Vade Mecum Conservação e Restauro

VADE MECUM
PRESERVAO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO

DAS IGREJAS
FICHA TCNICA
Coordenao: Gabriela Carvalho
Elaborao: Anabela Almeida
Gabriela Carvalho
Captulo VII Ponto 2 e 3
Apoio dos tcnicos do Departamento de
Conservao
Instituto Portugus de Conservao e Restauro
Rua das Janelas Verdes, 37
1249-018 Lisboa
Tel. 21 393 42 00
Fax. 21 397 00 67
ipcr@ipcr.pt
www.ipcr.pt
Outubro 2006
NDICE
I. INTRODUO
II. ROUBO E VANDALISMO
1. QUESTES GERAIS
2. RISCOS DE INTRUSO
3. FIXAO E DISPOSIO DAS OBRAS
4. VIGILNCIA
III. FOGO/INCNDIO
7
8
9
11
11
VI. SISMOS
ERRO! MARCADOR NO DEFINIDO.
1. AVALIAO DE RISCOS
2. MEDIDAS DE PREVENO
24
24
VII. MANUTENO DO S LOCAIS E CONSERVAO DOS OBJECTOS

1. QUESTES GERAIS
2. MANUTENO E CONSERVAO
3. EXPOSIO (CULTO), UTILIZAO E ARMAZENAMENTO DAS PEAS
4. CONSIDERAES FINAIS
25
26
38
RISCOS DE DEFLAGRAO, PROPAGAO E AGRAVAMENTO DO SINISTRO

1. FOCOS DE INCNDIO
2. PROPAGAO
Sistemas de deteco e combate em caso de incndio
IV. GUA
11
13
14
VIII. BIBLIOGRAFIA DE REFERNCIA
39
16
PENETRAO DE GUA E PROBLEMAS LIGADOS AO EXCESSO DE HUMIDADE

2. CONTROLO DE INFILTRAES E CONDENSAES
3. DETECO DE ALTERAES PROVOCADAS PELO EXCESSO DE HUMIDADE
16
18
19
V. INFESTAO POR ANIMAIS (INSECTOS, PSSAROS E ROEDORES)

1. EVITAR
2. EXCLUIR
3. IDENTIFICAR
4. RESPONDER
20
21
21
23
I. INTRODUO
obras pelo seu aspecto funcional, que muitos deles ainda

mantm.
A Igreja detentora de um significativo acervo de peas,

que
pelas
suas
caractersticas
qualidades
artstico
histricas constituem um importantssimo conjunto de bens
Muitos desses bens patrimoniais existentes nas igrejas so
patrimoniais.
frgeis
Estes conjuntos de bens patrimoniais esto contidos em
preservao. A forma mais eficaz de contribuir para a sua
locais sagrados as capelas, as igrejas e possuem uma
preservao e salvaguarda , em parte, alcanada atravs
enorme carga de simbologia, significado e mensagem para
do conhecimento dos factores de degradao a que esses
os crentes. Para alm da fruio esttica e do valor cultural
bens esto sujeitos e da forma como podemos contribuir
que lhes est associado, eles so antes de mais objectos
para evitarmos esses danos.
preciosos
de
devoo,
que
se
encontram
expostos
necessitam
de
cuidados
de
manuteno
venerao e ao culto dos fiis. Originalmente entendidos
Embora em muitos casos, os factores de degradao no
como devocionais, estes objectos acumulam em si mesmo
possam
uma importante dimenso cultural.
minimizados. Podemos identificar e prever as situaes de
ser
eliminados
na
sua
totalidade,
podem
ser
risco para os objectos e desenvolver aces programadas e

De
retbulos
em
talha
dourada,
esculturas,
p i n t u r a s,
planeadas,
com
objectivo
de
controlar
ou
mitigar
os
frescos, azulejos e outros objectos como txteis e peas de
danos, que possam vir a provocar degradaes nos bens
ourivesaria
culturais.
constituem
importantes
acervos
respeitar,
inventariar, estudar, valorizar e divulgar e sem dvida a

preservar como testemunho da nossa identidade cultural.
Para
melhorar
as
condies
de
conservao
de
Dentro do universo de obras de arte, os objectos a culto
manuteno dos bens culturais essencial conhecer como
apresentam caractersticas que as diferenciam das outras
que eles se comportam face aos factores a que por vezes

esto sujeitos e avaliarmos as suas causas de degradao.
Em
muitos
dos
Pretende fornecer um conjunto de informaes simples, de
dos
fcil compreenso e apreenso, que possam servir de alerta
se
e possibilitar a deteco dos perigos e vulnerabilidades,
profissionais
visando a implementao das medidas de conservao e
habilitados e competentes, podemos contribuir para a boa
segurana necessrias para impedir ou minorar as causas
manuteno desses objectos.
eventuais
materiais,
objectos,
mostre
casos,
uma
aliando-se
observao
recorrendo
necessrio,
ao
bom
esse
correcta
senso
procurando
conhecimento
e
e,
apoio
continuada
sempre
de
que
de
degradao,
designadamente
no
que
diz
respeito, aos riscos mais comuns para este tipo de bens

O edifcio sem dvida o espao que alberga todos estes
culturais.
conjuntos de bens patrimoniais e desta forma do seu bom

e s t a d o d e c o n s e r v a o r e s u l ta r e m g r a n d e p a r t e a b o a
Destina-se a procos, comisses fabriqueiras e todas as
preservao dos objectos.
autoridades religiosas ou laicas que tenham que zelar pelos

bens patrimoniais artsticos e histricos nas igrejas.
Por vezes, o simples recurso a aces simples e pouco

onerosas permite obter resultados muito satisfatrios, face
Os factores que mais contribuem para a degradao dos
objectos
aco
do
tempo
aos
poucos
recursos
humanos
so
aqueles
que
esto
relacionados
com
as
financeiros, que em regra, temos disponveis e ao nosso
condies
alcance.
relativa
Este pequeno guia tem como objectivo ajudar aqueles que
provocados
tem a seu cargo a gesto material das Igrejas e do seu
manifestado, atravs de actos de roubo, furto, vandalismo
patrimnio, na rdua tarefa de a assegurar a preservao
do acervo e do edifcio dando alguns conselhos prticos,
desconhecimento.
ambiente,
incorrectas),
por
(como
a
ou
temperatura
luz,
as
gua,
incndio
negligncia
incria,
infestaes,
e
humidade
os
factor
riscos
humano
frequentemente
por
que contribuem para a correcta manuteno e preservao

dos edifcios, onde esses bens se encontram, e dos prprios
Dependendo da localizao geogrfica das igrejas, e em
bens patrimoniais neles contidos.
situaes,
felizmente,
situaes
de
menos
catstrofes
frequentes,
naturais,
podem
como
ocorrer
sismos
ou
inundao.
A preveno o melhor meio de dar resposta s diversas

situaes, pois implica um trabalho prvio de previso e
avaliao dos riscos, que esses factores podem causar nos
objectos, e recorrer a meios e mecanismos que permitam,
no momento em que essas situaes ocorrem, dar resposta
imediata, evitando a perda os danos nos bens culturais.
De referir que a boa manuteno dos espaos vai conduzir
e permitir que os objectos permaneam em bom estado de
conservao, evitando que se recorra as aces de restauro
desnecessrias, onerosas e que podem vir a descaracterizar
e desvirtualizar os bens culturais e a mensagem de que
eles so portadores.
Por ltimo, importante termos conscincia do patrimnio
que
temos
nossa
necessidade,
referncia,
guarda
devemos
com
adequadas.
Esses
aconselhamento
ao
formao
ou
saber
recorrer
nomeadamente
habilitados
em
caso
instituies
ou
de
de
profissionais
experincia
profissional
conhecimentos
o
IPCR,
que,
permitem
encaminhamento
fornecer
necessrios,
quer
para a resoluo de problemas, quer para a consultadoria

cientfica
conservao
tcnica,
e
no
restauro,
mbito
de
forma
das
a
intervenes
permitir
que
de
estas
possam ser realizadas de acordo com os mais correctos e

rigorosos
padres
de
tica
deontologia
profissional.
II. ROUBO E VANDALISMO

caractersticas (materiais, dimenses, n de elementos que
A
preveno
constitui
base
de
todo
sistema
de
a compem, marcas, assinaturas, estado de conservao,
segurana. Neste mbito, mediante a avaliao dos riscos
restauros,
envolvidos, os esforos devem ser direccionados no sentido
para, em caso de roubo, ajudar tanto na sua divulgao e
de
procura,
implementar
medidas
eficazes
de
proteco
em
etc.),
como,
articulao com os recursos humanos e organizacionais da
Dever
instituio.
documento
documentos
posteriormente,
tambm
de
constituem
ser
na
contemplada
registo
das
sua
pessoas
fundamentais
identificao.
existncia
que
tm
de
acesso
um
ao
recinto religioso e em especial s zonas reservadas, bem

como das pessoas que temporariamente tiveram acesso ao
1. QUESTES GERAIS
local
para
realizao
de
algum
tipo
de
trabalho
(de
manuteno ou outros).
Localizao: U m e d i f c i o i s o l a d o a p r e s e n t a m a i o r e s r i s c o s d e
roubo, devendo ser reforada a sua vigilncia. O recurso a
Informao
geral:
Dever
ser
dada
conhecer
iluminao exterior de segurana revela-se particularmente
Autoridades Eclesisticas, e a outras entidades privadas ou
til nestes casos.
pblicas vinculadas a esta problemtica, como a Polcia

Judiciria, a informao relativa ao acervo de interesse
Vulnerabilidade dos objectos: A presena na coleco, ou
patrimonial e ao regulamento de preveno e segurana da
no acervo, de obras anteriores sc. XIX, consideradas de
instituio.
valor ou de reconhecida importncia, so situaes muito

atractivas ao roubo e por isso de risco acrescido.
Gesto das chaves: O desconhecimento do nmero total

de conjuntos de chaves da Igreja ou das pessoas que a eles
Documentao: O registo fotogrfico actualizado de cada
tm acesso so situaes de risco. As chaves da Igreja
uma das peas, bem como a existncia de uma ficha tcnica
devem ser em nmero limitado e localizveis em qualquer
de identificao, com a descrio completa das suas
momento. Deve elaborar-se uma lista, onde constem as

indicaes
da
sua
localizao
nome
da
pessoa
responsvel
pela
emprstimo
sua
guarda,
temporrio.
mesmo
As
em
chaves
situao
nunca
de
2. RISCOS DE INTRUSO
devem
permanecer nas prprias fechaduras, a no ser quando os
Vulnerabilidade
acessos correspondem a sadas de emergncia. Em caso
nomeadamente os portes, os muros ou as vedaes devem
algum
possuir as caractersticas e a resistncia necessrias para
as
chaves
devem
ser
confiadas
algum
sem
qualquer tipo de formalidade.
do
local:
No
permetro
exterior,
impedir a passagem e, para que efectivamente cumpram a

sua funo. Devem assim, manter-se em bom estado de
Vizinhana: A populao, a vizinhana ou as instituies
conservao.
prximas devem ser sensibilizadas para a deteco e alerta

em caso de alguma anomalia, e avisadas relativamente aos
A manuteno dos espaos exteriores deve contemplar a
procedimentos a seguir, actualizando regularmente essas
poda de rvores ou a limpeza de vegetao que possibilitem
mesmas instrues.
acesso ao interior
ou
que criem
no
reas
de
difcil
vigilncia.
Eventos especiais: A realizao de eventos (procisses e
festas
especiais)
riscos
Relativamente ao edifcio, quantos mais acessos disponveis
adicionais, o que implica a tomada de medidas de reforo
para o exterior existir, maior o risco de intruso. Um nico
de
so
ponto de fecho por cada porta pode no ser suficiente,
Convm,
sobretudo em locais mais escondidos. O acesso deve ser
nestes casos, delimitar os percursos do pblico em geral e
confinado apenas a uma entrada principal, para diminuir as
providenciar
dvida
pedir-se
segurana,
apresentadas
deve
segurana.
no
espao
da
considerando
peas
especiais
vigilncia
Igreja
que
muitas
nestas
fsica
comporta
ocasies.
adequada.
aconselhamento
vezes,
Em
caso
de
possibilidades
autoridades
de
assegurando
do
ladro
tambm,
escapar
segurana
sem
do
ser
sistema
detectado,
de
fecho
existente. O estado de conservao das fechaduras, dos

encaixes, dobradias e da ombreira de apoio das entradas
so tambm factores a ter em considerao.
reforo
atravs
de
de
segurana
trancas
dos
acessos,
interiores,
constitui
designadamente
uma
medida
de
preveno prioritria.
proteces
reforadas,
sensibilizao
que
um
deve
preocupaes
A existncia de um sistema de alarme de intruso permite o
responsabilidades
reforo da segurana do edifcio, de modo a retardar a
locais, de forma rotativa).
de
transmitir
intrusos,
o
sinal
ser
dada
no
desprezar,
comunidade
local,
alertando-os para estes problemas e levando-os a partilhar

destas
entrada
meio
dando
de
tempo
alerta,
de
para
modo
se
a
detectar
possibilitar
interveno das autoridades.
Uma
forma
(fazendo
tambm
eficaz
atribuindo-lhes
vigilncia
de
certas
constante
minimizar
os
destes
riscos
de
assaltos e roubos s igrejas mais isoladas, criar em redor

do edifcio, uma iluminao adequada, de forma a torn-lo
As janelas e vidraas localizadas a menos de 2,20 m do
mais visvel e a inviabiliza-lo de actos de vandalismo e
s o l o d e v e m s e r m u n i d a s d e b a r r ei r a s e f i c a z e s , c o m o g r a d e s
roubo.
resistentes,
proteces
aberturas,
protegidas.
quaisquer
vidros
anti-roubo
(instaladas
mesmo
O
em
facto
outros
por
locais
de
ou
por
outro
tipo
de
profissionais).
As
altos,
tambm
devem
ser
do inventrio (ficha mais ou menos detalhada) que permite
escadas,
bancos
ou
e m s i t u a e s d e r o u b o , a i de n t i f i c a o p a r a a e v e n t u a l
existirem
elementos
similares,
outras
relativamente
tambm importante, conforme j foi referido, a existncia
recuperao dos objectos furtados.
acessveis, facilita a sua utilizao indevida, como meios de

acesso ao interior ou aos objectos.
3. FIXAO E DISPOSIO DAS OBRAS
Por vezes, algumas igrejas e capelas situam-se longe dos
Cada igreja possui peas que so consideradas pela sua
centros das vilas, povoaes ou cidades, em zonas mais
qualidade tcnica, esttica ou mesmo devocional como as
perifricas ou isoladas. Nestes casos, o cuidado deve ser
mais
redobrado, uma vez que o facto de estarem isoladas as
segurana
t o r n a m a i s s u s c e p t v e i s e v u l n e r v e i s a a s s a l t o s e r o u b o s.
pelas
No
deslocveis. Essas medidas podem passar por exemplo pela
obstante
existncia
de
sistemas
de
deteco,
valiosas.
suas
adicionais
importante
para
dimenses,
estas
sejam
contemplar
peas
ou
facilmente
medidas
para
as
acessveis
de
que,
ou
sua colocao em reas de maior segurana, armrios ou
problema
vitrinas fechadas, o recurso a sinalizao de alarme por
suspenso.
aproximao
ou
contacto,
utilizao
de
cordes
se
existir
um
reforo
dos
elementos
de
de
demarcao, entre outras solues adaptadas a cada caso.
Relativamente
Se ainda no existem os meios de segurana adequados
(relicrios, alfaias litrgicas, peas de ourivesaria, etc.) a
sua
soluo passa pelo seu adequado armazenamento. Estes
preservao
em
segurana,
dever
ser
dado
aos
objectos,
considerados
preciosos
conhecimento s entidades superiores e solicitado apoio
objectos
p a r a a v a l i a o d o n v e l d e p ro t e c o r e q u e r i d o e / o u p a r a a
restrito, fechados chave, mantendo-a (esta ltima) em
sua implementao.
local seguro. importante ter em ateno que os locais
devem
prximos
dos
ser
guardados
armrios
em
armrios
eventualmente
de
acesso
dissimulados,
Objectos de pequenas dimenses: Os objectos de valor
nunca so os locais adequados, porque so os mais bvios
p a t r i m o n i a l d e p e q u e n a s d i m en s e s s o m u i t o v u l n e r v e i s e
e os mais procurados.
correm assim srios riscos de serem roubados.

Cofres:
Como
medida
encontrem
de
uma
segurana,
altura
as
inferior
esculturas
m
do
que
solo
se
sejam
Os
cofres
antigos
aparentam
muitas
vezes
ser
slidos e seguros. No entanto, muitos deles no resistem

ao
arrombamento
com
as
ferramentas
de
que
hoje
se
facilmente transportadas, por uma ou duas pessoas, devem
dispe. A seleco de um cofre para proteco das obras
ser protegidas, atravs de sistemas que permitam a sua
mais importantes deve ser realizada em funo do risco de
fixao,
roubo
sem
interferir
negativamente
com
as
obras,
danificando-as.
expostas
em
das
dimenses
dos
objectos
que
se
pretendem guardar. So tambm aspectos importantes a

ter
Paralelamente,
associado
as
locais
pinturas
acessveis
de
e/ou
menores
prximo
em
considerao
localizao
peso
do
prprio
dimenses,
cofre, de modo a dificultar respectivamente o acesso e a
de
deslocao.
sadas,
podero ser facilmente roubadas, se no forem tomadas

medidas de precauo, sendo facilmente minimizado a o
10
4. VIGILNCIA
do conhecimento geral, que se torna cada vez mais difcil
das
entradas
sadas
de
forma
assegurar
por diversos motivos, nomeadamente pela falta de meios
manuteno dos espaos e dos bens ai localizados.
boa
humanos, manter as Igrejas abertas ao culto durante as

III. FOGO/INCNDIO
horas do dia.
RISCOS DE DEFLAGRAO, PROPAGAO E AGRAVAMENTO DO SINISTRO

Durante o perodo em que a Igreja se encontra aberta
importante
assegurar
vigilncia,
principalmente
se
os
fogo
uma
das
grandes
ameaas
para
os
acervos
objectos no esto de algum modo protegidos. Mesmo que
patrimoniais. As prioridades de interveno consistem em
se disponha de equipamentos automticos de segurana,
evitar situaes de risco e dotar a instituio de meios que
importa consider-los como um meio de reforo, que no
possibilitem a deteco e o combate, impedindo que o fogo
substitui, em caso algum, a vigilncia humana.
s e p r o p a g u e r a p i d a m e n t e e a t i nj a p r o p o r e s d e v a s t a d o r a s .
Para que no se tenham de reduzir os perodos de abertura

por falta de segurana, sempre que necessrio, a vigilncia
1. FOCOS DE INCNDIO
pode ser realizada por pessoas de confiana, devidamente

familiarizados com os procedimentos pr-definidos. Deve
Raios/Relmpagos: Se a torre sineira constitui um ponto
ser
alto
prevista
tambm
realizao
de
uma
ronda
de
nas
redondezas
ou
se
no
existe
nas
imediaes
nenhum pra-raios, importante providenciar a instalao
inspeco, antes do encerramento.
deste equipamento no edifcio da Igreja. Este proteger no

frequente, algumas igrejas terem, permanentemente, um
s o prprio edifcio, como tambm, as reas circundantes
fluxo de visitantes bastante significativo. Nestas situaes
mais
deve
tambm dispositivos de proteco contra este tipo de risco.
prever-se
acompanhamento
presena
de
de
visitantes
um
ou
responsvel
fiis.
Deve
para
ser
dada
ateno especial ao controlo dos circuitos dos visitantes e
prximas.
Instalaes
existncia
de
instalao
elctricas:
quadros
Nas
elctrica
Igrejas,
elctricos
dever
para
antigos,
conter
alm
da
verificam-se
11
frequentemente
tomadas,
Velas ou crios: So situaes de perigo a existncia de
tomadas
suportes de velas ou crios instveis, bem como, em caso
aplicados em suportes de madeira, extenses em que o fio
de queda de algum destes elementos, a proximidade de
no est totalmente desenrolado, aquecimento de fios ou
materiais
aparelhos elctricos que podem dar origem a incndios.
possibilidade de acidentes devido a acumulao de resduos
Todas
fios
situaes
parcialmente
as
mnima
instalao
de
sobre
elctrica
competente
sobreposio
descarnados,
situaes
dvida
de:
perigo
as
deve
executadas
de
comutadores
devem
condies
ser
de
ou
evitadas
segurana
ser
consultado
um
as
reparaes
necessrias.
da
profissional
As
extenses elctricas temporrias s devem ser permitidas

em
circunstncias
excepcionais.
Todos
estes
ou
objectos
importante
remover
inflamveis.
regularmente
Para
todos
evitar
os
restos
a
de
cera. Antes do fecho da Igreja e durante o perodo de

abertura
deve
existir
um
responsvel
por
assegurar
ausncia de riscos relacionados com presena de velas ou

crios.
circuitos
devem ser fisicamente desligados dos principais, quando
Realizao
no esto a ser utilizados (mesmo que os interruptores se
intervenes
encontram desligados).
adicionais, se no forem tomadas as devidas precaues.
de
trabalhos/obras
realizadas
na
Igreja
de
manuteno:
podem
trazer
As
riscos
No devem ser realizadas intervenes, sem que primeiro

Aparelhos
perigos
se pondere todos os riscos envolvidos, designadamente as
potenciais os aparelhos de aquecimento que se encontrem a
consequncias para os objectos, revestimentos decorativos
uma distncia inferior de 1,5 m de peas de mobilirio ou
ou para o ambiente. importante tambm verificar se os
de
circuitos elctricos tm capacidade de suportar a potncia
objectos.
de
aquecimento:
Estes
aparelhos
Constituem
devem
ser
alvo
de
um
contrato de manuteno ou de um controlo regular mnimo
necessria
pela empresa responsvel. So ainda situaes de risco a
utilizar. Em caso de trabalhos com materiais inflamveis ou
proximidade de objectos inflamveis e o armazenamento de
perigosos
objectos
ou
procedimentos de segurana.
sistemas
elctricos
materiais
ou
em
de
locais
onde
aquecimento.
se
encontram
No
devem
os
para
devem
funcionamento
ser
dos
rigorosamente
equipamentos
seguidos
a
os
ser
Eventos de carcter excepcional: Devem ser tomadas
utilizados aparelhos que estejam em mau estado ou com
medidas especficas de segurana de acordo com os riscos
problemas de funcionamento.
acrescidos de uma nova utilizao do edifcio (eventos de
12
carcter cultural ou outros), a partir das recomendaes
O Plano de emergncia contempla a organizao em caso de
dos
de
emergncia (organograma com a identificao das pessoas
proteco e em articulao com as mesmas. Sempre que
e das suas misses e a lista de contactos de pessoas e de
necessrio, deve-se impedir a realizao nas proximidades
instituies relevantes), a actuao em caso de emergncia
da Igreja de espectculos pirotcnicos (fogos de artifcio,
(organizao das operaes a realizar, designadamente a
decorao festiva de fachadas, etc.), porque, para alm de
activao
poderem dar origem a incndios, podem contribuir tambm
pessoas e bens patrimoniais, os cortes de energia e de
para a degradao do prprio edifcio.
combustveis, etc.), o plano de evacuao (de pessoas e
servios
de
bombeiros
ou
outras
entidades
dos
alarmes,
coordenao
da
evacuao
de
bens patrimoniais) e as plantas de emergncia, afixadas

Medidas gerais de preveno Regulamento geral de
segurana:
todas
as
regulamento
informaes
geral
relativas
de
segurana
preveno
nos devidos locais.
agrupa
(Plano
de
O regulamento geral de segurana deve ser actualizado
preveno) e actuao em caso de emergncia (Plano de
regularmente
emergncia).
segurana.
O Plano de preveno inclui a identificao do edifcio e dos
2. PROPAGAO
responsveis, as plantas de segurana (plantas de cada
Natureza do edifcio: As coberturas em madeira, com ou
piso com indicao dos locais de risco, dos percursos e vias
sem revestimentos decorativos, tornam os edifcios mais
de evacuao, da localizao do acervo e dos dispositivos e
vulnerveis
equipamentos
de
separao entre a cobertura e o interior da Igreja, o fogo,
(relatrios
de
independentemente do local onde se inicie, propagar-se-
ocorrncias,
de
rapidamente ao resto do edifcio.
preveno
vistorias
e
e
anomalias
simulacros).
de
os
segurana),
registos
inspeces,
detectadas
de
os
segurana
relatrios
e
das
procedimentos
de
aces
de
formao
ao
disponibilizado
fogo.
Se
no
houver
autoridades
qualquer
tipo
de
de
e
Acessibilidade, limpeza e manuteno dos espaos: A
falta
de
limpeza
ou
de
m a n ut e n o
das
partes
altas
menos acessveis do edifcio e a acumulao de objectos
13
nas reas secundrias da Igreja, para alm de favorecerem
que
a propagao do fogo, contribuem tambm para dificultar
material
o u i m p e d i r o a c e s s o d o s m e i o s d e s o c o r r o . D e v e , p o r i s s o,
grandes
realizar-se
deve
regular
das
limpeza,
reas
desimpedimento
secundrias
das
no
manuteno
acessveis
ao
se
pode
facilmente
tambm
inflamvel,
quantidades.
ser
restringido
indispensveis,
evitar.
cera
reduzindo
velas
principalmente
armazenamento
aos
das
que
as
so
um
quando
em
destes
produtos
verdadeiramente
quantidades
mnimas
pblico. Todo o tipo de obstruo circulao interior,
necessrias
prejudicial
actividades em curso. Se possvel deve recorrer-se a locais
eficcia
da
luta
contra
sinistro.
Deve
para
assegurar
funcionamento
das
promover-se o acesso fcil s zonas mais altas do edifcio,
exteriores
realizando as aces necessrias para manter as escadas
pontualmente ou providenciar armrios que ofeream as
seguras
condies de segurana adequadas.
tambm
(em
a
boas
condies)
colocao
de
desimpedidas,
iluminao
de
prevendo
segurana.
para
armazenamento
de
materiais
utilizados
No
decurso destas aces deve procurar-se no deitar fora
Sistemas de deteco e combate em caso de incndio:
indiscriminadamente os objectos, que muitas das vezes j

se encontram em uso por no se encontrarem em bom
importante que o fogo seja detectado logo no seu incio,
estado de conservao ou no so funcionais do ponto de
para que se possam activar os procedimentos de alerta e
vista das alteraes das reformas litrgicas.
resposta a tempo de impedir danos maiores. Se possvel,
importante que, mediante aconselhamento, se faa uma
para alm da vigilncia regular (inclusive durante o perodo
seleco
em que a Igreja se encontra encerrada ao pblico) devem
cuidada,
patrimonial
de
ponderando
cada
objecto
o
e
valor
a
ou
viabilidade
interesse
da
sua
recuperao ou conservao.
implementar-se sistemas de deteco e alarme eficazes. A

presena de extintores adequados constitui tambm uma
medida de precauo e uma necessidade absoluta. Deve-se
Em
caso
cartes,
de
sinistro,
madeiras,
presena
contraplacados,
de
objectos
etc.)
sem
(papis,
qualquer
procurar
aconselhamento
para
seleco
do
tipo
quantidade de equipamentos necessrios, sabendo que o
utilidade que ardem facilmente e de produtos inflamveis
extintor
como garrafas de lcool, de terebintina ou de cera para o
apropriado para a proteco das obras de arte, mas que
cho, em armrios ou no exterior, um factor agravante
muito perigoso, por exemplo, em caso de fogo de origem
de
gua
pulverizada
(sem
aditivos)
mais
14
elctrica.
regular
importante
destes
assegurar
equipamentos
tambm
de
acordo
verificao
com
as
suas
presena de objectos de interesse patrimonial, dos meios

de
combate
disponveis
(nomeadamente
os
recursos
de
relativas
especificaes tcnicas, a formao do pessoal auxiliar da
gua),
Igreja sobre a sua utilizao, a realizao de simulacros de
segurana
emergncia
condies em caso de interveno de urgncia. A aco dos
criao
de
uma
lista
dos
contactos
abordando
contra
tambm
as
questes
incndio,
de
modo
melhorar
as
telefnicos de emergncia, colocada num local facilmente
bombeiros
visvel e acessvel.
rapidamente os objectos mais facilmente transportveis ou
deve
ser
direccionada
para
ajudar
evacuar
sensveis e proteger os outros, no decorrer da interveno

Os vizinhos devidamente sensibilizados e com os devidos
de socorro.
conhecimentos so um auxiliar precioso para agir em caso

de
incndio.
Devem
possuir
instrues
para
nestas
Em caso de danos provocados pela gua nos objectos, deve
situaes chamar os meios de socorro, disponibilizar as
ser
chaves, localizar os objectos de interesse patrimonial ou
competente,
fornecer qualquer outro tipo de informao que possa ser
orientando relativamente aos procedimentos mais urgentes
til para os bombeiros quando da sua chegada ao local.
para
chamado
de
imediato
para
estabilizar
dar
as
um
apoio
obras
Conservador-restaurador
na
de
fase
arte,
de
salvamento,
evitando
assim
agravamento da degradao, at que se possa realizar a

De modo a evitar as perdas de tempo, por dificuldade de
sua recuperao.
encontrar o edifcio ou de aproximao, importante que a

Igreja
acesso
esteja
devidamente
estejam
exemplo,
sempre
colocao
sinalizada
desimpedidas
de
correntes
que
as
vias
(recorrendo,
para
demarcao
de
Acesso ao interior:
mediante
visita
devem
ao
ser
local,
dos
de
acessos
aces
de
de dia e noite (incluindo perodos de frias), atravs de
previamente,
(incluindo
as
do
pessoas
informados
retardar
socorro fundamental que, as chaves estejam acessveis

autorizadas
(normalmente
bombeiros
evitar
por
espao exterior mais prximo).

Os
Para
so
escolhidas
devidamente
pessoas
que
identificadas
se
encontrem
prximas do local).
as
dificuldades existentes), das caractersticas do edifcio, da
15
IV. GUA
isolamento da cobertura ou das aberturas, de drenagem das
PENETRAO
DE
GUA
PROBLEMAS
LIGADOS
AO
EXCESSO
DE
guas
pluviais
situaes
HUMIDADE
de
de
degradao
risco
que
das
canalizaes
so
prioridades
de
constituem
interveno relativamente preveno. Todas as economias

A existncia frequente de nveis elevados de humidade no
que se fizerem abdicando da manuteno do imvel tm
interior das Igrejas poder causar danos em alguns dos
custos muito elevados, uma vez que a boa conservao do
objectos. Porm, frequente que, a maior parte deles j se
edifcio determinante para a preservao dos objectos
encontra
que contm. As obras de manuteno do edifcio, quando
de
algum
modo
adaptado
as
essas
condies.
Importa efectivamente que essas condies onde eles se
necessrias,
encontram se mantenham estveis. As aces levadas a
entidades responsveis, de acordo com as especificaes
cabo para reduzir a humidade podem provocar alteraes
existentes
considerveis
edificado e sob a orientao de profissionais especializados
no
clima
interno
do
prprio
edifcio
em
devem
ser
realizadas
relativamente
proteco
presena de objectos de interesse patrimonial e proteg-los
escorrncias
durante os trabalhos, planeando as intervenes de modo a
situaes
que
podem
representar
generalizadas,
algum
perigo
so
para
importante
patrimnio
recantos, os problemas de infiltrao e a permanncia de

condensaes
intervenes.
do
das
neste
de
de
autorizao
detrimento dos objectos. J o confinamento do ar em certos

ou
tipo
com
assinalar
prever e minorar os riscos suplementares (deposio de
edifcio ou para a conservao dos objectos e devem, por
poeiras
nos
isso, ser solucionadas.
utenslios
na
objectos,
manipulao
proximidade
materiais
ou
vibraes
ou
Os sistemas de
drenagem
de
prejudiciais,
forem
dos
de
objectos,
choques mecnicos, roubo, etc.).
Manuteno do edifcio:
Riscos gerais: A localizao em zonas com historial de

inundaes e a ausncia de manuteno do edifcio, que se
revela
na
maior
parte
das
vezes
por
problemas
de
guas
pluviais
podem
ser
se
mal
concebidos. importante ter em ateno que, se todas as

guas pluviais forem escoadas para o mesmo stio, perto do
edifcio,
esse
local
pode
tornar-se
uma
rea
de
forte
16
concentrao de humidade, bastante mais prejudicial para o
Arejamento/Ventilao: A abertura das portas da Igreja
imvel
para
do
que
uma
distribuio
uniforme
em
torno
do
arejamento
produz
mais
efeitos
nocivos
do
que
edifcio. Para assegurar o bom funcionamento dos algerozes
benficos (mesmo na Primavera), uma vez que permite a
e sistemas de drenagem de guas pluviais e evitar a sua
entrada de insectos e destabiliza o clima interior, causando
degradao
sua
danos nos objectos. Devem ser revistos os procedimentos
limpeza e manuteno. Para evitar problemas maiores de
de utilizao e manuteno dos espaos interiores, de modo
infiltrao
pela
a evitar todo o tipo de aces que agravem ou alterem as
degradao do edifcio devem-se manter as alvenarias e a
condies termohigromtricas interiores, como a abertura
cobertura em bom estado de conservao, bem como todas
d e s c o n t r o l a d a d e p o r t a s e j a n el a s , a l a v a g e m d o c h o c o m
as
excesso de gua, etc.
janelas,
aberturas,
fundamental
de
realizar
colonizao
portas,
biolgica
vidraas,
assegurando
regularmente
sua
vitrais
responsveis
ou
outro
estanquidade,
tipo
de
protegendo
assim as alvenarias subjacentes ou os objectos prximos.
Limpeza: No interior da igreja, a limpeza uma operao

que requer cuidados especiais, para evitar os danos que da
As
condutas
de
gua
(canalizaes
para
etc.)
ser
aquecimento,
podem
advir.
Antes
de
iniciar
limpeza
fundamental
inspeccionadas
verificar que se conhecem os procedimentos adequados e se
regularmente. A gua deve estar fechada sempre que no
possuem os meios necessrios. A utilizao de gua em
for necessria a sua utilizao.
excesso, durante a limpeza no interior, tem efeitos nocivos
canalizaes
de
gua,
devem
para
os
objectos
revestimentos
desaconselhado
limpeza
em
no
madeira.
exterior
do
A presena de restos de materiais ou de canteiros junto aos
estritamente
muros dos edifcios favorece a penetrao e reteno de
edifcio com recurso a agulhetas ou mangueiras, uma vez
humidade. Devem evitar-se estas situaes e recorrer-se
que a gua sobre presso penetra profundamente no solo e
colocao de vasos ou floreiras afastados dos edifcios bem
nas alvenarias, acelerando a sua degradao.
como evitar os depsitos abusivos de desperdcios junto

aos edifcios.
17
2. CONTROLO DE INFILTRAES E CONDENSAES

Infiltraes
mnimo
sinal
deteco
de
de
penetrao
presena
de
de
gua
nas
gua:
Ao
coberturas
com o cho. importante manter uma vigilncia atenta e

efectiva,
evitando
graves. Caso se detecte uma infiltrao que possa afectar
dado o alerta.
os
importante proceder a observaes peridicas a estes
imediato, deve providenciar-se a proteco ou deslocao
locais, uma vez que estes factores so responsveis pela
das
desestabilizao
fragilizados,
no
significativos se no forem tomadas medidas imediatas, de
interveno
prvia
forma a proceder correco das anomalias detectadas. O
restauradores competentes.
do
edifcio,
causando
danos
muito
em
cuja
causa
perigo.
Os
devem
no
ter
passe
escorrncias nas paredes interiores do edifcio, deve ser
por isso,
alterao
despercebida
obras
possa,
qualquer
(telhado), nas estruturas em madeira ou a presena de
objectos,
que
pode
objectos
ser
realizada
consequncias
ser
que
suprimida
se
de
encontrarem
deslocados
por
mais
sem
uma
Conservadores
avanar do problema e da degradao pode, a curto prazo,

ter
Na
consequncias
maioria
resoluo,
dos
basta
catastrficas
casos,
estas
muitas
situaes
vezes,
onerosas.
so
verificar
de
simples
estado
de
Condensao:
normalmente
condensao
reunidas
duas
ocorre
condies,
quando
esto
objectos
ou
conservao do telhado, proceder simples substituio de
superfcies mais frias e um ar particularmente hmido. Esta
telhas partidas ou deslocadas e ainda ao desentupimento
situao
dos algerozes.
presena de fiis no interior das igrejas faz aumentar a
necessrio,
problemas,
para
verificar
alm
de
tambm
determinar
os
riscos
a
que
origem
lhes
acontece
geralmente
no
Inverno,
quando
dos
humidade interior. importante estar a atento ocorrncia
esto
de condensaes de gua na superfcie dos objectos, uma
associados.
vez
que
podem
provocar
alteraes
graves
nos
seus
materiais constitutivos.
A ascenso de humidade nas alvenarias est, muitas vezes,
na origem da degradao dos revestimentos decorativos e
pavimentos em madeira ou dos mveis em contacto directo
18
3. DETECO
DE
ALTERAES
PROVOCADAS
PELO
EXCESSO
DE
Desenvolvimento de fungos e bolores: A presena de

assinala
associado
confinados.
excesso
existncia
Estes
so
de
de
humidade,
microclimas
responsveis
pela
geralmente
em
espaos
destruio
dos
materiais orgnicos mais frgeis como o papel, o couro, os

txteis,
outros
objectos
como
pinturas,
esculturas
apodrecimento.
Instalam-se
nos
revestimentos
mveis em madeira afectada pela humidade proveniente do

solo ou muros, ou sobre as peas de madeira em contacto
infiltraes
de
gua.
No
Manuteno
prejudicial
nas
Igrejas
que
do
edifcio:
Os
microorganismos
(fungos,
algas verdes, etc.) desenvolvem-se mediante a existncia

de condies favorveis. A sua proliferao geralmente
indicadora de uma deteriorao das condies de higiene do
edifcio. Controlar estas condies bastante mais eficaz
do
que
destruir
degradao.
Os fungos e os bolores que atacam a madeira provocam o
com
particularmente
os
microorganismos,
uma
vez
que,
cessando o seu desenvolvimento se diminuem os riscos de
policromas e objectos em madeira.
seu
possuem pinturas murais ou pintura decorativa.
HUMIDADE
bolores
presena
do
origem
danos
irreversveis, como favorecem a colonizao da madeira por

alguns insectos xilfagos (por ex. o caruncho).
Proliferao de algas: As algas verdes (clorofceas) so

algas microscpicas que proliferam em superfcies muito
hmidas e pouco iluminadas. Uma vez instaladas, as algas
retm a gua e conservam as superfcies permanentemente
hmidas, acabando por se criar um ciclo vicioso. A sua
Devem
por
isso
ser
tomadas
medidas
preventivas para impedir que se criem condies propcias
sua
proliferao,
assegurando
primeiramente
manuteno do edifcio e evitando o calor e a humidade

excessivas, podendo, em alguns casos, recorrer tambm a
uma interveno curativa nos objectos afectados.
Interveno nos objectos de interesse patrimonial: O
tratamento,
curativo
apresentam
deterioraes
biolgica
deve
ser
ou
da
preventivo
dos
objectos
causadas
por
contaminao
estrita
responsabilidade
de
que
um
Conservador-restaurador ou sob orientao deste, que pode

proceder a aces e procedimentos adequados conducentes
sua
eliminao.
desaconselhado
utilizao
de
produtos fungicidas nos objectos. Os que se encontram,

normalmente disponveis no mercado podem ser nocivos
19
para os objectos e pessoas e no tero qualquer eficcia se
Localizao geogrfica: Qualquer que seja a regio, os
forem mantidas condies de humidade aceitveis.
insectos, os pssaros e os roedores constituem um risco

enorme para o edifcio e bens mveis.
o
Sensibilidade do edifcio e dos objectos de interesse
arejamento regular do interior dos armrios ou peas de
patrimonial: No que diz respeito ao edifcio, as estruturas
mobilirio, a vigilncia dos locais de armazenamento e,
que
relativamente
mais
mais fragilizadas so particularmente sensveis ao ataque
das
de insectos xilfagos. As peas txteis mais antigas, as
portas ou janelas e o isolamento do contacto directo com o
pinturas e esculturas de madeira, a talha, os livros, os
cho
documentos antigos e as gravuras constituem um exemplo
Medidas
de
protegidas,
preveno:
ao
acervo,
incluindo
(elevando
as
So
medidas
deslocao
afastamento
peas
com
importantes
para
das
zonas
paredes,
pequenos
elementos
se
encontram
peas
cujos
hmidas
ou
materiais
apodrecidas
de
coberturas para a proteco de armrios, prateleiras ou
sensveis s infestaes. As peas de mobilirio corrente
objectos quando se detectam situaes de risco.
podem
constituir
focos
so
portanto,
estanques). Pode tambm ser necessria a colocao de
igualmente
constitutivos
e,
de
bastante
infestao
transmissvel aos objectos de interesse patrimonial. Como

medida indispensvel de preveno importante conhecer e
V. INFESTAO POR ANIMAIS (INSECTOS, PSSAROS E ROEDORES)
dar
conhecer
os
objectos
cujos
materiais
so
mais
sensveis s infestaes, de modo a exercer uma vigilncia

sistemtica,
quer
se
tratem
Sem se conhecer a vulnerabilidade do acervo e dos
patrimonial,
quer
de
objectos
seus materiais, as caractersticas do edifcio, o tipo
correntes.
AVALIAR
E PREVENIR OS RISCOS
de
objectos
ou
de
peas
de
interesse
mobilirio
de pragas e os procedimentos de risco no se pode

agir preventivamente e actuar em caso de deteco
1. Evitar
de praga.
Conhecer
Controlar
minimizar
ambiente,
os
factores
evitando
que
os
calor
favorecem.
e
humidade
excessivos. Controlar as fontes de alimento, evitando a
20
proximidade
de
reas
onde
se
encontrem
os
objectos.
Assegurar a limpeza e a inspeco regular.

Clima
(devido
interior:
a
Uma
problemas
humidade
de
do imvel.
anormalmente
infiltrao
ou
relativamente a reas ajardinadas ou a paredes exteriores
de
elevada
confinamento
extremo) favorece o desenvolvimento de insectos.
Entrada de pssaros: Um pssaro pode penetrar atravs

de
orifcios
muito
inclusivamente
pequenos
nos
objectos.
provocar
A
danos
presena
enormes,
de
pssaros
mortos favorece a proliferao de fungos e dos insectos que

Manuteno:
obscuridade
Os
e
insectos
da
os
roedores
tranquilidade:
eles
gostam
proliferam
da
mais
os
decompem
se
alimentam
das
suas
penas.
Deve
assegurar-se a inexistncia de vidros partidos, portas ou
facilmente em armrios que raramente so abertos ou onde
janelas
a manuteno for negligenciada. As aces de limpeza e
possveis, recorrendo se necessrio colocao de redes de
manuteno permitem simultaneamente verificar os locais e
proteco nas aberturas. , frequente a entrada de aves
objectos para detectar sinais de actividade ou de alguma
(andorinhas, pombos) nas igrejas, penetrando atravs de
alterao.
Deve
manuteno
frestas
profunda,
com
prevenir
partidas ou mesmo por uma porta deixada aberta. Uma vez
inspeccionar
l dentro do edifcio, dificilmente conseguem sair, instalam-
frequentemente o interior dos mveis e armrios e no
se, acabam por fazer ninhos, e esvoaam perigosamente,
deixar
batendo
infestaes.
acumular
assegurar-se
regularidade,
limpeza
de
importante
objectos
modo
tambm
inteis
susceptveis
de
serem
em
ou
mau
estado,
aberturas
contra
os
nos
vedando
todas
edifcios,
retbulos,
as
as
vidros
esculturas,
entradas
de
janelas
sujando
contaminados ou de contaminarem.
danificando os objectos com os seus dejectos.
2. Excluir
3. IDENTIFICAR
Impedir a entrada, recorrendo se necessrio colocao de
Detectar eventuais infestaes, para se poder alertar as
barreiras. importante rever a estanquidade de portas,
pessoas
janelas ou outras entradas do edifcio, bem como prever
danos e evitar a contaminao de objectos prximos.
permetros
de
segurana,
com
materiais
ou
entidades
competentes
assim
minorar
os
inertes
21
Vigilncia/Monitorizao:
inspeces
peridicas
Devem
insectos. importante proceder-se ao controlo integrado de
de galerias sobre as peas, podem ser utilizadas armadilhas
infestaes, que se baseia na aplicao de mtodos no
(colantes com substncias atractivas ou luminosas).
recurso
de
qumicos,
infestaes
objectos procurando vestgios de serrim recente, dejectos,

pequenos pedaos de madeira, marcas de orifcios novos ou
sem
deteco
realizadas
por
intrusivos,
para
ser
de
forma
para
prevenir ou minimizar o ataque biolgico. Na base deste

programa
importante
monitorizar,
desencorajar
Infestao dos txteis: Os riscos de ataque por traas ou

por
outros
insectos
destruidores
das
fibras
txteis
so
presena de pestes e planear estratgias de tratamento.
particularmente elevados em paramentaria que raramente
Para determinar o tipo, a quantidade, os seus pontos de
utilizada,
entrada e os locais onde permanecem, deve recorrer-se
agravando-se
colocao
negligenciada.
Constituem
de
armadilhas
em
locais
estratgicos,
onde
se
podem
situao
desenvolver
quando
sinais
esta
de
livremente,
se
encontra
presena,
alerta
constituindo tambm uma medida preventiva.
junto
As armadilhas devem ser verificadas periodicamente, pelo
dejectos, insectos mortos ou adultos (traas ou pequenas
menos uma vez por vez por ms, e no podem ser deixadas
borboletas
ao abandono, porque passam elas prprias a constituir uma
directamente
fonte
superficial ou de pequenos orifcios. Em caso de infestao,
podem
de
alimento.
utilizar-se
as
Na
primeira
armadilhas
fase
de
monitorizao
colantes/adesivas
(para
as
peas
peas
txteis,
brancas)
nas
de
ou
peas,
contaminadas
casulos,
ainda
a
devem
restos
de
mudas,
quando
se
observa,
existncia
de
desgaste
ser
isoladas
do
restante
que no se introduzam substncias estranhas ou txicas) e
acervo e colocadas num invlucro de plstico (se o txtil se
mecnicas (roedores).
encontra hmido importante, em primeiro lugar, que este

seque
Infestao
/caruncho:
(por
da
madeira
A infestao
exemplo
caruncho)
por
por
insectos
insectos de
pode
xilfagos
larva xilfaga
gradualmente,
levar
naturalmente,
para
evitar
desenvolvimento
de
fungos/bolores). As peas de interesse patrimonial devem

ser
tratadas
sob
orientao
de
um
Conservador-
restaurador. Nos txteis de uso corrente pode intervir-se
destruio completa dos objectos colonizados, caso esta
directamente, realizando, sob observao atenta, a limpeza
seja detectada demasiado tarde. Para averiguar a presena
com
de insectos em actividade, para alm do exame dos locais e
modo a eliminar os vestgios da presena de infestao sem
pincel
macio
pina
(para
utilizao
pontual),
de
22
danificar
pea.
risco
de
infestao
diminui
rodos, restos de ninhos, etc.). Se for detectada a sua
consideravelmente com a limpeza peridica dos arcazes,
existncia deve recorrer-se preferencialmente a armadilhas
das gavetas, armrios.
em detrimento da utilizao de veneno, uma vez que os

cadveres em decomposio favorecem a proliferao de
Infestao
do
papel:
Os
lepismas,
vulgarmente
insectos.
conhecidos como peixinhos de prata e os psocopteros ou

piolhos
dos
livros
colonizam
facilmente
papel
as
4. RESPONDER
encadernaes hmidas. Os danos so normalmente lentos,

mas
podem
agravar-se
quando
considervel.
So
de
aparecimento
de
sinais
alerta
desgaste
sua
em
proliferao
primeiro
superficial
no
lugar
papel
Avaliar
prioridades,
existentes.
problema
definir
sua
extenso.
estratgias
Identificar
mobilizar
os
as
recursos
posteriormente a presena de pequenos orifcios ou galerias

ao longo das superfcies. As larvas dos pequenos carunchos
Conhecer
os
que
infestao
activa
colonizam
normalmente
madeira
podem
provocar
procedimentos
nos
adequados:
objectos
de
Em
interesse
caso
de
patrimonial
tambm danos importantes sobre os livros e documentos. A
deve-se recorrer a Conservadores-restauradores para o seu
melhoria das condies gerais de conservao a melhor
tratamento
maneira de prevenir as infestaes do papel. Recomenda-se
contaminados
a limpeza dos locais de armazenamento e dos armrios, a
restante
diminuio do confinamento ou excesso de humidade, a
infestao deve-se procurar agir no s relativamente aos
vigilncia sistemtica com iluminao adequada e a limpeza
objectos,
superficial
deram origem, tomando as medidas necessrias para as
do
dos livros (lombada e
parte
superior)
realizada com cuidado e suavidade.

Infestao
inspeco
do
devem
edifcio
por
procurar-se
ou
aconselhamento
devem
acervo.
mas
ser
Mediante
tambm
tcnico.
imediatamente
a
deteco
relativamente
de
Os
objectos
isolados
do
problemas
de
s causas
que
lhe
resolver ou controlar a curto e mdio prazo.

roedores:
dejectos
de
Durante
roedores
a
ou
qualquer outro sinal da sua presena (tecidos cortados ou
23
VI. SISMOS
Os sismos so responsveis por diversos danos, sendo que
Vigilncia: Deve inspeccionar-se regularmente o edifcio
a maior parte dos acidentes resultam do desmoronamento
para deteco de elementos soltos, instveis ou em risco,
dos
que
edifcios
(colapso
parcial
ou
total)
da
queda
de
possam
constituir
um
perigo
para
as
pessoas
ou
o b j e c t o s o u d e s t r o o s . O p e r i g o p o d e s e r a i n d a a g r a v a do
objectos,
por uma srie de danos colaterais, como o deflagrar de
elctricos e condutas de gua, para reduzir a possibilidade
incndios,
de riscos secundrios. Deve providenciar-se a realizao
obstruo
de
acessos,
inexistncia
de
sistemas de alarme e de comunicao e pela destruio por
incluindo
tambm
vistoria
dos
sistemas
das devidas reparaes.
intruso e vandalismo. Perante a ocorrncia de um sismo

necessrio
agir
com
rapidez
sangue
frio,
evitando
situaes de pnico. No entanto, existem procedimentos
2. MEDIDAS DE PREVENO
fundamentais que importante conhecer e cumprir, para

que se possam efectivamente minorar os danos inerentes a
Plano
este tipo de desastre.
segurana
de
segurana:
em
caso
Devem
de
ser
previstas
ocorrncia
de
um
medidas
sismo,
de
que
contemplem a actuao em caso de emergncia, como o
desligar da gua, gs e electricidade. Constitui tambm

uma prioridade manter acessvel, junto ao telefone, uma
Vulnerabilidade
determinar
patrimoniais
do
edifcio
vulnerabilidade
que
contm,
acervo:
do
edifcio
considerando
fundamental
e
dos
bens
frequncia
Igreja
Relativamente
ao
resistncia
prever
edifcio
a
fraco
do
acervo
importante
realizao,
se
em
verificar
risco.
a
necessrio,
de fora da regio.
de
ocorrncia de sismos na regio ou rea onde se encontra o

edifcio
lista actualizada de contactos de emergncia, inclusive os
sua
de
Proteco dos objectos: Para diminuir os riscos de dano,

os objectos devem estar dispostos preferencialmente nos
locais
mais
seguros.
As
estantes
ou
elementos
de
sustentao devem estar devidamente fixos.
intervenes de reforo e de consolidao estrutural.
24
Sempre
que
os
objectos
no
esto
culto
devem
ser
VII. MANUTENO DOS LOCAIS E CONSERVAO DOS OBJECTOS
guardados, tendo em considerao que os mais pesados ou

volumosos ficam mais protegidos quando colocados mais
As prticas que envolvem os objectos no quotidiano mais
perto do nvel do cho.
ou menos frequente, desde a sua apresentao, utilizao e

manuteno
Como
medida
de
preveno
devem
ser
deslocados
para
repercutem-se
condicionam
sua
na
p r e s e r v a o
sua
futura.
conservao
A
prudncia
e
em
outro local todos os objectos que possam sofrer danos por
presena dos objectos, a vigilncia dos locais e dos bens, a
impacto de outros elementos. Do mesmo modo importante
adopo de medidas de conservao, o alerta relativamente
evitar
a procedimentos incorrectos, o incentivo a uma participao
colocao
armrio ou vitrina.
de
demasiados
objectos
num
mesmo
concertada e eficaz das comunidades e dos interlocutores

responsveis
pela
conservao
dos
bens
culturais
so,
entre outras, aces urgentes e indispensveis para a uma

p r o t e c o r e a l e e f e c t i v a d o p at r i m n i o h i s t r i c o e a r t s t i c o ,
sobretudo em matria de preveno.
1. QUESTES GERAIS
Identificao e localizao dos objectos: A vigilncia e
a
proteco
do
patrimnio
tanto
mais
eficaz,
quanto
melhor se conhecer esse patrimnio. importante que o

acervo
para
esteja
que
se
devidamente
consiga
inventariado
detectar
documentado
atempadamente
seu
desaparecimento, dar indicaes para a sua procura ou,

posteriormente, identific-lo correctamente.
25
Caso no exista, deve ser criado um dossier, actualizado
edifcio e dos objectos. Os documentos originais devem
regularmente, contendo a seguinte documentao:
ser
mantidos
num
arquivo,
num
local
seguro
de
preferncia num outro edifcio.

A planta da Igreja com a localizao datada de cada
objecto;
Regulamentao: O patrimnio cultural objecto de uma

srie de regulamentaes que til e importante conhecer
registo
peas,
bem
fotogrfico
como
actualizado
uma
ficha
de
de
cada
uma
identificao
das
com
para melhor assegurar a sua salvaguarda.
descrio completa das suas caractersticas;
Colaborao: A falta de contacto ou de colaborao entre

os diferentes intervenientes compromete o pr em prtica e
Documentos complementares (fotografias, artigos);
o seguimento das aces de salvaguarda do patrimnio das

Igrejas.
A lista dos nomes e coordenadas das pessoas implicadas

na
manuteno
vigilncia
corrente
da
Igreja
2. MANUTENO E CONSERVAO
(detentores de chaves, responsveis da limpeza);

Manuteno
A lista dos nomes e coordenadas dos diferentes servios
e
intervenientes
(de
conservao,
de
a r q u i t e c t u r a,
comisso diocesana de arte sacra, etc.);
espordica
consonncia
com
as
irregular
dos
limpeza
espaos
pe
manuteno
em
risco
os
menos bem intencionados, acumulam-se materiais inteis
Indicaes precisas em caso de roubo de um objecto

em
ou
locais:
objectos. Os locais negligenciados encorajam os visitantes

que
(redigidas
dos
directrizes
das
entidades competentes);
Cpias da lista de objectos de interesse patrimonial e da
documentao de interesse relativa conservao do
podem
contribuir
para
propagao
de
um
incndio,
propiciam o desenvolvimento de pragas e encobrem vrios

perigos que, pela falta de vigilncia, no so muitas vezes
detectados a tempo.
Deve assegurar-se a organizao e continuidade de aces
de
limpeza
manuteno
existncia
dos
meios
26
necessrios,
garantindo,
deste
modo,
sua
eficcia.
importante tambm que a comunidade seja sensibilizada

relativamente
aos
cuidados
mais
elementares
como
encontra frgil ou com problemas de destacamento, o que

nem sempre fcil de detectar.
por
exemplo no fumar, no comer, nem deitar lixo para o
Recomendaes:
cho.
-
No
se
deve
limpar
obras
policromadas
ou
A limpeza do pavimento deve ser realizada com varredores
douradas. Podem limpar-se as poeiras com espanadores,
de pano (tipo mopa) ou com aspirador (preferencialmente
trinchas
aspiradores munidos com filtros que retenham eficazmente
madeira no policromada, em superfcies de pedra (se esta
as partculas, ex. filtros Hepa). No devem ser utilizadas
no estiver pulverulenta) e em livros ou documentos que
as vassouras tradicionais, para evitar o levantamento de
no
poeiras, que se iro depositar sobre os objectos expostos.
realizando
A lavagem deve ser realizada com pouca gua, sem utilizar
poeiras
noutras
detergentes ou recorrendo apenas a detergentes neutros,
simultaneamente a um aspirador regulado para uma suco
deixando no final o pavimento seco. A lavagem de vidros de
fraca, colocado a uma distncia mnima de segurana da
janelas e vitrinas deve tambm ser efectuada com gua,
obra (no inferior a 20 cm). Como precauo deve colocar-
seguida de secagem.
se uma rede ou gaze de proteco no bocal do aspirador,

para
Conservao
dos
objectos
de
interesse
patrimonial:
se
ou
pincis
encontrem
evitar
macios
objectos
fragilizados.
limpeza,
que
em
para
evitar
superfcies,
algum
f r a gm e n t o
ou
medida
a
mveis
que
se
deposio
deve-se
possa
em
for
destas
recorrer
ser
aspirado
inadvertidamente.
Nas decises ou aces que digam respeito aos prprios

objectos
deve
ter-se
mxima
prudncia.
simples
Nunca
se
devem
lavar
objectos
em
pedra
com
deslocao do objecto, ou mesmo qualquer tentativa de
detergentes,
reparao
ter
porosa e muito sensvel aco de certos produtos que a
consequncias nefastas. A limpeza do p, uma operao
p o d e m d i s s o l v e r o u t o r n - l a p ul v e r u l e n t o c o m o d e c o r r e r d o
q u e p r i m e i r a v i s t a p o d e p ar e c e r s i m p l e s e i n c u a , p o d e
tempo.
provocar
confiada
alteraes
pessoas
no
irreversveis,
qualificadas
quando
pode
pea
cidos
ou
lixvia,
uma
vez
que
pedra
se
27
- As peas de ourivesaria podem ser limpas, de preferncia,
que se encontrem em bom estado, pode ser realizada a
com
limpeza de poeiras, desde que efectuada de modo suave e
panos
secos
macios.
Nunca
se
deve
recorrer
utilizao de materiais ou produtos abrasivos.
com cuidado, recorrendo a uma trincha ou pincel macio.
As peas simples (galhetas, bandejas, salvas, etc.) podem
Durante
ser
aspirador de suco fraca e controlada, para eliminar as
lavadas
com
gua
detergente
neutro,
desde
que
processo
sejam bem secas de seguida. No caso de usar produtos
poeiras
comerciais
eventualmente
mas
de
que
limpeza
certamente
(cuja
composio
contm
produtos
se
desconhece,
abrasivos)
deve
assegurar-se a sua total remoo no final.
evitar
de
limpeza
sua
como
deve
deposio
medida
de
recorrer-se
noutros
locais.
segurana
um
Pode
recorrer
utilizao de um tule, de forma a minimizar o efeito de

suco nas fibras dos tecidos.
- Os vitrais no devem ser limpos com produtos de limpeza
No seu manuseamento devem ser utilizadas, sempre que

possvel,
luvas
de
algodo,
para
proteger
as
peas
da
gordura, suor, cidos fracos e sais libertados pelas mos.

Para alm de sujarem os objectos, estes compostos podem
causar a corroso de metais, podendo mesmo danific-los.
para
vidros,
composio
porque
esto
na
maioria
presentes
das
vezes,
produtos
que
na
sua
causam
alteraes e que os danificam.

- As pinturas murais no devem ser limpas, nem escovadas,
sem
aconselhamento
tcnico
de
um
Conservador-
restaurador, uma vez que dependendo do seu estado de

-
Os
txteis
antigos
no
devem
ser
Conservador-restaurador
especializado
realizar
necessrias
as
intervenes
lavados.
poder
para
decidir
um
e
conservao
simples
contacto
pode
alter-las
gravemente.
conservao
destas peas. No se deve tambm bater, nem sacudir as

peas txteis para remover a poeira depositada, uma vez
que as fibras mais fragilizadas no resistiro. Para arejar
as peas evite coloc-las directamente sob a aco da luz
solar. As peas hmidas devem ser secas naturalmente ao
ar, afastadas de qualquer fonte de calor. Nas peas txteis
28
Recomendaes gerais:
S d e v e m s e r p e r m i t i d a s i n t e r v e n e s ( d e l i m p e z a,
de
consolidao,
de
conservao
ou
outras)
em
Deve evitar-se que a colocao de velas ou flores
objectos de interesse patrimonial, quando realizadas
interfira
por
directamente
com
as
peas,
impedindo
profissionais
qualificados
qualquer tipo de contacto entre elas.
ou
de
sob
conservao
a
sua
restauro
superviso
Conservadores-restauradores.
No
se
deve
patrimonial
considerar
como
um
objecto
irremediavelmente
de
interesse
perdido,
sem
pedir aconselhamento a um profissional competente.
Deve
garantir-se
acompanhamento
regular
do
acervo, atravs da realizao de inspeces de rotina

para detectar a existncia de qualquer alterao.
A limpeza de poeiras ou sujidade depositada s deve

ser
realizada
em
peas
que
no
se
encontrem
fragilizadas, de modo a evitar o agravamento do seu

estado
de
conservao.
Deve
tambm
ter-se
bem
presente que raramente a limpeza do p constitui

uma situao de urgncia absoluta e que uma m
interveno pode destruir a obra irremediavelmente.
Para
evitar
danos
graves
ou
irreversveis
nos
objectos e revestimentos decorativos no se devem

utilizar gua, produtos de limpeza comerciais, ceras,
decapantes, colas ou quaisquer outros produtos cujo
efeito
relativamente
conservao
das
obras
se
desconhece.
29
3. EXPOSIO (CULTO),
UTILIZAO E ARMAZENAMENTO DAS
PEAS
Recomendaes gerais:
Iluminao
Clima
A fruio das obras de arte est dependente de uma viso
Variaes
adequada. Sabendo que no se pode eliminar a luz e que
situaes de humidade excessiva so factores de risco para
esta
sua
a conservao das coleces, dos acervos. Se os objectos
intensidade, como tambm o tempo de exposio, evitando
se encontram em bom estado de conservao ou se no
situaes de iluminao intensa e contnua e de incidncia
lhes
de
deteriorao devem tentar manter-se as condies, onde se
degrada
luz
sempre,
natural
importa
directamente
controlar
sobre
os
no
objectos.
Deve
bruscas
for
de
detectado
temperatura
qualquer
ou
dano
de
ou
humidade
agravamento
ou
da
considerar-se a possibilidade de alternncia dos objectos
encontram
mais sensveis luz (bandeiras de procisso, paramentaria,
alteram bruscamente as condies interiores. Para alm das
livros e documentos grficos) e de proteco dos mesmos
com uma cobertura em tecido ou caixa, quando a Igreja se
aquecimento excessivo e a criao de ambientes artificiais
encontra fechada.
difceis
Quando no se consegue evitar a incidncia de luz solar
preservao do acervo.
directa sobre as peas, deve-se providenciar a colocao de
Para objectos mais sensveis, que se verifiquem estar em
cortinas
Screen
perigo, recomenda-se a criao de condies particulares
(utilizadas em museus, reduzem a intensidade luminosa e
(microclimas), recorrendo por exemplo colocao desses
filtram os raios UV) nas janelas ou aberturas com vidro.
objectos
em
importante tambm limitar a iluminao dirigida sobre os
objectos
afastados
objectos para os evidenciar.
penetrao de gua, evitando o contacto directo destes com
de
pano-cru
ou
cortinas
tipo
Sun
referidas
de
evitar
todas
as
anteriormente
manter
que
vitrinas.
de
aces
agravam
importante
constituem
importante
fontes
que
de
um
perigo
tambm
calor,
evitar
de
para
ou
o
a
manter
os
zonas
de
as paredes ou solo.
30
Manipulao
dos
objectos
Se
manuseamento
No transportar vrios objectos ao mesmo tempo.
indispensvel deve-se:
Suspenso e fixao Deve vigiar-se permanentemente o
Em primeiro lugar arrumar o local para depois poder
estado dos suportes e dos sistemas de fixao, para se
dispor os objectos;
poder
agir
mais
rapidamente
possvel
em
caso
de
oxidao ou de degradao dos elementos de fixao.
Verificar
estado
conservao
do
objecto,
garantindo que o manuseamento no pe em risco a
As aces de suspenso e de fixao comportam riscos e
sua
devem
integridade
apresentem
de
fsica.
Em
fragilidade
caso
e
de
objectos
que
necessidade
de
por
isso
ser
realizadas
ou
orientadas
profissionais competentes, de modo a no pr em perigo os
consolidao, deve recorrer a apoio especializado,
objectos. Devem ser aqui, igualmente, consideradas as
antes de proceder a qualquer deslocao;
questes relativas segurana das obras.
Utilizar
luvas
de
algodo
para
evitar
c o n t a c to
directo com os objectos;
por
Identificao dos objectos A identificao do objecto

(ou n de inventrio) no deve ser colocado sobre zonas de
policromia ou sobre zonas demasiado evidentes ou expostas
Prever o nmero de pessoas suficiente para deslocar
da pea, mas sim em zonas discretas, como o verso ou na
o objecto em funo do seu peso;
parte inferior da base.
Definir o trajecto, desimpedir as sadas e vias de
No devem ser coladas etiquetas ou aplicados quaisquer
acesso, assegurando que as dimenses da pea no
outros tipo de marcaes directamente sobre os objectos.
criam constrangimentos durante a passagem;
Proceda da seguinte forma: em primeiro lugar proteja uma

pequena rea da superfcie do objecto com uma camada de
Ter especial ateno aos pontos de apoio. No segurar
v e r n i z ( r e v e r s v e l e d e b a i x a p en e t r a o ) , s d e p o i s p o d e r
os objectos pelos elementos frgeis ou salientes
realizar
marcao
posteriormente
(por exemplo: cabea ou braos de uma escultura);
proteco com nova camada de verniz.
proceder
sua
31
No caso de peas txteis: a marcao dever ser feita
A fixao de uma escultura no deve ser feita apenas num
numa
numa
nico ponto, para que no haja riscos para o objecto e
extremidade da pea com dois pontos de linha. Os livros ou
eventualmente para o pblico, em caso de ruptura, e ainda
documentos em papel devem ser identificados no verso a
para
lpis
excessiva.
pequena
de
fita
de
grafite.
Caso
esta
dever
definitiva,
nastro
se
fixa
posteriormente
pretenda
ser
colocada
uma
no
marcao
verso
com
mais
evitar
existncia
fixao
da
de
uma
base
tenso
tambm
do
localizada
verso
da
um
escultura constitui uma medida de segurana e preveno.
c a r i m b o d e p r e f e r n c i a s e c o o u u m a t i n t a a d e q u a d a ( t i n ta
Por outro lado, deve ter-se em ateno que os elementos
da china), que no migre e no danifique a obra.
de fixao devem ser estveis (isentos de oxidao), para

que no percam a sua resistncia, devendo ser colocados
Escultura:
As
esculturas
devem
estar
perfeitamente
de modo a no provocar danos nas peas.
estveis e os suportes em bom estado de conservao.

Deve assegurar-se que os suportes, plintos ou prateleiras
Deve evitar-se o armazenamento das peas em reas de
para
passagem
peas
culto
tm
as
dimenses
resistncia
(de
modo
evitar
eventuais
de
choques
adequadas para no as colocar em perigo. No se devem
mecnicos),
colocar num mesmo espao demasiadas peas, para que
correntes de ar. Como proteco do depsito de poeiras e
no hajam constrangimentos mecnicos ou problemas no
de
que diz respeito segurana.
pelcula
sujidade
de
em
espaos
deve-se
confinados
colocar
polister
sobre
transparente
ou
as
em
locais
esculturas
Melinex
de
uma
(pelcula
resistente, neutra, qumica e fisicamente estvel, que no

importante tambm impedir o contacto directo das peas
contm plastificantes), permitindo assim o acesso visual
com as alvenarias circundantes, para evitar os riscos de
pea.
contaminao, como o aumento do seu teor de humidade e
regular
consequente fragilizao ou a penetrao de sais solveis
qualquer tipo de alterao.
Deve
do
manter-se
acervo,
de
vigilncia
modo
acompanhamento
detectar
rapidamente
n a p e d r a o u n a t e r r a c o t a . S e n e c e s s r i o , d e v e m - s e c o l o c ar
materiais isolantes ou protectores nas bases ou reas de
contacto.
32
Livros e documentos em papel: O papel sensvel
Os livros devem ser colocados nas prateleiras prevendo o
humidade
sofrem
luz.
tenses
abertas,
expostas
dando
As
encadernaes
considerveis
origem
podem
se
livros
antigos
espao
permanecerem
sempre
facilmente, pegando simultaneamente pela lombada e parte
deformaes.
tambm
d es c o l o r a r
dos
As
pginas
mais
progressivamente.
necessrio
para
que
possam
ser
retirados
superior.
Os
documentos
avulso
(folhas
escritas
ou
i m p r e s s a s,
Muito facilmente este tipo acervo adquire manchas ou sofre
gravuras,
outros tipos de deteriorao mecnica e qumica, atravs
identificados,
d o m a n u s e a m e n t o s e m p r e c a u e s o u d o a c o n d i c i o n a m e n to
volumosos, separados entre si por folhas de papel branco
descuidado.
Os
livros
neutro.
manuseados
com
cuidado
litrgicos
e
devem
culto
devem
manter-se
ser
registos,
devem
etc.)
ser
depois
de
guardados
em
devidamente
maos
pouco
fechados,
sempre que no estiverem a ser utilizados.
No
se
devem
utilizar
agrafos,
clipes,
fitas
adesivas,
elsticos ou alfinetes. Se estes j se encontram sobre os

Os livros e documentos grficos que no esto a culto
documentos, devem ser removidos com muito cuidado de
devem ser manuseados com luvas de algodo, prevendo um
modo
suporte plano para os examinar ou deslocar. Devem ser
podem
guardados em armrios fechados, protegidos da humidade e
preservao das peas. importante manter uma vigilncia
das poeiras, colocados em invlucros ou caixas prprias
atenta
que os mantenham fora do contacto com materiais cidos
armazenamento e do acervo.
no
danificar
oxidar
e
e/ou
uma
ou
rasgar
degradar-se
limpeza
papel,
e
cuidadosa
pr
dos
uma vez
em
risco
espaos
que
a
de
(madeira, cartes vulgares, etc.) ou nocivos (aglomerados,

etc.). Caso no existam estes recursos, deve forrar-se as
Mobilirio: Entre os objectos de mobilirio existentes nas
estantes
igrejas podemos referir os arcazes normalmente situados
com
papel
branco
ou
tecido
de
algodo
mesas,
estantes
de
missal,
cadeiras
ou
previamente lavado, o que constitui tambm um auxiliar na
nas
deteco da presena de pragas, manchas de humidade,
bancos, plpito, cadeirais e ainda instrumentos musicais,
fungos (bolores) ou outras alteraes.
rgos ou outros.
sacristias,
D e s d e q u e s e e n c o n t r e m e m b om e s t a d o d e c o n s e r v a o o s
instrumentos musicais devem ser tocados regularmente, em
33
ocasies especiais e com os devidos cuidados. A sua boa
As peas de mobilirio armazenadas devem ser protegidas
utilizao constitui a melhor garantia para a salvaguarda
por
destas peas, contribuindo para a sua boa manuteno.
importante que se verifiquem regularmente todas as peas,
Deve, contudo, controlar-se o acesso tribuna, impedindo
quer
a presena de pessoas no autorizadas ou a realizao de
infestaes ou problemas estruturais, perdas e danos (as
aces inadvertidas, de modo a evitar qualquer risco de
dobradias
contacto danificador.
soltos ou instveis ou qualquer alterao).
Para a realizao de trabalhos na Igreja deve procurar-se
Ourivesaria:
aconselhamento sobre a forma mais adequada de proteco
diversos factores como as condies ambiente, os danos
deste tipo de peas.
fsicos causados por impacto e ainda a certas substncias
uma pelcula
estejam
ao
de
culto
partes
As
polister
ou
armazenadas,
mveis,
peas
de
transparente Melinex.
para
existncia
ourivesaria
de
so
detectar
elementos
sensveis
libertadas pelos materiais e agentes poluentes. Para evitar

Os mveis devem ser mantidos afastados das paredes e
que se deteriorem as peas de ourivesaria no devem ser
preferencialmente deve evitar-se o contacto directo com o
guardadas
solo, utilizando para isso elementos isolantes (como por
armrios/prateleiras de metal. Como medida de proteco
exemplo placas de acrlico), com espessura no inferior a 2
podem
cm, colocados sob os ps ou elementos de apoio. As peas
tecido de algodo branco (previamente lavado) para o seu
devem ser tambm devidamente protegidas de eventuais
correcto
choques
passagem,
mecnicos,
salvaguardando-as
inclusivamente
durante
em
prpria
ser
em
contacto
colocadas
directo
sobre
acondicionamento.
com
vidro
ou
Devem
madeira
acrlico
estar
ou
ou
utilizar
protegidas
reas
de
depsito de poeiras, armazenadas em locais em que a
limpeza
do
humidade
espao.
relativa
no
seja
muito
elevada.
em
Desde
do
que
existam, devem utilizar-se para acondicionamento os seus

estojos originais.
No se devem aplicar ceras ou quaisquer outros produtos
As
de proteco e/ou hidratao sem aconselhamento de um
constrangimentos de espao entre elas, para que possam
Conservador-restaurador especializado.
ser devidamente manipuladas sem choques. importante
peas
devem
ser
dispostas
sem
que
haja
guard-las em locais seguros, separando, nos armrios, as
34
que se encontram a uso, das que j no so utilizadas no
garanta o arejamento necessrio.
culto. Devem ser manuseadas com cuidado, utilizando luvas

de algodo (devidamente limpas).
Devem
estar
pouco
ou
nada
inclinadas,
fixas
por
elementos resistentes e em bom estado, dois em cima,

Pintura: As pinturas podem danificar-se se estiverem em
sobre os lados da pintura, e dois em baixo em forma de
contacto
L d e i t a d o , p a r a e v i t a r q u e d e s l i z e p a r a a f r e n t e 1.
directo
com
as
paredes.
Quando
existe
pouco
espao de separao entre as pinturas e as paredes, os

fungos
(bolores)
e os insectos
rapidamente
As
se instalam
pinturas
devem
ser
dispostas
verticalmente,
nesses espaos confinados e obscuros. Por outro lado, uma
devidamente apoiadas ou encostadas (frente com frente
suspenso demasiado inclinada favorece a acumulao de
e costas com costas, agrupando-as por tipo de suporte),
poeiras
provocar
sem excesso de peso ou tenso entre elas, protegidas
deformaes no suporte em tela. Elementos de suspenso
individualmente com uma espuma de polietileno Cell-
muito oxidados e cordas gastas ou apodrecidas colocam
Aire (estvel e incua).
sujidade,
para
alm
de
poder
tambm em perigo as pinturas.

Se a pintura no possuir grade, a tela pode ser enrolada
As pinturas cuja leitura se encontra alterada ou se perdeu
posicionando a camada cromtica para fora, colocando
grandemente so muitas vezes retiradas e armazenadas de
papel (acid-free ou neutro) a proteg-la.
forma
negligente,
degradao,
contribuindo
impossibilitando
para
agravar
posteriormente
a
a
sua
sua
Para
alm
dos
cuidados
relativamente
iluminao,
recuperao. importante que as pinturas sejam guardadas
onde se salienta o evitar da incidncia de luz solar
em locais adequados (por ex.: numa pequena sala limpa e
directamente sobre as pinturas, importante no as
arejada).
colocar junto a fontes de calor, em locais de correntes
Existem
alguns
procedimentos
para
seu
correcto
de
armazenamento:
ar
ou
espaos
muito
hmidos,
protegendo-as
de
eventuais choques mecnicos.
Devem ser colocadas com um afastamento no inferior a

5 cm da parede, mantendo assim uma caixa-de-ar que
O sistema de fixao a utilizar vai depender do tamanho e do peso da pintura.
35
Txteis:
fibras
As igrejas possuem normalmente um acervo importante em
danifiquem.
peas
txteis,
(casulas,
nomeadamente
estolas,
peas
manpulos,
de
txteis
contribuir
para
que
se
rompam
se
paramentaria
dalmticas,
etc.),
As
peas
que
no
se
encontram
culto
devem
ser
indumentria de igreja, alfaias litrgicas de culto privado,
manuseadas usando luvas de algodo e como forma de
tecidos e bordados (vus de sacrrio, vus de ombros)
proteco do depsito de poeiras, deve utilizar-se tecido de
coberturas, panos e peas integradas em objectos de outras
algodo
categorias
lenol (algodo), previamente lavado para remoo dos
(frontais
de
altar),
colchas,
rendas,
branco,
por
exemplo
pano-cru
ou
de
pano
de
Passamanaria (gales, franjas e cordes) entre outros.
produtos de acabamento (goma).
muito
Os txteis de valor patrimonial (vestes litrgicas, interiores
f r g e i s , c o n s t i t u d a s p o r m a t e r i a i s c o m o s e d a s , v e l u d o s,
e exteriores, e seus acessrios, guarnies de altar, entre
bordados
outros)
importante
a
lembrar
fios
que
os
metlicos,
tecidos
que
so
sofrem
peas
significativas
devem
ser
conservados
na
horizontal.
Para
os
alteraes cromticas, perdendo facilmente as suas cores
arrumar devidamente, nada melhor que utilizar os arcazes
se permanecem muito tempo expostos luz. Para evitar
ou os armrios existentes, em muitas sacristias, e que na
que se mantenham a culto em permanncia e que sofram
maioria
danos,
utilizadas
desaproveitados, repletos de papis de jornal, restos de
permanentemente e quando em exposio devem-se prever
ceras de velas j usadas e ainda com inmeros restos de
perodos de tempo curtos e, sempre possvel, contemplando
tecidos e produtos de limpeza.
a alternncia de peas.
Os arcazes so fabricados, normalmente, em madeiras de
estas
peas
no
devem
ser
das
vezes
se
encontram
totalmente
boa qualidade e na sua origem foram concebidos com o

As peas suspensas (por ex. tapearias, colchas) devem
objectivo de acondicionar os paramentos. Como medida de
manter-se afastadas do contacto com as alvenarias e o seu
preveno, estes mveis devem estar tanto quanto possvel
peso
afastados das alvenarias exteriores.
deve
ser
devidamente
apoiado
distribudo,
para
evitar a existncia de tenses que possam fragilizar as
Em
primeiro
conservao
lugar
do
arcaz
importante
ou
armrio
verificar
(ver
por
estado
de
exemplo
se
36
existem sinais de ataque biolgico, e qual a resistncia do
O acondicionamento vertical apenas recomendado para
fundo das gavetas e/ou a estabilidade das prateleiras).
peas
Antes de poder acondicionar as peas deve ter-se o cuidado
evitar
de efectuar a limpeza do interior das gavetas, revestindo o
colocando
fundo
cabide, de madeira ou outras, deve ser forrada com fibra
das
gavetas,
prateleiras
ou
tabuleiros
com
papel
neutro ou tecido de algodo branco.
txteis
aqui
em
a
bom
estado
sobreposio
apenas uma
de
e
pea por
conservao.
acumulao
cabide. A
Deve-se
de
peas,
estrutura
do
de polister Dracalon e revestida com tecido de algodo

branco de modo a ficar com a forma adequada e fornecer o
importante ter em ateno alguns cuidados como:
apoio necessrio para suspender a pea, sem a pr em
Evitar a sobreposio excessiva e desordenada de
risco.
peas;
Ter em ateno a sua forma (no se devem sobrepor
No caso de existir uma importante coleco de txteis de
peas com ornamentos salientes) e peso (as mais
valor
pesadas
realizar um mvel medida, adaptado s necessidades de
so
as
primeiras
serem
colocadas,
patrimonial
deve-se
ponderar
possibilidade
de
sobrepondo depois as mais leves).
conservao
Evitar dobrar as peas. Caso no seja possvel, estas
aconselhamento relativamente s caractersticas do mvel e
devem ser acondicionadas acompanhando as dobras com
dos materiais a utilizar, para que no representam nenhum
pequenos enchimentos em papel neutro ou de tecido de
perigo para as peas.
deste
tipo
de
acervo.
Deve-se
pedir
algodo branco, utilizando estes materiais tambm para

separar as peas entre si.
Se necessrio, as peas txteis de pequenas dimenses
podem ser enroladas em tubos de polietileno (ou tubos de
PVC
ou
de
carto,
desde
que
forrados
com
tecido
de
algodo branco, para evitar o contacto directo com a pea),

protegendo-as
com
papel
neutro
ou
tecido
de
algodo
branco e fixando no final com fita de nastro.
37
4. CONSIDERAES FINAIS
A
Ao
longo
dos
tempos
alguns
presentes
nas
igrejas
tem
utilizados
(confessionrios,
dos
vindo
teias,
bens
patrimoniais
deixar
etc.),
de
porque
serem
interveno
pleno
em
respeito
bens
pela
patrimoniais
integridade
deve
fsica
reger-se
dos
pelo
objectos,
sustentada em por princpios de tica e deontologia
muitos
deles perderam a sua funcionalidade ao servio da liturgia
Consubstanciando
actual. Porm, o patrimnio da Igreja conserva sempre um
sempre que se detectar alguma alterao no estado de
valor
histrico
funcional
no
artstico,
deve
levar
perda
nunca
do
uma
atitude
vigilante
permanente,
seu
carcter
conservao do acervo deve ser de imediato dado o alerta e
atitudes
pedido
levar
aconselhamento
entidades
competentes
negligentes. A deslocao, desmembramento, degradao
relativamente ao levantamento/diagnstico dos problemas
progressiva
existentes, que, por sua vez, os analisaro e indicaro os
ou
desaparecimento
interveno
destes
irreflectida
testemunhos.
potencia
Esses
bens
patrimoniais fazem parte da histria da igreja e da nossa
profissionais
com
os
requisitos
necessrios
para
os
solucionar.
memria cultural e devocional.

Cada bem cultural nico e portador duma mensagem que
nos compete legar s geraes futuras. A sensibilizao e
responsabilizao
relativamente
salvaguarda
do
patrimnio constitui um dever e uma atitude sensata, quer

se trate de objectos listados/inscritos ou classificados ou
de outras obras de arte de interesse.
Cabe-nos
um
papel
fundamental
no
que
diz
respeito
preveno de riscos.
Nunca demais lembrar que a interveno directa sobre os
objectos,
restauradores,
deve
com
ser
realizada
formao
por
acadmica
Conservadoressuperior
em
Conservao e restauro.
38
VIII. BIBLIOGRAFIA DE REFERNCIA

GUILLEMARD,
Denis;
LAROQUE,
Claude,
Conservation
Prventive
collections,
Office
coopration
de
Gestion
et
Manuel
de
RAGER, Genevive, La conservation des objets mobiliers
contrle
des
dans les glises - Outil dauto-valuation, Ministre de la
dinformation
culture et de la communication, Direction de larchitecture
musographiques (OCIM), Service des Muses de la DRAC
et du patrimoine, Paris, Direction de larchitecture et du
de Bourgogne, Ministre de Culture et Communication, 2
patrimoine, 2004.
dition, s.d..
LEVILLAIN,
Agns, La
conservation
prventive
des
collections Fiches pratiques lusage des personnels des

muses,
Office
Muses
de
des
coopration
techniques
e
cultures
dinformation
comtoises,
Vade-Mecum
patrimoine
pour
la
artistique,
protection
Bulletin
de
et
lentretien
LInstitut
Royal
du
du
Patrimoine Artistique XXI, Bruxelles, 1986/87.
musographiques
(OCIM), 2002.
Manual de instrucciones para la proteccin del patrimonio
artstico e histrico de la Iglesia, Conferencia Episcopal
Perruana, Comision Episcopal para los bienes culturales de
la
Iglesia.
Lima,
Comision
Episcopal
para
los
bienes
culturales de la Iglesia, 1999.
39

Vade Mecum Conservação e Restauro

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Vade Mecum Conservação e Restauro

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

VADE MECUM

PRESERVAO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO

II. ROUBO E VANDALISMO

ERRO! MARCADOR NO DEFINIDO.

VII. MANUTENO DO S LOCAIS E CONSERVAO DOS OBJECTOS

RISCOS DE DEFLAGRAO, PROPAGAO E AGRAVAMENTO DO SINISTRO

VIII. BIBLIOGRAFIA DE REFERNCIA

PENETRAO DE GUA E PROBLEMAS LIGADOS AO EXCESSO DE HUMIDADE

V. INFESTAO POR ANIMAIS (INSECTOS, PSSAROS E ROEDORES)

obras pelo seu aspecto funcional, que muitos deles ainda

A Igreja detentora de um significativo acervo de peas,

histricas constituem um importantssimo conjunto de bens

Muitos desses bens patrimoniais existentes nas igrejas so

Estes conjuntos de bens patrimoniais esto contidos em

preservao. A forma mais eficaz de contribuir para a sua

locais sagrados as capelas, as igrejas e possuem uma

preservao e salvaguarda , em parte, alcanada atravs

enorme carga de simbologia, significado e mensagem para

do conhecimento dos factores de degradao a que esses

os crentes. Para alm da fruio esttica e do valor cultural

bens esto sujeitos e da forma como podemos contribuir

que lhes est associado, eles so antes de mais objectos

para evitarmos esses danos.

venerao e ao culto dos fiis. Originalmente entendidos

Embora em muitos casos, os factores de degradao no

como devocionais, estes objectos acumulam em si mesmo

uma importante dimenso cultural.

minimizados. Podemos identificar e prever as situaes de

risco para os objectos e desenvolver aces programadas e

frescos, azulejos e outros objectos como txteis e peas de

danos, que possam vir a provocar degradaes nos bens

inventariar, estudar, valorizar e divulgar e sem dvida a

Dentro do universo de obras de arte, os objectos a culto

manuteno dos bens culturais essencial conhecer como

apresentam caractersticas que as diferenciam das outras

que eles se comportam face aos factores a que por vezes

Pretende fornecer um conjunto de informaes simples, de

fcil compreenso e apreenso, que possam servir de alerta

e possibilitar a deteco dos perigos e vulnerabilidades,

visando a implementao das medidas de conservao e

habilitados e competentes, podemos contribuir para a boa

segurana necessrias para impedir ou minorar as causas

manuteno desses objectos.

respeito, aos riscos mais comuns para este tipo de bens

conjuntos de bens patrimoniais e desta forma do seu bom

Destina-se a procos, comisses fabriqueiras e todas as

preservao dos objectos.

autoridades religiosas ou laicas que tenham que zelar pelos

Por vezes, o simples recurso a aces simples e pouco

Os factores que mais contribuem para a degradao dos

financeiros, que em regra, temos disponveis e ao nosso

Este pequeno guia tem como objectivo ajudar aqueles que

tem a seu cargo a gesto material das Igrejas e do seu

manifestado, atravs de actos de roubo, furto, vandalismo

patrimnio, na rdua tarefa de a assegurar a preservao

do acervo e do edifcio dando alguns conselhos prticos,

que contribuem para a correcta manuteno e preservao

Dependendo da localizao geogrfica das igrejas, e em

bens patrimoniais neles contidos.

A preveno o melhor meio de dar resposta s diversas

para a resoluo de problemas, quer para a consultadoria

possam ser realizadas de acordo com os mais correctos e

II. ROUBO E VANDALISMO

a compem, marcas, assinaturas, estado de conservao,