Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
AN INTRODUCTION
TO METHODOLOGY FOR STUDY
OF THE QURN
o
nh
ra
im
IMRAN N. HOSEIN
g
or
n.
i
se
[
IMRAN N. HOSEIN PUBLICATIONS
ra
im
Published by
IMRAN N. HOSEIN PUBLICATIONS
3 Calcite Crescent, Union Hall Gardens
San Fernando, Trinidad and Tobago
i
se
o
nh
Website: www.imranhosein.org
Email: inhosein@hotmail.com
Bookstore: www.imranhosein.com
g
or
n.
Distributed by
INH DISTRIBUTORS
inhdistributorsmsia@gmail.com
Printed in
Kuala Lumpur, Malaysia.
Dedication
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
Contents
ra
im
o
nh
i
se
Chapter One
The Credentials of the Qurn as the Word of the One God ..... 15
g
or
n.
ix
The believing Christian, the believing Jew, and the Qurn ..... 35
Chapter Two
Preparation for study through continuous daily recitation
of the Qurn ................................................................................ 55
When should the Qurn be recited? ........................................ 64
im
Chapter Three
Preparation for study through promptly acting in accordance
with what is understood in the Qurn ....................................... 67
o
nh
ra
Chapter Four
Do not ignore by-pass or disrespect the Qurn in the
pursuit of knowledge ................................................................... 73
Do not disrespect the Qurn! .................................................. 74
Do not by-pass the Qurn! ..................................................... 75
i
se
g
or
n.
Chapter Five
Do not study any verse of the Qurn (or any Hadth)
in isolation ................................................................................... 87
Wrong methodology lead to error concerning money .............. 91
Wrong methodology lead to error concerning the age at
which marriage is permissible................................................... 93
Chapter Six
The verses of the Qurn are like the stars in the sky ................. 99
Locating the system of meaning of a subject being studied
in the Qurn......................................................................... 104
Harmony in the stars and in the Qurn ................................ 105
Contents
Chapter Seven
System of meaning in the Qurn on the subject of
consumption of intoxicants and curing addiction to alcohol . 109
Chapter Eight
System of meaning in the Qurn in the matter of Muslim
relations with the Christian, the Jew, the Torah, Psalms
and Gospel.................................................................................. 131
im
o
nh
ra
Chapter Nine
Ayt Mutashbiht (Verses To Be Interpreted) ....................... 161
yt Mutashbiht: The Muqattat ...................................... 168
i
se
g
or
n.
xi
Appendix 1
An Introduction to the Religious Thought of
Mauln Dr. Muhammad Fazlur Rahmn Ansr (
) ....... 217
The Qurn and Rahmah (i.e., kindness, mercy, compassion) 218
The Qurn and the Rational Faculty .................................... 220
The Qurn - the fountain of all Knowledge .......................... 222
Methodology ......................................................................... 225
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
xii
Preface
ra
im
o
nh
i
se
hence I had to remove the material that was specific to Dajjl, and
then publish it as a separate book altogether: An Introduction to
g
or
n.
Introduction
to
the
religious
thought
of
the
xiii
im
Qurn.
Allah Most High declared that He sent down the Qurn in the
ra
o
nh
(Qurn, Ysuf, 12:2), and hence to study the Book with the
rational faculty. Most translators of the Qurn admit that it cannot
be translated to another language. (See Muhammad Asads essay
entitled: Can the Qurn be translated? Published by the Centre
i
se
g
or
n.
our
explanatory
al-Baqarah,
2:21;
Qurn,
Ysuf,
12:2;
etc.).
We
xiv
Preface
im
ra
o
nh
i
se
xv
g
or
n.
Imran N. Hosein
Geneva
Rab al-Thn 1437; February 2016
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
ra
im
T
g
or
n.
i
se
o
nh
xvii
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
One learned (scholar) is harder on Satan than a thousand
worshippers.
(Sunan Ibn Mjah)
xviii
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
xix
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
xx
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
xxi
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
xxii
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
xxiii
his master-piece
Foundations and
Our essay on
at Appendix 1 of
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
xxiv
Introduction
o
nh
ra
im
And when the Qurn is recited unto them, why do they do
not fall down in prostration?
i
se
g
or
n.
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
3
We have indeed made this Qurn easy to study and to
understand: who, then, is willing to study it, learn from it
and be admonished by it?
(Qurn, al-Qamar, 54:17, 22, 32, 40)
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
A
B FG H
N F Q
im
And if you could but see [how it will be] when He causes
those who are bent on denying the truth (and this includes
ra
ingratitude) to die: the angels will strike their faces: and their
backs, and [will say]: "Taste suffering through fire.
o
nh
i
se
g
or
n.
' A
and for those who can fast (only with difficulty) there is
a ransom that they can feed the poor in place of fasting.
(Qurn, al-Baqarah, 2:184)
im
o
nh
ra
g
or
n.
i
se
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
Q Q
N
^ 3
Even as We have sent unto you a Messenger from among
you, who recites to you Our revelations and purifies you, and
(only then he) teaches you the Scripture (i.e., the Qurn)
and wisdom, and teaches you that which you knew not.
(Qurn, al-Baqarah, 2:151)
o
nh
ra
im
i
se
(Sunan Tirmdh)
g
or
n.
o
nh
ra
im
i
se
g
or
n.
a
a
3 c f hA
i Q
G a
n
Q o
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
' a
Thus clearly do We spell out these verses (of this Qurn)
unto people who think!
(Qurn, Ynus, 10:24)
im
N
' 3
ra
Will they not, then, ponder over this Qurn? or are there
locks upon their hearts?
o
nh
i
se
g
or
n.
10
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
11
ra
im
o
nh
Hence do not defer to (the likes and dislikes of) those who
i
se
g
or
n.
3 n yQ nG c N
12
N
n
[All this have We expounded in this] blessed divine writ
which We have revealed unto you, [O Muhammad,] so that
men may think/ponder/reflect over its messages, and that
those who are endowed with understanding/insight may take
im
them to heart.
(Qurn, Sad, 38:29)
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
[
13
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
CHAPTER ONE
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
k
} ~
n
In time We shall make them fully understand Our Signs
(which will unfold) in the utmost horizons [of the universe]
as well within themselves, so that it will become clear unto
them that this [Qurn] is indeed the truth. [Still,] is it not
enough [for them to know] that your Lord-God is witness
unto everything?
(Qurn, Fussilt, 41:53)
15
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
G 3 G
hA
16
' ) ,
and
Chapter One
o
nh
ra
im
i
se
g
or
n.
i A A
G
17
ra
im
No evil or falsehood can ever penetrate it (to corrupt its
o
nh
i
se
g
or
n.
18
Chapter One
c
N
f hA
im
ra
and has not allowed (and will not allow) any corruption (of
the text).
o
nh
g
or
n.
i
se
i A G
Behold, it is We Ourselves who have bestowed from on
High, step by step, this (Divine) message (to remind
mankind of Truth) and, behold, it is We who shall truly
guard it [from all corruption of the text].
(Qurn, al-Hijr, 15:9)
19
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
20
Chapter One
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
Chapter One
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
23
i
se
o
nh
ra
im
and enjoyed today with exactly the same text with which
it was read, understood and enjoyed these last fourteen
hundred years without the change of even a single word
or letter. This is indeed a miracle which confirms its status
as divine revelation. While it remains sadly true that most
Arabs no longer speak proper Arabic having replaced it
with local dialects which sometimes cannot be
understood by other Arabs, the Arabic of the Qurn has
continued to be used in the sermons delivered all through
history, and to this day, in the Arabic-speaking world in
the important weekly congregational prayer known as
Salt al-Jumuah.
Undiminished literary attraction of the Qur
Qurn
g
or
n.
24
Chapter One
ra
im
The Qurn has challenged those who doubt its divinelyrevealed status, to produce anything (even as small a
literary composition that is just three sentences in length)
comparable to it. That challenge remains unanswered to
this day:
g
or
n.
i
se
o
nh
Q i
R R Q
R G
R
Q
a Q
And if you doubt (the claim of divine origin) of any part of
(this book) which We have revealed from on high to Our
servant [Muhammad], then produce a Srah (i.e., a chapter)
of similar merit, and call upon whoever you wish other than
Allah to (assist you and) to bear witness for you if there be
25
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
26
Chapter One
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
27
3
Will they not, then, ponder and reflect over this Qurn
(while seeking to understand whether it has indeed come
im
from the One God)? Had it come from any but Allah, they
would surely have found in it many an inner contradiction!
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
28
Chapter One
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
29
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
3
f
Had We sent down this Qurn from on high upon a
mountain, you would indeed have seen it humbling itself,
30
Chapter One
ra
im
i
se
o
nh
A
3 a Fi
Q
But [thus it is:] whenever you recite the Qurn, We place
g
or
n.
31
im
R
ra
Hence do not defer to (the likes and dislikes of) those who
reject (this book as truth), but rather wage a mighty struggle
o
nh
g
or
n.
i
se
32
Chapter One
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
R Q G
Q Q G
Q
G G f R
f G G
Q yQR
Nay, verily, it is against Our messages that he knowingly,
stubbornly sets himself [and so] I shall constrain him to
endure a painful uphill climb!
33
im
ra
And in the end he turns his back [on this Qurn], and
glories in his arrogance,
o
nh
i
se
g
or
n.
come]!
Neither does it let (him) live, nor does it let (him) die,
34
Chapter One
i
se
o
nh
ra
im
H f
G f F i
3 Q
For, when they come to understand what has been bestowed
from on high upon this Apostle (i.e., when they realize the
g
or
n.
status of this Qurn), you can see their eyes overflow with
tears, because they recognize something of its truth; [and]
they say: "O our Lord-God! We do believe; make us one,
then, with all who bear witness to the truth.
35
im
N i
nG f
nG f
a
N
G Q
ra
o
nh
believe in Allah (i.e., the One True God) and in that which
has been bestowed from on high upon you (i.e., this Qurn)
as well as in that which has been bestowed upon them (i.e.,
i
se
g
or
n.
36
Chapter One
o
nh
ra
im
i
se
g
or
n.
N
3 a
3
[But] they are not all alike: among the followers of earlier
revelation there are upright people, who recite Allahs
revealed
verses
throughout
the
night,
and
prostrate
37
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
38
Chapter One
Q
R '
^ Q
R
im
o
nh
ra
will be lost!
g
or
n.
i
se
' ) :
39
o
nh
ra
im
n
H
f
c
'
n N
i
A
Q
We have seen you [O Prophet] often turn your face towards
heaven [for guidance]: and now We shall indeed make you
turn in prayer in a direction which will fulfil your desire.
i
se
g
or
n.
40
Chapter One
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
3
A
N
FG G y
And yet, even if you were to place all evidence before those
who have been received earlier revelation (prior to this
Qurn), they would not follow your direction of prayer; and
neither may you follow their direction of prayer, nor even do
they follow one anothers direction. And if you were to
follow their errant views after all the knowledge that has
come unto you, you would surely be among the evildoers.
(Qurn, al-Baqarah, 2:145)
41
i
se
o
nh
ra
im
N
3 A
n i
They unto whom We have vouchsafed revelation aforetime
know it as they know their own children: but, behold, some
g
or
n.
42
Chapter One
ra
im
a
n
G
a
n
o
nh
g
or
n.
i
se
you all unto Himself: for, verily, Allah has the power to will
43
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
nG
N
N
f
y
3 ^ n
G a
And unto you [O Prophet] have We vouchsafed this divine
writ, setting forth the truth, confirming the truth of
whatever there still remains of earlier revelations and
determining what is true therein. Judge, then, between the
followers of earlier revelation in accordance with what Allah
has bestowed from on high, and do not follow their errant
views, forsaking the truth that has come unto you. Unto each
of you have We appointed a [different] law and way of life.
And if Allah had so willed, He could surely have made you
44
Chapter One
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
Q 3 A
O you who have attained to faith! Be patient (with such
Christians and Jews), and vie with one another in showing
patience (with them), and build bonds of friendship and
alliance (with them) and fear Allah (in this matter) that
success can be achieved!
(Qurn, le Imrn, 3:200)
There
are
Muslims
who
would
respond
that
45
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
46
Chapter One
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
n
Fi f
f
f
G
'
n G
N G
Q Q ^
R
n
G i yR
f '
a h
R
Q
Q
47
F Q
AND LO! Allah said: O Jesus, son of Mary! Did you say
unto men, Worship me and my mother as deities beside
God?" [Jesus] answered: You are limitless in Your glory! It
would not have been possible for me to say what I had no
im
right to [say]! Had I said this, You would indeed have known
it! You know all that is within myself, whereas I know not
ra
o
nh
perception. 5:116.
Nothing did I tell them beyond what You did bid me [to
i
se
g
or
n.
48
Chapter One
count of time; well-pleased is Allah with them, and wellpleased are they with Him: this is the triumph supreme.
(Qurn, al-Midah, 5:116-119)
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
G N
R
3 A
G
i nG f
n
G
f
h
A
i
And do not argue with the followers of earlier revelation
otherwise than in a most kindly manner unless it be such of
them whose conduct is evil, and say: We believe in that
which has been bestowed from on high upon us, as well as
that which has been bestowed upon you: (hence) our God
and your God is one and the same, and it is unto Him that
We [all] surrender ourselves.
(Qurn, al-Ankabt, 29:46)
50
Chapter One
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
F Fi
3 Q Fi
G G
Nay, but whereas you marvel (at this Qurn), they scoff (at
51
it);
And when they are reminded [of the truth], they refuse to
take it to heart;
And when they become aware of a [divine] message, they
turn it to ridicule;
And
say:
This
is
clearly
nothing
but
[a
mortals]
im
spellbinding eloquence!
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
52
Chapter One
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
53
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
54
CHAPTER TWO
o
nh
ra
im
. . . 3
p . . .
i
se
g
or
n.
ease
ne of the beautiful names of the Lord-God is alAlm, i.e., the one who truly possesses knowledge.
Hence true knowledge comes from Him. Since the
Qurn is His Word, it is He Who will confer knowledge
on the student who wishes to study the Qurn. It is to
Him that the student must turn for guidance and help
when studying the Qurn.
55
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
hA
c NQ a G
a n
H 3
G h
Q
(Say): I (Muhammad) am commanded only to serve the
Lord-God of this land which He has made sacred, and unto
Whom all things belong. And I am commanded to be of
those who surrender (unto Him), 27:91
And (I am commanded) to recite the Qurn. And whoever
56
Chapter Two
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
R
3 f
fQ f n
f n kG
57
o
nh
ra
im
R . c
c f .
R .
R
. c f .
.
It was narrated that Abdullah bin Amr said:
I memorized the Qurn and recited it all in one night. The
i
se
g
or
n.
58
Chapter Two
i
se
o
nh
ra
im
R '
fQ f
f . f 3
- n ' RR - F H kG
kG f . c f k
c f F H
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-s:
g
or
n.
Yazd ibn Abdullah said that Abdullah ibn Amr asked the
Prophet: In how many days should I complete the recitation
of the whole Qurn, Messenger of Allah?
He replied: In one month.
59
The Prophet
()
()
was himself
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
60
Chapter Two
Hi
cQ c N
. . .RR
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
This
continuous
recitation,
cover-to-cover,
constitutes an essential prerequisite for the study of the
Qurn. Whoever accepts the Qurn as the revealed
Word of the One God and does not continuously recite
the Book, would be in disobedience of the very first word
revealed in the Book, which was also a divine command,
i.e., Read or Recite! Such conduct would qualify as
forsaking or abandoning the Qurn, and Nab
Muhammad
( ) himself was made to complain to his LordGod against such of his followers in a verse of the Qurn:
61
G NQ f
f
Q 3
AND the Messenger (of Allah) will say: O my Lord-God!
Surely my people have forsaken this Qurn (since, among
im
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
62
Chapter Two
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
63
im
i
se
o
nh
ra
G y
R 3 G 3
Establish worship at the going down of the sun until the
dark of night, and (the recital of) the Qurn at dawn. Lo!
g
or
n.
In order for the Qurn to be recited in earlymorning prayer, it must be recited from memory, hence
memorization of passages of the Qurn also becomes
necessary.
Finally Allah Most High has ordered that the Qurn
be recited in a melodious way. Here is the command:
64
Chapter Two
3 Q
and recite the Qurn calmly and distinctly, with your
mind attuned to its meaning.
(Qurn, al-Muzammil, 73:4)
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
65
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
CHAPTER THREE
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
Q A
' Q
Q
' h
a
A
The likeness of those who are entrusted with the (Law of)
the Torah, yet applied it not, is as the likeness of the ass
carrying books. Wretched is the likeness of folk who (thus)
betray the revelations of Allah. And Allah guides not
wrongdoing folk. (Qurn, al-Jumuah, 62:5)
67
ra
im
i
se
o
nh
g
or
n.
f
68
Chapter Three
n
They took usury although it had been forbidden to them,
and they (thus) wrongfully devoured of other peoples
possessions. And for those from among them who [continue
to] deny the truth We have readied grievous suffering.
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
N F
Q
And if ye do not, then be warned of war (against you)
im
ra
()
o
nh
Nab Muhammad
g
or
n.
i
se
four, and to declare that they were all equally guilty the
one who takes Rib, the one who gives Rib, the one who
records the transaction, and the two witnesses. (For
references for all of the above, see my book entitled The
Prohibition of Rib in the Qurn and Sunnah.)
No Muslim can possibly succeed in studying the
Qurn while still borrowing or lending money on
interest. Some Muslims remain blissfully ignorant of the
fact that they have borrowed money on interest from socalled Islamic Banks who lend money on interest by
deception. The Bank sells on credit at a price higher than
the cash price while declaring, falsely so, that it is
engaged in Murbaha. When credit price is higher than
70
Chapter Three
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
71
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
CHAPTER FOUR
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
n N
H
. . .
Q H
And We have sent down to you the Book (i.e., the Qurn)
as an explanation of all things (and hence as the primary
source of knowledge), a Guide, a Mercy, and Glad Tidings to
Muslims.
3 H Fi
73
Hence, when the Qurn is recited, hearken unto it, and
listen in silence, so that you might be graced with [Allahs]
mercy.
(Qurn, al-Arf 7:204)
im
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
74
Chapter Four
y
Move not your tongue in haste, [reciting the words of the
im
revelation:]
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
Chapter Four
o
nh
ra
im
i
se
The Qurn did not at all link the release of Gog and
Magog into the world to the return of Nab Isa (Jesus
' ) and to his killing of Dajjl.
g
or
n.
ii.
77
'
F G k
N
im
ra
Until Gog and Magog are released, and they spread out in
o
nh
i
se
g
or
n.
78
Chapter Four
i
ra
im
i
se
o
nh
g
or
n.
N
f
c f 3
79
G k
Q
im
(The Prophet said that the first of (Gog and Magog) will pass
by the Sea of Galilee and start to drink from it until when
ra
the last of them pass by they will say: There once used to be
water here. They will then travel on until they reach a
o
nh
i
se
(Jmi al-Tirmdh)
g
or
n.
Chapter Four
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
N
3
81
c
And then Allah will send Gog and Magog and they will
spread out in every direction. The first of them will pass by
the Sea of Galilee and they will drink from it. And the last of
them will pass by and they will say that there used to be
im
water in it.
(Sahh Muslim)
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
Chapter Four
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
n
f h
'
R
N
G G f
R Q ' n N
'
.
f
Q
F G f
Narrated Zainab bint Jahsh: One day Allahs Apostle
entered upon her in a state of fear and said: None has the
right to be worshipped but Allah! Woe to the Arabs from the
Great evil that has approached (them). Today a hole has been
83
im
ra
o
nh
(Sahh Bukhr)
i
se
g
or
n.
84
Chapter Four
ra
im
i
se
o
nh
85
g
or
n.
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
CHAPTER FIVE
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
kG
3
Q
And say: I am indeed he that warns openly and without
ambiguity, (of Our Divine anger) as We responded to those
who (conveniently) divided (Scripture into arbitrary parts),
(and acted likewise) in dividing this Qurn (as well) into
(arbitrary) pieces (as they please). Therefore, by the Lord,
87
ra
im
i
se
o
nh
' R Fi
G G
And behold, We said to the angels: Bow down to Adam
g
or
n.
and they (all) bowed down except (or save) Ibls: he refused
and was haughty: He was of those who reject Faith.
Chapter Five
o
nh
ra
im
.
i
se
g
or
n.
89
the subject with the declaration that Ibls was a Jinn (i.e.,
a category of beings created from smokeless fire and
popularly known as ghosts):
ra
im
' R Fi
G G
Q
o
nh
i
se
g
or
n.
90
Chapter Five
A
Q
3
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
91
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
92
Chapter Five
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
k
k
Q G
f
a
c
Such of your women as have passed the age of monthly
(menstrual) courses, for them the prescribed period, if ye
have any doubts, is three months, and for those who have no
(menstrual) courses (it is the same): for those who carry (life
within their wombs), their period is until they deliver their
burdens: and for those who fear Allah, He will make their
path easy.
(Qurn, al-Talq, 65:4)
93
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
Chapter Five
im
p
ra
Your women are your tilth; go, then, unto your tilth as you
may desire
o
nh
i
se
g
or
n.
95
o
nh
ra
im
n i
Q N
R F
i
se
And if you fear that you will not be able to fulfill (your
collective responsibility to maintain) the orphan (girls),
g
or
n.
(since, for example, the Zakt funds may not suffice) marry
from among those (orphan girls who have become) women
(i.e., who have reached the age of puberty) and who are
pleasing to you, two or three or four; but if you fear that ye
cannot do justice (in respect of maintaining all these wives
with equity since, for example, you may not have the
resources to do so) then (marry only) one (and instead of
marrying those orphan girls who are eligible for marriage)
you may take them (with their guardians consent, as Milk alYamn) as those that your right hands possess (who do not
96
Chapter Five
im
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
97
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
98
CHAPTER SIX
o
nh
ra
im
i
se
And we have surely adorned the lowest sky with lamps
g
or
n.
G
99
ra
im
N
Q
o
nh
i
se
g
or
n.
'
hA
' a
a
100
Chapter Six
And He it is who has set up for you the stars so that you
might be guided by them (for direction, for example, when
travelling) in the midst of the deep darkness of land and sea:
clearly, indeed, have We spelled out these messages unto
people of [innate] knowledge!
im
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
Q Q
n
Q
And he has placed firm mountains on earth, lest it sway
with you, and rivers and paths, so that you might find your
way, (16:15)
a
as well as [various other] means of orientation: for [it is] by
the stars that men find their way.
(Qurn, al-Nahl, 16:16)
101
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
102
Chapter Six
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
103
Locating tthe
he system of meaning of a subject being studied
Qurn
in the Qur
i
se
o
nh
ra
im
In the same way that the stars in the sky cannot function
as lamps for us unless and until we study, understand and
grasp the pattern in which they are inter-connected, so
too the verses of the Qurn have to be studied and
understood to locate the pattern with which they are
inter-connected in order for us to discover their true
meaning. Mauln Dr. Muhammad Fazlur Rahmn
Ansr, the author of the great 2-volume work on the
Qurn entitled The Quranic Foundations and Structure of
Muslim Society, has described that pattern as the system of
meaning of the subject:
g
or
n.
104
Chapter Six
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
105
H a
hA
Q a
H
Q
im
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
Q
nG
Yea, turn your vision [upon it] again and yet again: [and
every time] your vision will fall back upon you, dazzled and
truly defeated
106
Chapter Six
N
Q
im
ra
for the evil ones [from among men]: and for them have We
readied suffering through a blazing flame
o
nh
i
se
g
or
n.
3
Will they not, then, try to understand this Qurn? Had it
issued from any but Allah, they would surely have found in it
107
o
nh
ra
im
108
g
or
n.
i
se
CHAPTER SEVEN
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
Q
Q
A Q
[Here is a description] of paradise which the God-conscious
are promised [a paradise] wherein there are rivers of water
which time does not corrupt, and rivers of milk the taste
whereof never alters, and rivers of wine delightful to those
who drink it
109
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
Chapter Seven
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
111
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
112
Chapter Seven
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
113
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
114
Chapter Seven
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
Q
Q
Q
A Q
a
Q
Q
[Here is a description] of paradise which the God-conscious
are promised [a paradise] wherein there are rivers of water
which time does not corrupt, and rivers of milk the taste
whereof never alters, and rivers of wine delightful to those
who drink it, and rivers of honey of all impurity cleansed,
115
and the enjoyment of all the fruits [of their good deeds] and
of forgiveness from their Lord-God: can this [parable of
paradise] be likened unto [the parable of the recompense of]
such as are to abide in the fire and be given waters of burning
despair to drink, so that it will tear their bowels asunder?
(Qurn, Muhammad, 47:15)
ra
im
'
They will be given a drink of pure wine whereon the seal [of
o
nh
g
or
n.
i
se
F }
pouring forth with a fragrance of musk. To that [wine of
paradise], then, let all such aspire as [are willing to] aspire to
things of high account.
~Q
G
R
a
'
116
Chapter Seven
o
Q
A
f
im
ra
fruits [of their life on earth]; and honored shall they be; in
gardens of bliss: facing one another [in love] upon thrones of
o
nh
i
se
intoxicated thereon.
g
or
n.
117
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
118
Chapter Seven
im
o
nh
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
120
Chapter Seven
spirituality.
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
121
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
122
Chapter Seven
ra
im
i
se
o
nh
g
or
n.
123
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
124
Chapter Seven
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
125
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
Chapter Seven
This wonderful
instrument of Dawah which could be applied today with
spectacular results, appears also to have been lost because
of the error that was committed in not recognizing that
Allah Most Wise had delivered an eternally valid method
of curing alcoholism and no stage in the process was ever,
or will ever, be abrogated or cancelled.
Curing
Alcoholism
and
Drug
Addiction.)
im
i
se
o
nh
ra
g
or
n.
3
a
n
127
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
128
Chapter Seven
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
129
130
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
CHAPTER EIGHT
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
HQ R A
3 A
G
n 3
'
131
o Q
VERILY, those who have attained to faith [in this divine
scripture], as well as those who follow the Jewish faith, and
im
the Christians, and the Sabians all who believe in Allah and
the Last Day and do righteous deeds shall have their reward
ra
with their Lord-God; and no fear need they have, and neither
shall they grieve.
o
nh
g
or
n.
i
se
f
n
G
f
h
A
3
i i nG
And say (to them, i.e., Christians and Jews) we believe in
that which was sent down (as Divine revelation) to us, as well
as in that which was sent down to you; and our God and
your God is One (i.e., one and the same)
(Qurn, al-Ankabt, 29:46)
132
Chapter Eight
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
f
A
nG f
And who believe in that which has been bestowed from on
high upon you, [O Prophet, i.e., the Qurn] as well as in
that which was sent down before your time (i.e., the Torah,
the Psalms and the Gospel): for it is they who in their
innermost are certain of the life to come!
(Qurn, al-Baqarah, 2:4)
i
se
o
nh
ra
im
f
3
nG f
N
i
i G G
n
n
~
Q
g
or
n.
Chapter Eight
3
. f
im
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
135
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
nG
N
N
f
y
3 ^ n
G a
To you (O Muhammad) We sent the Scripture (i.e., the
Qurn) in Truth, confirming the Scriptures that came before
it (i.e., the Torah, Psalms and Gospel), and guarding (them)
in safety: so judge between them by what Allah hath revealed,
and follow not their vain desires, diverging from the Truth
that hath come to you. To each among you have we
prescribed a law and an open way. If Allah had so willed, He
would have made you a single people, but (His plan is) to
test you in what He hath given you: so strive as in a race in
136
Chapter Eight
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
3
a
n
137
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
n H
f
c '
n N
i
A
Q
We see the turning of your face (for guidance to the
heavens: now We will turn you to a Qiblah that shall please
you. Turn then your face in the direction of the sacred
Mosque: Wherever you are, turn your faces in that direction.
The people of the Book know well that that is the truth from
their Lord. Nor is Allah unmindful of what they do.
(Qurn, al-Baqarah, 2:144)
138
Chapter Eight
o
nh
ra
im
f
~
h N
The fools among the people will say: What hath turned
i
se
g
or
n.
139
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
G
f
H
A
G i
G
n
Q o
140
Chapter Eight
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
3
A
N
FG G y
Even if you were to bring to the people of the Book all the
141
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
142
Chapter Eight
o
nh
ra
im
o
N
3
You (Muslims) are an excellent community evolved (by
divine wisdom) for the sake of mankind, (provided that you)
i
se
g
or
n.
143
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
3
R ^ A
Rn
F HQ G A
3
144
Chapter Eight
Q
Strongest among men in enmity to the believers wilt you
find the Jews and Pagans; and nearest among them in love to
the believers wilt you find those who say, We are
Christians: because amongst them are priests (who devote
im
o
nh
ra
g
or
n.
i
se
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
146
Chapter Eight
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
Q R '
148
Chapter Eight
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
ra
im
i
se
o
nh
k HQ
Rn n
g
or
n.
For, never will the Jews be pleased with you, nor yet the
Christians, unless you follow their own creed
150
Chapter Eight
o
nh
ra
im
Rn 3 A
n n HQ
h G
'
as
your
friends
and
i
se
Jews and
allies
who,
g
or
n.
151
studying a verse of the Qurn in isolation (or standalone) have explained the verse to say that Jews and
Christians are friends and allies of each other.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
Chapter Eight
false statement.
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
153
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
explanations
of
this
verse
http://www.imranhosein.org/articles/
of
the
Qurn
see:
understanding-islam/550-a-
commentary-to-maulana-imran-hoseins-interpretation-of-the-verse.html)
154
Chapter Eight
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
155
The Qur
Qurn responds to the claim of Jews and Christians to
possess a monopoly on
on Truth and Faith
There is a divine response in the Qurn to those
Christians and Jews who believe that they are the chosen
people of the Lord-God with a monopoly on truth, faith,
divine blessings and entry into heaven:
im
i
se
o
nh
ra
R
G
G Q
R
g
or
n.
156
Chapter Eight
c
o Q
Nay, whoever submits His whole self to Allah and is a doer
of good, He will get his reward with his Lord; on such shall
im
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
157
i
se
o
nh
ra
im
3 3 A
Q
Q
Q Q
Q N
F
O you who have faith! Fear Allah, and believe in His
g
or
n.
(He will act this way so that) the Ahl al-Kitb (i.e.,
Christians and Jews) should know that they have no
monopoly over any of Allahs Grace, seeing that all Grace is
in Allahs hand [alone]: He grants it unto whomever He wills
for Allah is limitless in His great Grace.
158
Chapter Eight
study,
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
159
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
160
CHAPTER NINE
Ayt Mutashbiht
)(Verses to be Interpreted
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
N 3a
hA f
N a
a '
A
G
Q G
3
N
161
im
ra
o
nh
it; the whole [of the Book] is from our Lord-God albeit
none takes this to heart save those who are endowed with
insight.
i
se
g
or
n.
162
Chapter Nine
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
Q c 3 R
c
And found one of Our servants, on whom We had bestowed
grace from Ourselves and unto whom We had imparted
knowledge [issuing directly] from Our (Divine) presence.
163
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
k
R
G '
and eat and drink until you can distinguish the white
thread of dawn from the black thread, and then commence
the fast (which should continue) until nightfall (i.e., until
the day has ended)
(Qurn, al-Baqarah, 2:187)
164
Chapter Nine
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
165
im
o
nh
ra
g
or
n.
i
se
G ...
Q 3
N
G
This false punctuation has delivered a meaning to the
effect that no one knows the interpretation of these
Mutashbiht verses except Allah (i.e., not even Nab
Muhammad ) . Hence we are left with the
ridiculous and obviously false conclusion that Allah Most
166
Chapter Nine
im
i
se
o
nh
ra
g
or
n.
167
y t Mutash
Mutashbih
biht: The Muqatta
Muqattat
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
168
Chapter Nine
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
169
im
o
nh
ra
i
i
se
g
or
n.
170
Chapter Nine
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
171
yah Mutashbiha
Mutashbiha: Pharaoh
Pharaohs body
When Pharaoh was drowning, something very dramatic
occurred underneath the water which remained unknown
for thousands of years until it was revealed in the Qurn:
i
se
o
nh
ra
im
G
^QR FG k cR
3
hA
G G 3 f~
G
When We took the Children of Israel across the sea, Pharaoh
g
or
n.
and his hosts followed them in insolence and spite. But when
he was drowning he (realized that he was not God and
declared: I (now) believe that there is no God except Him
Whom the Children of Israel believe in: I am of those who
submit (to their God).
172
Chapter Nine
^ 3
Ah now! But a little while before, you were in rebellion!
and you were engaged in acts of destructive corruption!
10:91
o
nh
ra
im
3 ' n
i
3
This day We (have decided to) preserve your (physical)
body, so that you (i.e., your physical body, when it is
discovered, or when it resurfaces in the historical process)
i
se
may (function as) a Sign for a people who will come after
you. But verily, many among mankind are heedless of Our
g
or
n.
Signs!
3
173
So, when they angered Us, We punished them and drowned
them every one. And We made them a thing past, and an
example for those after (them).
(Qurn, Zukhruf, 43:55-56)
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
Chapter Nine
im
ra
o
nh
i
se
countdown for Ban Isrl in the Last Age had now arrived
and that the worst possible punishment would now be
unleashed upon them by Allah Most High. That divine sign
g
or
n.
175
im
ra
the God of the Israelites). (It was said to him: Ah now! But
o
nh
i
se
g
or
n.
mankind are heedless of Our Signs! (Qurn, Ynus, 10:902) But when they continued to challenge Us We inflicted
Our retribution on them and drowned them all. And We
made them a thing of the past and an (ominous) example for
those to come after them. (Qurn, al-Zukhruf, 43:55-6)
And so the Qurn made the amazing prophecy that the dead
body of the Pharaoh of the exodus would one day be
discovered, and that when it was discovered that would
constitute a most ominous divine sign. Amazingly the body
of that Pharaoh was discovered close to the end of the last
176
Chapter Nine
century. It was an even more ominous sign for the Jews that
the Zionist Movement was also established at just about the
same time that the body of Pharaoh was discovered. It is
clear that Dajjl, the False Messiah, was the mastermind
behind the creation of the Zionist Movement. And so the age
of Gog and Magog was also the age of Dajjl. The
implication of the above is that the Jews were now being led
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
178
Chapter Nine
yah Mutashbiha
Mutashbiha: The Dream of Nab Ibrhm,
Ibrhm , i.e.,
i.e.,
Abraham ()
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
N Q Q G
F k G f
c
'
179
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
f
HQ kG
' F k F H f
G k
p
R c G
G
h
c
G
^ '
G R
h
c
180
Chapter Nine
im
ra
me, if Allah so wills, among those who are patient (in such a
trial)! 37:102
o
nh
i
se
g
or
n.
You have already fulfilled (what was required of you in) that
vision (which came as a dream)! Thus, verily, do We reward
the doers of good. 37:105
For, behold, all this was indeed a trial, clear in itself. 37:106
And We ransomed him with a tremendous sacrifice, 37:107
And left this (i.e., the sacrifice) to occur in a later
time: 37:108
Peace be upon Abraham! 37:109
Thus do We reward the doers of good 37:110
181
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
Chapter Nine
o
nh
ra
im
i
se
g
or
n.
( Ishmael
') ,
183
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
184
Chapter Nine
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
186
Chapter Nine
yah
Mutashbiha: Pax Qarnain (i.e.,
i.e., the worldworld -order of
y ah Mutashbiha
Dh
Dh
l Qarnain)
Qarnain)
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
hF
Q G F
n c3
N N FG k
188
Chapter Nine
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
F
G i N
f o
G R Q
f
3
FG k
'
R
k
FG R
F
R
G Q
189
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
R Q 3
f
FG k H
3
f
Q
F
G
k
c
f Q
Q
F Q R Q
^
Q
A
F h
They ask you concerning Dhl-Qarnain. Say, I will provide
)you with some information concerning him. (18:83
190
Chapter Nine
im
ra
o
nh
i
se
But whoever has faith (in the One God), and is righteous in
conduct, he will be rewarded, and easy will be his task as We
g
or
n.
191
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
192
Chapter Nine
im
ra
o
nh
had been unable even to hear (the cries, for example, of the
oppressed).
i
se
g
or
n.
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
Chapter Nine
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
196
Chapter Nine
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
197
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
198
Chapter Nine
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
199
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
200
Chapter Nine
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
201
ra
im
o
nh
of Mine (i.e., Gog and Magog) so powerful that none but I can
i
se
g
or
n.
202
Chapter Nine
im
18:99-101)
ra
g
or
n.
i
se
o
nh
203
that, they would have the evidence that the world was
now in the control of Gog and Magog. They would thus
be able to identify Gog and Magog as the ruling power in
the world. This is located in the reference to Gog and
Magog in Srah al-Anbiyh: But there is a ban on a town
which We have destroyed: that they (the residents) shall not return
until Gog and Magog are let through (their barrier) and they
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
6).
204
Chapter Nine
other words, the Judeo-Christian Zionist Euro-worldorder that now rules the world from Washington is the
world-order of Gog and Magog.
The Qurn proceeded to warn that when these
events take place the world would witness the countdown
to the Last Day: Then will the true warning (of the Day of
im
Accounts) draw close (to fulfillment): then behold! (on that day)
the eyes of the Kuffr will stare in horror: Ah! Woe to us! We were
ra
o
nh
Anbiyh, 21:98)
i
se
g
or
n.
205
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
206
Chapter Nine
Qarnain:
Qarnain: The second of the two Qarns
When will the second of the two Qarns in Qarnain, i.e.,
the second of the two ages, occur? And what will the
world witness in that second Qarn, or age?
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
207
i
se
o
nh
ra
im
A
' a' n
N
a
a
a
3 FG N
A
h Q
This day are (all) things good and pure made lawful unto
g
or
n.
you. The food of the Ahl al-Kitb (i.e., Christians and Jews)
is lawful unto you and yours is lawful unto them. (Lawful
unto you in marriage) are (not only) chaste women who are
believers, but chaste women among the Ahl al-Kitb, revealed
before your time when ye give them their due dowers, and
desire chastity, not lewdness, nor secret intrigues if any one
rejects faith, fruitless is his work, and in the Hereafter he will
be in the ranks of those who have lost (all spiritual good).
(Qurn, al-Midah, 5:5)
208
Chapter Nine
im
o
nh
ra
g
or
n.
i
se
209
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
210
Chapter Nine
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
211
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
212
Chapter Nine
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
213
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
214
Chapter Nine
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
215
not deceive them and wage war on them. Such will not
qualify as love and affection, but rather, deceit and
hatred.
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
[
216
APPENDIX 1
An Introduction to the
Religious Thought of Mauln
Dr.Muhammad Fazlur Rahmn Ansr
( )
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
3 G
217
The best among you are those who have learnt the Qurn
and teach it (to others)
[Sahh Bukhr]
im
and
Rahmah
(i.e.,
i.e.,
kindness,
mercy,
o
nh
ra
The Qur
Qurn
compassion)
g
or
n.
i
se
3
218
Appendix 1
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
' Q
219
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
220
Appendix 1
acquired, to others:
He has created man and bestowed on him articulate thought
ra
im
and speech.
g
or
n.
i
se
o
nh
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
222
Appendix 1
n N
H Q H
in as much as We have bestowed from on high upon you,
step by step, this divine scripture, to explain and to clarify all
im
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
i
se
o
nh
ra
im
the claim of the Qurn that is the Word of the One God.
Either the Qurn is divinely-revealed truth, or it is not!
Once we accept the Qurn as the revealed Word of the
One God, we must submit to divinely-revealed truth
totally, and without reservations of any kind. Once it is
recognized to be divinely-revealed truth, the human mind
cannot sit in judgment over such truth. Whether we
understand what is in the Qurn or we do not, whether
we are comfortable with what is in the Qurn or we are
not, faith requires that we first submit to all that is in the
Qurn understanding can come later. We cannot
accept part of the Qurn as truth, and reject, or
reserve our acceptance, of another part.
g
or
n.
224
Appendix 1
Methodology
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
225
ra
im
o
nh
g
or
n.
i
se
edition. 2012).
226
Appendix 1
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
227
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
228
Appendix 1
im
ra
o
nh
p. xxviii)
g
or
n.
i
se
229
p. xxxviii.)
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
Appendix 1
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
ra
im
i
se
o
nh
g
or
n.
punishments relating to fornication, adultery and homosexuality are reformative in the sense that they imply the
spiritual purification of the offenders; the punishments
prescribed for theft, robbery and treason are of deterrent
character; and the punishment in respect of murder is based
on retribution which is tempered with mercy (2:178).
(QFSMS, Vol. 1, p 336.)
Appendix 1
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
233
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
3
a
n
234
Appendix 1
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
f
f N
3
and the book (i.e., the Qurn) was revealed to him, and
amongst that which Allah sent down was a verse on Rajm
(i.e., the punishment of stoning to death for adultery), so we
recited (the verse), and we understood it, and we applied it
235
i
se
o
nh
ra
im
Cancellation (for
the
g
or
n.
Cancellation (for
the
236
Appendix 1
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
237
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
238
Appendix 1
ra
im
was much that was sent down on him which did not form
part of the Qurn. Muslims are well aware, for example,
that there are many Ahdth which contain the direct
speech of Allah Most High, and are known as Hadth alQuds, which do not form part of the Qurn. It is with
reference to such divine inspiration sent to mankind,
including Prophets of Allah, and to Nab Muhammad
( ) himself, that the Qurn has revealed that
Allah can cause such a person to forget whatever Allah
chooses to have forgotten:
n y p
o
nh
G G
g
or
n.
i
se
239
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
240
Appendix 1
o
nh
ra
im
'
FG k
N
i
se
Until Gog and Magog are released, and they spread out in all
g
or
n.
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
242
Appendix 1
He also
acknowledged his debt to Mauln Muhammad Fazlur
Rahman Ansari, whose interpretation and explanation of the
im
Ayt relating to the return of the people to the city which was
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
243
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
' Q
244
Appendix 1
o R
Khul gayay Yajooj aur Majooj kay lashkar tamam
Chashmay Muslim dekh lay tafseer-e harf-e-yansiloon.
Set loose are all the hordes of Gog and Magog; To the
Muslim eye manifest is the meaning of the word Yansiln,
im
(i.e. the two verses of the Qurn, al-Anbiyh, 21: 95-6, which
o
nh
ra
g
or
n.
i
se
245
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
n
People would continue to perform the Hajj and Umrah
even after Gog and Magog have been released.
k '
The Last Hour would not come before the Hajj no longer
takes place.
(Sahh Bukhr)
246
Appendix 1
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
247
ra
im
o
nh
g
or
n.
i
se
G R c
^
248
Appendix 1
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
(Jacob) (')
249
N i G R F
Q
h
And call to mind Our servants Abraham and Isaac and
Jacob, [all of them] endowed with inner strength and inner
im
vision.
ra
i
se
o
nh
g
or
n.
A
hA
f
o
250
Appendix 1
Q
h
He it is who turned out of their homes, at the time of
[their] first gathering [for war], such of the followers of
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
251
a f
^f
im
ra
o
nh
(Qurn, T H, 20:96)
i
se
f f
Q a
Q
g
or
n.
NQ G
ki
Answered [Moses]: You know well that none but the LordGod of the heavens and the earth has bestowed these
[miraculous signs] from on high, as a means of [provoking]
insight [for you]; and, verily, O Pharaoh, [since you have
252
Appendix 1
But the Qurn also uses the word Basrah for actual
physical vision, as in the following verse where Ysuf
(' ) asked his brothers to place his shirt over his
blind fathers eyes, and this would restore his vision:
im
o
nh
ra
c
F
a
[And now] go and take this tunic of mine and lay it over my
i
se
g
or
n.
h
253
Say: Can the blind and the seeing be deemed equal? Will
you not, then, take thought?
(Qurn, al-Anm, 6:50)
im
N Q f
ra
o
nh
(Qurn, T H, 20:125)
i
se
g
or
n.
254
Appendix 1
Q
im
Means of insight have now come unto you from your LordGod [through this divine writ]. Whoever, therefore, chooses
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
Fi
Q G G
'
Q H Q
And yet, when you [O Prophet] do not produce any miracle
for them, some [people] say, Why do you not seek to obtain
it [from Allah]? Say: I only follow whatever is being revealed
to me by my Lord-God: this [revelation] is a means of insight
from your Lord-God, and a guidance and grace unto people
who will believe.
255
ra
im
o
nh
Q
Fear the Firsah (or wisdom that comes from that spiritual
Allahs Light.
i
se
insight) of the one who has faith, for he surely sees with
g
or
n.
256
Appendix 1
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
G
3 A
257
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
258
Appendix 1
o
nh
ra
im
Q hA
N ^ 3
i
3
He it is Who hath sent among the unlettered ones a
i
se
g
or
n.
Along with others of them who have not yet joined them.
He is the Mighty, the Wise.
259
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
'
HQ
c 3
260
Appendix 1
ra
im
o
nh
g
or
n.
i
se
261
im
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
Appendix 1
i
se
o
nh
ra
im
g
or
n.
263
im
o
nh
ra
g
or
n.
i
se
Appendix 1
ra
im
g
or
n.
i
se
o
nh
265
its emergence from the abyss into which it has been descending
since some time. (QFSMS, Vol. 1, p. 151, fn. 153)
As matters stand in respect of the Muslim religious leadership
of the present day, neither those who are popularly known as Sufis,
nor those who have become anti-Tasawwuf, and neither the
political agitators among the Ulam, nor the professional preachers
and writers among them, seem to possess any chances of achieving
im
success in defeating the forces of evil that sway the world. (QFSMS,
Vol. 1, p. 361)
ra
o
nh
g
or
n.
i
se
266
Index
o
nh
ra
im
9/11 .......................... 52, 53, 287
i
se
Abyssinia............................... 145
g
or
n.
Ab Dd ............................... 60
125
Africa ........................................ 5
agriculture............................... 11
Absr..................................... 248
267
129
ra
im
Aleemiyah-Qaderiyyah
o
nh
Spiritual
i
se
al-Alm .................................... 55
226
Algerian .................................. 85
g
or
n.
al-Anfl .....................................4
Al......................................... 260
Al-Ijzah al-liyah.................. xx
al-Inshiqq ................................ 1
233
268
Index
209, 214
al-Mash.................................. 16
al-Mudaththar ........................ 34
al-Qamar .................................. 2
al-Qiymah ............................. 75
al-Tahrm ............................... 89
al-Talq .................................. 93
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
269
Badr ........................................ 95
Balkans ................................... 51
Bangladesh.............................. 84
im
ra
23, 75
o
nh
i
se
g
or
n.
256
betrayal ................................... 11
208, 212
270
Index
brainwash................................ 11
Britain................................... 209
im
Canada.................................. 209
ra
o
nh
Chechen................................ 211
i
se
children......................... 5, 42, 74
260
g
or
n.
212, 214
212, 214
115, 169
Crimea.................................. 211
crucifixion............................. 152
271
257, 288
im
ra
decay ....................................... 10
o
nh
i
se
deities...................................... 47
Dhl Qarnain..ix,
171,
g
or
n.
187,
dialects .................................... 24
dictation............................ 28, 29
132, 233
272
Index
258, 259
143, 257
Divine message........................ 51
Europe ...................................... 5
o
nh
ra
im
Divinely-revealed17, 25,
212, 263
i
se
Divinely-revealed word............ 17
domination ............................. 92
donkey .................................... 69
g
or
n.
divorced .................................. 94
273
ghosts ..................................... 90
ra
im
o
nh
i
se
grammar ................................. 22
grammatically ......................... 20
g
or
n.
forsaken .................................. 62
253, 256
habitual................................. 112
Gabriel..22, 60, 69, 169, 218,
238
124
274
Index
260
human history.21,
im
Hasbullah
Bin
Hithayathulah
110,
112,
177, 223
human intellect ..................... 201
156, 251
i
se
o
nh
ra
Shafi'iy.............................. 154
g
or
n.
Hindu ..................................... 52
262
Ihsn..................................... 122
186, 204
275
...................................... xix
inflation .................................. 92
innocence ................................ 53
im
ra
236, 254
243
Islamic religious scholar ....... xviii
263, 264
i
se
o
nh
Iqra ......................................... 56
g
or
n.
185, 186
Ittikf.................................... 236
276
Index
153
im
240, 242
ra
Judeo-Christian
o
nh
Zionist
Euro-
Judge ...................................... 44
judgment.32, 76, 222, 225, 226,
230
i
se
g
or
n.
235, 244
Kadhlika.............................. 199
277
im
ra
o
nh
i
se
229, 230
g
or
n.
231, 246
lineage................................... 183
Lucifer .................................... 88
meditates ................................ 33
lunar ....................................... 60
278
Index
198
288
moon ...................................... 60
im
Mosque................................. 138
ra
201, 218
Muftis ..................................... 92
i
se
o
nh
Muhammad
g
or
n.
miraculously identical.............. 21
Fazlur
Rahmn
241, 289
miraculously uncorrupted........ 21
misinterpret ............................ 77
misinterpretation ..................... 81
Murbaha ............................... 71
Mushrik .................................. 49
Mushrikn .............................. 49
279
im
261
neo-Ottoman .......................... 52
212, 214
ra
Nh ...................................... 202
Nr....................................... 246
g
or
n.
i
se
o
nh
260, 261
Mutashbih ... 162, 165, 166, 182
222, 224
280
Index
Persians................................. 148
im
o
nh
ra
i
se
President ................................. 53
prohibited46, 49, 75, 111,
g
or
n.
Pakistani Rupee....................... 85
.......................................... xxi
156, 200
patience............................. 42, 45
281
260
Prophet Muhammad..xvii,
1,
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
236
234, 235
Qf ....................................... 193
282
Index
reflects..................................... 33
im
ra
221
183, 184
o
nh
130,
i
se
245
g
or
n.
257
286
124
rightly-guided ......................... 57
rituals ...................................... 37
283
262
227
sociological ........................... 118
ra
im
o
nh
g
or
n.
i
se
186, 248
286
straight way............................. 79
188,
193, 201
284
Index
Taurt............................... 2, 132
Tazkiyah ............................... 7, 8
im
Temple ................................... 38
terrorism ................................. 52
terrorists.................................. 52
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
syntactically............................. 20
tilth................................... 94, 95
system of meaning.viii,
104,
tongue .................................... 75
systematic................................ 13
126
285
transport ................................. 11
triumph supreme..................... 48
im
vocabulary............................... 22
ra
o
nh
Wahhabis.............................. 259
waiting period ......................... 94
i
se
Wakf..................................... 242
Uhud ...................................... 95
g
or
n.
Wariq ..................................... 91
261
oppression .......................... 10
286
Index
206
world.ix, xix, xx, 1, 5, 8, 9, 10,
Zabr................................ 2, 133
im
Zakt ...................................... 96
ra
o
nh
Zionist Christian..................... 52
i
se
g
or
n.
211
........................................... 70
Ysn .........................................7
287
g
or
n.
i
se
o
nh
ra
im
ra
im
o
nh
g
or
n.
i
se
289
im
ra
o
nh
i
se
g
or
n.
290
im
o
nh
ra
i
se
g
or
n.
291
o
nh
ra
im
g
or
n.
i
se
292