Вы находитесь на странице: 1из 4
2009 ISSN 1997–6992 4 ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов

2009

2009 ISSN 1997–6992 4 ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов
2009 ISSN 1997–6992 4 ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов
2009 ISSN 1997–6992 4 ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов

ISSN 2009 1997–6992 4 ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов transportation of

2009 ISSN 1997–6992 4 ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов

1997–6992

4

ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов transportation of radioactive
ТранспорТирование
радиоакТивных маТериалов
transportation of radioactive materials
Обеспечение
6
безОпаснОсти перевОзОк
Safety aSSurance during tranSportation
Обращение с раО:
52
кОнсОлидация сил и средств
radwaSte management: conSolidation of effortS and reSourceS

www.atomic-energy.ru

сОдерЖание / contentS 4'2009

сОдерЖание / contentS 4'2009 Обложка / Cover : Транспортирование

Обложка / Cover:

Транспортирование контейнера с ОЯТ Transportation of SNF container

Фото НПФ «Сосны» Foto by Sosny, Science and Production Firm

«Сосны» Foto by Sosny, Science and Production Firm координационный
«Сосны» Foto by Sosny, Science and Production Firm координационный
«Сосны» Foto by Sosny, Science and Production Firm координационный

координационный научно-Технический совеТ / the editorial board of experts

3

слово эксперТа / expert’s page

Система транспортирования атомной отрасли: эффективность и безопасность The system of transportation in the nuclear industry: effectiveness and safety

4

ГлавнаЯ Тема: ТранспорТирование радиоакТивных маТериалов highlight: transportation of radioactive materials

Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов Safety assurance during transportation of radioactive materials Владимир Нащокин:

6

«Необходима консолидация транспортных ресурсов отрасли» Vladimir Naschokin:

“Сonsolidation of transportation resources is required”

«Граница под контролем»

12

Модернизация системы безопасного транспортирования радиоактивных материалов Upgrade of safe transportation system for radioactive materials

16

Николай Кравченко:

Nikolai Kravchenko:

“The border is under control”

20

Система аварийного реагирования при транспортировании Emergency response system for transportation

22

Вывоз жидких РАО: оперативные работы Liquid radwaste removal: current activities

27

ГУП МосНПО «Радон»: перевозки РАО автотранспортом SUE SIA Radon Moscow: radwaste transport by automobiles

30

Металлические контейнеры для транспортирования РАО Metallic casks for radwaste transportation

34

ЗаконодаТельсТво / legislation

Закон о РАО – основа национальной системы Law on radwaste management – basis of the National System

38

Безопасность перевозок: совершенствование оценки соответствия Safety of transportation: conformance evaluation improvements Транспортные упаковочные комплекты для радиоактивных материалов:

42

нормативные требования Transport overpacks for radioactive materials: regulatory requirements

50

обращение с рао / rw management

Обращение с РАО: консолидация сил и средств Radwaste management: consolidation of efforts and resources

52

персона / person

Игорь Масленников: «России нужна безопасная атомная энергетика» Igor Maslennikov: Russia needs safe nuclear power

58

мониТоринГ / monitoring

Автоматизированная система непрерывного мониторинга опасных объектов и грузов Automatic continuous monitoring system for dangerous sites and cargoes

62

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ № 4‘ 2009 Генеральный директор, главный редактор Алена Яковлева e-mail: elena.yakovleva@atomic-energy.ru Редакторы Елена Тер-Мартиросова, Наталья Кисельман, Вера Антонюк Дизайнер Елена Данилова Администратор Арсений Овчаренко Тел./факс редакции: +7 (499) 128-0959, 128-8959, +7 (495) 720-9555 e-mail: info@atomic-energy.ru Издатель ООО «Атомные связи» www.atomic-energy.ru Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. © ООО «Атомные связи» Типография ООО «Немецкая фабрика печати». Тираж: 2 000 экз. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикации. Перепечатка и любое воспроизведение материалов нашего журнала на любом языке возможны лишь с письменного разрешения редакции.

ENVIRONMENTAL SAFETY № 4’ 2009 General Director, Editor-in-Chief Alena Yakovleva e-mail: elena.yakovleva@atomic-energy.ru Editors Elena Ter-Martirosova, Natalya Kiselman, Vera Antonyuk Designer Elena Danilova Administrator Arseniy Ovcharenko Editorial office tel./fax: +7 (499) 128-0959, 128-8959, +7 (495) 720-9555 e-mail: info@atomic-energy.ru Published by “Atomic relations” Ltd. www.atomic-energy.ru Registred in the RF Ministry of Press, Television, Radio and Mass Communication Media. © “Atomic relations” Ltd. Printed by “Nemetskaya fabrica pechati” Ltd. Circulation: 2 000 copies. Editorial opinion may not coincide with points of view of authors of publications.

сОдерЖание / contentS 4'2009

сОдерЖание / contentS 4'2009 2 Мониторинг состояния недр на полигоне
сОдерЖание / contentS 4'2009 2 Мониторинг состояния недр на полигоне
сОдерЖание / contentS 4'2009 2 Мониторинг состояния недр на полигоне
сОдерЖание / contentS 4'2009 2 Мониторинг состояния недр на полигоне
сОдерЖание / contentS 4'2009 2 Мониторинг состояния недр на полигоне

2

Мониторинг состояния недр на полигоне захоронения ЖРО Subsoil monitoring at the radwaste disposal polygon

66

ТехнолоГии / technologies

Новый подход к транспортированию РАО New approach to radwaste transportation

72

Перспективы развития транспортно-технологического оборудования АЭС Prospective improvements of the fuel transfer and handling equipment on NPPs

76

Электрохимическая дезактивация металла на месте загрязнения Electrochemical decontamination of metal at the contamination spot

78

радиационнаЯ беЗопасносТь / radiation safety

Применение новой системы МКРЗ: аспекты регулирования и оптимизации New ICRP system: regulation and optimisation aspects

82

Создание санитарно-защитной зоны объекта «Тайга» Creation of a sanitary protection zone around the Taiga site

88

вывод иЗ эксплуаТации / decommissioning

Исследовательские ядерные установки: планирование вывода из эксплуатации Research nuclear installations: planning for decommissioning

92

Озеро Карачай: объектный мониторинг при выводе из эксплуатации Karachai lake: site-based monitoring during decommissioning

96

проблема / problem

Логистика радиоактивных материалов: оптимизация нормативно-правовой базы Logistics of radioactive materials: optimisation of laws and regulations

101

сТрахование / insurance

Затраты на страхование гражданской ответственности за ядерный ущерб при транспортировании ядерных материалов Costs for insurance of civil responsibility for nuclear damage during transportation of nuclear materials

106

Страхование корпоративных клиентов Insurance of corporate clients

110

сТраницы исТории / pages of history

Академик Виталий Григорьевич Хлопин Academician Vitaly Khlopin

112

высТавки и конФеренции / exhibitions and conferences

Площадка КЧХК: радиационная обстановка стабильная Kirovo-Chepetsk Chemical Plant site: radiological situation is stable

114

«Атомная энергия, общество, безопасность – 2009» Nuclear power, society, safety – 2009

116

«Атомтранс-2009»

Atomtrans-2009

117

«Атомэко-2009»

Atomeco-2009

120

Cостояние и развитие ЕГАСКРО Progress and status of EGASKRO

122

Мирный атом: сотрудничество стран ЕврАзЭС Peaceful atom: cooperation between the EurAsEC countries

123

Внимание на социальные проекты Attention to social projects

124

приложение / supplement Размышления о государственном регулировании безопасного использования ядерной энергии

126

БезопасностьБезопасность окружающейокружающей средысреды

№№ 44 20092009

кООрдинациОнный научнО-технический сОвет

tHe editorial board of expertS

сОвет tHe editorial board of expertS БАхмЕТЬЕв А.м. ОАО «ОКБМ
сОвет tHe editorial board of expertS БАхмЕТЬЕв А.м. ОАО «ОКБМ

БАхмЕТЬЕв А.м. ОАО «ОКБМ Африкантов»

А.м. ОАО «ОКБМ Африкантов» ГлИНСКИЙ м.л. ФГУГП

ГлИНСКИЙ м.л. ФГУГП «Гидроспецгеология»

м.л. ФГУГП «Гидроспецгеология» КАмНЕв Е.Н. ОАО

КАмНЕв Е.Н. ОАО «ВНИПИпромтехнологии»

Е.Н. ОАО «ВНИПИпромтехнологии» Александр АГАПОв (ГК «Росатом»)

Александр АГАПОв

(ГК «Росатом») Председатель Координационного научно-технического совета журнала «Безопасность окружающей среды»

«Безопасность окружающей среды» БОлЬшОв л.А. ИБРАЭ РАН ГУПАлО Т.А.

БОлЬшОв л.А.

ИБРАЭ РАН

среды» БОлЬшОв л.А. ИБРАЭ РАН ГУПАлО Т.А. ОАО

ГУПАлО Т.А. ОАО «ВНИПИпромтехнологии»

Т.А. ОАО «ВНИПИпромтехнологии» КОНЫшЕв И.в. ГК «Росатом» БОяРКИН

КОНЫшЕв И.в.

ГК «Росатом»

КОНЫшЕв И.в. ГК «Росатом» БОяРКИН С.А. ОАО «Концерн

БОяРКИН С.А. ОАО «Концерн «Росэнергоатом»

ОАО «Концерн «Росэнергоатом» ДмИТРИЕв С.А. ГУП МосНПО «Радон»

ДмИТРИЕв С.А. ГУП МосНПО «Радон»

ДмИТРИЕв С.А. ГУП МосНПО «Радон» КОСИлОв А.Н. МАГАТЭ БРЫКИН С.Н.

КОСИлОв А.Н.

МАГАТЭ

«Радон» КОСИлОв А.Н. МАГАТЭ БРЫКИН С.Н. ЦИАЦ СГУК РВ и РАО
«Радон» КОСИлОв А.Н. МАГАТЭ БРЫКИН С.Н. ЦИАЦ СГУК РВ и РАО
«Радон» КОСИлОв А.Н. МАГАТЭ БРЫКИН С.Н. ЦИАЦ СГУК РВ и РАО
«Радон» КОСИлОв А.Н. МАГАТЭ БРЫКИН С.Н. ЦИАЦ СГУК РВ и РАО

БРЫКИН С.Н. ЦИАЦ СГУК РВ и РАО

БРЫКИН С.Н. ЦИАЦ СГУК РВ и РАО ЕмЕц Е.П. ГК «Росатом» КУДРявцЕв

ЕмЕц Е.П.

ГК «Росатом»

РВ и РАО ЕмЕц Е.П. ГК «Росатом» КУДРявцЕв Е.Г. ГК «Росатом» лИНГЕ

КУДРявцЕв Е.Г.

ГК «Росатом»

КУДРявцЕв Е.Г. ГК «Росатом» лИНГЕ И.И. мАСлЕННИКОв И.А.

лИНГЕ И.И.

мАСлЕННИКОв И.А.

мУРОГОв в.м.

мяСОЕДОв Б.Ф.

НОвИКОв Г.А.

ИБРАЭ РАН

Радиевый институт им В Г Хлопина

НИЯУ «МИФИ»

Российская академия наук

ФГУП АТЦ СПб

академия наук ФГУП АТЦ СПб ОПЕКУНОв в.С. ПРОЗОРОв л.Б.
академия наук ФГУП АТЦ СПб ОПЕКУНОв в.С. ПРОЗОРОв л.Б.
академия наук ФГУП АТЦ СПб ОПЕКУНОв в.С. ПРОЗОРОв л.Б.
академия наук ФГУП АТЦ СПб ОПЕКУНОв в.С. ПРОЗОРОв л.Б.
академия наук ФГУП АТЦ СПб ОПЕКУНОв в.С. ПРОЗОРОв л.Б.

ОПЕКУНОв в.С.

ПРОЗОРОв л.Б.

РяЗАНОв Б.Г.

СвИНАРЕНКО С.И.

шлЫГИН О.Ю.

СРО НП «Союзатомстрой»

ФГУП «РосРАО»

ГНЦ РФ – ФЭИ

ОАО «ТВЭЛ»

ОАО «Атомэнергопром»

№ 4 2009

ENVIRONMENTAL SAFETY

3