Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen:
La defensa interpuso un recurso de nulidad
esgrimiendo como fundamento el artculo
373 letras a) y b) del Cdigo Procesal Penal
por estimar que se haban vulnerado los
derechos a una sentencia fundada, a la
debida defensa y el respeto a la presuncin
de inocencia, al tiempo de haberse pasado
por alto el principio de congruencia. La
Corte, en voto de mayora, rechaz el
recurso haciendo presente que las razones
esgrimidas encontraban salvaguarda
especfica en el artculo 374 letras e) y f )
del Cdigo Procesal Penal. Fundament
su rechazo en que la sentencia cumpla
con las exigencias legales impuestas a
los sentenciadores de hacerse cargo de la
prueba rendida y explicar debidamente
el curso lgico que los llev a la decisin
condenatoria, no siendo suficiente para
sustentar un recurso de nulidad la sola
disconformidad del recurrente con el
raciocinio y conclusiones del Tribunal.
En cuanto a la supuesta vulneracin al
principio de congruencia, seal que la
sentencia estableci una situacin fctica
absolutamente concordante con los hechos
penalmente relevantes contenidos en la
acusacin, no cumplindose la exigencia
de sorpresa y trascendencia que la vulneracin alegada requiere para entenderse
cumplida.
Fallos
Texto completo:
Vistos:
En estos autos Rol nico 0600486906-9
e Interno del tribunal 17 2007 se
registra la sentencia dictada en procedimiento ordinario de accin penal
pblica, por el Tribunal de Juicio
Oral en lo Penal de Puerto Montt, de
veinte de septiembre recin pasado,
que conden a Ivonne del Carmen
Jger Ramrez a sufrir cinco aos y
un da de presidio mayor en su grado
mnimo y accesorias legales pertinentes, adems de solucionar las costas
de la causa, por su responsabilidad de
autora del delito de parricidio en la
persona de Andrs Vienne Jger, en
grado de frustrado, perpetrado el doce
de julio de dos mil seis, en la ciudad
de Puerto Montt.
En contra de este veredicto los defensores penales Francisco Geisse Graepp
y Norman Santibez Handschuh, en
representacin de la acusada, dedujeron
recurso de nulidad sustentndose en
la letra a) del artculo 373 del Cdigo
Procesal Penal, en concordancia con los
artculos 19 N 2 inciso 2, N 3 incisos
segundo y quinto de la Constitucin
Poltica de la Repblica; y, artculos
8.2 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos y 14 N 2
49
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 49
20/11/08 17:21:51
Fallos
Considerando:
PRIMERO: Que el recurso que rola
de fojas 159 a 229, descansa, de manera
conjunta en las causales contempladas
en los literales a) y b) del artculo 373
de la recopilacin procesal penal.
50
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 50
20/11/08 17:21:51
Fallos
51
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 51
20/11/08 17:21:51
Fallos
52
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 52
20/11/08 17:21:51
Fallos
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 53
20/11/08 17:21:51
Fallos
54
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 54
20/11/08 17:21:51
Fallos
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 55
20/11/08 17:21:51
Fallos
56
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 56
20/11/08 17:21:52
Fallos
NOVENO: Que, en virtud de lo preceptuado en el artculo 359 del ordenamiento procesal penal, la defensa de la
imputada ofreci prueba documental
en sustento a la causal b) del artculo
373, en relacin con el artculo 376
inciso tercero de la misma compilacin,
rindindose en la oportunidad procesal
correspondiente, sin objecin, y que
consisti en lo siguiente:
1.- Copia del registro de audio del
alegato del recurso de nulidad de la
causa Rol 172-2007 de la Corte de
Apelaciones de Puerto Montt, pista
denominada resolucin y audiencia
46:17, especficamente desde el minuto
8:05 a 8:30 segundos y desde el minuto
35:41 al minuto 36:50; y
2.- Copia del recurso de nulidad
interpuesto en contra de la sentencia
definitiva de veintids de julio de dos
mil siete, pronunciada por el tribunal
57
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 57
20/11/08 17:21:52
Fallos
58
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 58
20/11/08 17:21:52
Fallos
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 59
20/11/08 17:21:52
Fallos
60
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 60
20/11/08 17:21:52
VIGSIMO SEGUNDO: Q ue
respecto de la causal genrica invocada,
esto es, que la sentencia hizo una errnea
aplicacin del derecho, infringiendo
los artculos 341 y 259 del Cdigo
Procesal Penal, tal vulneracin se hace
consistir, en trminos generales, en los
mismos hechos que fueron materia de
la anterior causal analizada, vale decir,
en la ausencia de especificacin en la
acusacin de las sustancias y frmacos
suministrados a la vctima al margen de
cualquier tratamiento y que le provocaron un sbito y severo deterioro en sus
funciones vitales, determinacin que s
hace el fallo.
VIGSIMO TERCERO: Que segn
dispone el artculo 341 del Cdigo
Procesal Penal, la sentencia condenatoria
no podr exceder el contenido de la
acusacin, en consecuencia, no se podr
condenar por hechos o circunstancias
no contenidos en ella.
Fallos
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 61
20/11/08 17:21:52
Fallos
62
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 62
20/11/08 17:21:52
Fallos
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 63
20/11/08 17:21:52
Fallos
64
MPU0802revistaJuridicacorrecciones.indd 64
20/11/08 17:21:53