Вы находитесь на странице: 1из 31

:

'


- ,-
- .
1925 .

,1909 , -
. ""
,
"" .,
,
,,
. ,1910 ,
2,Die Welt-
.
1
2

' , -' , .1 :)1937( 2 ,1


"' , " ' ,Ita Heinze-Greenberg, ;21-14 :)2006( 96 ,

Europa in Palstina: Die Architekten des zionistischen Projekts 1902-1923 (Zrich: Gta-Verlag, 2011),
.133-143

; , ,
- .

.
"
, , ,
,
" 3.
,
.


:
( , )
, " "
. ,
,
.
;1927
" , -
"
3

.Alexander Baerwald, 'Bauliche Probleme in Palstina', Die Welt 14, 41 (1910): 1048

"
" 4.

5.

,

.
,
,
. ,
,
(
) . 1936-
" , , ,
" ,
" " , ,
,
, ,
6.
4
5
6
7

7.

' , -' , .12 :)1927( 4-3 ,6


' , ' , .96-95 :)1925( 4-3 ,3
' , ' , .5 :)1936( 10-9 ,1
' , ' , .3-2 :)1937( 1 ,1


( "") 50

: !

,
,
. 19-

.
20-
.
. ,
" " ( )Plan Voisin ,1925
,
, ,
.
,

.

Werner Joseph Wittkower, 'Climate-adapted Building in Israel. How far has our Knowledge influenced 8
.Building Practice?', Energy and Buildings 7, 3 (1984): 269



;
.

. ,
1933- ,
, , .
,
, "
"
" , ,
".

" " "
" " "
.

(
) ,

9.
,1946
,

10.


- ,
, , .

:
, ,
.,

; , ,
;
, ,
,
. ,


- .
9 ' , -' , '
.4-1 :)1943( 6 ,4
Rudolf Feige, Walter Koch, Jehuda Neumann, and Werner Joseph Wittkower, Report on the Indoor 10
.)Climate of Two Apartments, (Jerusalem: Israel Meteorological Service, 1952

""

11,

""


- , ,
,
.

12

, , -
. ,
" "

13

( )
, ,
- ,
.
: ,
,"-" (.)Brise-Soleil
- - ,
11 (.2-1 ,)1937
12 , ( : ') ( :,)2014 ,
.188
13.

,

.
, "
, ,
; , :
, ' '

"14.



. ( )
,
.
, ,
,
,
. ,
( ) ,
" " , ,

. - , -
14
Willy Boesiger, Le Corbusier: Oeuvre complte 1938-1946 (Vol. 4) (Zuerich: Les ditions
.d'architecture, 1946), 104

- ,-
.
: 1936
'
( )
. ,
, , , ,
( ) . ,
, , ,
(
" ") .
(-) ,
.
,
- 1936-

. -

,1943- ( )Obra do Bero ,1937-
( 1939-
) .1942-

, .
,1943 ,
, Brazil
Builds .

[ ]
.
. ,
, ,
.
,

.
,
15.

1947
L'Architecture d'Aujourd'hui
.
: ,
" -"
- , ,
.
1952
. , ,
Philip L. Goodwin, Brazil Builds: Architecture New and Old 1652-1942 (New York: The Museum of 15
.Modern Art, 1943), 81, 84

10

.
, ,
.
[ ]... -
. , .
- . : ,
365 .
, :) ; )
16.

- ,
, ,
. , -
21 21- ,
. -
( )

17.

. ,
, ,
,
,- , -
.
16

.Le Corbusier, My Work (translated by James Palmes) (London: Architectural Press, 1960), 111

17

.Christopher Mackenzie, 'Le Corbusier in the sun', The Architectural Review 192/193, 1152 (1993): 72

11


1953
.

. .

:
.1 ,
,
.2 -,
.3 (),
.4 -.
-
.

12


.
.
'

18

, ,

19.

( ,)1949-
,
, .
- - ;
.
1953- " ( '',
)
" "

"20.

1956- " []
, " "
-

.Israel M. Goodovitch, Architecturology: An Interim Report (Tel Aviv: George Allen & Unwin, 1967), 10 18
19 " , ( "1960 ,
.43-40 ,)2002 ,
20 ' , -' , ' .14 :)1953( 3 ,10

13

"21.


" " "
, ,
- ,
, -

"22.



.
,
.
: ,
, 1953 " ,
:
, , ' ,

"23.

,
. "
"
.Arieh Sharon, 'Architecture and Planning', Lantern 6, 1 (1956): 55 21
- .
22 ' , ' , .313 :)1962( 20
23 (.14 ,)1953

14

,
- , 32-
, .23-
, -
: ,
;
, " ,
, -
" ,
24.

, - (

)
, - ,
, , ,
.


1954
, :
.
. , , , ,

24

15

; ; Les .
!Magazines
" " ( )
.

" " .

'25


,

.
,
,
() .

, -

25

.Goodovitch (1967), 10

16

" "

26.



.

( )1955-1949 ,93
() .
""

,
.
- ;
, ;

- - .
( ,-
)
.
( )1960-1954 ,6 ( 1965- ,17-15
;)1961-
26 , : ( 1973-1948 , : ,
.870-863 ,)2004

17

.
( ,1953-1950 ,99
,)1961-1959- - ,
, ,
,
.


( )1965-1963 ,
( : ) . ,
,
.

,
,
.

, .


, .

18

- ( ,32-30
)1956-1952 - .

( , , )

,
.

'
:
- :
, [ ] .
- ,
" .
,
, .
,
: ,
( )
. ,"
, - -
. ,
, :
" - ,-
" ,
" ,
.
[ ]... [ ] .
,
. , ,
, .

19

,
,
27
.

, ,

28.

,
, ' .


,
. ,
. , , .
! , , .
.

29


, .
,
, , ,
. , "
27 ' , ' , ' 3 ,13
(.3 :)1955
28 , , .
29 ' , ( ,')1908 , : ( :
) ( :.202 ,)2003 ,

20

, " (
) , ,
.
; ,
, .
, ,
.
,
.
:
.
, ,
,
. -
.
.

. ,
;
,
, ; ,
, . ,

21

" 15 ( ,)1958
,
.
:
( .)1954-1948 ,
,
, .
,
.
( )
,
. 1955-
"' ' ,

"30.

" ,
,

"31.

1957-

" [ ]
, , ,

30 ' , : ' , '


.6 :)1955( 1 ,13
.Sharon (1956), 55 31

22


"32.

"
, ,

"33.

"" ,
( )
,
,
.

-
- .
. , [
-] . ,
, " , ? ,
? . ,
" . , ,
, , ,
, .

34

- ,
32 ' , ' , .4 ,7.8.1957 ,
.
33 (.313 ,)1962
34 (.)22.8.2013

23

" " -
, , :
. -
,
; , - ,
. :
- , , .
" ,10575 -",
19- 1957 - . -
-
. , ""
.

( 7795 27 ,)1954
,-
-.
- , "" ,
-
.
.
( )1959-1958 ,33 -
(

24

) .
. ,
, . -
, , ,
. , ,
-
, ,
, .
-
. ,

,
.
" " ( ,)1958 ,79
.
;
;
.
, ;
,
,

25

.

)1962-1961( 24 ,,
. ,
,
.
,
.



, , ,
,



35

( )
- ,
35

, (.)1961

26


.-
,
.
: ,
. ,
- .


.
.19-
;


" " . .
1925-
(" " ) ,

" " . ,
" ,
[ ]... [ ]...
, , [

27

] , ,
,
"36.

1954

"" .
,
. ,
, .
:1946-
( ) .
;
.
( )1954 ,3 :
.
.
, ( ,)1959 ,5
,
- .
-
.

36 ' , -' , ' ,7
.11 :)1946( 4-3

28


.


,
.

.
, . - ,
,
PVC .
, - ,
. .

.
("")
,
.

- ,
.

29

-

.


.
, (
) .
,
( )1957-1956 ,22 , ,
4- .1966 ( , )
-
- ; ,

( )
, ,
(
) .
,
, ,
.
, ,

30

( ,
) .
, ,
, ,
.

.

;
" "
" " .
,

. ,
,
.

31