Вы находитесь на странице: 1из 4

3

ISSN 1997–6992

2008
ИННОВАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТЬ
INNOVATIONs AND SAFETY

ЕВГЕНИЙ ЕВСТРАТОВ:
ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ
Yevgeny YEVSTRATOV: FINANCIAL assurance OF SAFETY
13
ГУП МОСНПО «РАДОН»:
актуальные управленческие решения
sue sia radon: actual management solutions
24
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTs 3'2008

ПАНОРАМА / PANORAMA��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
ГЛАВНАЯ ТЕМА: ИННОВАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТЬ
HIGHLIGHt: INNOVATIONs AND SAFETY
Росатом всегда был, есть и будет инновационной отраслью
Russian nuclear power has always been and will remain an innovative industry�������������������������������������������������������������7
Инновационное развитие атомной энергетики
Innovative development of nuclear power ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Евгений Евстратов: Финансовые гарантии безопасности
Yevgeny Yevstratov:
Financial assurance of safety �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Обложка / Cover: Юрий Глаголенко: «ФЦП формирует новый облик предприятия»
Фото - победитель фотоконкурса
«Атомный ренессанс - 2007»
Yuri Glagolenko: “The Federal Programme will re-shape Mayak”������������������������������������������������������������������������������������������ 16
1st prize at the «Nuclear renaissance» Концепция деятельности проектного офиса по управлению ФЦП ЯРБ
photo contest (2007)
www.atomfoto.ru
Project Office to support implementation
of the Federal Nuclear and Radiation Safety Programme�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Управленческие решения в современных условиях
Management solutions in modern environment�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Создание единого пространства для ядерного образования
Creation of a common environment for nuclear education ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Новая структура документов МАГАТЭ по атомной энергетике
A new serias of IAEA documents on Nuclear Energy�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО / LEGISLATION
Изменение подходов к классификации РАО
Changing approaches to radwaste classification������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 34
МОНИТОРИНГ / MONITORING
Мониторинг здоровья населения: выбор показателей
Public health monitoring: selection of parameters���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
Автоматизированная система непрерывного экологического мониторинга
Automatic system for continuous environmental monitoring������������������������������������������������������������������������������������������������ 42
ПЕРСОНА / PERSON
Виталий Петрунин:
«Наши проекты создают новые направления инновационного развития отрасли»
Vitaly Petrunin:
“Our projects create new opportunities for innovative development of the industry”�������������������������������������������������� 44
ТЕХНОЛОГИИ: АЭС / TECHNOLOGIES: NPP
Реактор МГР-Т – источник энергии для производства водорода
MGR-T reactor – a source of energy for hydrogen production������������������������������������������������������������������������������������������������ 50
Неразрушающие методы диагностики и контроля металла
Non-destructive methods of metal diagnostics and control���������������������������������������������������������������������������������������������������� 52
Радиоскопический метод неразрушающего контроля
Radioscopic non-destructive examination method�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54
Обоснование остаточного ресурса оборудования и трубопроводов АЭС
Residual life analysis for NPP piping and equipment������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 58
РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ / RADIATION SAFETY
Губа Андреева: создание инфраструктуры по обращению с РАО и ОЯТ
Andreev bay: creating the infrastructure for radwaste and spent fuel management���������������������������������������������������� 60
Расчетное моделирование при обосновании безопасности
Calculational modelling for safety analysis������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 64
Детальная оценка обращения с РАО при выводе из эксплуатации Чернобыльской АЭС
Detailed assessment of radwaste management
for decommissioning of Chernobyl NPP������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 70

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ № 3 2008 ENVIRONMENTAL SAFETY № 3' 2008


Генеральный директор, главный редактор Елена Яковлева General Director, Editor-in-Chief Elena Yakovleva
e-mail: elena.yakovleva@atomic-energy.ru e-mail: elena.yakovleva@atomic-energy.ru
Редакторы Елена Тер-Мартиросова, Юлия Попова Editors Elena Ter-Martirosova, Yulia Popova
Директор по развитию Лариса Тарасова Development Manager Larisa Tarasova
e-mail: larisa.tarasova@atomic-energy.ru e-mail: larisa.tarasova@atomic-energy.ru
Менеджер по подписке Ольга Миняева Subscription Manager Olga Minyaeva
Дизайнер Владимир Бондарев Designer Vladimir Bondarev
Тел./факс редакции: +7 (499) 128-0959, 128-8959, +7 (495) 720-9555 Editorial office tel./fax: +7 (499) 128-0959, 128-8959, +7 (495) 720-9555
e-mail: info@atomic-energy.ru e-mail: info@atomic-energy.ru
Издатель ООО «Атомные связи» Published by "Atomic relations" Ltd.
www.atomic-energy.ru www.atomic-energy.ru
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ Registred in the RF Ministry of Press, Television,
по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Radio and Mass Communication Media.
© ООО «Атомные связи» © "Atomic relations" Ltd.
Типография ООО «Группа Море». Тираж: 2 000 экз. Printed by "More Group" Ltd. Circulation: 2 000 copies.
Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикации. Editorial opinion may not coincidence with point of view of authors of publications.
Журнал «Безопасность окружающей среды» распространяется в учреждениях правитель- The Environmental Safety magazine is distributed in Moscow Government bodies, the RF State
ства Москвы, Государственной Думе РФ и Московской городской думе, в международных и Duma, the Moscow City Duma, as well as in international and Russian organizations work-
российских организациях, работающих в сфере радиоэкологии, переработки радиоактивных ing in the field of radioecology, radiation waste reprocessing and radiation safety, and by
отходов и обеспечения радиационной безопасности, а также по подписке. subscription.
3'2008 СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

ТЕХНОЛОГИИ: ОБРАЩЕНИЕ С РАО / TECHNOLOGIES: RW MANAGEMENT


Новые технологии цементирования РАО
New radwaste cementation technologies������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74
Роботизированная технология рулонной дезактивации
Robotics-aided film decontamination technology��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78
Сорбционно-мембранные технологии переработки радиоактивных растворов
Membrane sorption technologies for processing of radioactive solutions����������������������������������������������������������������������� 82
Закачка промстоков через укрупненные скважины
Wastewater storage in large explosion-made wells������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86
Применение керамических материалов для решения экологических проблем
Ceramic materials to address environmental problems����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 90
Размещение ЖРО в глубокозалегающих пластах-коллекторах
Liquid radwaste disposal in deep geological repositories ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
ТОЧКА ЗРЕНИЯ / POINT OF VIEW
Инфраструктура для развития малой энергетики
Infrastructure for low-power nuclear plant developmen��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98
ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИе / DEVICES AND EQUIPMENT
Новые технологии для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
New technologies helping to clean up after emergencies�����������������������������������������������������������������������������������������������������102
Рентгенофлюоресцентный толщиномер покрытий
X-ray fluorescent coating thickness meter�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������106
Brokk: машины для работ в радиоактивной среде
Brokk: Machines that work in radiation environment�������������������������������������������������������������������������������������������������������������108
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ / INTERNATIONAL EXPERIENCE
Проект геологического хранилища РАО во Франции
French Reversible Deep Geological Waste Repository Project ���������������������������������������������������������������������������������������������110
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВо / INTERNATIONAL COOPERATION
«Радон» – МАГАТЭ: расширение взаимодействия
Radon – IAEA: expanding cooperation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������115
ВЫСТАВКИ И КОНФЕРЕНЦИИ / EXHIBITIONS AND CONFERENCES
ATOMCON-2008 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������116
Экологическая политика ГК «Росатом»
Environmental policy of Rosatom Corporation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������117
Молодежь в инновационном процессе
Youth in the innovative process �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������118
«Звездочка» принимает журналистов
Zvezdochka hosts journalist visitors ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������119
Международный ядерный форум
International nuclear forum �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120
ПРИЛОЖЕНИЕ / SUPPLEMENT
Инновационность и безопасность атомной отрасли:
единство и борьба противоположностей ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������122
Подготовка ученых для инновационного развития атомной отрасли:
проблемы и решения ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������126

Уважаемые читатели!
Радиоэкологический журнал «Безопасность окружающей среды»
освещает вопросы радиационной безопасности и обращения с радиоактивными
отходами (РАО), поиска наиболее эффективных решений в этой сфере.

Подписаться на журнал вы можете через редакцию. Для этого направьте


по тел./факсу +7 (499) 128-09-59 или e-mail: info@atomic-energy.ru заявку
с реквизитами вашей организации. Либо заполните анкету на нашем сайте
www.atomic-energy.ru
Почтова я подписка – по каталогу «Роспечати». Подписной индекс 36933.

Адрес редакции: Россия, 117393, Москва, ул. Архитектора Власова, 45 а


Тираж – 2000 экз. ООО «Атомные связи», журнал «Безопасность окружающей среды»
Circulation – 2 000 copies
Объем – до 120 полноцветных
полос формата А4 Editorial office: Russia, 117393, Moscow, Architectora Vlasova str., bl. 45 a
Volume – up to 120 full-color pages "Atomic relations" Ltd., magazine Environmental Safety
Периодичность – 4 номера в год
Frequency – quarterly

Безопасность
Безопасность
окружающей
окружающей
среды
среды № №3
4 2007
2008
2
от редактора editor's page

■ Вектор инновационного развития ■The vector of innovative develop-


атомной энергетики в России задан стра- ment of nuclear power in Russia is de-
тегией, предполагающей четкую постанов- termined by the strategy which requires
ку задач, определение конкретных этапов for tasks to be clearly identified, specific
и результатов, которые должны быть по- stages and achievements to be defined,
лучены на каждой стадии, в сочетании с and for market economy mechanisms to
целенаправленным развитием рыночных be deliberately employed and advanced.
механизмов. Концептуальному подходу к такой дея- This conceptual approach is the subject of the head-
тельности посвящен материал «Инновационное разви- line article “Innovative development of Nuclear
тие атомной энергетики» в рубрике «Главная тема». Power”.
Необходимым условием инновационного развития An essential pre-condition to successful innovative
является создание соответствующего правового поля. development is the provision of an appropriate legal
Заместитель руководителя госкорпорации «Росатом» background. Yevgeny Yevstratov, Rosatom Deputy
Евгений Евстратов представляет проект федерально- Director, is making a presentation of the draft federal
го закона о гражданской ответственности за ядерный law on civil liability for nuclear damage, the adoption
ущерб, принятие которого обеспечит интенсивное раз- of which will be a major step toward assuring active
витие и укрепит позитивный имидж атомной энергети- development of nuclear power and improve its public
ки, подкрепив гарантии ее безопасности. perception by reinforcing its safety guarantees.
Главным стимулом ускоренного, инновационного раз- State support and state prioritising are key tools
вития является поддержка государства, создание для него for stimulation of expedited innovative development.
приоритетных условий. Принятие ФЦП «Обеспечение Adoption of the Federal Programme for Assurance of
ядерной и радиационной безопасности РФ на 2008 год и Nuclear and Radiation Safety for 2008 and Beyond Until
на период до 2015 года» стимулировало инновационные 2015 has acted to stimulate innovations in the manage-
управленческие решения в сфере обращения с РАО и ОЯТ. ment of spent nuclear fuel and radioactive waste. In the
О концепции деятельности проектного офиса по управ- ‘Main Topic’ section you can read the article ‘Project
лению ФЦП читайте в рубрике «Главная тема». Ходу Office to support implementation of the Federal Nuclear
реализации этой программы на ФГУП «ПО «Маяк» по- and Radiation Safety Programme’. The implementation of
священо интервью с первым заместителем Генерального this Programme on Mayak is the subject of our interview
директора «Маяка» Юрием Глаголенко «ФЦП формиру- with Yuri Glagolenko, Mayak First Deputy Director, enti-
ет новый облик предприятия». tled “The Federal Programme will re-shape Mayak”.
Гость рубрики «Персона», первый заместитель The guest of our “Persona” section for this edi-
ОКБМ им. И.И. Африкантова Виталий Петрунин рас- tion is Viltaly Petrunin, First Deputy Director of
сказывает о новых проектах своего предприятия, осу- Afrikantov OKBM, who is telling us about his com-
ществление которых повысит эффективность и безопас- pany’s new projects that will help improve efficiency
ность атомной энергетики. and safety of nuclear power.
Об организационных подходах к развитию научно- Organisational approaches to the development of
технического потенциала крупнейшего российского scientific and technical potential of Radon Moscow,
центра по обезвреживанию РАО низкой и средней актив- Russia’s largest centre for processing of low- and
ности – ГУП МосНПО «Радон» – вы сможете прочесть medium-level radwaste, are discussed in the article
в материале «Управленческие решения в современных called “Management solutions in modern environ-
условиях». ment”.
Опытом создания хранилища для высокоактивных In our “International Experience” section, special-
РАО на страницах рубрики «Зарубежный опыт» делятся ists of ANDRA describe their experience of creating a
специалисты Национального агентства Франции по об- repository for high-level radwaste.
ращению с радиоактивными отходами (ANDRA). Each article in this edition is a reflection of the
Каждая статья этого номера является отражением ак- global trend toward activisation of innovative proc-
тивизации инновационных процессов, структурных из- esses and structural changes currently occurring in
менений, происходящих в атомной отрасли. Надеемся, the nuclear industry. We are hoping that our publica-
что эти публикации будут способствовать конструктив- tions will further facilitate constructive dialogue and
ному диалогу и дальнейшей консолидации различных consolidation of these efforts undertaken by all the
сил в этом направлении. various parties.

Елена ЯКОВЛЕВА, Elena YAKOVLEVA,


Главный редактор Editor-in-Chief

№ 3 2008 ENVIRONMENTAL SAFETY


3