Historiografa de la Revolucin francesa

La historiografa de la Revolucin francesa comprende a multitud de autores desde el mismo momento en el

que se produjo, por ser la Revolucin francesa uno de los
hitos de la historia moderna. La discusin sobre su comienzo, duracin, etapas y hechos, ha estado en el centro
de la polmica historiogrca desde un principio.[1]

Las ltimas interpretaciones se han hecho con motivo del

bicentenario de la revolucin. Autores como Franois Furet deenden una interpretacin poltica de la revolucin,
divulgada con este motivo.

La Revolucin francesa ha sido siempre un asunto complicado de interpretar por la historiografa. Fue considerada como modelo de revolucin poltica, en el que la
burguesa desplazaba a la aristocracia en el poder. Sin
embargo, no fue una mera transferencia de poder, sino
un cambio en el concepto del propio ejercicio del poder y
de la administracin del pas. Tambin se discute si hubo
una revolucin o varias, pues existen problemas polticos,
econmicos e institucionales que dicultan el anlisis.[2]

1 Delimitacin y fases de la Revolucin francesa

pueblo como protagonista de la historia.[4] Alexis Tocqueville fue uno de los ms clebres, y en 1856 su interpretacin se fundament en la recopilacin de datos de
archivo. Hippolyte Taine fue otro de los autores decimonnicos, quien mantiene que la revolucin fue obra de una
minora contra la monarqua. Tiene una especial aversin
al periodo jacobino, y lo que representa.

Sin embargo, los contemporneos de la revolucin tomarn la fecha del 14 de julio de 1789 (fecha de la toma de
la Bastilla) cmo comienzo de la Revolucin. Este da, a
instancia de Vctor Hugo en 1880, se convierte en la esta
nacional francesa.

Con la revolucin se produjo un cambio fundamental en

la estructura de las relaciones polticas, sociales, econmicas y culturales de Francia. La burguesa accede al poder, y a partir de ahora el dinero y el patrimonio ser
quien marque las diferencias de clase, quedando anticuaUno de los primeros autores que trat la Revolucin fran- da la estructura estamental.
cesa fue Adolphe Thiers,[3] que en 1827 destacaba el as- Para Furet, la Revolucin francesa comienza con las Repecto catastrco de la revolucin, apoyado por una enor- formas de Turgot en 1774, y no concluye hasta 1880, ao
me cantidad de datos, obtenidos de fuentes directas.
en que se rearma el sistema republicano. Se caracteriPero la visin ms extendida en el siglo XIX era la za por consolidar una legislacin secularizada, en la que
romntica, que sostenan Alphonse de Lamartine, Jules destacan cuestiones como la del divorcio, la escuela laica,
Michelet y otros, los cuales reivindicaban el papel del la enseanza obligatoria o la libertad de prensa.

Cien aos despus se pretenden olvidar los perodos trgicos de la revolucin. La poca del Terror es obviada en
la historiografa, y en los libros de texto de las escuelas.
Se considerar como comienzo de la revolucin el 5 de
mayo de 1789, fecha de la reunin de los Estados Generales.

Tambin en Estados Unidos e Inglaterra hubo autores

que se preocuparon por analizar la Revolucin francesa,
como Charles Fox, Thomas Paine y Thomas Jeerson.
Ellos tienen su propia revolucin y su constitucin, por
lo que ven con simpata los comienzos de la revolucin,
En los aos treinta del siglo XX, el Partido Comunisel perodo de la monarqua constitucional, la Declaracin
ta Francs hace una interpretacin de la historia en la
de los Derechos del Ciudadano, e incluso la etapa de la
que funde la Revolucin francesa con la Revolucin ruConvencin, aunque rechazan el perodo del Terror.
sa, como parte de un mismo proceso y una nica matriz
En el siglo XX cambia, en buena medida, la interpre- ideolgica. Para defender esto, Jaurs escribe Historia
tacin de la Revolucin francesa. Autores como Albert socialista de la Revolucin francesa. Segn esta interMathiez se dedican al estudio de las fuerzas econmicas pretacin, Robespierre y la poca del Terror son los heque se encuentran en el proceso revolucionario, y Georges chos culminantes de la revolucin, y se comparan con el
Lefebvre destaca la importante labor del campesinado en bolchevismo. Para autores como Mathiez el bolchevismo
los acontecimientos. Porsu parte, Ernest Labrousse pro- y el jacobinismo son dos dictaduras de clase.
porciona datos histricos y estadsticos, principalmente
Con motivo del bicentenario de la Revolucin se pretende
econmicos, y destaca la evolucin, al alza, del precio del
resaltar su herencia moral: la proclamacin de los Derepan, como desencadenante de la revolucin. Autores cochos Universales del Hombre y el Ciudadano, la Constimo Albert Soboul y Jacques Godechot hacen una intetucin de 1791, los valores democrticos, etc., y se pregracin de los aspectos polticos, econmicos y sociales.
tende olvidar la lucha social y el Terror. En realidad hay
1

4 INTERPRETACIN LIBERAL

una cierta miticacin ocial de la Revolucin francesa.

revolucin, pero con un sentido ms democrtico.

Actualmente se consideran como antecedentes de la revolucin la bancarrota en la que se encontraba el Estado

en 1788 y la negativa a convocar a los Estados Generales
por parte de Luis XVI, para aumentar los impuestos. Se
toma como comienzo de la revolucin la convocatoria de
los Estados Generales el 5 de mayo de 1789, que se erigen
en Cortes Constituyentes. Se considera que la Revolucin
francesa tuvo dos fases fundamentales: una, primera, de
Monarqua Constitucional, entre 1789 y 1792; y otra, segunda, de Gobierno de la Convencin, entre 1792 y 1794,
en la cual que se distingue el periodo del Terror, de 1793
a 1794, en la que se imponen las reivindicaciones sociales
de los sans-culottes.

sta no es ms que una referencia de los numerosos estudios que sobre la Revolucin francesa se han hecho.

Algunos autores consideran que tambin pertenece al ciclo de la revolucin la Restauracin burguesa, de 1794 a
1799, en la que se incluye la poca del Directorio, desde 1795 hasta el golpe de Estado de Napolen el 18 de
brumario de 1799. Tambin hay autores que consideran
la poca napolenica, de 1799 a 1815, como parte de la
Revolucin francesa.

Rasgos fundamentales del debate

El estudio de la Revolucin francesa est marcado por

las principales ideologas contemporneas. En numerosas ocasiones se identica, de una manera simplista, la
revolucin con el periodo del Terror. Muchas de las interpretaciones toman el perodo de la Repblica como paradigma de la Revolucin.
La interpretacin de Adolphe Thiers, en 1823, durante la
Restauracin borbnica en Francia, hace una exposicin
coherente desde la visin de la gran burguesa liberal. Utiliza en sus estudios los testimonios de los testigos presenciales. Esta interpretacin es completada por FranoisAuguste Mignet, en 1824, que se dedica al estudio del
mundo ideolgico que acta en la revolucin.

3 Interpretacin conservadora
La interpretacin conservadora es la ms antigua, ya que
es la visin de los conservadores monrquicos. Durante mucho tiempo fue la ms generalizada. Su juicio de la
revolucin se fundamenta en la crtica a los hechos concretos, apelando a los valores tradicionales, que se vulneraron durante la revolucin.
Para los conservadores monrquicos, la revolucin comenz el 17 de junio de 1789 y fue expuesta por los portavoces conservadores de la Asamblea Nacional Constituyente: Jacques de Cazals, Grard de Lally-Tollendal y
Jean-Sifrein Maury.
Esta interpretacin fue iniciada por Edmund Burke, en
Inglaterra, tres aos antes del Gran Terror, y se prolonga
hasta el rechazo de la revolucin de Taine. Es curioso que
se condenen los hechos, por violentos, mucho antes de
que se produjesen los acontecimientos ms sangrientos.
Segn esta interpretacin, la monarqua francesa posea
una constitucin ntegra y un parlamento del que eran
guardianes la nobleza y el clero: los estamentos virtuosos
de la sociedad. La revolucin es una cosa de hombres ambiciosos y sin escrpulos que conspiran para arrebatar el
poder a sus legtimos dueos. Burke, en 1791, no sabe nada del bloqueo del parlamento por parte de los estamentos
privilegiados, ni de la bancarrota en la que se encuentra
el Estado. Para l, la transformacin que supone la revolucin es arbitraria y ha sido promovida por crculos secretos y masnicos. El mayor teoric de la conspiracin
masnica en la revolucin francesa fue el abad Augustin
Barruel en su libro Memoria para servir a la historia del
Jacobinismo en 1797.

Esta interpretacin es la visin del pensamiento catlico,

Thomas Carlyle, en 1837, inicia la visin romntica de la del conservadurismo ingls, de la Alemania conservadora
revolucin, que ayuda a su miticacin. Los romnticos y de todos los conservadores monrquicos, en general.
miticarn, sobre todo, la oposicin a la monarqua y la
experiencia republicana.
Alexis de Tocqueville armar, hacia 1850, que la mayor
parte de los cambios que se produjeron durante la Revolucin francesa se haban gestado durante el Antiguo
Rgimen, y que la autntica revolucin se dio en 1848.
En realidad arma que la revolucin no sirvi para nada,
ya que el Antiguo Rgimen tena exibilidad suciente
como para asumir los cambios.

4 Interpretacin liberal
Para los liberales, la Revolucin francesa comienza con el
mismo acto revolucionario: la convocatoria de la Asamblea Nacional Constituyente el 17 de junio de 1789. Se
trataba de liquidar de un golpe la representacin particular de los intereses de los estamentos privilegiados.

Hippolyte Taine tambin conden, en 1876, la Revolu- Para la burguesa liberal el Juramento del Juego de Pelocin francesa, por estar en el origen de todos los conictos ta el 20 de junio de 1789 y el asalto a la Bastilla el 14 de
presentes en las sociedades contemporneas.
julio de 1789 son los hechos centrales de la revolucin,
Alphonse Aulard miticar el perodo republicano, so- un tanto miticados. Pero los puntos culminantes de la
bre todo la gura de el Buen Dantn opositor de Ro- Revolucin francesa, y los ms decididamente enaltecibespierre y mximo representante de la fase laica de la dos, son: la Declaracin de los Derechos del Hombre y

3
del Ciudadano, del 26 de agosto de 1789, y la primera gran aportacin al conocimiento de los antecedentes y a
constitucin escrita, el 3 de diciembre de 1791.
la situacin previa a la revolucin. Esta labor se lleva a
Esta interpretacin mitica el periodo de la Monarqua cabo desde la Sociedad de Estudios Robesperristas, que
Constitucional y hace un repudio absoluto de la poca de publica los Anales histricos de la Revolucin francesa.
la Convencin, no slo del Terror. Pero este rechazo se
debe no tanto a la violencia del momento, el Terror se
considera cmo un mal necesario, sino por el socialismo
incipiente que suponen las posturas ms radicales.

Sin embargo, la interpretacin de los socialistas franceses tiene numerosas corrientes, y disparidad de criterios.
Louis Blanc, en 1847, hace la primera exposicin socialista de la cuestin. Blanc vio en el Terror el primer paso
Para los liberales, la Ilustracin es un elemento condicio- hacia el futuro Estado de la fraternidad, y en Robespierre
nante de la revolucin, el sustrato ideolgico sin el cual a un socialista adelantado a su tiempo.
no hubiera sido posible. Personajes como Montesquieu, Jean Jaurs, en 1901, escribe la Historia socialista de la
Voltaire y Rousseau son los padres espirituales de la re- Revolucin francesa, teida de un humanismo socialista,
volucin.
que concibe la revolucin como un modelo histrico de
Se considera a la aristocracia y al clero como una casta ataque al poder poltico por parte de una clase que domiprivilegiada que ocupan los puestos del Estado, y que no naba econmicamente, la burguesa, contra la clase que
gobiernan en benecio de todos, sino para mantener un tena el poder poltico, la aristocracia. La revolucin es
sistema de privilegios caduco, lo que implicaba una mala tambin un modelo de democracia social, durante la poca de la Convencin, y Robespierre es el gran valedor de
gestin y la corrupcin en el Estado.
la democracia reformista.
Jules Michelet es el gran terico que deende esta postura.
Albert Mathiez, en los aos veinte del siglo XX, redescuPara l, con la revolucin, el gran pueblo de Francia ha
roto sus cadenas y ha conseguido la Libertad. Pero los bre la gura de Robespierre, al que compar con Lenin.
protagonistas de la revolucin son los grandes hombres, Relaciona las revoluciones francesa y rusa, y considera la
que interpretan los deseos de la nacin y de la opinin dictadura jacobina como la primera dictadura del prolepblica para llevar a cabo la revolucin. sta es una de tariado.
las interpretaciones ms extendidas en la actualidad.
Para los socialistas franceses, la revolucin fue el resultaOtros autores destacados seran el francs Franois Gui- do de la lucha de clases, de la burguesa contra la nobleza,
y la victoria del capitalismo. En principio no haba que lizot o el espaol Miguel Artola.
quidar a la nobleza como clase, pero fue necesario ante el
Para Guizot el estado llano (burgus) es el protagonista apoyo exterior a la monarqua. Para lograrlo fue necesaria
de la historia, que culminara con la revolucin de 1830, la alianza de la burguesa con el pueblo, lo que llev a la
el triunfo denitivo de la burguesa y el n de la lucha de revolucin a la fase de la Convencin y el Terror. Pero los
clases. En sus obras como Historia de la civilizacin en logros realmente importantes de la revolucin se dieron
Francia e Historia de la civilizacin en Europa interpreta despus de los acontecimientos revolucionarios, como la
toda la historia de Europa occidental desde la ptica de formacin de un mercado nacional, y la desaparicin del
esta burguesa triunfante.
concepto feudal de la propiedad en favor del nuevo conMiguel Artola entiende que la Revolucin Francesa no es cepto burgus; para lo cual se reparte la propiedad agraria
ms que un desarrollo de las ideas que se venan larvando feudal y se liberaliza la vinculacin de los campesinos. La
cuestin agraria es un tema central, ya que la mayor parte
desde el despotismo ilustrado.
de la sociedad vive del campo.
Ambos autores son crticos con el perodo ms radical o
social de la Revolucin francesa, denominado El Terror, El anlisis de los socialistas franceses no desprecia los
que abarca desde de septiembre de 1793 a la primavera mtodos cuantitativos, y da importancia al estudio de la
de 1794 y en el que se tomaron duras medidas contra la evolucin del precio del pan, los salarios, la situacin econmica, la deuda del Estado, etc.
Iglesia Catlica y los terratenientes.

Interpretacin de los socialistas

franceses

La interpretacin que de la Revolucin francesa hacen los socialistas franceses est un tanto alejada del
materialismo histrico. Este anlisis es el de mayor resonancia en Francia, y Jean Jaurs, Albert Mathiez,
Lefebvre y Albert Soboul sus mejores valedores.
La interpretacin de los socialistas franceses hace una

Para Lefebvre y Soboul, la Convencin fue un instrumento de los pequeos propietarios autnomos para defender
sus intereses, no un instrumento del pueblo. La revolucin
es un fenmeno especcamente francs con tres aspectos
fundamentales: el concepto de libertad, que est en el origen de las libertades modernas; el concepto de igualdad,
que se centra sobre la consecucin de unas menores diferencias econmicas; y el concepto de unidad, que concibe el Estado como una estructura unitaria y centralista.
Lefebvre y Soboul han matizado la postura idealizada del
socialismo francs, por no ser estrictamente socialista, ya
que no se pueden comparar la Revolucin francesa con
la rusa: una es una revolucin burguesa, y la otra es una

7 INTERPRETACIN ESTRUCTURALISTA

revolucin socialista.

Interpretacin
leninista

peligro contrarrevolucionario, y se entr en el periodo del

Directorio.

marxista-

Para Lenin tambin la poca napolenica pertenece a la

revolucin, ya que es la fase en la que la burguesa se
asienta en el poder. Las revoluciones de 1830 suponen
que la gran burguesa se instale en el poder denitivamente.

La interpretacin marxista-leninista estuvo, hasta los En la interpretacin marxista-leninista no se identica la

aos sesenta del siglo XX, restringida a la Unin Sovi- Revolucin francesa con la rusa ya que una es una revotica y su entorno, pero desde esa poca se extendi por lucin burguesa y la otra una revolucin socialista.
todo el mundo. Es un anlisis que se fundamenta en el
materialismo histrico. Concibe a la Revolucin francesa
como una, la primera, revolucin burguesa, a la que temporalmente se unieron el campesinado y el proletariado,
as como los pequeos burgueses, para derrotar al sistema feudal absolutista. La revolucin fue, as, resultado de
la lucha de clases.
Karl Marx ve en la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano la concrecin de las aspiraciones de
la revolucin. Una revolucin que se caracteriza por promover el individualismo extremo del ciudadano privado
y la consagracin de la propiedad privada absoluta, con
lo que no se ha aportado nada a la superacin de la alienacin humana. Fue una revolucin dirigida en nombre
de las ideas, aunque lo que venci fueron los intereses de
la burguesa, ya que el pueblo no tena ideologa poltica. Cuando en 1830 la burguesa apoya la restauracin
borbnica, abandona sus ideales universales y aanza sus
intereses de clase. Para entonces, la revolucin ha calado
en todos los estratos de la sociedad, que est dispuesta a
defenderla.

7 Interpretacin estructuralista

Durante la revolucin se produce la liquidacin del

feudalismo para fortalecer el capitalismo. La burguesa se
hace contrarrevolucionaria cuando no es capaz de controlar la revolucin. En 1792 el pueblo contina con la
revolucin, con el ataque a las Tulleras para capturar al
rey, dando comienzo al periodo de la Convencin. El rey
sera decapitado en 1793, dando paso a la fase del Terror.
Pero esta etapa tambin fue dominada por la burguesa,
con hombres como Robespierre, que en realidad era un
revolucionario burgus. En 1794 se hizo una alianza de
la burguesa con el campesinado, tras la desaparicin del

Alfred Gobban opina que la revolucin lo nico que consigue es destruir la Administracin monrquica e imponer otra, republicana y napolenica, desconectada de todo el contexto poltico, ideolgico y social.

La interpretacin estructuralista se centra en tratar de solucionar los problemas especcos, como los que se observan en la economa, la sociedad, el derecho o las instituciones. Pretende una interpretacin del conjunto de los
hechos de la revolucin y con mltiples puntos de vista.

Segn Robert R. Palmer y Jacques Godechot, la Revolucin francesa es una ms de las revoluciones atlnticas,
que tiene las mismas aspiraciones que otras revoluciones
de la zona. Esto no deja de ser determinismo geogrco, se produce una revolucin por estar enclavado en una
Lenin se interes ms por el activismo revolucionario de regin. Pero, adems, es muy discutible lo de las revola etapa de la Convencin, y por la dinmica de la parti- luciones atlnticas.
cipacin popular. Tambin estudio las causas profundas
de la revolucin, y las circunstancias en las que se encon- Furet y Richet consideran que el fenmeno es ms comtraba el sistema feudal absolutista. Sugiere que, durante plejo. Opinan que hay tres revoluciones simultneas: la
la revolucin, se produce una transformacin simultnea de los diputados de Versalles, la de las capas bajas y la
de la base socioeconmica y la superestructura. En este pequea burguesa, y la de los campesinos.
proceso estallan las tensiones de clase, aunque en un prin- Para la interpretacin estructuralista, la Revolucin francipio la burguesa recibe el apoyo del campesinado y de cesa fue una revolucin burguesa, que intent establecer
las clases bajas urbanas.
la igualdad y la seguridad personal en la legislacin, de
ah el constitucionalismo y el liberalismo econmico que
Para Lenin, uno de los hechos ms signicativos de la revolucin es la toma de la Bastilla, el 14 de julio de 1789, triunfa durante la misma. El factor decisivo en su xito
a la cual considera como el comienzo de la revolucin, fue la puesta en marcha de la reestructuracin constitucional del Estado por medio de una Asamblea Nacional.
por la participacin de las masas en el proceso.

La interpretacin estructuralista se centra tanto en la evolucin de las instituciones que frecuentemente olvida los
movimientos sociales que se produjeron. Sin embargo,
est es la visin de la revolucin que ms est triunfando
en al actualidad, aunque an no es la ms popular. Son
los historiadores modernos quienes deenden este punto
de vista.

Controversias y objetivos de la
investigacin actual

A pesar del tiempo y los estudios sobre la Revolucin

francesa, an estn por aclarar numerosas cuestiones, como si se dio una revolucin, o al menos una reaccin, de
la aristocracia contra el rey, al ver que podan perder sus
privilegios. O si hubo una o tres revoluciones como indican Furet y Richet.
Tambin est en discusin de si la dictadura jacobina fue
el punto culminante de la revolucin; o si fue una revolucin burguesa; o incluso si hubo durante la revolucin
una ruptura con el Antiguo Rgimen o ms bien se dio
una continuidad.
stas y otras cuestiones son motivo de estudio hoy en da,
ya que la discusin sobre lo que fue y las consecuencias
que tuvo la Revolucin francesa an estn vigentes; no en
vano es el hecho que, tradicionalmente, inaugura la Edad
Contempornea.
Lo que actualmente se estudia de la Revolucin francesa
se centra sobre la estructura organizativa y administrativa
del Antiguo Rgimen, que es la parte ms desconocida.
As como su estructura social y econmica.
Tambin se estudian el origen social, las motivaciones y
los objetivos de los protagonistas de la revolucin, as como los grupos sociales que actuaron durante las distintas
fases del periodo revolucionario.
Otro de los objetos de estudio es la mentalidad de los grupos, y la dinmica revolucionaria de stos en las distintas
fases de la revolucin.
Tambin se estudia la herencia que nos ha dejado la Revolucin francesa. Segn Ren Rmond la revolucin est
en el origen de la sociedad moderna en la que hoy vivimos
da a da.

Vase tambin
Revolucin francesa
Historiografa

10

Notas y referencias

[1] Luis E. Bosemberg, Historiografa y revolucin: tres autores del siglo XIX y las causas de la evolucin francesa,
sitio digital 'Universidad de los Andes / Historia Crtica',
diciembre de 1989.
[2] Jacques Sol, Historia y mito de la Revolucin francesa,
Siglo Veintiuno Editores, Mxico, 1 de enero de 1989,
ISBN 968-28-1535-2 (consultar: Introduccin).
[3] Biografa: Louis Adolphe Thiers, sitio digital 'Biografas y
vidas.

[4] La Revolucin Francesa. La visin romntica liberal. Lamartine, Michelet y Carlyle, sitio digital 'Eduardo Montagut', 5 de abril de 2012.

11 Enlaces externos
El contenido de este artculo incorpora material de
una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en espaol bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

12 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

12
12.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Historiografa de la Revolucin francesa Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Historiograf%C3%ADa_de_la_Revoluci%C3%B3n_

francesa?oldid=91289694 Colaboradores: Ecemaml, Airunp, Magister Mathematicae, Oscar ., Varano, Maldoror, Cheveri, CEM-bot,
Technopat, Muro Bot, Edmenb, Macarrones, Marcelo, Tirithel, Javierito92, Eduardosalg, Pan con queso, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, Manuelt15, Jkbw, Capucine8, Botarel, TiriBOT, AnselmiJuan, Grillitus, Bebopalula, Johnbot, Elvisor, Helmy oved, Legobot,
Balles2601, Zaryabak, Adrian silvera, Jarould y Annimos: 57

12.2

Imgenes

Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/
Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'
data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img
alt='Question
book.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_
book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/
38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_
book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701

12.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0