VITROS

Indicadores y cdigos en informes
VITROS Chemistry Systems: 250; 250AT; 350; y 5,1 FS
Indicadores que aparecen en los Informes de laboratorio, paciente y control de calidad

Nota importante: Slo se imprime el indicador de prioridad ms alto, incluso si se puede aplicar ms de un indicador.
Indicador
Descripcin
Condicin
Analizador
#
>
<
**
Est seleccionada la unidad

alternativa modificada
Por encima del intervalo del
analizador
Por encima del intervalo
comunicable
Por debajo del intervalo del
analizador
Por debajo del intervalo
comunicable
Fuera del intervalo dinmico, dentro
del intervalo del analizador
+2s
El control de calidad est ms de

2 pero menos de (o igual a)
3 desviaciones estndar por
encima de la media
-2s

2 pero menos de (o igual a)
3 desviaciones estndar por
debajo de la media
+3s

3 desviaciones estndar por encima
de la media
-3s

3 desviaciones estndar por debajo
de la media
>D
Por encima del intervalo dinmico
<D
Por debajo del intervalo dinmico
SR
Fuera del intervalo suplementario
>S

suplementario
>SR

suplementario
<S

suplementario
<SR

suplementario
F2
F3
El control de calidad est fuera del

lmite un mnimo de 2 pero menos
de 3 desviaciones estndar
El control de calidad est fuera del
lmite un mnimo de 3 desviaciones
estndar
HI
Resultado alto
LO
Resultado bajo
PS
Muestra pendiente
22s
Dos controles consecutivos estn

2 o ms desviaciones estndar
sobre o por debajo de la media
R4s
41s
10x
Dos controles consecutivos han

cambiado al menos 4 desviaciones
estndar
Cuatro controles consecutivos
estn 1 o ms desviaciones
estndar sobre o por debajo de
la media
Diez resultados consecutivos estn
en el mismo lado de la media
250
TODOS
5,1 FS
Indica que se ha seleccionado la unidad alternativa

modificada.
El resultado est por encima del intervalo del
analizador.
El resultado est por encima del intervalo comunicable.
TODOS
El resultado est por debajo del intervalo del

analizador.
5,1 FS
El resultado est por debajo del intervalo comunicable.
Accin propuesta
No es necesaria ninguna accin.

Diluir la muestra y repetir la prueba.
Para ms informacin, consultar las Instrucciones de uso.
Seguir los procedimientos del laboratorio para comunicar

o repetir la prueba.
250; 250AT; El resultado est por encima o por debajo del intervalo Diluir la muestra y repetir la prueba.
350
(comunicable), pero dentro del intervalo del analizador. Para ms informacin, consultar las Instrucciones de uso.
Revisar los resultados del control y el analito en las
El resultado de control para esta prueba est ms de pantallas Control de calidad - Revisar por prueba. Si los
5,1 FS
2 pero menos de (o igual a) 3 desviaciones estndar resultados de control estn fuera de los intervalos
por encima de la media basal del Control de calidad. aceptables, investigue las causas antes de informar
de los resultados.
5,1 FS
2 pero menos de (o igual a) 3 desviaciones estndar resultados de control estn fuera de los intervalos
por debajo de la media basal del Control de calidad.
aceptables, investigue las causas antes de informar
de los resultados.
5,1 FS
3 desviaciones estndar por encima de la media basal resultados de control estn fuera de los intervalos
del Control de calidad.
de los resultados.
5,1 FS
3 desviaciones estndar por debajo de la media basal resultados de control estn fuera de los intervalos
del Control de calidad.
de los resultados.
250; 250AT; El resultado est por encima del intervalo dinmico
350
(comunicable), pero dentro del intervalo del analizador. Para ms informacin, consultar las Instrucciones de uso.
250; 250AT; El resultado est por debajo del intervalo dinmico
Seguir los procedimientos del laboratorio para comunicar
350
(comunicable), pero dentro del intervalo del analizador. o repetir la prueba.
Este resultado est fuera del intervalo suplementario
250; 250AT; definido por el usuario. Para ver los intervalos
Seguir los procedimientos establecidos en su laboratorio.
350
configurables por el usuario, consultar: OPCIONES,
CONFIGURACIN PRUEBA/FLUIDO.
El resultado est por encima del intervalo
250; 250AT; suplementario definido por el usuario. Para ver los
350
intervalos configurables por el usuario, consultar:
OPCIONES, CONFIGURACIN PRUEBA/FLUIDO.
El resultado est por encima del intervalo
suplementario definido para el analito. Para informacin
5,1 FS
sobre los intervalos configurables por el usuario,
consultar: V-DOCS, OPCIONES, CONFIGURAR
PRUEBAS
El resultado est por debajo del intervalo suplementario
250; 250AT; definido por el usuario. Para ver los intervalos
350
configurables por el usuario, consultar: OPCIONES,
CONFIGURACIN PRUEBA/FLUIDO.
El resultado est por debajo del intervalo suplementario
definido para el analito. Para informacin sobre los
5,1 FS
intervalos configurables por el usuario, consultar:
V-DOCS, OPCIONES, CONFIGURAR PRUEBAS
resultado de control para esta prueba est un
250; 250AT; El
mnimo
de 2 pero menos de 3 desviaciones estndar
350
por encima de la media basal del Control de calidad.
resultado de control para esta prueba est un
250; 250AT; El
mnimo
de 3 desviaciones estndar por encima de la
350
media basal del Control de calidad.
El resultado est por encima del intervalo de referencia
definido por el laboratorio para el analito. Para ver los
intervalos configurables por el usuario, consultar
TODOS
Para 5,1 FS - consultar V-DOCS, OPCIONES,
CONFIGURAR PRUEBAS.
El resultado est por debajo del intervalo de referencia
definido por el laboratorio para el analito. Para ver los
intervalos configurables por el usuario, consultar
TODOS
Para 5,1 FS - consultar V-DOCS, OPCIONES,
CONFIGURAR PRUEBAS.
La
prueba derivada de muestras mltiples no se puede
250; 250AT; calcular
hasta que no se procesen las muestras
350
pretratadas y no tratadas.

pantallas de Control de calidad - Revisar y editar CC.
Repetir la prueba.
pantallas de Control de calidad - Revisar y editar CC.
Repetir la prueba.
Analizar la muestra pretratada o sin tratar

correspondiente.
5,1 FS
El resultado del control est al menos 2 desviaciones

estndar por encima o por debajo de la media basal
para dos controles consecutivos.
5,1 FS
El resultado del control para dos controles consecutivos Revisar los resultados del control y el analito en las
ha cambiado al menos 4 desviaciones estndar.
pantallas Control de calidad - Revisar por prueba.
5,1 FS
El resultado del control est al menos 1 desviaciones

estndar por encima o por debajo de la media basal
para cuatro controles consecutivos.

5,1 FS
El resultado del control para diez controles

consecutivos se encuentra en el mismo lado de
la media.


. TODOS incluye los Analizadores VITROS 250; 250AT; 350; y 5,1 FS.
. Seguir siempre los procedimientos establecidos en el laboratorio.
Se muestra nicamente cuando el Informe de rango mejorado est activado.
Ortho Clinical Diagnostics 2016
VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics

1/4
100 Indigo Creek Drive
Rochester, NY 14626
REF J12329ES
2016-03-01
Cdigos en los Informes de laboratorio, calibracin y control de calidad

Cdigo
Descripcin
Analizador
Est seleccionada la
unidad alternativa
modificada
250; 250AT;
350
AR
Resultado ajustado
AT
Resultados de
prueba adicional
BP
Prediccin del
blanco
5,1 FS
CB
Cubeta en blanco
5,1 FS
DD
Detector
desactivado
DE
Error de goteo
DP
EA
Agotamiento del
sustrato
Alcuota caducada
ED
Resultado editado
EP
Datos de paciente
editados
ER
Error de clculo
FC
FR
Componente
con alarma
Repeticin con
indicador
HB
Blanco elevado
250; 250AT;
350
HN
Ruido elevado
TODOS
IC
Componente no
vlido
TODOS
II
Inventario
insuficiente
IR
Lectura no vlida
IS
Muestra insuficiente
TODOS
IT
Temperatura del
incubador
TODOS
KE
TODOS
250; 250AT;
350
250; 250AT;
350
5,1 FS
TODOS
M1
M2
Valores modificados
Categora 1
Valores modificados
Categora 2
ME
Error mecnico
5,1 FS
5,1 FS
250; 250AT;
350
TODOS
TODOS
TODOS
TODOS
MN
Media
MW
NC
Mltiples ventanas
Sin calibrar
ND
No hay gota
5,1 FS
TODOS
250; 250AT;
350
NF
No hay fluido
TODOS
NQ
No est en la base
de datos de CC
TODOS
NR
No hay resultados
250; 250AT;
350
NS
No hay slide
NT
No hay punta de
pipeta
Concentracin a
peticin del usuario
250; 250AT;
350
250; 250AT;
350
OC
Se aplic al resultado un parmetro ajustado por el usuario. Se utiliza

habitualmente para hacer coincidir los resultados con los de otro
analizador. Consultar: OPCIONES, TRABAJAR CON DATOS DE
PRUEBA, EDITAR CONFIGURACIN PRUEBA/FLUIDO.
Para 5,1 FS - consultar V-DOCS, GUA DE REFERENCIA, OPCIONES Y
CONFIGURACIN, CONFIGURACIN DE ENSAYOS.
Los resultados se obtuvieron de una fuente que no es el analizador
VITROS y se aadieron al informe. Consultar: OPCIONES,
CONFIGURACIN PRUEBA ADICIONAL para permitir que las pruebas
sean editables en el informe del analizador.
El analizador fue incapaz de calcular el resultado de un valor en blanco
requerido para una prueba MicroSlide o MicroTip.
La lectura de la transmitancia de luz basal en la cubeta de reaccin de
MicroTip estaba fuera del intervalo aceptable.
El detector de presin de dispensacin de la muestra y el detector de gota
estn desactivados, o el detector de presin de dispensacin del LRE est
desactivado, o el detector de presin de dispensacin IR est desactivado.
La punta de pipeta no dispens correctamente la muestra.
Se ha producido un agotamiento del sustrato.
La alicuota en el Anillo CuvetTip ha caducado.

El resultado se ha editado utilizando la opcin Revisar resultados. El
resultado se ha introducido manualmente: REVISAR RESULTADOS,
TODOS
EDITAR O VERIFICAR RESULTADOS. Todas los dems cdigos para
ese resultado quedan eliminados.
5,1 FS - para Se edit un campo de informacin del paciente en la pantalla de Editar
la V2.0 y
datos del paciente utilizando la funcin Revisin de resultados.
superiores
Se produjo un error de clculo, por ejemplo el log de un nmero negativo o
TODOS
divisin por cero.
Como mnimo, uno de los componentes determinados de una prueba
TODOS
derivada tiene un cdigo.
TODOS
Cambio de lote
Indica que se ha seleccionado la unidad alternativa modificada.
5,1 FS
Error cintico
LS
Accin propuesta
Condicin
5,1 FS
5,1 FS

Repetir la prueba.
Asegrese de que no hay problemas pticos con la hilera de
cubetas ni con la muestra.
Volver a activar Deteccin de gota. Consultar los
procedimientos en: OPCIONES, CONTROL DEL
SUBSISTEMA, DETECCIN DE GOTA.
Verifique la presencia de fibrina en la muestra o en el
subsistema dispensador de la muestra.
Diluir la muestra y repetir la prueba. Para ms informacin,
consultar las Instrucciones de uso.
Repetir la prueba con una muestra fresca.

Repetir la prueba.
Revise los resultados de los componentes de la prueba para

averiguar la causa de este cdigo.
las pruebas repetidas para averiguar la causa real
Aplicada al resultado medio, una repeticin tiene un indicador o un cdigo. Examinar
de este cdigo.
El blanco para una prueba est elevado. Por ejemplo, el resultado de esta
prueba utilizado como blanco est por encima de su intervalo dinmico,
Diluir la muestra.
pero todava est dentro del intervalo del analizador.
Se aplica a pruebas de bioqumica de cintica multipunto. El cdigo HN
suele producirse en muestras de alta actividad que generan cintica
Diluir la muestra.
irregular.
No se ha calculado un resultado de prueba derivada porque una o ms de Revise los resultados de los componentes de la prueba para
las pruebas de componentes no ha predicho un resultado o se encuentra averiguar la causa de este cdigo.
fuera del intervalo del analizador.
Los consumibles necesarios para procesar la prueba no pudieron
Comprobar el inventario en la pantalla de Gestin de
reservarse.
reactivos o en la de Estado del sistema.
El analizador ha detectado una lectura de voltaje o densidad de slide no
vlidas. En el caso de una prueba potenciomtrica puede indicar que el
Repetir la prueba.
resultado podra estar por encima del intervalo del analizador.
La muestra no tena un volumen suficiente para dispensar todas las
Verificar la muestra para ver si hay lquido suficiente.
pruebas programadas.
La temperatura del incubador est fuera de las especificaciones.
Cuando aparezca LISTO en el analizador, repita la prueba.
La prueba cintica multipunto tiene una alta actividad o existe una

sustancia que interfiere.
En las pruebas inmunocinticas se debe a una concentracin del analito
por debajo del intervalo dinmico.
Se utiliz un lote nuevo de MicroSlide o MicroTip para procesar esta
prueba. Ver Cambios de lote en OPCIONES, PARMETROS DE
CALIBRACIN.
Para 5,1 FS - consultar V-DOCS, GUA DE REFERENCIA, OPCIONES Y
CONFIGURACIN, CONFIGURACIN DE ENSAYOS.
Se modificaron datos de la prueba que no afectan al clculo de los
resultados de paciente.
Se modificaron datos de la prueba que afectan al clculo de los resultados
de paciente.

Es posible que se haya producido un error inducido de hardware o de

usuario, por ejemplo, una obstruccin de slides o un error de aspiracin de
la muestra.
El resultado es una media.
La lectura de la prueba tena una cintica irregular o ruidosa.

Comprobar que se realiz el Control de calidad antes de
comunicar los resultados usando el nuevo lote de slides.
Inicialice el analizador y/o corrija la condicin manualmente.
Consultar: la seccin de Diagnstico en el Manual de
mantenimiento y diagnstico para ver los procedimientos o el
Manual de referencia de V-DOCS o los Cdigos de condicin.
No se comunican resultados. Repita la prueba.

No hay ninguna calibracin en uso actualmente para la prueba requerida. Calibre la prueba indicada.
El detector de humedad no ha detectado ninguna gota en el slide de la
Compruebe si hay volumen de muestra suficiente y fibrina en
estacin de dispensacin.
la muestra o en el sistema de dispensacin de la muestra.
Compruebe
si hay volumen de muestra suficiente y fibrina en
El analizador no ha detectado ningn fluido durante la aspiracin.
la muestra o en el sistema de dispensacin de la muestra.
No se ha seleccionado la prueba para este archivo de lquido de control. Aada la prueba al archivo de CC. Consultar: Control de
calidad.
No se han establecido datos de la lnea base del lquido de control para
Establezca los datos de CC de la lnea base. Consultar:
esta prueba.
Control de calidad.
Una muestra de CC no ha podido dar un resultado de prueba debido a una Corrija la malfuncin y repita la muestra de CC.
malfuncin.
Para obtener ms informacin, ver los dems cdigos
Este es un cdigo de condicin general.
mostrados en el informe y el resumen del cdigo de
condicin.
El sensor de presencia del slide no ha detectado ningn slide en la
Consulte el registro de error.
estacin de dispensacin.
Aadir puntas de pipeta a la bandeja de muestras y repetir
No se pudo hallar una punta de pipeta en el tiempo asignado.
la muestra.
La prueba se realiz con un factor de reduccin o una dilucin que era
inferior al valor configurado.

2/4
Rochester, NY 14626
REF J12329ES
2016-03-01
Cdigos en los Informes de laboratorio, calibracin y control de calidad

Cdigo
Descripcin
Analizador
OD
Dilucin fuera de
intervalo
Dilucin pedida por
el usuario
250; 250AT;
350
Fuera del intervalo
250; 250AT;
350
Fuera de intervalo
comunicable
5,1 FS
OR
OS
Accin propuesta
Condicin
Se seleccion la dilucin fuera de rango en la programacin de muestras. No es necesaria ninguna accin.
5,1 FS
Fuera de spline
TODOS
El resultado comunicado est fuera del intervalo del analizador o del

intervalo dinmico o suplementario.
El resultado comunicado est fuera del intervalo comunicable.
La respuesta est por encima o por debajo de la funcin matemtica de
spline para la prueba requerida.
Puede que se haya producido un error de lavado (slo en las pruebas
inmunocinticas).
Para interpretar este cdigo, revise en el informe si hay

cdigos o si hay un indicador SR.
Ver el indicador < or > y seguir la Accin propuesta que se
enumera.
Para obtener ms informacin, ver los dems cdigos
mostrados en el informe y el resumen del cdigo de
condicin.
Seguir las acciones enumeradas en el cdigo WE.
PD
Presin desactivada
PF
Fallo de prediccin
TODOS
PI
Interferente
potencial
TODOS
RD
Dilucin refleja
5,1 FS
RE
5,1 FS
5,1 FS
Es el resultado de una prueba refleja derivada o repetida.
RS
Reactivo caducado
Reflejo derivado
procesado
Dilucin estndar
reducida
Volver a activar Deteccin de gota. Consultar: Consultar los

obtener ms informacin, ver los dems cdigos
El ordenador principal ha detectado un respuesta de slide no vlida o no ha Para
mostrados
en el informe y el resumen del cdigo de
habido respuesta del slide.
condicin.
el cdigo PI aparece con el resultado Bc, no diluir la
Existe una posible sustancia que interfiere con Bu en la muestra. El cdigo Si
muestra. Repetir la muestra usando el slide TBIL. Para ms
se comunicar con el resultado de Bc.
informacin, consultar las Instrucciones de uso.
Si el cdigo PI aparece con el resultado de Bu resultado,
El cdigo PI puede aparecer con Bu. En este caso, el cdigo indica que el diluya la muestra con una muestra de paciente normal o con
analizador no puede leer Bc, y por lo tanto, no se puede comunicar Bu.
7% BSA. Repita los slides BuBc. Para ms informacin,
La prueba se diluy automticamente y el resultado se calcul utilizando el No es necesaria ninguna accin.
factor de dilucin comunicado en el campo Dil (Dilucin).
La prueba se realiz utilizando un recipiente de reactivo caducado.
Cargar un kit de reactivos nuevo.
5,1 FS
La prueba es una prueba refleja utilizan ms muestra que la prueba

original.
SD
Dilucin estndar
Se utiliz la dilucin estndar recomendada.
SP
Puntos de luz
mltiples
Durante la lectura de una prueba cintica multipunto se han observado

ms de un punto de datos.
Repetir la prueba. Consultar los dems cdigos mostrados en

el informe y el resumen de cdigos de condicin para los
cdigos de condicin de la lmpara cintica.
ST
Tiempo de espera
del slide
Repetir la prueba.
TR
Error de recorte
TODOS
UC
Calibrado por el
usuario
TODOS
Las lecturas de slides no se han comunicado a tiempo al ordenador

principal.
El analizador no pudo encontrar un rea adecuada para leer la curva de
una prueba cintica multipunto debido al ruido o a una muestra de alta
actividad.
Los parmetros de calibracin de esta prueba se han introducido
manualmente.
El diluyente requerido para la dilucin dentro del analizador de esta prueba
no se encuentra en la bandeja de diluyentes.
RP
250; 250AT;
350
250; 250AT;
350
TODOS
250; 250AT;
350
UD
Diluyente no
configurado
250; 250AT;
350
VS
Muestra viscosa
5,1 FS
WD
Detector de gota
desactivado
250; 250AT;
350
WE
Error de lavado
TODOS
ZS
Poner a cero
TODOS
El detector de presin de dispensacin de la muestra est desactivado.
No hay ningn diluyente configurado para dilucin dentro del analizador

para esta prueba.
Diluir la muestra y repetir la prueba. Para ms informacin,

Colocar el diluyente en la bandeja.
Configurar la bandeja de diluyentes. Para ver los
procedimientos, consultar: OPCIONES, SERVICIOS DEL
SISTEMA, CONFIGURACIN DEL ANALIZADOR,
BANDEJA DE DILUYENTE.
Comprobar si aparecen cdigos e indicadores adicionales.
La viscosidad de la muestra sobrepasa un valor que se haba obtenido

del software o del disco de datos de la prueba.
Nota: para viscosidades ms altas, aparece el texto Sin
resultado con un indicador ME.
Volver a activar Deteccin de gota. Consultar: Consultar los
El detector de humedad est desactivado.
El lavado inmunocintico (IR) no fue vlido porque se produjo alguna de Realice las siguientes acciones en el orden dado:
1. Repetir la prueba
las circunstancias siguientes:
2. Diluir la muestra y repetir la prueba. (El nico propsito de
La muestra contiene una concentracin del analito que excede el
la dilucin es determinar si la causa del cdigo WE fue una
intervalo de medicin.
concentracin del analito que exceda el intervalo de
Lquido de inmunolavado (LIL) insuficiente
medicin superior).
Sustancia de interferencia en la muestra
3. Cambie la punta de micromuestra de LIL
El mdulo de LQUIDO DE LAVADO no funcionaba correctamente
4. Cambie el depsito de LIL
Informacin sobre calibracin incorrecta
5. Para 250/250AT/350: Comprobar que la TAPA DEL
No se realiz la calibracin cuando se introdujo un nuevo lote de LIL
LOCALIZADOR DE PUNTAS DE PIPETA est
La muestra podra tener unas protenas totales bajas
correctamente asentada.
6. Comprobar que el depsito de LIL est debidamente
asentado
7. Comprobar que el analito se calibr usando el nuevo lote
de LIL
8. Realice una prueba de protenas totales en la muestra del
paciente.
Se ha calculado una prueba derivada estableciendo un resultado de
componente negativo en cero.
. TODOS incluye los Analizadores VITROS 250; 250AT; 350; y 5,1 FS.
* Los algoritmos de temporizacin y dispensacin avanzada del sistema han eliminado la necesidad de deteccin de cantidad dispensada en el Analizador VITROS 5,1 FS.
Si desea informacin ms detallada, consulte la documentacin correspondiente del Analizador VITROS.

3/4
Rochester, NY 14626
REF J12329ES
2016-03-01
Indicadores del MicroSensor (Integridad de la muestra)

Indicador
Accin propuesta
Analizador
Condicin
Examinar muestra
5,1 FS
Hemlisis
5,1 FS
Valores de ictericia
5,1 FS
ME
Error mecnico
5,1 FS
NA
No disponible
5,1 FS
NR
No analizada
5,1 FS
pi
Posible interferente
5,1 FS
Valores de turbidez
5,1 FS
El sistema no pudo evaluar el ndice de la muestra.

El nivel de hemlisis en la muestra puede interferir con la precisin
del resultado.
El nivel de ictericia en la muestra puede interferir con la precisin
del resultado.
Se ha podido producir un error de hardware o provocado por el usuario,
por ejemplo, un error de obstruccin en la punta de pipeta o de
aspiracin de muestras.
El sistema MicroSensor est deshabilitado.
El ndice de la muestra no se analiz debido a una muestra diluida
o pretratada, MicroSensor se apag para la muestra o la muestra es
un control.
El valor umbral de la prueba para este ndice es mayor o igual que el
lmite superior del intervalo comunicable del ndice.
El nivel de turbidez ha excedido el valor umbral para esa prueba/fluido
corporal.
ES
Descripcin
Examine la muestra de forma manual.

Inicializar el sistema y/o corregir la condicin manualmente.
Consultar el Manual de referencia de V-Docs o los cdigos
de condicin (error).
Examinar la muestra manualmente.
Cdigos del MicroSensor (Integridad de la muestra)

Accin propuesta
Cdigo
Descripcin
Analizador
AR
Resultado ajustado
5,1 FS
ES
Examinar muestra
5,1 FS
ME
Error mecnico
5,1 FS
NA
No disponible
5,1 FS
Indica que al menos un parmetro ajustado por el usuario aplicado al

resultado del ndice de la muestra no estaba en su valor
predeterminado (es decir, neutro).
El sistema no pudo evaluar el ndice de la muestra.
El fallo de un componente del hardware o un mdulo ha provocado un
fallo para calcular un resultado, o el sistema MicroSensor estaba
completamente desactivado cuando se analiz la muestra.
El sistema MicroSensor est deshabilitado.
NQ
Sin calificar
5,1 FS
No existen datos basales de Lquido de comprobacin para este

Lquido de comprobacin de MicroSensor.
NR
No analizada
5,1 FS
El ndice de la muestra no se analiz debido a una muestra diluida

o pretratada, MicroSensor se apag para la muestra o la muestra es
un control.
5,1 FS
El ndice de la muestras es menor que el intervalo comunicable

configurado.
5,1 FS
El ndice de la muestras es mayor que el intervalo comunicable

configurado.
5,1 FS

El resultado de control para esta prueba est ms de 2 pero menos de pantallas Control de calidad - Revisar por prueba. Si
(o igual a) 3 desviaciones estndar por encima de la media basal del
los resultados de control estn fuera de los intervalos
Control de calidad.
de los resultados.
5,1 FS

El resultado de control para esta prueba est ms de 2 pero menos de pantallas Control de calidad - Revisar por prueba. Si
(o igual a) 3 desviaciones estndar por debajo de la media basal del
Control de calidad.
de los resultados.
<
>
+2s
-2s
+3s
-3s
22s
R4s
41s
10x
Por debajo del

intervalo
comunicable
Por encima del
intervalo
comunicable
El control de calidad
est ms de 2 pero
menos de (o igual
a) 3 desviaciones
estndar por
encima de la media
est ms de 2 pero
menos de (o igual
a) 3 desviaciones
estndar por
debajo de la media
est ms de
3 desviaciones
estndar por
encima de la media
est ms de 3
desviaciones
estndar por debajo
de la media
Dos controles
consecutivos estn
2 o ms
desviaciones
estndar sobre o
por debajo de la
media
Dos controles
consecutivos han
cambiado al menos
4 desviaciones
estndar
Cuatro controles
consecutivos estn
1 o ms
desviaciones
estndar sobre o
por debajo de
la media.
Diez resultados
consecutivos estn
en el mismo lado de
la media
Condicin

Examinar la muestra manualmente.
Inicialice el analizador y/o corrija la condicin
manualmente. Consultar el Manual de referencia de
V-DOCS o los Cdigos de condicin.
Aada la prueba al archivo de CC. Consultar: CONTROL
DE CALIDAD.
Establezca los datos de CC de la lnea base. Consultar:
CONTROL DE CALIDAD.
Corregir la malfuncin y repetir la muestra

pantallas Control de calidad - Revisar por prueba. Si
de los resultados.
pantallas Control de calidad - Revisar por prueba. Si
de los resultados.
5,1 FS
El resultado de control para esta prueba est ms de 3 desviaciones

estndar por encima de la media basal del Control de calidad.
5,1 FS
El resultado de control para esta prueba est ms de 3 desviaciones

estndar por debajo de la media basal del Control de calidad.
5,1 FS
El resultado del control est al menos 2 desviaciones estndar por

encima o por debajo de la media basal para dos controles consecutivos. pantallas Control de calidad - Revisar por prueba.
5,1 FS
El resultado del control para dos controles consecutivos ha cambiado al Revisar los resultados del control y el analito en las
menos 4 desviaciones estndar.
5,1 FS
El resultado del control est al menos 1 desviaciones estndar por

encima o por debajo de la media basal para cuatro controles
consecutivos.

5,1 FS
El resultado del control para diez controles consecutivos se encuentra

en el mismo lado de la media.


4/4
Rochester, NY 14626
REF J12329ES
2016-03-01

VITROS

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

VITROS

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Indicadores y cdigos en informes

VITROS Chemistry Systems: 250; 250AT; 350; y 5,1 FS

Indicadores que aparecen en los Informes de laboratorio, paciente y control de calidad

Est seleccionada la unidad

El control de calidad est ms de

El control de calidad est ms de

El control de calidad est ms de

El control de calidad est ms de

Por encima del intervalo dinmico

Por debajo del intervalo dinmico

Fuera del intervalo suplementario

Por encima del intervalo

Por encima del intervalo

Por debajo del intervalo

Por debajo del intervalo

El control de calidad est fuera del

Dos controles consecutivos estn

Dos controles consecutivos han

Indica que se ha seleccionado la unidad alternativa

El resultado est por debajo del intervalo del

El resultado est por debajo del intervalo comunicable.

No es necesaria ninguna accin.

Seguir los procedimientos del laboratorio para comunicar

Seguir los procedimientos establecidos en su laboratorio.

Seguir los procedimientos establecidos en su laboratorio.

Seguir los procedimientos establecidos en su laboratorio.

Seguir los procedimientos establecidos en su laboratorio.

Seguir los procedimientos establecidos en su laboratorio.

Seguir los procedimientos establecidos en su laboratorio.

Analizar la muestra pretratada o sin tratar

El resultado del control est al menos 2 desviaciones

El resultado del control est al menos 1 desviaciones

Revisar los resultados del control y el analito en las

El resultado del control para diez controles

Revisar los resultados del control y el analito en las

Revisar los resultados del control y el analito en las

Ortho Clinical Diagnostics 2016

VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics

100 Indigo Creek Drive

Cdigos en los Informes de laboratorio, calibracin y control de calidad

Ortho Clinical Diagnostics 2016

Se aplic al resultado un parmetro ajustado por el usuario. Se utiliza

La alicuota en el Anillo CuvetTip ha caducado.

Indica que se ha seleccionado la unidad alternativa modificada.

No es necesaria ninguna accin.

No es necesaria ninguna accin.

No es necesaria ninguna accin.

No es necesaria ninguna accin.

Revise los resultados de los componentes de la prueba para

Cuando aparezca LISTO en el analizador, repita la prueba.

La prueba cintica multipunto tiene una alta actividad o existe una

Diluir la muestra y repetir la prueba.

Es posible que se haya producido un error inducido de hardware o de

Para ms informacin, consultar las Instrucciones de uso.

No se comunican resultados. Repita la prueba.

VITROS es una marca registrada de Ortho Clinical Diagnostics

100 Indigo Creek Drive

Cdigos en los Informes de laboratorio, calibracin y control de calidad

Fuera del intervalo

Se seleccion la dilucin fuera de rango en la programacin de muestras. No es necesaria ninguna accin.

El resultado comunicado est fuera del intervalo del analizador o del

Para interpretar este cdigo, revise en el informe si hay

Es el resultado de una prueba refleja derivada o repetida.

No es necesaria ninguna accin.