Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2016
Schleswig-Holstein
Musik Festival
2.7. 28. 8.
Joseph Haydn
1 /16
Begeisterung
ist einfach.
Das Schleswig-Holstein
Musik Festival.
Seit der ersten Stunde untersttzen wir als Hauptsponsor das Schleswig-Holstein Musik Festival.
Weil uns dieses herausragende Kulturereignis mit
zahlreichen Konzerten in unserem Land begeistert.
Dabei legen wir mit dem Leonard Bernstein Award
und den Konzerten Meisterschler Meister ein
besonderes Gewicht auf die Nachwuchsfrderung.
S SparkassenKulturfonds
gut-fuer-schleswig-holstein.de
S Finanzgruppe
Inhalt
Schleswig-Holstein Musik Festival 2.7.28.8. 2016
Gruwort
JazzBaltica
71
Formvollendet
Weihnachtskonzerte
72
SHMF -Symposium
73
Orchesterakademie
74
NordArt
75
Festivalchor
76
78
Meisterkurse
79
80
82
83
84
bernachtungsangebote
85
Register
86
Impressum
87
Kartenbestellung
88
Joseph Haydn
Das Programm
10
17 71
22
32
40
44
Gruwort
Auch im 30. Jahr seines Bestehens vertraut das SHMF auf die Neugier seines
Publikums, die Leidenschaft der hier
gastierenden Knstlerinnen und Knstler und nicht zuletzt auf ein breites
Bndnis von Politik und Gesellschaft,
von Wirtschaft und Kultur.
Seit drei Jahrzehnten baut das SHMF solide Brcken zwischen
der Musik und den Menschen, setzt auf groartige Knstlerinnen und Knstler und vermittelt den Dialog mit dem Publikum.
Traditionell wird das SHMF auch in diesem Jahr wieder vom
NDR Elbphilharmonie Orchester unter der Leitung seines Chefdirigenten Thomas Hengelbrock erffnet. Dies ist gleichzeitig
auch der Startschuss fr die Joseph Haydn gewidmete Komponisten-Retrospektive. Neben dem NDR Elbphilharmonie
Orchester treten der NDR Chor, die NDR Radiophilharmonie
und die NDR Bigband auf. Die Musiker der NDR Bigband bereichern das Festival mit einem besonderen Projekt: Sie werden
eine musikalische Lesung von Shakespeares Macbeth auf
der Bhne prsentieren.
So vielfltig wie das Land Schleswig-Holstein, so vielfltig
ist auch das Programm des SHMF. Die Reihe Luustern beispielsweise beinhaltet Konzerte abseits der Klassik von Knst-
Form
vollendet
Der eine ist ein Meister am
Klavier, der andere der Erfinder
der Sinfonie und des Streichquartetts, beide sind vollendete Knner: Sir Andrs Schiff, Klavierlegende unserer Zeit, und Joseph
Haydn, Vater der Wiener Klassik,
prgen den Festivalsommer.
Kaum einer wei, dass Joseph Haydns familire Bindungen
bis in den hohen Norden reichten, denn sein Schwiegervater,
der Perckenmacher Johann Peter Keller, stammte aus Hamburg. Auch sein groes Vorbild, von dem er wichtige musikalische Anregungen empfing, lebte und arbeitete in der Hansestadt: Carl Philipp Emanuel Bach. Im Jahre 1795 besuchte
er Hamburg, um der Tochter des Verehrten, der sieben Jahre
zuvor verstorben war, seine Aufwartung zu machen. Er wohnte bei dem Buchhndler Herold ganz in der Nhe der Petrikirche. Und nicht zuletzt belegt die Tatsache, dass die beiden
Oratorien Die Schpfung und Die Jahreszeiten bereits kurz
nach ihrer jeweiligen Urauffhrung mit riesigem Erfolg in Hamburg prsentiert wurden, die frhe Affinitt des Nordens zur
Musik von Joseph Haydn.
Fr unsere Joseph Haydn gewidmete Retrospektive haben
sich zahlreiche Knstlerpersnlichkeiten mit dem facettenreichen Schaffen des Komponisten auseinandergesetzt. Mu-
Sir
Andrs
Schiff
sonderen Platz ein, da sie ein Sptwerk, ein reifes Werk sind.
In der von Bach selten genutzten Variationenform schuf er etwas Kompromissloses, Fantastisches, etwas, das es vorher so
noch nicht gab.
Sie spielen das Werk ja nicht nur, sondern geben noch zustzlich eine Einfhrung. Ist das nicht eine riesige Herausforderung,
von einer sprachlich-intellektuellen Ebene direkt auf die interpretatorische umzuschalten?
Schiff: Nein, das empfinde ich nicht so, sondern ich mache das
sehr gern. In diesen Zeiten mssen wir erzieherisch im besten
Sinne mehr tun. Man muss den Menschen erklren, wie dieses
Werk konzipiert ist. Dann werden sie es anders hren. Ich muss
nur aufpassen, die goldene Mitte zu finden, so dass es fr die
Kenner nicht langweilig wird und die Laien es genieen knnen. Das ist eine Gratwanderung. Wenn das Publikum sich
wohlfhlt, erzhle ich auch gern ein, zwei gute Witze. Man
muss die Atmosphre ein bisschen auflockern.
Sie haben mit Liedlegenden wie Dietrich Fischer-Dieskau und
Peter Schreier gearbeitet. Bei uns geben Sie einen Liederabend
mit der sehr jungen Sopranistin Anna Lucia Richter. Wie kamen
Sie zu dieser Wahl?
Schiff: Anna Lucia ist eine blutjunge Sngerin. Ich hrte sie
zum ersten Mal in Vicenza, wo ich mit meiner Cappella ein
Festival veranstalte. In diesem Jahr hatte die Sopranistin ab-
kenne so viele tolle Musiker, so viele Freunde durch die Kammermusik. Sehr viele dieser Musiker stammen aus der ersten
Zeit von Sndor Vgh. Der Vghsche Geist schwingt sehr stark
mit. Ich glaube, dieser Geist ist einmalig. Die Musiker spielen
sehr kammermusikalisch und hren gut aufeinander. Es wird
brigens das erste Mal sein, dass ich mit dem Orchester in Norddeutschland gastiere.
Sie wurden 2014 von Queen Elizabeth II. zum Sir geadelt fr
Ihre Verdienste um die Musik. Was bedeutet der Titel fr Sie?
Schiff: Das ist eine sehr groe Anerkennung, eine sehr groe Ehre. Ich wei nicht, womit ich das verdient habe, aber es
freut mich sehr. Es ndert an mir nichts, aber in England und
ich wohne teilweise in England reden die Leute teilweise respektvoller mit mir. Wie hat Brahms so schn gesagt: Orden
interessieren mich nicht, aber ich nehme sie gern.
Eine Zeit, die immer lauter und schriller wird, bringt ja auch
eine Musikbranche hervor, die sehr auf ueres, auf effektvolle Selbstinszenierung zielt. Um die Besonderheit Ihrer Kunst
zu charakterisieren, wrde ich gerne die These aufstellen, dass
Ihr Spiel keine Unterhaltung liefert, sondern den Zuhrer auffordert, gedanklich und emotional am Geschehen teilzunehmen.
Schiff: Das ist natrlich mein Ziel. Die Stille ist sehr wichtig.
Ich suche ja eine innere und eine uere Stille. Ich mchte weg
von jeglicher uerlichkeit, ich mchte keine Unterhaltung
im Sinn von Zerstreuung und Ablenkung trotzdem aber mchte ich, dass das Publikum sich wohl fhlt. Ich erwarte sehr viel
vom Publikum. Ich liebe das Publikum, und fr mich ist es ein
aktiver Teil des Geschehens, nicht ein passiver. Ich merke sofort, ob die Konzertbesucher zuhren und mir folgen. Die Zuhrer knnen mich wirklich sehr inspirieren. Das ist sehr wichtig.
Wir sprachen exklusiv mit Sir Andrs Schiff, der in diesem
Sommer mit 10 Konzerten beim Schleswig-Holstein Musik
Festival zu Gast ist.
Das Publikum
inspiriert mich.
8
Si r
Sir Andrs
Schiff
im Konzert
Goldberg-Variationen
Sir Andrs Schiff
Klavier und Moderation
11.7. Flensburg
Bach: Goldberg-Variationen
mit einfhrendem Vortrag
von Sir Andrs Schiff
Deutscher Kammerchor
Sir Andrs Schiff Klavier
Heinz Holliger Oboe und Leitung
16.7. Lbeck
Schumann: Der Rose Pilgerfahrt,
Requiem fr Mignon,
Romanzen fr Oboe und Klavier
Puppentanz
Sir Andrs Schiff Klavier
Salzburger Marionettentheater
17.7. Husum
Marionetten im Tastenrausch
mit Klavierwerken von Schumann
und Debussy
Schubertiade
Anna Lucia Richter Sopran
Sir Andrs Schiff Hammerklavier
13.7. Rellingen
Lieder von Schubert
Feine Quintette
Sir Andrs Schiff Klavier
Jerusalem Quartet
18.7. Wotersen
Kammermusik von Schubert,
Brahms und Weinberg
Pilgerfahrt
Anna Lucia Richter Sopran
Britta Schwarz Mezzosopran
Werner Gra Tenor
Robert Holl Bass
Formvollendet
Sir Andrs Schiff Klavier
8.8. Rendsburg-Bdelsdorf
Klaviersonaten von Haydn, Mozart,
Beethoven und Schubert
Groe Knner
Mikls Pernyi Violoncello
Sir Andrs Schiff Klavier
10.8. Pln
Cellowerke von Beethoven,
Brahms und Bartk
Absolute Meister
Sir Andrs Schiff Klavier
Yuuko Shiokawa Violine
Mikls Pernyi Violoncello
12.8. Itzehoe
Klaviertrios von Haydn,
Beethoven und Mendelssohn
Forellenquintett
Sir Andrs Schiff Klavier
Musiker der Cappella Andrea Barca
14.8. Kiel
Klavierquintette von Beethoven,
Schubert und Dvork
Teure Freunde
Sir Andrs Schiff Klavier und Leitung
Cappella Andrea Barca
15.8. Hamburg
Klavierkonzerte und Sinfonien
von Haydn und Mozart
Joseph
Haydn
der Printz v. Wallis sa an
meiner rechten Seite, und spielte das Violoncello so zimlich gut
mit. ich muste auch singen; der
Printz v. Wallis lst mich nun
abmahlen, und das Portrait wird
in seinem Cabinet aufgemacht.
So schreibt es Haydn in einem Brief vom 20. Dezember 1791
aus London. Der Prinz von Wales war kein Geringerer als der
sptere Knig Georg IV., und das Gemlde (Bild auf S. 13), das
er bei seinem Hofmaler John Hoppner in Auftrag gegeben hatte, gehrt heute Queen Elizabeth II. und hing sogar zeitweise
im Buckingham Palace. Haydn, der Dorfjunge und Wagnermeistersohn aus dem niedersterreichischen Rohrau, hatte es
bis in die Spitze des englischen Knigshauses geschafft.
Sngerknabe in Wien
In den ersten drei Jahrzehnten seines Lebens hatte auf eine
derartige Karriere allerdings wenig hingedeutet. Haydn war
kein Wunderkind, kein Instrumentalvirtuose und hatte in seiner Jugendzeit kaum nennenswerten Kompositionsunterricht
genossen. Aber er hatte eine schne Stimme und wurde deswegen schon mit fnf Jahren zur schulischen und musikalischen
Ausbildung ins nahegelegene Hainburg gegeben. Hier entdeckte ihn der damalige erste Kapellmeister am Wiener Stephansdom und nahm ihn 1740 als Sngerknaben mit nach Wien.
Seinen weiteren Weg beschreibt Haydn in einer autobiographischen Skizze aus dem Jahr 1776 wie folgt: ich sang allda
sowohl bei St. Stephan als bei Hof mit groem Beifall bis in
das 18. Jahr meines Alters den Sopran. Da ich endlich meine
Stimme verlohr, mute ich mich in unterrichtung der Jugend
ganzer acht Jahr kummerhaft herumschleppen. In dieser Zeit
der mhsamen freischaffenden Ttigkeit wuchs Haydns Ansehen als Musiker und Komponist stetig. Auf Empfehlung
des seligen Herrn von Frnberg, so Haydn selbst, erhielt er
1757 seine erste bedeutende Festanstellung als Musikdirektor
des Grafen Karl Joseph Franz von Morzin auf Schloss Doln
Lukavice nahe Pilsen.
In frstlichen Diensten
Nur vier Jahre spter trat Haydn in die Dienste der bedeutenden ungarischen Adelsfamilie Esterhzy, wo er fast dreiig
Jahre bleiben sollte. In der Hierarchie der Hofangestellten stand
Haydn ganz weit oben, er rangierte nach dem Gutsverwalter
und dem Leibarzt an dritter Stelle und wurde frstlich bezahlt.
1768 verlegte die Familie Esterhzy ihren Stammsitz vom burgenlndischen Eisenstadt in die Gegend des west-ungarischen
Stdtchens Fertod. Hier hatte Frst Nikolaus I. ein kleines Jagdschloss in einen Prunkbau umbauen lassen. Die riesige Anla-
11
Einzigartiger Stil
Schon in den 1760er Jahren waren Haydns Werke enorm weit
verbreitet, und mit seinem Namen verband man bereits bestimmte musikalische Charakteristika. So war in den Hamburger Unterhaltungen vom 1. Januar 1766 zu lesen: Ein
Hayden ist angenehm, scherzend und voller Erfindung in seinem Quatro; seine Sinfonien und Trio sind aus eben dem Tone. Fernab von den musikalischen Zentren schuf Haydn ein
uvre, das ganz eigenstndig war und wegweisend fr die
weitere Musikgeschichte wurde. Ich war von der Welt abgesondert; Niemand in meiner Nhe konnte mich an mir selber
irre machen und qulen, und so mute ich original werden,
so brachte es Haydn selbst auf den Punkt. Aber nicht nur geringer Einfluss von auen lieen ihn so originell werden, es
war auch seine Persnlichkeit. Haydn war geradlinig, geistreich
und humorvoll, nicht korrumpierbar, immun gegen falsche
Eitelkeiten und blinden Gehorsam. Er ging unbeirrt seinen
Weg, experimentierte, hatte seinen Spa an originellen kompositorischen Einfllen und wurde schlielich zum Vater
verschiedener musikalischer Gattungen, insbesondere des
Streichquartetts und der Sinfonie.
Triumphe in England
Am 28. September 1790 starb Frst Nikolaus I., und sein an
Musik nicht interessierter Sohn und Nachfolger Anton entlie
die gesamte Hofkapelle. Haydn, der von Nikolaus I. noch mit
einer lebenslnglichen Pension ausgestattet worden war, blieb
formell im Dienst des neuen Frsten, durfte aber nun andere
Engagements annehmen. Und so stand nur kurze Zeit spter
der berhmte Konzertunternehmer Johann Peter Salomon vor
Haydns Tr und verkndete, dass er ihn mit nach London
nehmen wolle. Am 15. Dezember 1790 brachen die beiden auf
zu einer Fahrt, die fr Haydn zu einem wahren Triumphzug
werden sollte. Dr. Haydn, wie er nach der Verleihung der
12
Haydn noch zu
entdecken
Keiner aber kann alles schkern
und erschttern, Lachen erregen
und tiefe Rhrung und alles gleich
gut: als Joseph Haydn. (Mozart)
Dass Haydn alles konnte, das Witzige und das Ernste, stand
fr seine Zeitgenossen auer Frage. Vater Haydn nannten
sie ihn respektvoll, denn er galt ihnen als Vater einer neuen
Musiksprache. Doch aus dem Vater Haydn wurde schon bald
das leicht despektierliche Papa Haydn und der Vater der
Wiener Klassik zum Komponisten vermeintlich leicht verstndlicher, heiterer Musik. Ein umfassendes, ihm gerechter werdendes Haydn-Bild haben wir auch heute noch nicht. Fehler
und Lcken in seiner Biographie tragen das Ihrige dazu bei.
So stellte sich erst 2012 heraus, dass Haydn 1760 nicht Maria
Anna Aloysia Apollonia Keller, sondern ihre ein Jahr jngere
Schwester Maria Anna Theresia geehelicht hatte. Auch stammen
die Vorfahren der Kellers nicht, wie bisher angenommen, aus
Hainburg, sondern aus Hamburg. Hier hatte man schlicht die
Buchstaben eines Verkndbuches falsch gedeutet. Auch ber
14
Abschiedssinfonie
und Oboenkonzert
5.8. Elmshorn
6.8. Rendsburg
7.8. Wotersen
Streichquartette
13.8. Bad Oldesloe
14.8. Fehmarn
Klavierkonzert D-Dur
und Sinfonie Die Uhr
15.8. Hamburg
Sinfonie Hob. I:39
und Trompetenkonzert
18.8. Lbeck
19.8. Kiel
Baryton-Trios
19.8. Glcksburg
20.8. Kellinghusen
Arianna a Naxos
und Orgelkonzerte
19.8. Rellingen
Divertimenti
20.8. Lgumkloster
Sinfonie Hob. I:104
20.8. Hamburg
Harmoniemesse
21.8. Hamburg
22.8. Kiel
Haydn bei Hofe
21.8. Schleswig
Die Schpfung
28.8. Kiel
mehr Haydn unter www.shmf.de/haydn
15
Das
ist immer
der
Publikum
ein Teil
Musik.
KULTURPARTNER DES
SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL
UKW-Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur, im Digitalradio ber DAB+
Erffnungskonzert
2.7. Sa 2000
3.7. So 2000
Joseph Haydn:
Sinfonie G-Dur Hob. I:92 Oxford
Arien fr Mezzosopran und Orchester
Bla Bartk:
Konzert fr Orchester
17
Nigel
Kennedy
3.7. So 1900
4.7. Mo 2000
Neumnster, Holstenhalle 1
72,- 62,- 52,- 42,- 28,- 16,- k 6
5.7. Di 2000
18
Tom Gaebel
4.7. Mo 2000
5.7. Di 2000
Eutin, Landesgartenschau,
Sparkasse Holstein-Bhne,
Open Air
49,- 43,- 35,- 20,- k 9
Mnozil Brass
Haydn pur
5.7. Di 2000
Reinbek, Schloss
32,- 27,- k 7
4.7. Mo 2000
Elmshorn, Reithalle
49,- 43,- 35,- 26,- k 4
5.7. Di 2000
Wotersen, Reithalle
49,- 43,- 35,- 20,- k 8
6.7. Mi 2000
Kiel, Schloss
20
Musiker sind einfach geborene Rampensue. Auf der Bhne werden aus den
schnden Blasmusikern Vollblut-Entertainer, die zum Tubabutzemann das
Tanzbein schwingen, stilechtes HeavyMetal-Headbangen zelebrieren, Michael
Jacksons Moonwalk aufs Parkett legen
und darber hinaus noch mit feinstem
A-cappella-Gesang glnzen. Slapstick,
schwarzer Humor, Skurriles und Absurdes, das alles garniert mit feinster Blasmusik das ist Mnozil Brass. Boygroups
gibt es viele, aber diese ist schon besonders crazy.
Mozart wurde nur 35 Jahre alt, Beethoven 56 Jahre, Haydn stattliche 77 Jahre.
Verglichen mit seinen jngeren Kollegen
erlebte Haydn damit auch eine viel grere Zeitspanne gesellschaftlicher und
technischer Vernderungen. Dies gilt
insbesondere fr das Clavier, das in jener Zeit eine Entwicklung vom Cembalo
und Clavichord hin zum Hammerklavier
durchmachte. Seine frhen Klaviersonaten komponierte Haydn noch fr Cembalo, sptestens in den 1780er Jahren
verfgte er aber auch ber ein modernes Hammerklavier. Explizit fr dieses
Instrument schrieb er die drei 1784 verffentlichten Sonaten Hob. XVI:40-42. Sie
sind Son Altesse Madame La Princesse
Marie Esterhzy gewidmet und entstanden wohl als Geschenk zur Vermhlung
Prinzessin Maries mit dem Erbprinzen
Nikolaus II. Esterhzy. Experimentierfreudig, variantenreich und voller Esprit sind
diese Werke wie viele andere Sonaten
Haydns auch und mehr als wrdig, einmal ganz im Fokus eines Klavierabends
zu stehen.
Caspar Frantz Klavier
Joseph Haydn:
Sonate As-Dur Hob. XVI:43
Sonate D-Dur Hob. XVI:33
Sonate e-Moll Hob. XVI:34
Sonate G-Dur Hob. XVI:40
Sonate B-Dur Hob. XVI:41
Sonate D-Dur Hob. XVI:42
Mnozil Brass
YES, YES, YES
www.shmf.de/mnozil
Das Konzert in Elmshorn wird gefrdert von
Cellokonzerte
8.7. Fr 2000
Tatort
Shakespeare
8.7. Fr 2000
9.7. Sa 2000
Rendsburg, Christkirche
Hamburg, Laeiszhalle
62,- 54,- 44,- 34,- 24,- 12,- k 22
Joseph Haydn:
Cellokonzert Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1
Cellokonzert Nr. 2 D-Dur Hob. VIIb:2
Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21
Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Hasselburg, Scheune
9.7. Sa 2000
Hamburg, NDR,
Rolf-Liebermann-Studio
39,- freie Platzwahl k 23
21
Daniel Hopes
Familienstcke
Das LbeckMusikfest
www.shmf.de/familienstuecke
Das Lbeck-Musikfest Daniel Hopes
Familienstcke wird gefrdert von
Possehl-Stiftung
Lbeck 8. 10.7.
8.7. Freitag
2000 Dom
Ernestinenschule
9.7. Samstag
1100 Museum Behnhaus
Drgerhaus
2230 Kolosseum
10.7. Sonntag
1100 Schuppen 6
Mitglieder des
Zrcher Kammerorchesters
Schnuller-Konzert
(fr Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren)
17
00 Logenhaus
2000 Schuppen C
Lnasa
Daniel Hope Violine (als Gast)
Irish Roots
23
Irish Folk
Vier Finnen
Meisterhaft
8.7. Fr 2000
8.7. Fr 2000
8.7. Fr 2000
Haseldorf, Rinderstall
Lnasa The hottest Irish acoustic
group on the planet so ist es auf der
Homepage der irischen Folkband zu
lesen. Irland ist bekannt fr seine Folkund Fiddlemusik und hat jede Menge
toller Musiker und Ensembles hervorgebracht, aber Lnasa ist zurzeit einfach die heieste. Die Iren lieben und
pflegen ihr besonderes musikalisches
Kulturgut, aber Irish Folk wurde in
den letzten Jahren auch immer mehr
zum Exportschlager. An dieser Entwicklung hatte Lnasa groen Anteil. Die
Band zhlt zu den begehrtesten Gruppen der Grnen Insel und fllte schon
groe Hallen wie die legendre Hollywood Bowl oder das Opernhaus in Sydney. Ihr Erfolgsrezept: die einzigartige
Tradition der irischen Folkmusik bewahren, sie aber mit kreativen Arrangements in die Jetztzeit transportieren.
Ihr Instrumentarium ist traditionell:
Fiddle und Whistle (Geige und Flte),
Bass, Gitarre und Uilleann Pipe (irischer Dudelsack), aber ihr Sound ist
aufregend innovativ.
Lnasa
www.shmf.de/lunasa
24
Bordesholm, Klosterkirche
Hamburg-Blankenese,
Ev.-luth. Kirche am Markt
9.7. Sa 2000
Altenhof, Kuhhaus
Ahrensburg, Marstall
9.7. Sa 2000
Joseph Haydn:
Streichquartett h-Moll op. 64 Nr. 2
Hob. III:68 (Konzert am 8.7.)
Streichquartett C-Dur op. 20 Nr. 2
Hob. III:32 (Konzert am 9.7.)
Sebastian Fagerlund:
Streichquartett Nr. 1 Verso linterno
Carl Nielsen:
Streichquartett f-Moll op. 5
Joseph Haydn:
Klaviertrio G-Dur Hob. XV:25
Zigeunertrio
Antonn Dvork:
Klaviertrio Nr. 4 e-Moll op. 90
Dumky-Trio
Johannes Brahms:
Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 8
Kindermusikfest
9.7. Sa 11001600
10.7. So 11001600
Wotersen, Reithalle
Das tollste Musikfest berhaupt ist natrlich das Kindermusikfest. Denn hier
ist alles ganz anders als bei den Konzerten fr Erwachsene. Niemand muss stillsitzen whrend der Konzerte, klatschen
darf man immer dann, wenn man Lust
dazu hat, und in der Pause trinken die
Erwachsenen auch keinen Sekt und
fhren Gesprche, bei denen man ganz
leise sein muss. Denn beim Kindermusikfest, das wieder in Wotersen stattfindet, ist alles so, wie Ihr Kinder es Euch
wnscht: bunt, laut, leise, komisch, faszinierend und verrckt. Dafr haben
wir extra coole Knstler eingeladen, die
sich spannende Konzerte fr Euch ausgedacht haben, bei denen man mitsingen,
-tanzen und -spielen kann. Das ist sogar
ausdrcklich erlaubt und erwnscht!
Vielleicht haben ja sogar Eure Eltern Lust
auf ein kleines Tnzchen? Und in den
Pausen zwischen den Konzerten wird es
garantiert nicht langweilig. Beim Rahmenprogramm gibt es viel zu entdecken,
auszuprobieren und zu erforschen da
reicht ein Besuchstag fast gar nicht aus!
Das Musikfest zum Mitmachen
fr die ganze Familie
GoldbergVariationen
11.7. Mo 2000
Martina Gedeck
Si r
11.7. Mo 2000
Pln, Nikolaikirche
35,- 28,- 20,- 10,- k 33
12.7. Di 2000
Haseldorf, Rinderstall
Fr mich ist Bach der Grte, in meinem
Leben ist er absolut zentral. Jeden Tag
fange ich mit Bach an. Ich spiele morgens
immer eine oder sogar zwei Stunden nur
Bach, sagt Andrs Schiff im Interview
mit dem SHMF. Die Goldberg-Variationen empfindet er als Gipfel. Die kann
man nur verstehen, wenn man schon
alles andere von Bach mit Ausnahme
vielleicht der Kunst der Fuge gespielt
hat. Man muss wirklich alles gespielt haben, die Inventionen, die Kleinen Prludien, das Wohltemperierte Klavier, die
Englischen und Franzsischen Suiten,
die Partiten, und erst dann ist man fhig,
diesen Koloss, diesen Mount Everest
zu besteigen. Andrs Schiff kennt das
Bachsche Klavierwerk natrlich in- und
auswendig so gut, dass er scheinbar
mhelos und mit viel Freude vor der Gipfelbesteigung dem Publikum auch noch
eine Einfhrung in das Werk gibt.
Sir Andrs Schiff
Klavier und Moderation
25
Hindemith-Preis
basta
12.7. Di 1900
Reinbek, Schloss
26
12.7. Di 2000
Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft
39,- 34,- 28,- k 38
13.7. Mi 2000
Sie machen im besten Sinne Gute-LauneMusik und meinen: Es muss nicht immer
alles kompliziert sein basta! Die fnfkpfige A-cappella-Band bringt einfach
Spa in die Bude mit launigen, selbstgeschriebenen Texten und einem groovigen Sound, der das Leben einfach leichter
macht. Die Band war mehrfach im Fernsehen zu sehen in Barbara Schnebergers Sendung Comedy Champ und in
Jrg Pilawas PISA-Show. Im WDR hatten
sie ihre eigene TV-Show ... und BASTA!.
Zur Fuball-EM 2008 brachte basta den
Song Spielerfrauen ins Spiel und zur
Fuball-WM in Sdafrika den Song
www.shmf.de/basta
Das Konzert in Timmendorfer Strand-Niendorf
wird gefrdert von
Familie
Flz
Isabelle Faust
12.7. Di 2000
Wotersen, Reithalle
54,- 48,- 38,- 24,- k 35
13.7. Mi 2000
Sonderburg (DK),
Koncertsalen Alsion
49,- 39,- 29,- k 39
12.7. Di 2000
Kiel, Schauspielhaus
32,- k 37
13.7. Mi 2000
Kiel, Schauspielhaus
32,- k 42
14.7. Do 2000
Kiel, Schauspielhaus
32,- k 47
15.7. Fr 2000
Kiel, Schauspielhaus
32,- k 52
Wie viele Mitwirkende wuseln hier eigentlich ber die Bhne? Sind es zwanzig?
Oder vielleicht noch mehr? Nein, es sind
gerade einmal drei ein Trio unglaublich
wandelbarer Darsteller. In Sekundenschnelle schlpfen sie in andere Rollen
und sind sofort wieder eins mit dem neuen
Charakter. Ohne zu sprechen frdern
www.shmf.de/haydi
27
Schubertiade
13.7. Mi 2000
Rellingen, Kirche
Nils Wlker
Si r
13.7. Mi 2000
Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft
39,- 34,- 28,- k 44
Dorothee
Oberlinger
13.7. Mi 2000
14.7. Do 2000
Schleswig, Dom
15.7. Fr 2000
Meldorf, Dom
An die Hfe der weitverzweigten Grafenfamilie Morzin fhrt uns das Konzert mit
Dorothee Oberlinger. Graf Wenzel von
Morzin unterhielt in seinem Stadtpalast
in Prag ein kleines Orchester, zu dessen
Mitgliedern auch Johann Friedrich Fasch
und Frantiek Jirnek gehrten. Jirnek
war von seinem Dienstherrn in den Jahren 1724 bis 1726 zu Vivaldi in die Lehre
geschickt worden, der in jenen Jahren eine
Art externer Bediensteter Morzins war.
Seine berhmten Vier Jahreszeiten sind
Graf Morzin gewidmet. Musikdirektor des
Grafen Karl Joseph Franz, der in Doln
Lukavice nahe Pilsen residierte, wurde
Ende der 1750er Jahre kein Geringerer als
Joseph Haydn. Dass die Morzins ber viel
musikalischen Sachverstand verfgten,
zeigt dieses Konzert. Und selbstverstndlich werden auch Stcke aus Vivaldis
Vier Jahreszeiten zu hren sein.
Dorothee Oberlinger
Blockflte und Leitung
Michael Schmidt-Casdorff Traversflte
Rdiger Lotter
Violine und Konzertmeister
Ensemble 1700
28
Preistrgerkonzert Leonard
Bernstein Award
HaydnVariationen
15.7. Fr 2000
14.7. Do 2000
Kiel, Schloss
Joseph Haydn:
Hornkonzert D-Dur Hob. VIId:4
Johannes Brahms:
Haydn-Variationen op. 56a
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68
Joseph Haydn:
Hornkonzert D-Dur Hob. VIId:4
Johannes Brahms:
Haydn-Variationen op. 56a
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68
Chornacht
15.7. Fr 2100
16.7. Sa 2100
Grohansdorf,
Auferstehungskirche
39,- 33,- 23,- 10,- k 60
29
Axel Milberg
Unverfroren!
15.7. Fr 2000
15.7. Fr 2000
Klub-Nacht
Christian Lffler
15.7. Fr 2355
16.7. Sa 2000
16.7. Sa 2000
17.7. So 1900
17.7. So 1900
39,- k 68
Uwaga!
Altenhof, Kuhhaus
Pronstorf, Kuhstall
Warder, Steinpark
Reuenkge, Snke-Nissen-Koog 53
30
Hamburg, S-Bahn-Station
Hamburg Airport
Papa Haydn
Pilgerfahrt
16.7. Sa 1100
16.7. Sa 2000
Reuenkge, Snke-Nissen-Koog 53
Si r
Robert Schumann:
Der Rose Pilgerfahrt op. 112
Requiem fr Mignon op. 98b
Romanzen fr Oboe und Klavier op. 94
Musikfest
Stocksee
16.7. Sa 13001800
16.7. Sa 20002300
17.7. So 11001600
Stocksee, Obsthalle
Traditionell findet das erste Musikfest
des Festivalsommers auf dem Gut
Stockseehof statt. Das Gut ist seit 1926
in der vierten Generation im Besitz der
hamburgischen Kaufmannsfamilie Baur,
deren traditionelles Engagement fr die
norddeutsche Gartenkultur durch den
Baurschen Park in Blankenese belegt ist.
In Stocksee ldt der riesige Park mit dem
schnen alten Baumbestand whrend
der Konzertpausen zum Picknicken, Entspannen und Lustwandeln ein. In der
eigenen Gutsbckerei werden whrend
der Musikfeste Brot und kstliche Kuchen und Torten angeboten. Frisch gepflckte Himbeeren und Kirschen knnen erworben werden, um das Picknick
zu bereichern oder um daheim den
Musikfesttag nachzuerleben. Die Konzerte selbst finden in der Obsthalle statt,
wo sonst die Ernte verarbeitet wird.
Als besonderes Highlight erwartet das
Publikum am Samstag ab 20 Uhr eine
schwungvolle Irish Folk Night. Mit
schmissigen Reels und Jigs wird dem
Publikum eingeheizt, aber auch Freunde der schnen irischen Balladen kommen nicht zu kurz.
31
The Big
Seasons
Wrt ihr, Schwrmer, im Stande, die Ideale zu fassen,
O! so verehrtet ihr auch, wie sichs gebhrt, die Natur.
Johann Wolfgang von Goethe, Vier Jahreszeiten (1796)
Der Lauf der Jahreszeiten prgt uns viel strker, als wir uns
k 55
k 63
Rendsburg-Bdelsdorf,
Kunstwerk Carlshtte
dessen bewusst sind, ganz direkt und ursprnglich, von Anfang an. Beim Werden
und Vergehen sind wir dabei und knnen der Natur mit unserem eigenen Lebensrhythmus folgen. Das ist ein groes Geschenk. Ein Jahr mit seinen vier Jahreszeiten
hat eine wunderbar fassbare, menschliche Dimension.
Klaus Maria Brandauer
Festtagskarte
inklusive NordArt
33
Night of the
Drums
16.7. Sa 2000
17.7. So 1900
Lbeck, Schuppen C
35,- freie Platzwahl k 65
Die Schlagzeug-Begeisterung kannte im
letzten Festivalsommer keine Grenzen.
Martin Grubinger zog die Massen in die
groen und kleinen Spielsttten des
SHMF und berzeugte wohl auch noch
den letzten Zweifler, dass das Schlagzeug
ein tolles und vor allem uerst vielseitiges Instrument ist. In diesem Sommer
wird nun gleich weitergetrommelt mit
den vier leidenschaftlichen Hamburger
Schlagwerkern von ElbtonalPercussion
und den aus aller Welt stammenden
Schlagzeugern des Festivalorchesters.
Klar ist, dass es auch hier hoch hergehen
wird und die zehn Percussionisten dem
Publikum mit vollem Krpereinsatz und
all ihrem Rhythmus- und Klanggefhl
eine mitreiende Percussionshow liefern
werden. Ghanaia, The Wave, Gainsborough und Dont let the Bed Bugs
Bite lauten einige der Titel, und was es
mit den stechenden Bettwanzen auf sich
hat, erfhrt das Publikum sptestens im
Konzert, denn es wird von den Musikern
moderiert.
ElbtonalPercussion
Schlagzeuger des Festivalorchesters
Schlossmusiken
17.7. So 1900
Harfenklang im Rittersaal
Lunchkonzert
17.7. So 1230
Heiligenstedten,
Gasthof zur Erholung
50,- keine Ermigung k 62
14.8. So 1230
Puppentanz
17.7. So 1900
Husum, NordseeCongressCentrum
54,- 44,- 34,- k 64
jeder Vorstellung neu zu leben. Die Salzburger und Andrs Schiff haben diesen
Abend fr Erwachsene konzipiert, aber
Kinder sind auch willkommen, sagt
Schiff im Interview mit dem SHMF und
fgt noch hinzu: die Inszenierung der
Salzburger ist sensationell.
Sir Andrs Schiff Klavier
Salzburger Marionettentheater
Si r
Joseph Haydn:
Streichquartett C-Dur op. 33 Nr. 3
Hob. III:39 Vogelquartett
35
Neumnster, Holstenhalle 1
20,- freie Platzwahl k 70
36
an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, eine Engelsgeduld und die typisch
skandinavische Gelassenheit. Die jungen
Posaunisten, die aus den verschiedensten Musikschulen Schleswig-Holsteins
zum Workshop nach Neumnster kommen, haben auf alle Flle das ganz groe
Los gezogen. Denn wer wrde nicht
gerne mit Mr. Red Horn zusammenarbeiten? Und Nils Landgren? Mit 80 Posaune
spielenden Jugendlichen drfte er wohl
auch noch nicht die Bhne geteilt haben.
Das Ganze wird in jedem Fall spektakulr. Und wer Nils Landgren letztes Jahr
bei seinem Doppelkonzert mit Christi-
Geballte Posaunenpower
Taschenoper:
Fidelio
Sir Andrs Schiff:
Feine Quintette
18.7. Mo 2000
Wotersen, Reithalle
Si r
Franz Schubert:
Quartettsatz c-Moll D 703
Mieczysaw Weinberg:
Klavierquintett f-Moll op. 18
Johannes Brahms:
Klavierquintett f-Moll op. 34
18.7. Mo 1600
19.7. Di 1600
20.7. Mi 1600
Taschenoper Lbeck
Wenn ein Mensch unschuldig im Gefngnis sitzt, ist das eine ganz schwierige
Sache. Der Gefangene selbst leidet, aber
natrlich auch seine Familie. Seine
Liebsten und seine Freunde fragen sich:
Wie kann man ihm helfen? Kann man
ihn vielleicht sogar befreien? Besonders
hoffnungslos ist die Lage, wenn der Gefangene in einem Land eingesperrt ist,
das von einem Tyrannen regiert wird,
in dem es weder Freiheit noch Gerechtigkeit gibt. Der berhmte Komponist Ludwig van Beethoven wnschte sich von
ganzem Herzen, dass alle Menschen in
Freiheit und Gerechtigkeit leben und
schrieb daher ber dieses Thema eine
Oper. Sie heit Fidelio und zeigt uns,
Fidelio fr Kinder
Oper nach Ludwig van Beethoven
fr Kinder ab acht Jahren
37
Werner Gra
Cellissimo
London Brass
19.7. Di 2000
20.7. Mi 2000
20.7. Mi 2000
21.7. Do 2000
21.7. Do 2000
22.7. Fr 2000
22.7. Fr 2000
Schenefeld / Mittelholstein,
Bonifatiuskirche
Wedel, Schuppen 1
Altenhof, Kuhhaus
Basthorst, Kuhstall
45,- 31,- k 84
Joseph Haydn:
Irische und schottische Lieder
Klaviertrio C-Dur Hob. XV:27
Virtuose Brassmusik
von der Renaissance bis heute
Nach dem Konzert auf Fhr fhrt ein Personenschiff
der W.D.R. zurck nach Dagebll.
Das Konzert auf Fhr wird gefrdert von
38
Nuria Rial
21.7. Do 2000
Kiel, Schloss
22.7. Fr 2000
Elmshorn, Reithalle
Musikautomaten faszinieren die Menschen schon seit der Antike. Ein besonders prchtiges mechanisches Instrument
kam Ende des ausgehenden 18. Jahrhunderts in Mode: die Fltenuhr. Eine
kostbare Uhr wird hierbei mit einem
Orgelwerk kombiniert, das mittels einer
bestifteten Walze automatisch spielt. Als
Erbauer von Fltenuhren machte sich
auch Primitivus Niemecz einen Namen.
Im Hauptberuf war er allerdings Hofkaplan und Bibliothekar der Esterhzys
und damit Kollege von Haydn. Klar also,
dass Haydn seinen Kollegen und Freund
mit Stcken fr das Laufwerk versorgte. Da diese Uhren aber kostbar und
nicht berall verfgbar waren, bertrug
man die reizvollen Stcke schon frh auf
andere Instrumente, insbesondere natrlich auf Tasteninstrumente. Joseph
Haydn wie aufgezogen ... lautet nun
das Motto des Konzerts mit den beiden
Professoren der Musikhochschule
Lbeck, Arvid Gast und Wolfgang Sandberger, die in Musik und Wort ein ganz
besonderes Haydn-Portrt zeichnen.
Joseph Haydn:
Sinfonie F-Dur Hob. I:79
Scena di Berenice Hob. XXIVa:10
Arien fr Luigia Polzelli
Sinfonie G-Dur Hob. I:81
Joseph Martin Kraus:
Sinfonie c-Moll
39
Der Filmklassiker
mit Livemusik
Konzerte
22.7. Fr 2000
23.7. Sa 2000
k 82
k 87
Neumnster, Holstenhalle 1
E.T.
www.shmf.de/et
Die Konzerte werden gefrdert von
41
Mariza
19.7. Di 2000
Kiel, Sparkassen-Arena
54,- 49,- 39,- 31,- 21,- 12,- k 88
Mundo
www.shmf.de/mariza
42
Schoener
23.7. Sa 2000
Hkan
Hardenberger
After-ShowConcert
23.7. Sa 2000
24.7. So 2130
24.7. So 1900
Rendsburg, Christkirche
23,- freie Platzwahl k 90
24.7. So 1900
Konzert am 23.7.
Werke von Bach, Brahms und Reger
Konzert am 24.7.
300 Jahre Arp Schnitger-Orgel in der
Christkirche
Lbeck,
Radisson Blu Senator Hotel
10,- keine Sitzpltze k 91
43
Aufs Land
44
Die Musikfeste
Was gibt es Schneres, als am Wochenende aufs Land zu fahren, die frische Luft
zu genieen und bei leckerem Picknick
und wunderbarer Musik zu entspannen?
Die herrlichen Parks und Wiesen laden
zum Verweilen ein, und verschiedenste
Konzerte locken die Besucher in rustikale
Konzertsle.
Auch Sie knnen sich an fnf Wochenenden dem musikalischen
und kulinarischen Genuss in vollen Zgen hingeben. Herrliche
Gutshfe in ganz Schleswig-Holstein bieten ein traumhaftes
Ambiente, um fern vom Alltag mit Freunden und Familie die
besondere, ungezwungene Atmosphre auf dem Land zu genieen. Lustwandeln Sie durch die Parks von Wotersen oder
Stocksee und picknicken Sie auf den grozgigen Rasenflchen
von Pronstorf, Hasselburg oder Emkendorf. Jeder dieser Gutshfe ist eine architektonische Perle mit jahrhundertealten Scheunen, Herren- und Torhusern, die historisch von groer Bedeutung sind. Lassen Sie sich einfach treiben zwischen tollen
Konzerten und entspannten Pausen mit mitgebrachten Leckereien oder vor Ort erworbenen holsteinischen Spezialitten.
Der Samstagabend
Am Samstagabend bietet das SHMF seinem Publikum zwei
unterhaltsame Konzerte, die jeweils unter einem anderen Motto stehen: Irish Folk Night in Stocksee, Tango-Nacht in
Wotersen, Klezmer in Hasselburg, Song & Chanson in
Pronstorf und Gypsy Night in Emkendorf. Hochkartige Ensembles entfhren das Publikum in unterschiedlichste musikalische Welten und begeistern mit vokalem und instrumentalem Knnen.
45
Musikfest
Wotersen
23.7. Sa 13001800
23.7. Sa 20002300
24.7. So 11 16
00
Spanische Lieder
Tango total
26.7. Di 2000
26.7. Di 2000
27.7. Mi 2000
27.7. Mi 2000
Bordesholm, Klosterkirche
Nusse, Kirche
00
Wotersen, Reithalle
Das Gut Wotersen wurde Ende der 1980er
Jahre schlagartig durch die Fernsehserie
Das Erbe der Guldenburgs bekannt.
1996 ging das Gut nach fast 300 Jahren im
Besitz der Familie von Bernstorff an das
Ehepaar Gaedeke ber. Das Herrenhaus
oder Schloss wurde Mitte des 18. Jahrhunderts umgebaut. Hinter dem Schloss erstreckt sich ein riesiger Landschaftspark
mit uraltem Baumbestand. Der Park ist
nur whrend des Musikfests fr Besucher
geffnet und ideal, um die Picknickdecke
auszubreiten und nach den Konzerten
Krper und Geist zu erfrischen. Die Reithalle aus dem 19. Jahrhundert ist akustisch hervorragend fr Konzerte geeignet,
und der angrenzende Remisenhof sowie
die ausgedehnten Rasenflchen laden
whrend der Pausen zum Verweilen ein.
In der groen Haferscheune knnen sich
Besucher zudem kulinarisch verwhnen
lassen.
Als besonderes Highlight erwartet das
Publikum am Samstag ab 20 Uhr eine
Tango-Nacht, bei der man in den herrlich melancholischen Melodien schwelgen kann.
Haseldorf, Rinderstall
Pronstorf, Kuhstall
31.7. So 1900
Wulfshagen, Scheune
39,- 33,- 23,- 10,- k 107
46
Wiener
Sngerknaben
28.7. Do 2000
28.7. Do 2000
Pln, Nikolaikirche
Rellingen, Kirche
Von 1784 an widmete sich Haydn verstrkt der Gattung Klaviertrio. Drei dieser
Trios sind anstelle der Violine mit Flte
besetzt. Dass Haydn diese Besetzungsabweichung wohl vor allem mit Blick auf
den lukrativen englischen Markt vornahm, kann den heutigen Fltisten egal
sein ihr nicht gerade ppiges Repertoire bereicherte Haydn so um drei exquisite Beitrge. In den Genuss gleich zweier
Klaviertrios mit Flte kommt das Publikum beim Konzert der superben franzsischen Fltistin Magali Mosnier mit den
ebenso brillanten Musikern Nicolas Altstaedt und Nicholas Angelich. Sie alle
haben in den letzten Jahren als Solisten
Furore gemacht, hegen aber auch eine
besondere Leidenschaft fr die Kammermusik. Freuen darf sich das Publikum
also auf drei passionierte Kammermusiker, die mit zwei Trio-Raritten von
Haydn und Weber sowie zwei beliebten
Kammermusikwerken von Beethoven
und Franck ein hchst reizvolles Programm zusammengestellt haben.
Magali Mosnier Flte
Nicolas Altstaedt Violoncello
Nicholas Angelich Klavier
Joseph Haydn:
Trio fr Klavier, Flte und Violoncello
D-Dur Hob. XV:16
Csar Franck:
Sonate fr Flte und Klavier A-Dur
Ludwig van Beethoven:
Sonate g-Moll op. 5 Nr. 2 fr Klavier
und Violoncello
Carl Maria von Weber:
Trio g-Moll op. 63 fr Klavier, Flte
und Violoncello
Ratzeburg, Dom
Letzte Worte
29.7. Fr 2000
Kiel, Schloss
30.7. Sa 2000
29.7. Fr 2000
Lbeck, Dom
Meldorf, Dom
30.7. Sa 2000
Auch wenn man sterreich nicht unbedingt mit der Seefahrt verbindet, ist es
doch ein Matrosenanzug, der rund um
den Globus zu einem Markenzeichen
sterreichs wurde. Die Wiener Sngerknaben tragen ihn seit 1924 und sehen
darin natrlich besonders schmuck aus.
Die wahre Faszination fr diesen seit
1498 bestehenden Chor aus Knabenstimmen geht jedoch von der unglaublichen
Professionalitt, vom staunenswerten
Knnen dieser Jungen aus. Man muss
sich eben immer wieder vergegenwrtigen, dass diese kleinen Snger musikalisch hochbegabt sind nicht zufllig
gingen ungezhlte prominente Musiker
und Komponisten aus dem Chor hervor,
darunter auch Franz Schubert. Ebenfalls
als Sngerknabe, allerdings im Chor des
Wiener Stephansdoms, begann Joseph
Haydn seine Musikerlaufbahn. Ihn nehmen die Wiener Sngerknaben nun mit
auf Reisen, und im Gepck haben sie
Werke und Volkslieder aus Lndern,
die in Haydns Leben eine Rolle spielten:
sterreich, Deutschland, England,
Tschechien und Ungarn.
Wiener Sngerknaben
Jimmy Chiang Klavier und Leitung
Joseph Haydn:
Die sieben letzten Worte unseres Erlsers
am Kreuze Hob. XX:2 mit Auszgen aus
Wolfgang Herrndorfs Arbeit und Struktur (erschienen im Rowohlt Berlin Verlag)
47
29.7. Fr 2000
Tea-TimeKonzert
Musikfest
Hasselburg
30.7. Sa 1700
30.7. Sa 13001800
30.7. Sa 20002300
Fortepiano
Niebll, Christuskirche
31.7. So 1900
48
Rendsburg-Bdelsdorf,
ACO Thormannhalle
Das Tea-Time-Konzert ist das Herzstck
der Orchesterakademie eine groe
musikalische Party, bei der nicht klar ist,
wer mehr Spa hat, das Publikum oder
die Musiker. Und es ist auch eine Art
berraschungskonzert, denn nicht einmal die Akademieleitung wei vorher so
ganz genau, wie sich der Abend entwickeln wird. Die Musiker genieen groe
Freiheit bei der Auswahl der Stcke, und
diese Art der Mitbestimmung setzt
enorm viel Kreativitt frei. Jeder mchte
sich einbringen mit seinem Instrument
und mit der Kultur seines Heimatlandes.
Und da die Musiker aus der ganzen Welt
nach Schleswig-Holstein kommen, kann
das auch heien: Tango aus Argentinien,
Bossa nova aus Brasilien, Meditatives
aus Ostasien, Peppiges aus den USA oder
Schrges aus Finnland. Aber auch singende Sgen und Kochlffel kamen schon
zum Einsatz. Einfach jeder mchte hier
mit dabei sein, und wenn sich die Musiker am Ende eines berlangen, aber
kurzweiligen Abends zusammen auf der
Bhne versammeln, zeigen sie mit ihren
T-Shirts, worum es hier geht: Lets make
music as friends.
Musiker des Festivalorchesters
31.7. So 11001600
Hasselburg, Scheune
Die grozgig angelegte Gutsanlage
von Hasselburg wurde in den vergangenen Jahren durch die Stahlberg Stiftung
liebevoll restauriert und ist geradezu
prdestiniert fr die Musikfeste auf dem
Lande. Dies besttigte sich bereits im
Sommer 2014 bei der erfolgreichen Wiederbelebung der Musikfeste in Hasselburg. Im spten Mittelalter als Herrensitz
in Nhe der Neustdter Bucht entstanden, sind noch heute die Wassergrben
sichtbar, die den Herrensitz frher schtzend umgaben. Zwischen dem Herrenhaus mit den flankierenden Kavaliershusern und dem Torhaus von 1763 breiten sich weitlufige Rasenflchen aus,
die zum Picknicken wie geschaffen sind.
Die wunderschne, reetgedeckte Scheune zhlt mit 72 m Lnge zu den grten
Reetdachscheunen des Landes und ist
ein echtes Schmuckstck fr Musik- und
Theaterveranstaltungen.
Als besonderes Highlight erwartet das Publikum am Samstag ab 20 Uhr ein spannender Konzertabend mit mitreiendem
Klezmer, der das Publikum kaum auf
den Sitzen halten wird.
Durch das Programm fhrt die bekannte
NDR-Moderatorin Ines Barber natrlich op platt.
Grigory Sokolov
Milo
Nils Mnkemeyer
31.7. So 1900
Kiel, Schloss
1.8. Mo 2000
2.8. Di 2000
2.8. Di 2000
3.8. Mi 2000
Robert Schumann:
Arabeske C-Dur op. 18
Fantasie C-Dur op. 17
Frdric Chopin:
Nocturnes op. 32 Nr. 1 und 2
Sonate Nr. 2 b-Moll op. 35
Reinbek, Schloss
3.8. Mi 2000
Fhr, Alkersum,
Museum Kunst der Westkste
28,- freie Platzwahl k 113
Pronstorf, Kuhstall
Seit 2009 gibt es im Rahmen des SHMF
bereits die durch die Sparkassen-Finanzgruppe gefrderte Konzertreihe Meisterschler Meister, bei der Stars der
Klassikszene auf hochtalentierte junge
Musiker treffen, die Bundespreistrger
des Wettbewerbs Jugend musiziert
waren. Wunderbare Begegnungen hat
es in den letzten Jahren gegeben, und die
Konzerte wurden nicht nur fr die jungen Musiker zu ganz besonderen Erlebnissen. Auch der diesjhrige Meister
Nils Mnkemeyer drfte seine jungen
Musizierpartner zu Hchstleistungen animieren. ber seine Lehrttigkeit an der
Musikhochschule Mnchen sagt der
groe deutsche Bratschist im Interview
mit der Welt: Ich wei gut ber meine
Schler Bescheid, ber ihre Sorgen und
ngste, wenn sie auf der Bhne stehen.
Ich versuche einfach, ihren Weg zu begleiten. Ich sehe mich als einen Freund,
der ein bisschen mehr wei.
Lara Boschkor Violine
Albrecht Menzel Violine
Nils Mnkemeyer Viola
Valentino Worlitzsch Violoncello
William Youn Klavier
Joseph Haydn:
Divertimento B-Dur fr Violine, Viola
und Violoncello Hob. V:8
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klavierquartett g-Moll KV 478
Antonn Dvork:
Klavierquintett A-Dur op. 81
49
Paukenschlag
Krnungsmesse
3.8. Mi 2000
Joseph Haydn:
Sinfonie G-Dur Hob. I:94
Mit dem Paukenschlag
Sinfonie Es-Dur Hob. I:103
Mit dem Paukenwirbel
Ludwig van Beethoven:
Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37
50
3.8. Mi 2000
Kiel, Schloss
4.8. Do 2000
Joseph Haydn:
Missa in angustiis d-Moll Hob. XXII:11
Nelsonmesse
Wolfgang Amadeus Mozart:
Ave verum corpus KV 618
Messe C-Dur KV 317 Krnungsmesse
Vladimir Jurowski
Sabine Meyer
4.8. Do 2000
5.8. Fr 2000
Sonderburg (DK),
Koncertsalen Alsion
Haseldorf, Rinderstall
6.8. Sa 2000
5.8. Fr 20
00
Altenhof, Kuhhaus
Kiel, Schloss
Joseph Haydn:
Sonate G-Dur fr Viola und
Klavier Hob. XV:32
Variationen f-Moll Hob. XVII:6 fr Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart:
Arien fr Klarinette und Klavier
Trio Es-Dur KV 498 Kegelstatt-Trio
Robert Schumann:
Adagio und Allegro As-Dur op. 70 fr
Viola und Klavier
Fantasiestcke op. 73 fr Klarinette
und Klavier
Joseph Haydn:
Sinfonie Es-Dur Hob. I:22 Der Philosoph
Sinfonia concertante B-Dur Hob. I:105
Richard Strauss:
Also sprach Zarathustra op. 30
51
Albrecht Mayer
5.8. Fr 2000
Musikfest
Pronstorf
6.8. Sa 13001800
Elmshorn, Reithalle
K U LT U R
VERBINDET
EINZIGARTIGE LAGE DIREKT AN
DER TRAVE MIT BLICK AUF DIE
HISTORISCHE ALTSTADT.
5 STERNE HOTEL MIT 224 STILVOLL
EINGERICHTETEN, VOLLKLIMATISIERTEN ZIMMERN UND
SUITEN, 2 RESTAURANTS UND BARS,
10 MODERNE TAGUNGSRUME
FR BIS ZU 800 PERSONEN UND
SCHWIMMBAD MIT SAUNEN.
DIE MUSIK- UND KONGRESSHALLE
IST IN UNMITTELBARER NHE.
IN
LBECK
6.8. Sa 2000
Rendsburg, Christkirche
54,- 48,- 38,- 24,- 12,- k 120
7.8. So 1900
Wotersen, Reithalle
6.8. Sa 20002300
7.8. So 11001600
Pronstorf, Kuhstall
Joseph Haydn:
Sinfonie fis-Moll Hob. I:45
Abschiedssinfonie
Oboenkonzert C-Dur Hob. VIIg:C1
Wolfgang Amadeus Mozart:
Andante KV 315 fr Oboe und Orchester
Sinfonie D-Dur KV 385 Haffner
Ivo Pogorelich
7.8. So 1900
Meisterkurskonzert
7.8. So 19
Kiel, Schloss
Joseph Haydn:
Sonate D-Dur Hob. XVI:37
Ludwig van Beethoven:
Rondo G-Dur op. 129 Die Wut ber
den verlorenen Groschen
Claude Debussy:
Pour le piano
Sergei Rachmaninoff:
Moments musicaux op. 16
00
Hasselburg, Herrenhaus
28,- 24,- k 124
Seit vielen Jahren gehrt das Meisterkurskonzert im wunderschnen Herrenhaus Hasselburg zum Programm des
SHMF. Die Meisterkurse sind ein wichtiger Bestandteil der pdagogischen Arbeit
des SHMF und ein Meilenstein in der
Ausbildung eines jeden jungen Musikers.
Die intensive musikalische Arbeit mit
internationalen Knstlern und Pdagogen bietet ihnen wertvolle Anregungen
zu Technik und Interpretation und die
Mglichkeit zum Austausch mit anderen
Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern.
Die US-amerikanische Geigerin Ida Bieler gehrt zu den gefragtesten Pdagoginnen und Geigerinnen ihrer Generation. Sie war ber 20 Jahre Mitglied des
berhmten Melos Quartetts und ist seit
vielen Jahren Professorin an der Musikhochschule in Dsseldorf. Zudem ist sie
Gastprofessorin in Graz und North Carolina. Der ungarische Cellist Mikls
Pernyi ist einer der wichtigsten Cellisten
und Pdagogen unserer Tage. Er ist seit
1974 Professor an der Franz-Liszt-Musikakademie in Budapest und seit 2014
zustzlich am Royal Northern College in
Manchester. In diesem Sommer werden
die beiden mit den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern an den groen Werken der
Geigen- bzw. Cello-Literatur feilen. Das
Programm ergibt sich aus der Arbeit der
Meisterkurse und wird an diesem Abend
dem Publikum prsentiert.
Teilnehmer der Meisterkurse von
Ida Bieler Violine und
Mikls Pernyi Violoncello
Formvollendet
8.8. Mo 2000
Rendsburg-Bdelsdorf,
ACO Thormannhalle
Si r
53
Volle Pulle
Groe Knner
9.8. Di 2000
10.8. Mi 2000
29,- k 126
10.8. Mi 2000
Kiel, Wissenschaftszentrum
29,- k 128
11.8. Do 2000
54
Pln, Nikolaikirche
Si r
Johannes Brahms:
Sonate fr Violoncello und
Klavier e-Moll op. 38
Bla Bartk:
Rhapsodie Nr. 1 fr Violoncello
und Klavier
Ludwig van Beethoven:
Variationen ber Ein Mdchen
oder Weibchen op. 66 fr Klavier
und Violoncello
Sonate fr Klavier und Violoncello
A-Dur op. 69
Klaus Florian
Vogt
12.8. Fr 2000
Rendsburg, Christkirche
62,- 54,- 44,- 30,- 16,- k 130
Absolute Meister
12.8. Fr 2000
Si r
Es gibt kaum jemanden, der so vielseitig ist [wie Haydn]. Zum Beispiel die
Klaviertrios: Das ist eine Schatzkammer.
Er hat wunderbare Klaviertrios geschrieben. Aber die Leute kennen nur ein Klaviertrio, nmlich jenes mit dem ZigeunerRondo, weil es davon eine sehr berhmte
alte Aufnahme von Cortot, Thibaud und
Casals gibt wunderschn. Aber es gibt
ungefhr 20 absolute Meisterwerke unter
den Haydn-Trios. So Andrs Schiff im
Interview mit dem SHMF. Eine absolute
Selbstverstndlichkeit war es daher fr
ihn und sicherlich auch ein Herzenswunsch , im Rahmen seines SHMFKnstlerportrts ein Haydn-Trio zu prsentieren, und dies zusammen mit zwei
absoluten Meisterwerken des Klaviertriorepertoires: Mendelssohns d-Moll-Trio
und Beethovens Erzherzogtrio. Das
E-Dur-Trio versah Haydn mit einem besonders anspruchsvollen und virtuosen
Klavierpart kein Wunder, entstand es
doch whrend seines zweiten LondonAufenthaltes fr die bedeutende Pianistin Therese Jansen Bartolozzi.
Sir Andrs Schiff Klavier
Yuuko Shiokawa Violine
Mikls Pernyi Violoncello
Joseph Haydn:
Klaviertrio E-Dur Hob. XV:28
Felix Mendelssohn:
Klaviertrio d-Moll op. 49
Ludwig van Beethoven:
Klaviertrio B-Dur op. 97 Erzherzogtrio
Glserne
Harmonie
Musikfest
Emkendorf
12.8. Fr 2000
13.8. Sa 13001800
13.8. Sa 20002300
Bordesholm, Klosterkirche
13.8. Sa 2000
Marne, Maria-Magdalenen-Kirche
39,- 33,- 23,- 10,- k 134
14.8. So 11001600
Emkendorf, Scheune
Zwischen Kiel und Rendsburg gelegen,
am Ende einer wunderschnen Allee,
zhlt das Gut Emkendorf zu den schnsten und grten Gtern Schleswig-Holsteins. Von 1764 bis 1929 war das Gut im
Besitz der Familie von Reventlow, die das
zunchst sptbarocke Herrenhaus klassizistisch berformen lie. Seit 1929
ist das Gut im Besitz der Familie Dr. Curt
Heinrich, die insbesondere das Herrenhaus umfassend restaurierten. Vor dem
Herrenhaus bieten die Rasenflche und
die umstehenden, schattenspendenden
Bume beste Mglichkeiten fr eine
entspannte Picknickpause. In der groen
Scheune von 1745 finden die Konzerte
statt, gegenber findet sich das alte
Kuhhaus von 1730, wo die Besucher sich
zwischen den Konzerten mit leckeren
Speisen und Getrnken strken knnen.
Emkendorf ist in diesem Jahr zudem Austragungsort des Wettbewerbs um den
Frderpreis der Sparkassen-Finanzgruppe (mf 5c).
Als besonderes Highlight erwartet das
Publikum am Samstag ab 20 Uhr eine
spannende Gypsy Night mit zwei ganz
unterschiedlichen Konzerten, die das
Publikum mitnimmt auf eine musikalische Reise in die verschiedenen Stile und
Stimmungen dieser einzigartigen Musik.
Gefrdert von
Kulturbotschafter Itzehoe
Mehr ber die Musikfeste auf S. 44
Programm ab 22.4. unter
www.shmf.de/musikfeste
55
Plietsch unterwegs:
Gute Verbindung,
beste Unterhaltung.
Klub-Nacht
am Airport.
Die S-Bahn bringt Sie direkt
zur Party! Am 15. Juli machen
Christian Lffler + Mohna +
Support in der S-Bahn-Station
Hamburg Airport den Bahnsteig
zur Tanzflche. Das SchleswigHolstein Musik Festival prsentiert mit dieser und anderen
Veranstaltungen jedes Jahr ein
abwechslungsreiches Kulturprogramm. Auch zu anderen
Hhepunkten des Festivals
bringt die S-Bahn Sie schnell,
zuverlssig und gnstig. Mehr
auf www.s-bahn.hamburg
Jan Lisiecki
13.8. Sa 2000
Hamburg, Laeiszhalle
58,- 50,- 40,- 30,- 20,- 10,- k 133
14.8. So 1900
Ryan Wigglesworth:
Sternenfall
Ludwig van Beethoven:
Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58
Antonn Dvork:
Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70
Haydn-Quartette
Forellenquintett
14.8. So 1900
Kiel, Schloss
Si r
13.8. Sa 2000
14.8. So 1900
Ich war da, und ein greres oder bemerkenswerteres Vergngen ist schlicht
nicht vorstellbar. Er der Tenor und
Mozart-Freund Michael Kelly war da,
und jeder Musikliebhaber wre wohl
auch gerne da gewesen nmlich in
der Wiener Wohnung des Komponisten
Stephen Storace, wo an diesem Abend
des Jahres 1785 Haydn, Mozart, Carl
Ditters von Dittersdorf und Johann Baptist Vanhal zusammen Streichquartett
spielten Haydn an der ersten Geige und
Mozart an der Bratsche. Auf dem Programm standen einige von Mozarts
sechs Haydn-Quartetten, die der jngere Wiener Klassiker seinem teuersten
Freund Haydn gewidmet hatte. Vier
Jahre zuvor waren Haydns bahnbrechende Quartette op. 33 erschienen, die Mozart zutiefst beeindruckt hatten und mit
denen Haydn endgltig zum Vater des
Konzert am 13.8.
Joseph Haydn:
Streichquartette
D-Dur op. 1 Nr. 3 Hob. III:3
B-Dur op. 50 Nr. 1 Hob. III:44
h-Moll op. 33 Nr. 1 Hob. III:37
D-Dur op. 64 Nr. 5 Hob. III:63
Lerchen-Quartett
Konzert am 14.8.
Joseph Haydn:
Streichquartette
Es-Dur op. 64 Nr. 6 Hob. III:64
f-Moll op. 55 Nr. 2 Hob. III:61
F-Dur op. 77 Nr. 2 Hob. III:82
57
Teure Freunde
15.8. Mo 2000
Hamburg, Laeiszhalle
Si r
Joseph Haydn:
Klavierkonzert D-Dur Hob. XVIII:11
Sinfonie D-Dur Hob. I:101 Die Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klavierkonzert A-Dur KV 488
Sinfonie D-Dur KV 504 Prager
The
Philharmonics
16.8. Di 2000
Altenhof, Kuhhaus
49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 142
17.8. Mi 2000
Pronstorf, Kuhstall
49,- 39,- 29,- 15,- k 143
18.8. Do 2000
Haseldorf, Rinderstall
49,- 39,- 29,- 15,- k 146
Musik in der Luft lautete der Pausenfilm, der 2012 zwischen den beiden
Teilen des Neujahrskonzerts der Wiener
Philharmoniker gezeigt wurde. Hauptdarsteller dieses Films, der ber das
Fernsehen ein Millionenpublikum erreichte, waren The Philharmonics. Das
Ensemble, das sich aus vier Mitgliedern
der Wiener Philharmoniker, einem Mitglied der Berliner Philharmoniker und
einem hochmusikalischen Brderpaar
zusammensetzt, vereint in sich das Beste
aus zwei musikalischen Welten. Die
Musiker verfgen ber die herausragende Spielkultur zweier Spitzenorchester,
nutzen sie allerdings dazu, um Werke
des nichtklassischen Musikspektrums
auf hchstem Spielniveau zu prsentieren. Ob Piazzolla-Tangos, Strau-Walzer,
Klezmer oder Balkanklnge die sieben
Virtuosen finden einfach fr jede Stilrichtung den richtigen Ton, und es bereitet
ihnen sichtlich groes Vergngen, gelegentlich mal die Klassikpfade zu verlassen. Dass das in Wien beheimatete
Ensemble nun Haydn mit im Gepck hat,
war fr die sieben Musiker natrlich
Ehrensache.
The Philharmonics
ZAZ
Der Superstar aus
Frankreich
je
veux
15.8. Mo 2000
Kiel, Sparkassen-Arena
54,- 49,- 39,- 31,- 21,- 12,- k 141
www.shmf.de/zaz
Das Konzert wird gefrdert von
59
18.8. Do 2000
Norderstedt, TriBhne
39,- 34,- 27,- 19,- k 147
Alison Balsom
18.8. Do 2000
19.8. Fr 2000
Kiel, Schloss
Joseph Haydn:
Sinfonie g-Moll Hob. I:39
Trompetenkonzert Es-Dur Hob. VIIe:1
Johann Sebastian Bach:
Jauchzet Gott in allen Landen BWV 51
Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonie C-Dur KV 551 Jupiter
60
Frstliches
Faltenradio
19.8. Fr 2000
Glcksburg, Schloss
32,- 28,- 22,- k 149
20.8. Sa 2000
19.8. Fr 2000
Hohenlockstedt,
Kartoffelhalle Pohl-Boskamp
32,- freie Platzwahl k 150
20.8. Sa 2000
Hasselburg, Scheune
32,- 28,- 22,- 12,- k 155
www.shmf.de/faltenradio
Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
zu Gast beim SHMF
Das Konzert in Hohenlockstedt wird gefrdert von
61
Der besondere
Haydn
Liebliche
Resonanz
19.8. Fr 2000
20.8. Sa 2000
Rellingen, Kirche
Joseph Haydn:
Arianna a Naxos Hob. XXVIb:2
Orgelkonzert F-Dur Hob. XVIII:7
Orgelkonzert D-Dur Hob. XVIII:2
dolce risonanza
Florian Wieninger Contra-Violon,
Moderation und Leitung
Dieter Ilg
19.8. Fr 2000
20.8. Sa 2000
Kiel-Molfsee, Freilichtmuseum,
Winkelscheune
39,- 33,- 23,- 10,- k 160
21.8. So 1900
62
Christoph
Eschenbach
20.8. Sa 2000
Hamburg, Laeiszhalle
54,- 48,- 38,- 28,- 18,- 10,- k 156
Abendlieder
Bidla Buh
20.8. Sa 2000
20.8. Sa 2000
Lbeck, Dom
21.8. So 1900
35,- k 158
Joseph Haydn:
Sinfonie D-Dur Hob. I:104
Anton Bruckner:
Sinfonie Nr. 9 d-Moll
Whrden,
Westhof BIOgewchshaus
Max Reger:
Drei sechsstimmige Chre op. 39
Vater unser
Gustav Mahler:
Um Mitternacht
(bearbeitet von Clytus Gottwald)
Es sungen drei Engel
(bearbeitet von Clytus Gottwald)
Josef Gabriel Rheinberger:
Drei geistliche Gesnge op. 69
21.8. So 1900
39,- 33,- 23,- k 165
Charmant-verdrehte Musik-Comedy
63
Pastorale
Schumann
Quartett
21.8. So 1900
20.8. Sa 2000
22.8. Mo 2000
Glckstadt, Stadtkirche
39,- 33,- 23,- 10,- k 154
21.8. So 1900
22.8. Mo 2000
Bad Schwartau,
St. Fabian und Sebastian
39,- 33,- 12,- k 168
Joseph Haydn:
Streichquartett Es-Dur op. 33 Nr. 2
Hob. III:38 Der Scherz (Konzert am 20.8.)
Streichquartett D-Dur op. 76 Nr. 5
Hob. III:79 (Konzerte am 21. und 22.8.)
Wolfgang Amadeus Mozart:
Streichquartett G-Dur KV 387
Ludwig van Beethoven:
Streichquartett F-Dur op. 59 Nr. 1
Rasumowsky
64
Hamburg, Laeiszhalle
68,- 60,- 48,- 38,- 25,- 12,- k 162
Kiel, Schloss
dolce risonanza
Anton Holzapfel Orgel
Florian Wieninger
Contra-Violon, Moderation und Leitung
1600 Hirschsaal
Begrung und Einfhrung
mit Musikbeispielen
1645 Kapelle
Capell-Musique Haydn
und sein Vorgnger
und
1645 Kreuzstall
Cammer-Musique Erlesene
Kammermusik fr den Frsten
Esterhzy
17 30 Kapelle
Capell-Musique Haydn
und sein Vorgnger
und
17 30 Kreuzstall
Cammer-Musique Erlesene
Kammermusik fr den Frsten
Esterhzy
1800 Pause
Dieter Ilg Bass
Rainer Bhm Klavier
Patrice Hral Drums
1900 Reithalle
Haydns berhmtester Schler
im neuen Klanggewand:
Mein Beethoven
Ihr Vorteil Der Eintrittspreis fr die Landesmuseen auf Schloss Gottorf, die Sie ab 10 Uhr besuchen
knnen, ist bereits in der Konzertkarte enthalten.
Ein gastronomisches Angebot ist auf dem Schlossgelnde vorhanden.
65
Haseldorf, Rinderstall
49,- 39,- 29,- 15,- k 170
22.8. Mo 2000
Brunsbttel, Elbeforum
39,- 34,- 28,- 19,- k 169
23.8. Di 2000
66
Dass ein franzsischer Pianist mit Debussy nichts anfangen kann und berwiegend deutsch-sterreichisches Repertoire
von Bach bis Brahms spielt, ist eher ungewhnlich. Bei David Fray war es aber
eben Bach, mit dem er vor zehn Jahren
sensationell ins Rampenlicht rckte und
schnell zu einem der eigenwilligsten und
spannendsten Bach-Interpreten unserer
Zeit avancierte. Aber auch seine anderen
Lieblinge Mozart, Schubert, Schumann
und Brahms setzt er in sein ganz eigenes
Licht feinnervig, verinnerlicht, emotional. David Fray vertraut auf seine eigenen
Gefhle, seine innere Stimme. Er hlt nicht
viel von historischer Auffhrungspraxis
und sturer Notenauslegung. Ihm muss das
Werk etwas sagen, er sprt seinem Ausdrucksgehalt nach und bringt dann seine
eigenen Emotionen mit ein. In Sachen
Gefhlsbetontheit macht er keinen Unterschied zwischen Bach und Schumann.
Fr ihn ist alle Musik emotional.
David Fray Klavier
Joseph Haydn:
Sonate As-Dur Hob. XVI:46
Johannes Brahms:
Variationen ber ein Thema von
Robert Schumann op. 9
Fantasien op. 116
Robert Schumann:
Novellette op. 21 Nr. 8
Sophie Hunger
Simone Kermes
25.8. Do 2000
25.8. Do 2000
Wotersen, Reithalle
54,- 48,- 38,- 24,- k 172
26.8. Fr 2000
Meldorf, Dom
26.8. Fr 2000
Kiel, Freilichtbhne
Krusenkoppel, Open Air
35,- freie Platzwahl k 173
Ihre Vorfahren waren Schweizer Bergbauern, ihr Vater Diplomat und in verschiedenen europischen Stdten ttig,
und sie selbst fhlt sich in der ganzen
Welt zu Hause: Sophie Hunger der zurzeit wohl grte Pop-Exportschlager der
Schweiz. Queen Drifter heit ein Song
auf ihrer neuesten CD Supermoon,
und eine Knigin des Umherschweifens ist sie in der Tat. Die in Bern geborene Knstlerin singt auf Deutsch, Englisch, Franzsisch und Schwyzerdtsch,
und genauso variabel wie ihre Sprache
hlt sie auch ihren Wohnort. Alles, was
sie braucht, hat sie in sich, und sie mag
es gar nicht, festzustecken rtlich, aber
viel mehr noch gedanklich. Ihre Songs
schreibt sie selbst, und sie nimmt kein
Blatt vor den Mund, spricht aus, was
manch einer nur denkt. Frei zu sein, ungebunden und unabhngig von anderen
Meinungen, von starren Strukturen
das ist ihr wichtig, und das bringt sie auf
der Bhne kraftvoll, bissig und mit markanter Stimme rber einfach stark!
Sophie Hunger und Band
Supermoon
67
Rotterdam
Philharmonic
Max Mutzke
26.8. Fr 2000
26.8. Fr 2000
Unsere Nacht
68
Kiel, Schloss
Joseph Haydn:
Ouvertre zu Lisola disabitata
Hob. XXVIII:9
Johannes Brahms:
Doppelkonzert a-Moll op. 102
Jean Sibelius:
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43
Haydn:
Die Schpfung
Abschlusskonzert
28.8. So 2000
Kiel, Sparkassen-Arena
78,- 68,- 58,- 38,- 28,- 15,- k 178
Der Beginn der Schpfung, diese Schilderung des Chaos, zhlt, eingeschlossen
die gesamte zeitgenssische Musik, bis
heute zum Modernsten, was jemals komponiert wurde, sagt Riccardo Muti im
Buch Mein Haydn. Und Carl Friedrich
Zelter schreibt 1802 in der Leipziger Musikzeitung: Es herrscht hier der hchste
Luxus von Akkorden, Figuren und Gngen, womit ein musikalischer Frst das
Ohr und den Geschmack der Vornehmsten seines Gleichen, mit gleichsam
orientalischer Pracht bedient und einen
Schatz von Genie und Kunst vor ihnen
ausbreitet, der aus den tiefen Tiefen wie
Joseph Haydn:
Die Schpfung Hob. XXI:2
69
DanceNight
24.6. Fr 2200
26.6. So 1100
26.6. So 1300
12,-/erm. 6,- jb 6
25,-/erm. 20,- jb 7
Was kann man ber den deutschen Jazzpianisten Joachim Khn schreiben, das
nicht den Rahmen sprengen wrde? Ein
berblick ber das uvre des 2011 mit
einem ECHO fr sein Lebenswerk Ausgezeichneten wrde Bcher fllen, weshalb
vermutlich ein Ausblick auf das, was der
mittlerweile 71-jhrige Tastenzauberer
bei JazzBaltica anbieten wird, die bessere
Variante ist: Joachim Khn hat sich ein
junges Rhythmustandem zur Seite geholt.
Der kanadische Bassist Chris Jennings
wurde 1978, der deutsche Schlagzeuger
Eric Schaefer 1976 geboren. Beide Musiker sind nicht nur vielbeschftigte Sidemen, sondern haben sehr eigene Kpfe
mit speziellen Klangideen und individuellen Projekten, und beide lassen sich
gerne auf Neues ein. Mit Chris Jennings
hat Joachim Khn einen druckvollen
Bassisten gefunden, der seine Musik
nicht nur untersttzt, sondern auch lenken kann. Das Gleiche gilt fr Eric Schaefer, kaum ein Schlagzeuger hat in den
letzten Jahren solch ein Aufsehen durch
intelligentes und immer berraschend
instrumentiertes Powerplay erregt.
Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft
Celebrating Nils
Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft
Timmendorfer Strand-Niendorf,
Evers-Werft
JazzBaltica
71
Russische
Weihnacht
Der Moskauer Kathedralchor stimmt
mit geistlicher Musik und volkstmlichen Weihnachtsliedern aus Russland auf die Weihnachtszeit ein.
Wrme und Licht der Sonne das sind die beiden Naturerscheinungen, die die Menschen in den nrdlichen Lndern
im Winter am meisten vermissen. Kein Wunder also, dass der
Tag der Wintersonnenwende von vielen Vlkern gefeiert wird,
und das schon seit vorchristlichen Zeiten. Erst einige hundert
Jahre nach Jesu Geburt prgte sich das christliche Weihnachtsfest aus. Da es den Menschen allerdings sehr schwerfiel, sich
von den alten Bruchen zu trennen, lieen es die Kirchenoberen zu, dass sich heidnische Traditionen in das christliche
Weihnachtsfest mit hineinmischten. In den slawischen Lndern spielte die Sonnengottheit Koljada eine groe Rolle. Sie
ist die zarte, jungfruliche und soeben wiedergeborene Sonne,
die fr das Neuerwachen nach der lngsten Nacht des Jahres
steht. Der Moskauer Kathedralchor widmet sich in seinem
Weihnachtskonzert sowohl volkstmlichen Koljada- und
Weihnachtsliedern als auch geistlicher Musik von russischen
72
Konzerte
15.12. Do 2000
Lbeck, Dom
16.12. Fr 2000
Rendsburg, Christkirche
39,- 35,- 29,- 20,- 10,- wk 2
17.12. Sa 2000
Meldorf, Dom
Moskauer Kathedralchor
Nikolai Azarov Dirigent
Kontinuitten?
Joseph Haydn im Wandel
der Interpretationen: SHMFSymposium und Ausstellung
im Brahms-Institut
Joseph Haydn wurde zu Lebzeiten nicht nur in England wie
ein Shakespeare of music verehrt. Doch wie ist aus dem
Meister des Streichquartetts, der Sinfonie und des Oratoriums
der Papa Haydn geworden? Man wird fortgerissen!, so
schrieb noch der Lexikograph Ernst Ludwig Gerber 1790 ber
die verzckende Wirkung der Musik Haydns. Robert Schumann
bezeichnete den Komponisten spter als eher uninteressanten
gewohnten Hausfreund. Johannes Brahms gehrte demgegenber zu den Bewunderern: Das war ein Kerl! Wie miserabel
sind wir gegen sowas! Das SHMF-Symposium wird die Rezeption Haydns nher in den Blick nehmen: den Wandel des
Haydn-Bildes, Meilensteine der Haydn-Forschung, die Impulse des Haydn-Jahres 2009 und der frhen Haydn-Aufnahmen
wie den Pioniertaten der BBC. Erffnet werden Symposium
und Ausstellung durch einen Festvortrag des renommierten
Haydn-Experten Prof. Dr. Otto Biba aus Wien.
1.7. Fr 1800
Lbeck, Villa Eschenburg
Kontinuitten? Haydn und Brahms
Ausstellungserffnung, Brahms-Institut an der Musikhochschule Lbeck, Festvortrag Ihm hat er viel gesagt. Johannes
Brahms und Joseph Haydn, Prof. Dr. Otto Biba, Wien
73
Mitreiend
Die Orchesterakademie
Die renommierte Orchesterakademie
des SHMF, 1987 von Leonard Bernstein
gegrndet, findet vom 3. Juli bis 22. August in Rendsburg-Bdelsdorf statt. Die
Mitglieder dieses einzigartigen Klangkrpers wurden in weltweiten Probespielen
aus ber 1.700 Bewerbern ausgewhlt.
Der russische Dirigent Vladimir Jurowski, Chefdirigent des
London Philharmonic Orchestra, arbeitet 2016 erstmals mit
dem Festivalorchester. Auf dem Programm stehen Strauss
Also sprach Zarathustra und die Sinfonia concertante B-Dur
sowie die Sinfonie Nr. 22 Der Philosoph von Joseph Haydn.
Eine weitere Probenphase bernimmt Michael Sanderling, der
mit den jungen Musikern Brahms Sinfonie Nr. 1 und mit dem
Solisten Felix Klieser das Hornkonzert D-Dur Hob. VIId:4 von
Joseph Haydn erarbeitet. Groe Orchestermusik ist auch mit
Dvorks Sinfonie Nr. 7 zu erleben, der sich der finnische Dirigent Jukka-Pekka Saraste widmet. Der Pianist Jan Lisiecki wird
im gleichen Programm das Klavierkonzert Nr. 4 von Beethoven
74
Probenphasen
10. 13.7. Michael Sanderling
18. 19.7. David Newman
1. 4.8. Vladimir Jurowski
8. 11.8. Jukka-Pekka Saraste
16. 19.8. Christoph Eschenbach
Die Proben in der ACO Thormannhalle auf dem Gelnde des Kunstwerks Carlshtte
sind ffentlich. Infos unter Tel. 0451-389 57-20 und unter www.shmf.de/oa
NordArt 2016
Als die alte Eisengieerei in Bdelsdorf Ende der 1990er Jahre ihre Tore schloss und
ein Kapitel schleswig-holsteinischer Industriegeschichte zu Ende war, hat die Carlshtte eine neue Hauptrolle gefunden. Bilder, Fotografien, Skulpturen und Installationen zogen ein, vernderten die gewaltigen Rume und lieen sich auch selbst
verndern, von diesem ganz besonderen Licht und dieser ganz besonderen Stimmung. Wieder kommen zehntausende Menschen in die Carlshtte nun nicht mehr,
um Eisen zu gieen, sondern um sich von Kunstwerken aus aller Welt inspirieren,
verzaubern und in Frage stellen zu lassen. Auch in diesem Sommer, bereits zum 18.
Mal, zeigt die NordArt Arbeiten von 250 ausgewhlten Knstlern. Chefkurator Wolfgang Gramm kann dafr eine einzigartige Kulisse bespielen: Neben den Gieereihallen mit ihren 22.000 Quadratmetern Grundflche gehren dazu auch ein 80.000
Quadratmeter groes Parkgelnde und die ACO Wagenremise.
Gastgeber des Kunstwerks Carlshtte und der NordArt ist das Unternehmerehepaar
Hans-Julius und Johanna Ahlmann, das auf dem Gelnde auch dem Schleswig-Holstein Festival Orchester einen eigenen Konzertraum zur Verfgung stellt.
Nach der grandiosen Premiere, die die Carlshtte im vergangenen Jahr mit dem Percussionisten Martin Grubinger feiern durfte, freuen wir uns nun auf die Auffhrung
von Haydns Jahreszeiten. Sie sind dazu von Herzen willkommen!
www.fotonick.de
NordArt 2016: 4.6. bis 9.10.2016, Di So 1100 1900, Vorwerksallee in Bdelsdorf www.kunstwerk-carlshuette.de
www.nordart.de www.facebook.com/NordArt
www.aco.com
Klangvoll
Der Festivalchor
Ich habe schon sehr viel Gutes ber
Sie gehrt, begrte Maestro Eschenbach den Chor zur ersten Probe 2015.
Freude am Singen auf hohem Niveau
und professionelle Probenarbeit in
toller Atmosphre das ist der Schleswig-Holstein Festival Chor.
Auch die Presse schwrmte vom herrlich homogenen Festivalchor. Der Schleswig-Holstein Festival Chor bringt groe
Werke der Chorliteratur unter bedeutenden Dirigenten zur
Auffhrung. Der Festivalchor steht allen musikbegeisterten
Laien mit solider Chorerfahrung offen, und ein Vorsingen ent-
76
scheidet darber, wer zu den Chorproben und den sich anschlieenden Konzerten eingeladen wird. Nach dem groartigen Erfolg mit Mendelssohns Elias und Verdis Messa da
Requiem hat das Schleswig-Holstein Musik Festival erneut
Sngerinnen und Snger eingeladen, fr den Festivalchor vorzusingen. Ein Chor aus ca. 180 Sngerinnen und Sngern trifft
sich an mehreren Wochenenden mit dem Chordirektor Nicolas Fink, der auch die A-cappella-Konzerte mit Werken von
Rheinberger, Reger und Mahler in Lbeck und Lneburg leitet.
Gemeinsam mit den renommierten Solisten Ekaterina Siurina,
Lothar Odinius, Anna Lucia Richter, Florian Boesch und FranzJosef Selig sowie dem NDR Elbphilharmonie Orchester unter
der Leitung von Sir Roger Norrington setzt der Festivalchor
mit Haydns Oratorium Die Schpfung einen glanzvollen
Schlusspunkt unter das diesjhrige Festival.
Nicolas Fink Chordirektor
Simon Halsey Artistic Advisor
Weitere Informationen unter www.shmf.de/chor
Erste Geige
fr die Strae.
Brillante Technik, unerhrte Dynamik, mitreiende Harmonien: das
zeichnet das Schleswig-Holstein Musik Festival aus und die Audi Modelle.
Begeistern
ist einfach.
Konzertreihe
Meisterschler Meister
sparkasse.de
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist seit vielen Jahren der grte nicht-staatliche Kulturfrderer Deutschlands. Weil sie sich insbesondere Nachwuchsfrderung zum
Ziel gesetzt hat, untersttzt sie den bedeutendsten Nachwuchswettbewerb der klassischen Musik in Deutschland, Jugend musiziert. Ziel des Wettbewerbs ist es, junge Menschen zum Musizieren anzuregen, Begabungen zu entdecken und Talente zu
frdern. Dass der Wettbewerb auch ein Sprungbrett fr internationale Karrieren
sein kann, beweisen zahlreiche Musiker wie z.B. Tabea Zimmermann, die selbst
Preistrgerin von Jugend musiziert war.
Auch die Frderung der Konzertreihe Meisterschler Meister ist Teil des umfassenden Engagements fr Jugend musiziert, denn das Konzept der Reihe trgt dem
Erfolg des Jugendwettbewerbs Rechnung: Musiker, die erfolgreich am Wettbewerb
teilgenommen haben, treffen auf international renommierte Instrumentalisten aus
der Klassikszene. In dieser Festivalsaison freuen wir uns auf zwei Konzerte mit den
jungen hochtalentierten Streichern Lara Boschkor, Albrecht Menzel und Valentino
Worlitzsch, die bereits vielfach als Solisten auftraten. An ihrer Seite spielt der herausragende Bratschist und diesjhrige Meister Nils Mnkemeyer, dem das Unterrichten stets viel Freude bereitet. Mit dabei ist zudem der junge koreanische Pianist
William Youn, den eine enge Zusammenarbeit mit Mnkemeyer verbindet.
Beim SHMF war die Konzertreihe Meisterschler Meister erstmals im Jahr 2009
zu erleben. Seither ist sie ein voller Erfolg, der fr die teilnehmenden Nachwuchsmusiker eine Strahlkraft weit ber die Landesgrenzen hinaus erzeugt.
Ausgezeichnet
Die Meisterkurse
zudem einer der fhrenden Pdagogen der jngeren Generation zu erleben. Ein Novum ist der Meisterkurs Chordirigieren
mit dem langjhrigen Leiter des Rundfunkchors Berlin, Simon
Halsey, und dem Chordirektor des Festivalchors, Nicolas Fink.
Die Meisterkurse werden gefrdert durch die Possehl-Stiftung, Lbeck, und die
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, Hamburg.
79
Konzertsponsoren
Frderer der
pdagogischen
Bereiche:
Autokraft GmbH
Gollan Unternehmensgruppe
GP Joule
Nordakademie Hochschule
der Wirtschaft
Possehl-Stiftung
BOCKHOLDT KG
gradwerk
tesa SE
Familie
Dr. Hannelore Murmann
brand eins Wirtschaftsmagazin
HOLSTEN-Brauerei AG
Initiative Elmshorn
Fielmann AG
CITTI Handelsgesellschaft
mbH & Co. KG
Unternehmerinitiative
Wirtschaft & Musik
Dataport
Klln
Deutsche Lufthansa AG
KPMG AG Wirtschaftsprfungsgesellschaft
Ricola AG
Voigt Logistik
Weiland Kulturstiftung
Henning Hamkens
Wall AG
Wirtschaft
im Publikum
HanseWerk AG
Kulturinitiative Flensburg
KULTURINITIATIVE
Kellinghusen
EDEKA Handelsgesellschaft
Nord mbH
Kulturinitiative Kellinghusen
Mathias-tantau-stiftung
Ferring Arzneimittel GmbH
Flughafen Hamburg
sh:z Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
Kurbetrieb Dahme
Sparkasse Holstein
G. Pohl-Boskamp GmbH
& Co. KG
Stadt Norderstedt
Kulturamt, Kulturbro
Mathias-Tantau-Stiftung
Wir danken
unseren Sponsoren
Hauptsponsoren
81
Gastlich
Der Verein SchleswigHolstein Musik Festival
82
Grozgig untersttzt wird der Verein durch folgende Firmen und Privatpersonen:
Eva und Peter Albers, Aldra Fenster und Tren GmbH, Meldorf, A.S.I. Wirtschaftsberatung AG/Geschftsstelle Kiel, Augenrzte am Rathausmarkt, BIG-VERWALTUNG
GmbH, Bordesholmer Sparkasse AG, Caroline und Dr. Niels Bunzen, CITTI Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Cornelius + Krage Rechtsanwlte + Notare, Dr. Wolfgang
und Gilian Drcke, Evers-Druck GmbH, famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG,
Fielmann AG, Frde Sparkasse, Gemeinntzige Sparkassenstiftung zu Lbeck, Peter
Glindemann Kieswerke-Erdbau-Abbruchtechnik GmbH & Co. KG, Gosch & Schlter
GmbH, Grundstcksgesellschaft Gustav Weiland Nachf. GmbH & Co. KG, GVI Immobilien GmbH, Katharina Hahn Familien GmbH, Holsten Brauerei AG, HWB Unternehmerberatung GmbH, IfT Institut fr Talententwicklung GmbH, Dr. Klaus-W. Iwannek,
Antje und Jrg-Dietrich Kamischke, Antje Kay, Anke und Thomas Kersig, Kieler Rckversicherungsverein a.G., Birgit und Dr. Norbert Klause, Volkert Knudsen, MathiasTantau-Stiftung, MDS Mhrle & Partner, Prof. Dr. Jrgen Miethke, Hendrik Murmann,
J.G. Niederegger GmbH & Co. KG, Olympic Auto GmbH, Radisson Blu Senator Hotel
Lbeck, Antje und Jochen Rohde, Rud. Prey GmbH & Co. KG, Sartori & Berger GmbH
& Co. KG, Dr. Carl Hermann Schleifer, Schleswig-Holsteinische Buchgrohandlung Johann Carlsen GmbH & Co. KG, Udo Prinz zu Schoenaich-Carolath-Schilden,
Dr. Christel Eckmann-Scholz und Dr. Jens Scholz, Schomerus & Partner Steuerberater Rechtsanwlte Wirtschaftsprfer, Sparkassen- und Giroverband fr SchleswigHolstein, Thomsen Import Export, VAV GmbH Haase Maklergruppe, Dr. Gisela
Wachholtz, Wetreu KG | Steuerberatungsgesellschaft, Dorothee und Dr. Heiner Zwahr
Gremien und
Mitarbeiter
Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
Ehrenbotschafter
Prof. Dr. Dr. h. c. Hermann Rauhe
Stiftungsrat
Dr. Sven Murmann (Vorsitzender)
Anke Spoorendonk (1. Stellvertreterin)
Lutz Marmor (2. Stellvertreter)
Eva Albers, Reinhard Boll, Birgit Comberg,
Dr. Carl Hermann Schleifer, Stefan Studt,
Erk Westermann-Lammers
Vorstand
Dr. Christian Kuhnt (Vorsitzender)
Prof. Inge-Susann Rmhild
Hans-Caspar Graf zu Rantzau
Finanzbuchhaltung
Monika Nix
Lisa Ludigkeit
Telefon-Zentrale/Empfang
Kerstin Breuer
Sponsorengesellschaft des
Schleswig-Holstein Musik Festival mbH
(Geschftsfhrer: Peter Albers)
Jeanette van Beek (Leiterin)
Fanny Ellwitz
Dominique Schmidt
Leonie Johanna Walther
Intendant
Dr. Christian Kuhnt
Verwaltungsdirektor/Stellv. Intendant
Burkhard Stein
Kuratorium
Ministerprsident Torsten Albig
(Vorsitzender)
Vertretungsvorstand
Eva Albers
Hans-Caspar Graf zu Rantzau
Dr. Carl Hermann Schleifer
Gesamtvorstand
Eva Albers
Birgit Comberg
Peter Hanemann
Dr. Christian Kuhnt
Dr. Sven Murmann
Hans-Caspar Graf zu Rantzau
Dr. Carl Hermann Schleifer
Dr. Eberhard Schmidt-Elsaeer
Ulrich Wachholtz
Geschftsfhrung
Susanne Neubacher
Filiz Gierke (Assistentin)
Adressen der
Spielsttten
A Ahrensburg
Marstall Lbecker Str. 8
Altenhof
Kuhhaus Gut Altenhof, 24340 Altenhof
B Bad Oldesloe
Peter-Paul-Kirche Kirchberg 4
Bad Schwartau
St. Fabian und Sebastian
Alt Rensefeld 24
Bad Segeberg
St. Marienkirche Kirchplatz 5
Bargteheide
Kleines Theater Hamburgerstr. 3
Basthorst
Kuhstall Auf dem Gut 3, 21493 Basthorst
Bordesholm
Klosterkirche Lindenplatz
Brunsbttel
Elbeforum Von-Humboldt-Platz
D Dahme
Nordstrand An der Strandpromenade 42
23747 Ostseebad Dahme
E Elmshorn
Nordakademie Kllner Chaussee 11
Reithalle Westerstr. 93
Emkendorf (bei Kiel)
Scheune Gut Emkendorf, 24802 Emkendorf
Eutin
Freilichtbhne Am Schlossgarten 7
Landesgartenschau
Oldenburger Landstr. 18
F Fehmarn
Hof Johannisberg Johannisberg 4
23769 Fehmarn
St. Nikolai-Kirche Breite Str. 47, 23769 Burg
Flemhude
St. Georg- und Mauritiuskirche
Kirchkamp 1, 24107 Quarnbek
Flensburg
Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Str. 7
ROBBE & BERKING, Werft
Am Industriehafen 5
Fhr, Alkersum
Museum Kunst der Westkste Hauptstr.
Fhr, Boldixum
St. Nicolaikirche Kirchweg
Fhr, Nieblum
St. Johannis-Kirche Wohldsweg/Karkstieg
Fhr, Wyk
Kurgartensaal Sandwall 38
W.D.R.-Fhre Hafen/Am Fhranleger
G Glcksburg
Schloss 24960 Glcksburg
Glckstadt
Stadtkirche Am Kirchplatz
Grohansdorf
Auferstehungskirche Alte Landstr. 20
H Hamburg
Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2
Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz
Museum der Arbeit Wiesendamm 3
NDR, Rolf-Liebermann-Studio Oberstr. 120
S-Bahn-Station Hamburg Airport
84
Flughafenstr., Terminal 1
St. Jacobi Jacobikirchhof 22
St. Michaelis Englische Planke 1
Hamburg-Blankenese
Ev.-luth. Kirche am Markt
Mhlenberger Weg 64
Haseldorf
Rinderstall Gut Haseldorf
Hauptstrae 26, 25489 Haseldorf
Hasselburg
Herrenhaus und Scheune Gut Hasselburg
Allee 8, 23730 Altenkrempe
Heide
St. Jrgen Kirche am Markt Markt 27
Heiligenstedten
Gasthof zur Erholung Hauptstr. 29
Hohenlockstedt
Kartoffelhalle Pohl-Boskamp
Schferweg 25
Husum
NordseeCongressCentrum
Am Messeplatz 1618
I Itzehoe
St. Laurentii-Kirche Kirchenstr. 10
theater itzehoe Theaterplatz
K Kellinghusen
St. Cyriacus-Kirche Lindenstrae 2
Kiel
Frde Sparkasse Lorentzendamm 2830
Freilichtbhne Krusenkoppel
Dsternbrooker Weg 81
Schauspielhaus Holtenauer Strae 103
Schloss Burgstr.
Sparkassen-Arena Europa-Platz 1
Wissenschaftszentrum Fraunhoferstr. 13
Kiel-Molfsee
Freilichtmuseum Hamburger Landstr. 97
L Lbeck
Aula der Ernestinenschule
Kleine Burgstr. 2426
Aula des Johanneums Bei St. Johannis 13
Dom Domkirchhof
Ev.-ref. Kirche Knigstr. 18
Kolosseum Kronsforder Allee 25
Kulturwerft Gollan Einsiedelstr. 6
Logenhaus St.-Annen-Str. 2
Museum Behnhaus Drgerhaus
Knigstr. 911
Musik- und Kongresshalle
Willy-Brandt-Allee 10
Musikhochschule Groe Petersgrube 1729
Radisson Blu Senator Hotel
Willy-Brandt-Allee 6
Schuppen C Willy-Brandt-Allee 21c
Schuppen 6 Untertrave 47a
St. Jakobi Jakobikirchhof
Theater Beckergrube 16
Volkstheater Geisler Dr.-Julius-Leber-Str. 25
Lgumkloster (DK)
Kirke Slotsgade 11, DK 6240 Lgumkloster
Lneburg
Kloster Lne Am Domnenhof
St. Michaelis-Kirche
Auf dem Michaeliskloster 2b
M Marne
Maria-Magdalenen-Kirche
Alter Kirchhof
Meldorf
Dom Sdermarkt
N Neumnster
Holstenhalle Justus-von-Liebig-Str. 24
Niebll
Christuskirche Kirchenstr. 6
Norderstedt
Kulturwerk am See Stormarnstr. 55
tesa SE Hugo-Kirchberg-Str. 1
TriBhne Rathausallee
Nusse
Kirche Kirchstr. 8
P Pln
Fielmann Akademie Schloss Pln
Schlossberg
Nikolaikirche Markt
Pronstorf
Kuhstall Gut Pronstorf, 23820 Pronstorf
R Ratzeburg
Dom Domhof
Reinbek
Schloss Schlossstr. 5
Rellingen
Kirche Kirchenstr.
Rendsburg
Christkirche Prinzenstr. 13
ACO Thormannhalle und Kunstwerk
Carlshtte Am Ahlmannkai
24782 Bdelsdorf
Reuenkge
Snke-Nissen-Koog 53 25821 Reuenkge
S Schenefeld/Mittelholstein
(Kreis Steinburg)
Bonifatiuskirche Holstenstr. 31
Schenefeld bei Hamburg
FORUM Achter de Weiden 30
Schleswig
A.P. Mller Skolen Auf der Freiheit
Dom Sderdomstr.
Schloss Gottorf Schlossinsel
Sonderburg (DK)
Koncertsalen Alsion Alsion 2
DK 6400 Snderborg
Stocksee
Obsthalle Gut Stockseehof
24326 Stocksee
T Timmendorfer Strand-Niendorf
Evers-Werft An der Acht
W Warder
Steinpark Seehof 1, 24646 Warder
Wedel
Schuppen 1 Strandbaddamm 18
Whrden
Westhof BIOgewchshaus Pehrsenweg 1
Wotersen
Reithalle Schloss Wotersen
21514 Wotersen
Wulfshagen
Scheune 24214 Tttendorf
www.shmf.de/spielorte
Das Festivalhotel
Immer eine gute Wahl Das Radisson
Blu Senator Hotel Lbeck ist gemeinsam
mit dem Park Inn by Radisson Frderer
und Partner des SHMF. Die Festivalhotels sind durch die zentrale Lage und die
unmittelbare Nhe zu unserer wichtigen
Spielsttte, der Musik- und Kongresshalle, nicht nur fr unsere Knstler eine absolute Empfehlung. Seinen Gsten bietet
das Radisson Blu Senator Hotel eine Atmosphre zum Wohlfhlen: stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten lassen keinen Wunsch offen. Aber auch kulinarisch
bietet das Radisson mit dem Restaurant
Nautilo internationale Spezialitten zur
Strkung vor einem musikalischen Highlight oder erlesene Weine zum Ausklang
eines Konzertabends beim SHMF in der
WunderBar. Das gegenberliegende Park
Inn by Radisson bietet moderne Hotelzimmer und das italienische Restaurant
LaBaracca, in dem Sie innovativ ber
iPad Ihre Speisen bestellen.
Konzerte mit
bernachtung
Landesgartenschau Eutin
Verbinden Sie musikalischen Hochgenuss mit einem Aufenthalt im historischen Lbeck und entspannen Sie in
einem der besten Hotels der Stadt. Das
Festivalhotel Radisson Blu Senator Hotel Lbeck ist durch seine zentrale Lage
eine absolute Empfehlung und bietet
eine Atmosphre zum Wohlfhlen. Zu
ausgewhlten Konzerten bietet das Radisson Blu Senator Hotel spezielle Arrangements an, darin enthalten sind u.a.
ein bis zwei bernachtungen inklusive
reichhaltigem Frhstck, ein Drei-Gnge-Abendmen und die Eintrittskarte
zum Konzert in der ersten Preiskategorie.
Je nach Aufenthaltsdauer ist zustzlich
ein Ticket fr eine Stadt-, Kanal- und
Hafenrundfahrt enthalten.
Die Landesgartenschau
Eutin 2016 und das SHMF
werden eins mit der Natur.
1. 4.7.
Erffnungskonzerte
4. 6.7.
Nigel Kennedy
14. 15.7.
Felix Klieser und Michael Sanderling
3. 4.8.
Philharmonie der Nationen
4. 5.8.
Alison Balsom
www.eutin-2016.de
www.facebook.com/lgseutin2016
18. 19.8.
www.radissonblu.de/hotel-luebeck
www.parkinn.de/hotel-luebeck
85
Register
Knstler
A Academy of St Martin in the Fields S. 43
Ahmann, Philipp S. 29
Altstaedt, Nicolas S. 47
Amsterdam Baroque Orchestra
& Choir S. 50
Angelich, Nicholas S. 47
Antonini, Giovanni S. 27, 39
Arias Fernandez, Yetzabel S. 50
Auryn Quartett S. 57
Azarov, Nikolai S. 72
B Balsom, Alison S. 60
Balthasar-Neumann-Chor S. 64
Balthasar-Neumann-Ensemble S. 64
Bartosz, Bogna S. 50
basta S. 26
Berben, Iris S. 23
Berner, Christoph S. 38
Bezuidenhout, Kristian S. 48
Bidla Buh S. 43, 63
Bhm, Rainer S. 62, 65
Boesch, Florian S. 69
Boschkor, Lara S. 49
Brandauer, Klaus Maria S. 33
C Cappella Andrea Barca S. 57, 58
Capuon, Gautier S. 68
Capuon, Renaud S. 68
Casazza, Enrico S. 67
Chiang, Jimmy S. 47
Ciacci, Michele S. 67
Crawford-Phillips, Simon S. 23
Crebassa, Marianne S. 17
D Deutscher Kammerchor S. 31
Die Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen S. 21
Dieltiens, Roel S. 38
dolce risonanza S. 62, 65
Dukes, Philip S. 23
E Eckert, Simone S. 61
Elbipolis Barockorchester Hamburg S. 33
ElbtonalPercussion S. 34
Enderle, Chiara S. 38
Ensemble 1700 S. 28
Ensemble Prisma S. 31
Ensemble Resonanz S. 47
Eriksmoen, Mari S. 60
Eschenbach, Christoph S. 63
F Faltenradio S. 61
Familie Flz S. 27
Faust, Isabelle S. 27
Fink, Nicolas S. 63, 69
Flensburger Bach-Chor S. 33
Forni, Emanuele S. 23
Frantz, Caspar S. 20, 30
Frantz, Justus S. 50
Fray, David S. 66
G Gaebel, Tom S. 19
Gast, Arvid S. 39
Gedeck, Martina S. 25
Geiss, Daniel S. 23
GlasBlasSing Quintett S. 54
Gra, Werner S. 31, 38
H Hamburger Ratsmusik S. 61
Hndler, Torsten S. 67
Hands, Terry S. 21
Hardenberger, Hkan S. 43
Hengelbrock, Thomas S. 17, 64
Hral, Patrice S. 62, 65
Holl, Robert S. 31
Holliger, Heinz S. 31
Holzapfel, Anton S. 62, 65
Hope, Daniel S. 23
Hunger, Sophie S. 67
I Igudesman & Joo S. 60
Il Giardino Armonico S. 27
Ilg, Dieter S. 62, 65
Ionita, Andrei S. 38
J Janz, Matthias S. 33
Jrvi, Paavo S. 21
Jennings, Chris S. 71
Jerusalem Quartet S. 37
Jurowski, Vladimir S. 51
K Kammerakademie Potsdam S. 52
Kammerorchester Basel S. 39
Keller, Tomo S. 43
Kennedy, Nigel S. 18
Kermes, Simone S. 67
Kibardin-Quartett S. 46
Kitaya, Naoki S. 23
Klieser, Felix S. 29
Knauer, Sebastian S. 23, 25
Koopman, Ton S. 50
Khn, Joachim S. 71
Kuhnt, Christian S. 23
L La Magnifica Comunit S. 67
Landgren, Nils S. 36, 71
Lichdi, Tilman S. 50
Lisiecki, Jan S. 56
Lffler, Christian S. 30
London Brass S. 38
Lotter, Rdiger S. 28
Lnasa S. 23, 24
M Maintz, Jens Peter S. 38
Manze, Andrew S. 60
Mariza S. 42
Mayer, Albrecht S. 52
Menzel, Albrecht S. 49
Mertens, Klaus S. 50
Meta4 S. 24
Metzler, Michael S. 23
Meyer, Sabine S. 51
Milberg, Axel S. 30
Milo S. 49
Minasi, Riccardo S. 47
Minichmayr, Birgit S. 47
Mnozil Brass S. 20
Mnkemeyer, Nils S. 49, 51
Mohna S. 30
monoPunk S. 68
Moretti, Tobias S. 21
Mosca, Nicola S. 23
Moskauer Kathedralchor S. 72
Mosnier, Magali S. 47
Mller-Schott, Daniel S. 24
Mutzke, Max S. 68
N Nagy, Michael S. 33
NDR Bigband S. 21
NDR Chor S. 29
NDR Elbphilharmonie Orchester S. 17, 69
NDR Radiophilharmonie S. 60, 68
Newman, David S. 41
Nzet-Sguin, Yannick S. 68
Impressum
Spielorte
A Ahrensburg S. 24
Altenhof S. 24, 30, 38, 51, 58
B Bad Oldesloe S. 57
Bad Schwartau S. 64
Bad Segeberg S. 38
Bargteheide S. 63
Basthorst S. 38
Bordesholm S. 24, 46, 55
Brunsbttel S. 66
D Dahme S. 54
E Elmshorn S. 20, 37, 39, 52
Emkendorf S. 55
Eutin S. 19, 66
F Fehmarn S. 30, 57
Flemhude S. 48
Flensburg S. 18, 25, 26, 43, 56
Fhr S. 28, 37, 38, 49, 54
G Glcksburg S. 61
Glckstadt S. 64
Grohansdorf S. 29
H Hamburg S. 19, 21, 24, 29, 30,
43, 56, 58, 62, 63, 64
Haseldorf S. 24, 25, 46, 51, 58, 66
Hasselburg S. 21, 48, 53, 61
Heide S. 38
Heiligenstedten S. 35
Hohenlockstedt S. 61
Husum S. 35
I Itzehoe S. 47, 55
K Kellinghusen S. 61
Kiel S. 20, 27, 29, 39, 42, 47, 49, 50,
51, 53, 54, 57, 59, 60, 62, 64, 67, 68, 69
L Lbeck S. 17, 18, 23, 29, 31, 34, 35,
39, 43, 47, 50, 60, 63, 67, 68, 72, 73
Lgumkloster (DK) S. 62
Lneburg S. 49, 63
M Marne S. 55
Meldorf S. 28, 47, 67, 72
N Neumnster S. 18, 36, 41
Niebll S. 48
Norderstedt S. 30, 37, 60
Nusse S. 46
P Pln S. 25, 34, 47, 54
Pronstorf S. 30, 46, 49, 52, 58
R Ratzeburg S. 47
Reinbek S. 20, 26, 49
Rellingen S. 28, 47, 62
Rendsburg S. 21, 33, 43, 48, 52, 53, 54, 72
Reuenkge S. 30, 31
S Schenefeld bei Hamburg S. 34
Schenefeld / Mittelholstein S. 38
Schleswig S. 28, 49, 62, 65
Sonderburg (DK) S. 27, 51
Stocksee S. 31
T Timmendorfer Strand S. 26, 28, 71
W Warder S. 30
Wedel S. 38
Whrden S. 63
Wotersen S. 20, 25, 27, 37, 46, 52, 67
Wulfshagen S. 46
SHMF-Journal 1/16
Schleswig-Holstein Musik Festival
Herausgeber
Schleswig-Holstein Musik Festival e.V.
Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lbeck
Verleger
Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lbeck
Erscheinungsweise
viermal jhrlich, der Bezugspreis ist im
Mitgliederbeitrag enthalten
Auflage 95.000
Stand 3. Februar 2016
Intendant Dr. Christian Kuhnt
Texte und Redaktion Dr. Judit Alsmeier
Das Interview mit Sir Andrs Schiff
fhrte Frank Siebert.
Anzeigen
Sponsorengesellschaft SchleswigHolstein Musik Festival mbH, Lbeck
Gestaltung
bro fr mitteilungen, Hamburg
Herstellung
Evers-Druck GmbH, Meldorf
Danksagung
Bildnachweise
Titelfoto: Mario Reinstadler/www.meeresfoto.de;
S. 1: Olaf Malzahn, Royal College of Music, ArenaPAL;
S. 2: Olaf Bathke; S. 3: Ilona Maass; S. 4-9: Olaf Malzahn; S. 10: bpk / Staatliches Museum Schwerin / Elke
Walford; S. 13-14: Royal Collection Trust Her Majesty
Queen Elizabeth II, NB Wien; S. 17: NDR / Paul Schirnhofer; S. 18: Premium Event GmbH; S. 19: Christoph
Kassette; S. 20: Carsten Bunnemann, Nikolaj Lund;
S. 21: Jamie Jung, Julia Baier, Niels Starnick, Bild am
Sonntag; S. 22: Olaf Malzahn; S. 23: Peter Adamik,
Steven Haberland, picture alliance Malte Christians;
S. 24: Lnasa, Noora Isoeskeli, Marco Borggreve; S. 25:
Axel Nickolaus, Olaf Malzahn, Joachim Gern; S. 26:
Marco Borggreve, Axel Schulten; S. 27: Detlev Schneider, Regina Brocke; S. 28: Jessy Lee, David Knigsmann,
Johannes Ritter; S. 29: Maike Helbig, Marco Borggreve, Christian Schmitt; S. 30: Marion von der Mehden,
Ebbert & Ebbert Fotografie, Maximilian Bartsch; S. 31:
Jrg Schade, Hochuli Konzert AG, Daniel Weth; S. 32:
Christof Mattes; S. 33: Dirk Eisermann; S. 34: 2VISTA /
Hamburg, Axel Nickolaus; S. 35: Adrienne Meister /
Salzburger Marionettentheater, Cornelia Gloth / Salzburger Marionettentheater, Axel Nickolaus; S. 36:
Steven Haberland; S. 37: Felix Broede, Olaf Malzahn;
S. 38: Marco Borggreve, Mat Hennek, London Brass;
S. 39: Merc Rial, Gallandi Berlin; S. 40-41: & Universal Studios; S. 42: Carlos Ramos; S. 43: Michael Zapf,
Marco Borggreve, Bidla Buh; S. 44-45: Axel Nickolaus;
S. 46: Daniel Weth, Merc Rial, SiMage.net; S. 47: wildundleise.de, Lukas Beck, William Minke; S. 48: Marco
Borggreve, Axel Nickolaus, Stahlberg Stiftung; S. 49:
AMC Verona, Lars Borges / Mercury Classics, Irne
Zandel; S. 50: Patrick Pfeiffer, Marco Borggreve; S. 51:
Christian Ruvolo, Roman Gontcharov; S. 52: Ralph
Mecke, Gut Pronstorf; S. 53: Malcolm Crowthers, Szilvia Csibi, Olaf Malzahn; S. 54: GlasBlasSing Quintett,
Kata Schiller, Alex Lipp; S. 55: Olaf Malzahn, Wiener
Glasharmonika Duo, Anne Ackermann; S. 56: Mathias
Bothor / Deutsche Grammophon; S. 57: Manfred Esser, Olaf Malzahn; S. 58: Olaf Malzahn, Claudia Prieler;
S. 59: Yann Orhan; S. 60: Julia Wesely, Hugh Carswell;
S. 61: Andreas Hbner, Lukas Beck; S. 62: Natalie Bothur, Martin Rainer, Till Brnner; S. 63: Luca Piva, Axel
Nickolaus, Bidla Buh; S. 64: Kaupo Kikkas, Florence
Grandidier; S. 65: Landesmuseen Schloss Gottorf; S. 66:
Mats Bcker, Sumyo Ida / Erato / Warner Music; S. 67:
Sandra Ludewig, Marikel Lahana; S. 68: Neuland Concerts GmbH, Marco Borggreve; S. 69: Axel Nickolaus;
S. 71: ACT / Steven Haberland, Daniel Weth, courtesy
Uli Fild; S. 72: MnchenMusik; S. 73: Die Lbecker Museen / Michael Haydn; S. 74: Olaf Malzahn; S. 75: Axel
Nickolaus; S. 76: Olaf Malzahn; S. 78: Irne Zandel;
S. 79: Axel Nickolaus; S. 82: Olaf Malzahn; S. 83: Mario
Reinstadler/www.meeresfoto.de; S. 85: Radisson Blu
Senator Hotel, Landesgartenschau Eutin
Bilderluterungen
S. 1: Haydn, Gemlde von Thomas Hardy, 1791
S. 10: Haydn, Gemlde von Christian Ludwig
Seehas, 1785
S. 13: Haydn, Gemlde von John Hoppner, 1791
S. 14: Haydns Wohn- und Sterbehaus in Gumpendorf bei Wien, Lithographie, 1840
S. 14: Haydn, Stich von Lazarus Gottlieb Sichling
nach Johann Carl Rler, 1827/1863
87
Kartenbestellung
Karten
Kartenzentrale
Schleswig-Holstein
Musik Festival
Postfach 3840, 24037 Kiel
Fax: 0431-23 70 711
bestellung@shmf.de
www.shmf.de
Schriftliche Kartenbestellungen per
E-Mail, Fax, Brief und im Internet
sind ab sofort mglich.
Bestellungen werden in der Reihenfolge
ihres Eingangs sortiert. Die Platzreservierungen werden ab Mitte Mrz 2016
vorgenommen, nachdem die Bestellfrist
fr die Mitglieder des Frdervereins abgelaufen ist.
Fr den Fall, dass der gewnschte
Kartenpreis nicht mehr verfgbar sein
sollte, geben Sie bitte mglichst mehrere alternative Kartenpreise an.
Telefonischer
Kartenvorverkauf
Tel: 0431-23 70 70
ab Montag, 4. April 2016
Preise
Die angegebenen Kartenpreise sind Endpreise
der Kartenzentrale des SHMF. Je Auftrag wird
eine Service-Gebhr in Hhe von 3,90 erhoben. Bei den angeschlossenen Vorverkaufsstellen fallen 10% Vorverkaufsgebhr und eine
Systemgebhr in Hhe von 1,30 je Karte an.
Schler, Studenten, Auszubildende (bis 27
Jahre), Leistende des Wehr- oder Bundesfreiwilligendienstes erhalten eine Preisermigung von 50%. Ein Berechtigungsnachweis ist
bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vorzuzeigen.
Zahlungshinweis
Bei Vorliegen einer Lastschrift-Genehmigung
werden die Karten direkt zugesandt. Ansonsten
erhalten Sie nach Bearbeitung Ihrer Bestellung
eine Reservierungsbesttigung/Rechnung mit
Zahlungsinformationen und Angaben ber die
fr Sie reservierten Karten.
Abendkasse
Restkarten (soweit vorhanden) erhalten Sie
jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn an der
Veranstaltungssttte.
Allgemeine Hinweise
Kartenrckgabe und -tausch sind auch bei
nur teilweise erfllten Bestellungen nicht
mglich. nderungen von Programmen, Besetzungen und Terminen bleiben grundstzlich vorbehalten. Besetzungs- und Programmnderungen berechtigen nicht zur Rckgabe
der Karten. Lediglich bei genereller Absage
einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist
von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintrittskarten der Kaufpreis erstattet. Bei Eintrittskarten der niedrigeren Preiskategorien kann es
sich auch um Pltze mit Sichtbehinderungen
handeln. Auch durch Kameras oder technische
Aufbauten knnen Sichtbehinderungen auftreten, die ebenfalls nicht zur Rckgabe der
Karten bzw. zur Herabsetzung des Kaufpreises
berechtigen. Bitte denken Sie bei widrigen
Wetterbedingungen an adquate Kleidung.
Rollstuhlpltze
Nicht fr Rollstuhlfahrer geeignet sind u.a.
Altenhof (Kuhhaus), Basthorst (Kuhstall), Fehmarn (Hof Johannisberg), Glcksburg (Schloss),
Hasselburg (Herrenhaus), Lbeck (Aula des
Johanneums, Ev.-ref. Kirche, Museum Behnhaus Drgerhaus), Pronstorf (Kuhstall), Reuenkge (Snke-Nissen-Koog 53), Schleswig
(Schloss Gottorf, nur k 161), Warder (Steinpark),
Wyk/Fhr (W.D.R.-Fhre).
Informationen zu Rollstuhlpltzen und deren
Verkauf ausschlielich ber die Kartenzentrale
(service@shmf.de).
88
Thomas Hengelbrock
Tom Gaebel
T
Mariza
Nils Landgren
Albrecht Mayer
Axel Milberg
Grigory Sokolov
ZAZ
Nigel Kennedy