Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EP-320X-R
EP-320X-R1
Hardware Installation
English Version
Deutsche Version
Versione Italiana
User's Guide
Nederlandse Versie
Version Franaise..
www.surecom-net.com
www.surecom.com.tw
Versin Espaola..
Verso Portuguesa
Table of Content
Pycc
Introduction
The Card Layout
Federal Communications Commission
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 1 of 11
Introduction
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
This User's Guide is used for the 100/10M PCI Adapter with wake on LAN function
installed and used in accordance with the instructions in this manual, may cause
which supports M/B with PCI 2.2 spec. It is a 32-bit adapter for using in personal
interference to radio communications. This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15
I/O bottle necks and to reduce CPU loading using bus master architecture. Wake on
of the FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against radio
LAN (for PCI 2.2) function supports you to turn on PCs from a sleep state over the
in a residential area is likely to cause interference, in which case the user, at his own
expense, will be required to take whatever measures are necessary to correct the
over unshielded twisted pair (UTP) cable and can auto-sense either 10 Mbps or 100
interference.
CE Declaration of conformity
Key Features
compatibility, EN 55022 class A for ITE and EN 50082-1. This meets the essential
Conform with IEEE 802.3 10BASE-T and IEEE 802.3u 100BASE-TX standards
compatibility.
High performance bus master architecture for low CPU and bus utilization
Trademarks
All company, brand and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
Provide high performance network drivers such as ODI, NDIS, NDIS3, NDIS4,
Package Contents
Note : This 3-pin header is for Wake-on-LAN function. You must connect WOL cable
to this pin header as Red wire in Red pin header, Black wire in Black pin header, and
Driver Diskette
LED Indicator
One LED indicator on the rear bracket of each card for tracking network linking status
Standards
Access Method
CSMA/CD
Media Support
LED
3-Pin
Header
R J -4 5
C o n tr o lle r C h ip s e t
System clock
Up to 33MHz
I/O Address
Interrupt level
Power Management
LED indicator
Link
Temperture
Operating: 5C~55C
Storage: 0C~65C
L I N K /A C T
R J -4 5 J A C K
Humidity
Operating: 10%~90%
Storage: 5%~90%
EMI conformance
FCC, CE
English version
Hardware Installation
Twisted pair cable is used in conjunction with the RJ-45 modular plug on the rear
bracket. To make the connection, perform the steps described as follows and illustrated
1.
Make sure that your PC is disconnected and that there is no supply voltage.
as Figure A:
2.
3.
After you have unscrewed the computer housing you should make sure that you are
free of any static electricity. You can do this for instance by holding a (uncovered)
Depends on Concentrator
tube of the central heating system or the water mains. You should also make sure
Max.Cable Length to
that you do not use a magnetic screwdriver. You can check this by touching the iron
frame of your PC. Of course, you should avoid touching any of the contact points
Feet )
Next, you can look for an available PCI-lock. As soon as you have found one you
can remove the protective flap that is fitted in front of the available lock in the
Note:
computer housing. It is possible that it is not easy to fit the 10/100M Ethernet
Make sure you have the correct wiring. To reliably operate your network at 100 Mbps,
Adapter in the PCI-lock. If this happens, please do not force anything, but try
5.
you must
use unshielded twisted pair (UTP) Category 5 or better Data Grade cable.
English
version
While Category 3 or 4 cables may initially seem to work, it will soon cause data loss.
Once the 10/100M Ethernet Adapter has been successfully fitted, then you shoould
check whether all the other PCI cards are still fitted in the PCI locks in the proper
l. Make sure the power to your computer is off to avoid damage to both the computer
Subsequently you can mount the computer housing again and reconnect all cables
you disconnected from your PC.
2. Using the RJ-45 plug and twisted-pair cable, connect the network interface card to a
10BASE-T or 100BASE-TX hub (concentrator). Note that the maximum cable length
between a hub and any computer is 100 meters (328 feet).
Deutsche version
Revision 2.1
BEMERKUNG: Verwenden Sie die korrekten Kabel. Damit Ihr Netzwerk bei
Sie niet-abgeschirmte verdrillte Adernpaare (UTP) der Kategorie 5, oder noch besser
Data Grade Wire, verwenden. Obwohl Kabel der Kategorie 3 oder 4 zu Anfang korrekt
Schritt: Sorgen Sie dafr, dass Ihr Computer ausgeschaltet ist, um eine
Beschdigung des Computers oder der Netzwerk-Interfacekarte zu vermeiden.
2.
Schritt: Verbinden Sie die Netzwerk-Interfacekarte mit dem 10BASE-T- oder dem
100BASE-TX-Hub (Konzentrator) mittels des RJ-45-Steckers und des verdrillten
Adernpaares. Beachten Sie, dass die maximale Kabellnge zwischen dem Hub und
dem beteiligten Computer 100 Meter (328 Fu) betrgt.
Versione Italiana
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 5 of 11
funzionamento della rete a 100Mbps di velocit occorre usare cavi a coppia intrecciata
100Mbps
non schermati (UTP) di Categoria 5 o, meglio ancora, cavi Data Grade. Anche se
collegamento
cavi. Per operazioni a 10Mbps di velocit si possono utilizzare cavi UTP di categoria 3,
Nederlandse Versie
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 6 of 11
met uw netwerk bij transmissiesnelheden van 100Mbps mogelijk te maken moet u niet-
afgeschermde getwiste aderparen toepassen (UTP) van Categorie 5, of beter nog Data
Grade Wire. Ondanks dat kabel van de 3e of 4e categorie aanvankelijk goed lijkt te
functioneren leidt dit al snel tot dataverlies. De hogere snelheid vereist een betere
netwerk
kwaliteit kabel. Bij transmissiesnelheden van 10Mbps kunt u zowel UTP van de
Version Franaise
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 7 of 11
centrale et du bus
fiabilit avec un rseau des taux de transfert de 100 Mbits/s, vous devez utiliser une
Connecteur RJ-45 blind simple pour une application dans le cas un taux de transfert
paire torsade non blinde (UTP) de catgorie 5, ou mieux encore un Data Grade Wire.
Bien que les cbles de catgorie 3 ou 4 semblent fonctionner correctement au dbut, ils
meilleure qualit. Pour des taux de transmission de 10 Mbits/s, vous pouvez utiliser
Versin Espaola
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 8 of 11
Diseo de bus que permite un alto rendimiento en CPU y bus de uso reducido
bien de 100Mbps
posible cables de par-trenzado sin apantallar (UTP) de la Categora 5 o, mejor an, Data
aptos, causaran la prdida de datos. La alta velocidad exige un tipo de cable de mejor
de la red
Verso Portuguesa
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 9 of 11
Principales caractersticas
Diseo de bus que permite un alto rendimiento en CPU y bus de uso reducido
transferncia de dados da ordem dos 100Mbps ter de utilizar cabos UTP de categoria 5
de la red
que se comece a verificar alguma perda de dados, j que quanto mais elevada for a
5.
Efectuar uma ligao em rede. Ligao com cabo de par tranado. A ligao com cabo
de par tranado utilizada em conjunto com a ficha modular RJ-45 que se encontra no
suporte traseiro. Para efectuar esta ligao dever seguir as indicaes apresentadas em
seguida e ilustradas na figura A:
Passo 1 Certifique-se de que o computador se encontra desligado, de modo a evitar
quaisquer danos no computador e na placa de interface de rede.
Passo 2 Utilizando a ficha RJ-45 e o cabo de par tranado ligue a placa de interface de
rede a um hub T de base 10 ou TX de base 100. Tenha em ateno que o comprimento
mximo do cabo entre um hub e um computador no dever ultrapassar os 100 metros
(328 ps).
Pycc
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 10 of 11
, ;
2 RJ-45
, 2.1 PCI
10BASE-T 100BASE-TX.
`Bus Master
RJ-45
100 .
10 100 /
: 100
ACPI, PCI
Fast Ethernet PCI, Microsoft Windows 98
,
,
.
RJ-45
. ,
. A:
1 ,
Specifications are subject to change without notice.
2002 by SURECOM Technology Corporation. All rights reserved.
T471320XS02Z0
Page 11 of 11