LA CONTRARREVOLUCION

La Cada de Arbenz:
El coronel Jacobo Arbenz Guzmn tom posesin de la presidencia el 15 de
marzo de 1,951 despus de ganar las elecciones respaldado por los partidos
polticos Renovacin Nacional, Accin Revolucionaria y el Partido de Integracin
Nacional, la presidencia se la entrego su antecesor el Dr. Juan Jos Arvalo
Bermejo quien gobern nuestro pas desde el 15 de marzo de 1,945.
Su programa de gobierno se baso en tres ejes, el primero fue la
hidroelectrificacin con la construccin de la hidroelctrica de Jurn Marinal, para
poner al pas en condiciones de competir en la produccin y distribucin de
energa elctrica contra el monopolio de la Bond and Share, la segunda la
construccin de una red vial capaz de competir con los ferrocarriles de la IRCA,
con la construccin de la carretera al Atlntico y la tercera era la realizacin de una
reforma agraria, con la finalidad de lograr promover en nuestro pas la
industrializacin y llevar a Guatemala de un sistema semifeudal a ser un pas
progresista bajo un sistema capitalista.
Lamentablemente estos ejes de gobierno afectaban directamente a
empresas multinacionales de capital norteamericano, adems de las ya
mencionadas estaba tambin la United Fruit Company, a la que se le expropiaron
grandes extensiones de tierra con la citada ley de reforma agraria. Fue a travs de
la presin de estas empresas, principalmente la ltima cuyo socio era Jhon Foster
Dulles quien funga como Secretario de Estado en el gobierno norteamericano,
quien a travs de la CIA planific y llevo a cabo la contrarrevolucin de 1,954
usando para sus fines al coronel Carlos Castillo Armas.
Dentro del gobierno de Arbenz estuvieron presentes diferentes sectores de
la sociedad guatemalteca principalmente acadmicos que tuvieron una amplia
visin para lograr un desarrollo adecuado para nuestro pas, en algunos sectores
se vieron involucrados miembros del Partido Guatemalteco del Trabajo, partido de
la corriente conocida como izquierda o comunista. Debido a los cambios

trascendentales en materia social que desarrollo en nuestro pas, a que se

afectaron los interese norteamericano y de la oligarqua tradicional en Guatemala
y a la participacin de miembros activos del PGT se le tild al gobierno de Arbenz
de comunista.
De acuerdo a lo dicho por Arbenz en una entrevista realizada en su exilio de
Mxico defina su gobierno como Los objetivos de nuestra revolucin, derivados
de su propia naturaleza, pueden concebirse o clasificarse en nacionales e
internacionales. Abolir la servidumbre mediante la reforma capitalista del rgimen
agrario de la propiedad, elevar las condiciones generales de vida, crear un amplio
mercado interno con vistas al desarrollo industrial, rescatar el suelo, el subsuelo y
los servicios pblicos, democratizar efectivamente la estructura del estado,
codificar las relaciones entre el capital y el trabajo, velar por la salud pblica,
eliminar el analfabetismo, difundir la cultura y transformar la mentalidad popular en
consonancia con las necesidades, intereses y responsabilidades de la nueva
Guatemala fueron los objetivos de carcter nacional. En el plano internacional, el
objetivo central fue mantener inclume la soberana nacional y respetar los
derechos de los dems pueblos a fin de ser respetados por ellos.
El inicio de la cada del gobierno de Arbenz se dio con la llegada a nuestro
pas del nuevo embajador norteamericano en octubre de 1,953, el seor John
Peurifoy. Inicialmente Arbenz tuvo acercamientos con l y el 16 de diciembre de
ese mismo ao tuvo una cena privada para exponerle que su gobierno no era
comunista, si no que nacionalista, pero al pedir explicaciones sobre los miembros
del gobierno que eran comunistas y ocupaban puestos claves, Arbenz no pudo
aclarar completamente las dudas del embajador y este sali convencido de que si
Arbenz no era comunista por lo menos simpatizaba con ellos y esa era razn
suficiente para sacarlo del poder. La marcha de la Operacin Success (nombre
asignado por la CIA para la operacin de invasin a Guatemala) sigui adelante
por parte de la CIA y sus aliados de derecha nacionales.
En

enero de 1,954 el gobierno enterado de la conspiracin decidi

denunciarla en la conferencia Interamericana a realizarse en mayo del mismo ao

en Caracas, Venezuela, pero durante el desarrollo de esta se sello la suerte del

gobierno de Arbenz por parte del gobierno de Estados Unidos. El secretario de
estado John Foster Dulles patrocin una resolucin para condenar el comunismo
en el hemisferio y prepara la intervencin en nuestro pas; esta resolucin fue
aprobada por mayora absoluta, solo Guatemala voto en contra y hubo dos
abstenciones por parte de Mxico y Argentina.

LA CONTRAREVOLUCIN Y SUS HEREDEROS

1954-1974
Golpe de Estado en Guatemala
En 1944, un movimiento estudiantil encuadrado en el amplio movimiento de la
Reforma Universitaria latinoamericana, derroc al dictador Ubico e impuso un
sistema democrtico por primera vez en Guatemala, resultando electo presidente
Juan Jos Arvalo. Arvalo, un educador formado en la Argentina que se adhera
a una ideologa que l denominaba "socialismo espiritual", inici una serie de
reformas polticas y sociales. Su sucesor (elegido en 1951), el coronel Jacobo
Arbenz, profundiz tales medidas y en 1952 inici un importante proceso de
reforma

agraria,

que

afect

seriamente

los

intereses

de

la

empresa

estadounidense United Fruit Company, que tena slidos lazos con la

administracin del presidente Eisenhower. Sosteniendo que se trataba de un
gobierno comunista, Estados Unidos comenz a operar entonces para
desestabilizar Guatemala y derrocar al gobierno de Arbenz.
El golpe de Estado se inici el 18 de junio de 1954, con el bombardeo de la ciudad
por aviones militares y la invasin desde Honduras de un ejrcito golpista al
mando de Carlos Castillo Armas y el apoyo desembozado de la CIA. La lucha dur
hasta el 3 de julio cuando Castillo Armas tom la capital y dio inici a un largo
perodo de dictaduras militares. Poco despus de que la CIA lo instal en la
presidencia de Guatemala en 1954, el coronel Carlos Castillo Armas, visit

Washington para saber lo que en realidad quera Estados Unidos, y era lograr en
Guatemala una estabilidad pro-estadounidense, a largo plazo, sin embargo no fue
proporcionada por Castillo Armas.

C.I.A.

Dwight Eisenhower, junto al coronel Carlos

Castillo Armas, quien recibi apoyo de la CIA
para derrocar a Jacobo Arbenz.

Castillo Armas tard algunos das en llegar a dirigir personalmente el gobierno,

tuvo que afrontar el contratiempo de un enfrentamiento armado de los cadetes
graduandos de la Escuela Politcnica y las fuerzas del Ejrcito de Liberacin del 2
de agosto de 1,954. El da anterior haba tenido lugar el llamado Desfile de la
Universidad del Ejrcito, en que tomaron parte fuerzas regulares del ejrcito y los
invasores. Al trmino del desfile hubo un acto en el que intervinieron los miembros

de la Junta: Castillo por la Liberacin y el coronel Elfego H. Monzn por el Ejrcito

Nacional. Los cadetes de ltimo semestre interpretaron dicha actividad como una
afrenta al ejrcito y a la Escuela Politcnica, y por la noche, luego de discutir qu
hacer, decidieron atacar a los liberacionistas acantonados en el edificio inconcluso
del hospital Roosevelt, en las afueras de la capital. Con las armas que pudieron
obtener en la escuela y otras que les proporcionaron de la base area, atacaron
por sorpresa a los liberacionistas y despus de varias horas de combate los
derrocaron. Mientras tanto Castillo Armas dudaba qu hacer, y hasta pens en
retirarse a Zacapa para unirse a las fuerzas que tena all. En ese momento
intervino como mediador el arzobispo Rossell Arellano, quien logr que se llegara
a un alto al fuego y que se diera el compromiso por parte del gobierno de que los
liberacionistas no seran incorporados en el ejrcito y que no habra represalias
contra los cadetes. A continuacin los cadetes llevaron a pie a los liberacionistas
desarmados hasta la estacin del ferrocarril, donde los hicieron regresar a sus
lugares de origen en el oriente del pas. No obstante, no se respet lo pactado, y
los cadetes fueron castigados, la Escuela Politcnica cerrada temporalmente y
separados de sus cargos algunos oficiales que haban apoyado el levantamiento.

ACERCA
CONFLICTO
GUATEMALA

DEL
ARMADO EN

El inicio de la dcada de los aos 80 en Guatemala estuvo caracterizado por la continuacin de una guerra
donde nicamente las poblaciones en conflicto y el ejrcito gubernamental saban de eso. El resto del pas
ignoraba la mayor parte de lo que estaba aconteciendo. La guerra al principio de abarcaba toda la vida del
pas como ocurri en El Salvador y Nicaragua. Pero esto no implicaba que de una forma y otra la vida dentro
de la nacin estuviera determinada de alguna manera por la guerra revolucionaria. La ausencia de informacin
oficial, pero si de mucha desinformacin, se debi a una poltica concebida con el afn de ocultar las acciones
del gobierno, que iban dirigidas hacia la supresin del movimiento social que se estaba gestando dentro del
seno de la poblacin tradicionalmente explotada y cuyo fin era tomar el poder por la va armada.
El movimiento social tuvo orgenes mediatos en la llamada Revolucin de Octubre de 1944 y el levantamiento
armado que se llev a cabo durante la dcada de los aos setenta que propici la formacin de las primeras
guerrillas modernas en Guatemala. Ambos sentaron el inicio de muchos cambios sociales que beneficiaron a
los ms desposedos, haciendo que se incorporaran de una forma ms participativa al acontecer de la vida
nacional.
Las cifras de la represin hacia el movimiento social tomaron carismas de genocidio cuando los militares se
dieron cuenta que tenan que golpear las bases campesinas que sustentaban a la fuerza guerrillera para
ganar la guerra.
La poltica de tierra arrasada impuesta por Efran Ros Montt en 1982 y 1983, oblig miles de campesinos a
abandonar el pas y buscar refugio en Mxico, Estados Unidos y Belice.
El efecto de la contraofensiva militar, as como la participacin de indgenas en la guerra, originaron cambios
sustanciales que modificaron el perfil tradicional de las sociedades indgenas as como se conocan antes del
conflicto.
El doctor Carlos interiano en su tesis Los medios de Comunicacin durante el conflicto interno dice:
El conflicto armado interno guatemalteco que duro 36 aos, dej una cauda de unos cien mil muertos, un
milln de desplazados, miles de torturados y desaparecidos, el gremio periodstico no escap a esa vorgine
de sangre, desesperacin y dolor.

Por supuesto que la mayor incidencia de muerte en los periodistas se ubica en los comunicadores obreros de
la informacin, reporteros, redactores, locutores, etc., aunque tambin la cpula de direccin fue golpeada, tal
es el caso del asesinato del periodista Isidoro Zarco, ocurrido el 28 de enero de 1970.
Durante el conflicto armado interno que vivi nuestro pas, los medios de comunicacin jugaron un papel que
debe ser analizado a la luz de una desapasionada visin que permita ubicarlos con mayor objetividad en la
urdimbre social que se viva en esa poca, donde la represin del sistema era el comn denominador en las
instituciones y organizaciones de diversa ndole, incluida por supuesto, la prensa.
Muchas veces la informacin que llega a los usuarios no es la versin de lo que realmente sucedi sino el
resultado de la interpretacin, semantizacin y tratamiento periodstico que los medios dan a los hechos
El conflicto armado interno, creador de sentido discursivo: el lenguaje de la guerra
Durante el conflicto armado interno guatemalteco, los medios de comunicacin jugaron en trminos generales,
un papel muy conservador. Si bien es cierto que a nivel personal los periodistas, especialmente reporteros,
fueron vctimas del sistema violento que se vivi esos aos, a nivel institucional y empresarial, los medios se
plegaron a las directrices que el ejrcito, actor poltico-militar preponderante en esa poca, impuso a toda la
sociedad.
De esta cuenta, el conflicto armado interno fue creando su propio sentido discursivo, impuesto desde la cpula
militar y algunos sectores conservadores del pas.
Al respecto vale la pena destacar dos grandes periodos de esta poca. El primero que va de 1963, con la
cada del general Miguel Idgoras Fuentes, hasta 1982, con la asuncin al poder del general Efran Ros Montt.
El segundo periodo arranca de 1983, con la cada del general Ros Montt y la asuncin al poder del general
Oscar Humberto Meja Vctores, hasta diciembre de 1996, cuando se firma la paz firme y duradera.
La muestra fotogrfica fueron tomadas en circunstancias especiales y de peligro en las llamadas reas rojas
cuando ningun reporteros viajaba slo para captar a la guerrilla en accin. Hay fotos de los refugiados. Los
desplazamientos internos en la montaa, los kaibiles, organizaciones sociales, exhumaciones,
manifestaciones de periodistas, intento de golpe de estado, militares, toma pacifica de Catedral, etc.
Los medios de comunicacin son empresas diseadas para producir lucro. De esta cuenta la informacin
constituye la principal mercanca que estas venden. Tambin la pauta publicitaria es un producto
comunicacional que las empresas persiguen a diario. Pero la accin de los medios no se queda slo en lo
informativo y mercantil. Por ser instituciones que concentran poder econmico e informativo tambin se
convierten en instituciones altamente polticas. En ese sentido, asumen muchas veces el rol de canales de
propaganda de los grupos de poder hegemnico, a veces en detrimento de sectores menos favorecidos o
dbiles.
Durante el conflicto armado interno, en trminos generales, se aplic la lgica propagandstica, aplicando las
conocidas reglas de la propaganda nazi. Estas reglas obedecan a las directrices que, abierta o en forma
encubierta, el ejrcito aplicaba a sus enemigos en la lucha armada. Entre estas reglas de la propaganda
pueden citarse:

Reconocer los temas del adversario.

Atacar los puntos dbiles.

Atacar y desdear al adversario.

Demostrar que la propaganda del adversario est en contradiccin con los hechos.

Ridiculizar al adversario, caricaturizando su estilo y sus argumentaciones o hacindolo objeto de

bromas y de breves historias cmicas.

Hacer que predomine el propio clima de fuerza.

Publicado por Dani C.L.

El nmero de las vctimas

Con el estallido del enfrentamiento armado interno en 1962, Guatemala entr
en una etapa sumamente trgica y devastadora de su historia, de enormes
costos en trminos humanos, materiales, institucionales y morales. En su labor
de documentacin de las violaciones de los derechos humanos y hechos de

violencia vinculados al enfrentamiento armado, la Comisin para el

Esclarecimiento Histrico (CEH) registr un total de 42.275 vctimas.
Combinando estos datos con otros estudios realizados sobre la violencia
poltica en Guatemala, la CEH estima que el saldo de muertos y desaparecidos
del enfrentamiento fratricida lleg a ms de doscientas mil personas.

Las masacres
Con gran consternacin, la CEH concluye que, en el marco de

las
Operaciones contrainsurgentes
realizadas entre 1981 y 1983, en ciertas regiones del pas, agentes del Estado de Guatemala
cometieron actos de genocidio en contra de grupos del pueblo maya. La estrategia
contrainsurgente no slo dio lugar a la violacin de los derechos humanos esenciales, sino a
que la ejecucin de dichos crmenes se realizara mediante actos crueles cuyo arquetipo son
las masacres. En la mayora de las masacres se han evidenciado mltiples actos de ferocidad
que antecedieron, acompaaron o siguieron a la muerte de las vctimas.

La represin contra las mujeres

La investigacin de la CEH permiti determinar que aproximadamente una de cada cuatro
vctimas directas de las violaciones de los derechos humanos y hechos de violencia fueron

mujeres. Murieron, fueron desaparecidas, torturadas y violadas sexualmente, a veces por sus
ideales y su participacin poltica y social; otras fueron vctimas de masacres y otras acciones
indiscriminadas.

Desplazamientos

El terror sin precedentes, provocado por las masacres y la devastacin de aldeas enteras en
el periodo comprendido entre 1981 y 1983, desencaden la huida masiva de una poblacin
diversa, cuya mayora estaba constituida por comunidades mayas. Las estimaciones sobre el
nmero de desplazados va desde quinientos mil hasta un milln y medio de personas en el
periodo lgido (1981 - 1983), incluyendo las que se desplazaron internamente y las que se
vieron obligadas a buscar refugio en otro pas. Aquella poblacin desarraigada se ubic de
diversas formas: a) refugiaron en Mxico; b) desplazamiento interno a altas zonas del pas,
incloso en la capital; c) Comunidades Populares en Resistencia.

Los costes del conflicto

A parte de los efectos directos sobre la poblacin, el conflicto armado tuvo altos costos, entre
los cuales: El incremento del gasto militar, desvi las necesarias inversiones en salud y
educacin como destino de los recursos pblicos, con el siguiente abandono de la atencin al
desarrollo social. El enfrentamiento armado exacerb tambin la tradicional debilidad del
Estado al encarar la recaudacin tributaria e intensific la oposicin del sector privado a las
necesarias reformas fiscales. Los efectos fueron decisivos: aument la brecha entre ingresos
y gastos, encadenando una serie de desequilibrios macroeconmicos y debilitando an ms la
capacidad del Estado para impulsar el desarrollo.

La instauracin de una cultura del terror

Adems de la represin y el exilio, la debilidad y

fragmentacin de las organizaciones sociales se deben en buena medida a la conjuncin de
diversos mecanismos activados por el Estado para destruirlas. El terror no se redujo a los
hechos violentos o a las operaciones militares; dependa adems de otros mecanismos
conexos como la impunidad de los ejecutores, las extensas campaas para criminalizar a las
vctimas y la implicacin forzada de la poblacin civil en la cadena casual y la ejecucin
efectiva de atrocidades.

La represin contra las poblaciones indgenas

Con las masacres, las operaciones de tierra arrasada, el secuestro y ejecucin de
autoridades, lderes mayas y guas espirituales, no slo se buscaba quebrar las bases
sociales de la guerrilla, sino desestructurar ante todo los valores culturales que aseguraban la
cohesin y accin colectiva de las comunidades.

Las resistencias de la poblacin

La represin no slo gener terror, pasividad y silencio. Paralelamente surgieron respuestas
individuales y colectivas ante los efectos deshumanizadores y denigrantes de la violencia.
Contra grandes obstculos, las entidades que emergieron de este proceso se dedicaron a la
defensa de la vida, aun cuando todava implicaba convivir con la amenaza de la muerte. Con
una composicin mayoritaria de familiares de vctimas y las comunidades de sobrevivientes,
los fundamentos esenciales de estas nuevas agrupaciones fueron la solidaridad humana, la
defensa de los derechos elementales de la persona y las aspiraciones de respeto a la
dignidad y la justicia. Todos estos esfuerzos fomentaron una nueva conciencia de la necesidad
de la justicia, el respeto a las leyes y la plena vigencia de un Estado de Derecho como
requisitos de la democracia.

LA FIRMA DE LA PAZ EN GUATEMALA

El enfrentamiento armado en Guatemala se inici en la dcada de los sesenta,
y se puede considerar como principal causa, entre otras, el cierre de los
espacios polticos y de participacin provocado por los gobiernos
anticomunistas, despues de haber derrocado, con el apoyo de los Estados
Unidos, al segundo gobierno de la revolucin, presidido por Jacobo Arbenz
Guzman. Este movimiento guerrillero tuvo entre sus principales fundadores a
ex-oficiales del Ejrcito de Guatemala, quienes haban participado en un fallido
levantamiento en contra del gobierno del General Miguel Ydgoras Fuentes.
Etapas del proceso de paz: un panorama
En el ao 1.982, despus de casi veinte aos de enfrentamiento armado, se
hace un primer intento por parte del gobierno militar del General Efran Jos
Rios Montt, para tratar de encontrar una salida negociada, la cual es rechazada
por la guerrilla. Posteriormente, en el ao de 1.983, se lleva a cabo un esfuerzo
internacional, por parte de un
grupo de paises que fu conocido como el Grupo de Contadora, para ayudar a
buscar la pacificacin y la reconciliacin de Centroamrica. En el ao 1.987, los
Presidentes de Centro Amrica, decididos a lograr la paz, firmaron el Acuerdo
de Esquipulas I y posteriormente Esquipulas II, en los cuales se establecieron
mecanismos para alcanzar la pacificacin y la reconciliacin de Centroamrica
por medios polticos.
En el ao de 1.991, el gobierno de Guatemala decidi acudir a la mesa de
negociaciones con la Unidad Revolucionaria Nacional de Guatemala (URNG),
para lo cual se estableci una agenda a discutir. Esto fue resultado de la
moderacin de parte del presidente de la Comisin Nacional de Reconciliacin
y contaba con la participacin de las Naciones Unidas como observador.
Finalmente, despus de ms de cinco aos de negociaciones, de dos cambios
de gobierno y de modificaciones en los procedimientos de negociacin, en
diciembre de 1.996 se firm el acuerdo final de paz.
Esta fue una negociacin de casi seis aos, en la cual se discuti una agenda
que bsicamente contena once temas que podan ser divididos en dos grupos:
los temas sustantivos, que tenan que ver con la problemtica de fondo del
pas, y los temas operativos, que trataban sobre la desactivacin del
enfrentamiento y la incorporacin a la vida normal de los grupos alzados.
El proceso de negociacin puede ser dividido en tres etapas distintas. En la
primera etapa, que se puede caracterizar como el inicio y el rompimiento, se

establecen las comisiones tanto del gobierno como de la URNG para participar
en las discusiones. Estas comisiones se caracterizan por ser grupos
relativamente grandes (ms o menos 10 personas). La moderacin fue ejercida
por el presidente de la Comisin Nacional de Reconciliacin, mientras que las
Naciones Unidas particip como observador. Esta etapa dur aproximadamente
dos aos y los avances en la mesa de negociaciones fueron muy escasos. Las
posiciones de ambas comisiones eran muy duras y haba mucha resistencia y
desconfianza entre ellas y en el proceso. Sin embargo, se creaba un ambiente
en la cual poco a poco se comenz a vislumbrar que en la mesa de
negociaciones sera donde se terminara el largo enfrentamiento armado
interno. Termin esta etapa con un virtual rompimiento al no lograr avances
sobre el tema de los derechos humanos, y con la salida del gobierno del
Presidente Jorge Serrano Elas.
La segunda etapa, desde 1.993 a 1.995, puede ser caracterizada como una de
avance y alcance del punto de no regreso. Despus de la resolucin de la crisis
poltica democrtica del gobierno de Serrano el 6 de junio de 1.993, el nuevo
gobierno presidido por Ramiro de Len Carpio, nombr una nueva comisin y
se hicieron nuevos acercamientos para reiniciar las negociaciones, lo cual se
logra despus de seis meses.
Se determina un nuevo esquema de la siguiente manera: las Naciones Unidas
deja de ser observador y se le pide que se convierta en moderador del proceso.
Se establece un Grupo de Paises Amigos del proceso, se le da participacin a la
sociedad civil por medio de la Asamblea de la Sociedad Civil y se fija una nueva
calendarizacin. Este nuevo esquema, sumado a la situacin poltica del pas,
permite hacer avances importantes en temas difciles, se establece la Misin
de Naciones Unidas para la Verificacin de los Derechos Humanos en
Guatemala (MINUGUA) y se discuten y aprueban cuatro temas. Esto hace que
la negociacin llegue a un punto donde ya no es posible dar marcha atrs, y la
segunda fase terminal prcticamente con el cambio de gobierno en enero de
1.996.

La tercera fase se caracteriza como la finalizacin del proceso. Con el nuevo

gobierno en el ao de 1.996, se dan las condiciones adecuadas para el final de
la negociacin, se establece un clima de mayor confianza entre las partes. Las
comisiones de ambos lados se reducen a cuatro miembros, lo cual hace a las
discusiones mas giles y se confirma la voluntad de ambas partes de terminar
lo ms pronto posible sin que esto afecte el contenido de las mismas.
En en ao de 1.996 se hacen avances importantsimos, los cuales permiten
terminar la discusin de los temas y firmar el acuerdo final. El esquema que se
utiliza en esta etapa es igual al utilizado en la segunda etapa.
La posicin de las fuerzas armadas
El ejrcito de Guatemala se caracteriz durante los 36 aos del enfrentamiento
armado interno por ser una institucin que supo adecuarse y responder a la
situacin imperante en los diferentes momentos; con el proceso de paz no fue
la exepcin. An con dificultades en su inicio, posteriormente fue una de las
instituciones que ms comprendi el proceso y tambin que ms colabor.
Previo a las negociaciones, en el ao de 1.987, despues de la firma de
Esquipulas I y Esquipulas II, el ejrcito empez con mucha desconfianza a
visualizar que la negociacin podra ser una alternativa para terminar el
enfrentamiento armado interno. Para ese entonces el ejrcito se encontraba
discutiento internamente el rol que haba desempeado en los aos anteriores
con los gobiernos militares, y el rol que en apoyo del proceso democrtico
debera tener en estos aos. Fu un proceso difcil con una oposicin muy
grande y con la disposicin de continuar el enfrentamiento;
slo el tiempo, las discusiones internas sobre el tema y las circunstancias
polticas permitieron ir a la mesa de negociaciones.
Durante la negociacin y a partir del ao 1.991, cuando oficialmente y
pblicamente se inician las negociaciones, aunque en el ejrcito no haba un
consenso sobre el tema, s se empezaba a marcar una tendencia favorable; sin
embargo, conforme se fue avanzando en los temas y transcurriendo el tiempo,
el balance se fue haciendo favorable hacia el proceso de negociacin. Ya para
los tres ltimos aos de la misma, un alto porcentaje de los miembros del
ejrcito crean y apoyaban el proceso.

La implementacin de los acuerdos

La discusin del rol de las fuerzas armadas en una sociedad democrtica se
llev a cabo en la negociacin como parte del tema "fortalecimiento del poder
civil y funcin del ejrcito en una sociedad democrtica." Basicamente se
acord lo siguiente:
Reformas a la Constitucin en el artculo 244 sobre integracin, organizacin, y
funciones del ejrcito; el artculo 219 sobre tribunales militares; el artculo 246
sobre cargos y atribuciones del presidente en el ejrcito; y un agregado al
artculo 186 sobre funciones del presidente.
Doctrina y sistema educativo del ejrcito.
Tamao y recursos; reduccin en efectivos y presupuesto.
Organismos de inteligencia.
Los acuerdos que se relacionan con el ejrcito fueron contemplados para que
se implementaran en el ao siguiente a la firma de paz (1.997). Al da de hoy, a
mediados de 1.998, se puede decir que el cumplimiento ha sido satisfactorio.
Se efectu la reduccin tanto de presupuesto como de efectivos, de tal forma
que de aproximadamente 46.000 efectivos se redujo a 30.000 y 33% del
presupuesto de 1.995 lo cual fue posible hacerlo en el tiempo contemplado. El
cambio en las leyes internas que rgen al ejrcito no se ha podido efectuar
porque por jerarqua primero debern ser aprobadas las reformas a la
constitucin, para luego proceder a efectuarlas.
El redespliege de las fuerzas militares en el pas es algo que se ha ido dando y
que deber de continuar; al momento (1.998) ya fueron cerradas cinco zonas
militares en el interior del pas, pero es un proceso que deber continuar
juntamente con la reorganizacin. Los cambios en el rea de inteligencia
fueron recalendarizados, a efecto de que se aprueben las leyes respectivas a la
vez que se capacita personal.

Experiencias tiles al caso de Colombia

Existen numerosas diferencias entre los casos de Colombia y Guatemala que
podran reducir la efectividad del modelo. Estas incluyen diferencias en el
tamao del territorio nacional, el nmero de habitantes, la complejidad y el
nmero de actores involucrados, recursos nacionales, el origen del conflicto, y
por supuesto, el narcotrfico como fuente de recursos para la guerrilla. Pero
asimismo existen una serie de similitudes que le dan a su vez validez al
modelo. Hay que tener en mente que en Guatemala muchos mantuvieron que
nuestro caso fue nico, que la experiencia de El Salvador y sus fuerzas
armadas presentaron un punto de referencia de uso constante.
Las similaridades entre Guatemala y Colombia incluyen los siguientes:
El cansancio de la poblacin despus de largos aos de enfrentamiento armado
con la prdida de innumerables vidas, en su mayora de la poblacin civil, que
se ha visto en medio de esta situacin y de alguna forma obligada a colaborar
con alguna de las partes en conflicto.
El inters de la comunidad internacional manifestada atravez de los
organismos internacionales o por diferentes pases como de organizaciones no
gubernamentales de colaborar en la solucin del enfrentamiento armado
interno por mtodos pacficos. Estos actores fueron muy efectivos en el caso de
Guatemala y creo lo seguirn siendo en el caso de Colombia para arbitraje,
moderacin u observacin del proceso as como para acompaar la
negociacin.
De estas similaridades, se pueden sacar las siguientes lecciones para
Colombia:
Hay una distincin entre las vas formales e informales de comunicacin entre
las partes. En el caso de Guatemala, cuando las negociaciones formales se

estancaban sobre temas difciles, encontramos til buscar otros canales para
hacer contacto aparte de los formales en la mesa de negociacin. Por ejemplo,
varios de los oficiales militares nos reunimos informalmente con algunos de los
representantes de la URNG, completamente afuera de la estructura del dilogo
formal. De esta manera llegamos a conocernos mejor y as entender el punto
de vista de nuestros opuestos.
La visin de las fuerzas armadas del dilogo de paz es algo importante para
considerar. En Guatemala, la posicin de las fuerzas armadas cambi a travs
del tiempo, desde una casi total oposicin al proceso de paz hasta una posicin
clara durante los dos ltimos aos de la negociacin que estas proporcionaban
la mejor manera de acabar con el conflicto armado interno. Mientras era el
presidente quien hizo la decision poltica de abrir las negociaciones con la
guerrilla y mientras no todos en el ejrcito estaban convencidos que sta era la
manera adecuada para alcanzar la paz, las fuerzas armadas apoyaron la
decisin del presidente y ltimamente lleg a ser la institucin gubernamental
que ms apoyaba el proceso. Lleg a ser entendido que Guatemala en tiempo
de paz tendra un ambiente que significara cambios en el rol de las fuerzas
armadas y estos cambios tendran que ser aceptados. En vez de dudas,
temores, y sospechas del proceso de paz, llegamos a ver al proceso con un
cierto optimismo; llegamos a reconocer que aceptar ciertos cambios sera
mejor que continuar el enfrentamiento armado.
As, el proceso de dilogo interno de las fuerzas armadas fue clave. Tener un
representante en la Comisin de Paz del gobierno fue clave, tal como lo fue
mantener contacto directo entre la mesa de negociaciones y aquellos soldados
y oficiales desplegados en las zonas ms remotas del pas. Un gurpo de
oficiales no directamente participando en las negociaciones formaron una
Comisin de Apoyo, que analiz los temas de defensa y seguridad bajo
negociacin, proporcionando observaciones y recomendaciones, transmitiendo
informacin a los integrantes de las fuerzas armadas. Esta comisin asisti en
asegurar que mediante reuniones y discusiones internas, el proceso de paz se
entendiera y dialogara internamente. Adicionalmente, despus de cada ronda
de negociaciones, me asegur que el Ministro de Defensa, el Jefe del Estado
Mayor, y otros oficiales estuvieran completamente informados sobre lo que
haba sucedido. Estas vas de comunicacin resultaron ser cruciales al xito del
proceso.
Gobierno de Rafael Cabrera:
(Ciudad de Guatemala, 1814-id., 1865) Poltico guatemalteco. Procedente de
una familia de escasos recursos econmicos, ingres en el ejrcito federal de
Amrica Central a los doce aos de edad, en calidad de tamborilero. La derrota
ante las tropas de Francisco Morazn en 1829 motiv su abandono del ejrcito,
en el que haba ascendido a las posiciones de mando tras su destacada

participacin en la guerra civil que azot el pas durante los aos previos a su
dimisin.
Permaneci alejado de la escena poltica hasta 1837, ao en el que particip, al
mando de un ejrcito popular, en la revuelta que acab con el gobierno de
Mariano Glvez y motiv, a instancias del propio Carrera, su sustitucin por
Pedro Valenzuela.
En marzo de 1839, Carrera y Morazn volvieron a enfrentarse militarmente, con
victoria del primero, lo cual signific la desaparicin de la federacin de
Amrica Central, en manos de Morazn, y la consolidacin del poder militar de
Carrera, a partir de aquel momento y hasta su muerte mxima figura del
ejrcito guatemalteco.
En diciembre de 1844 asumi la presidencia de Guatemala, cargo desde el que
estableci, en marzo de 1847, la Repblica de Guatemala. Su gobierno, de
talante conservador, fue boicoteado por la oposicin liberal, que consigui, en
agosto de 1848, forzar su dimisin y su exilio en Mxico.

El nuevo gobierno liberal, sin embargo, no logr solucionar los problemas

econmicos que tena planteados el pas, lo cual motiv el regreso de
Carrera (1849) al frente de un ejrcito de restauracin, compuesto
mayoritariamente por indios y cuya victoria ante las tropas liberales supuso
la vuelta del cabecilla a la presidencia guatemalteca.
A partir de 1854 gobern dictatorialmente, si bien, desde su posicin,
mejor las relaciones con Espaa y potenci las exportaciones de caf, lo
cual permiti una mejora de la situacin econmica de Guatemala. En lo
referente a poltica interna promulg leyes a favor de los indios y mestizos,
a quienes facilit la entrada en la administracin y el ingreso en el ejrcito.

Gobierno de Arvalo
Artculo principal: Juan Jos Arvalo

El gobierno del primer presidente electo democrticamente en la historia de

Guatemala, Juan Jos Arvalo, se distingui por sus numerosas realizaciones
educativas y de beneficio para la mayora de las capas medias urbanas y de los
intelectuales ms consecuentes. Sin embargo, la oligarqua y los sectores
influyentes, apoyados por el sector conservador del Ejrcito, comenzaron a
conspirar contra el nuevo Gobierno. El presidente Arvalo Bermejo principi su
gobierno en 1945, y desde el principio utiliz un lenguaje a veces disociador, que
empez a polarizar a la sociedad guatemalteca, causando entre los terratenientes
la sensacin de que solamente era el gobernante de una parte de los
guatemaltecos. En el libro Despacho Presidencial de Arvalo, se observa que el
gobierno empez con sanciones a la oposicin,r intervencionismo econmico del
Estados y un decidido apoyo a un movimiento sindicalista recin surgido. As
entonces, las fuerzas de oposicin al gobierno arevalistat poco a poco fueron
marginadas y empezaron a temer la implantacin del socialismo en el pas.29 Por
otra parte, es importante destacar que el presidente Arvalo tom posesin con

poder limitado, restringido por los militares, que estaban acaudillados por el
teniente coronel Arana.55
El frente de lucha del gobierno arevalista fue preponderantemente urbano y, a
diferencia de su sucesor, no enfrent los problemas de la tenencia de la tierra y el
trabajo agrcola, a pesar de que la mayora de la poblacin era rural e indgena,
salvo en lo relacionado con los trabajadores de la agricultura tecnificada
norteamericana aposentada en las vastas y frtiles regiones de Bananera y
Tiquisate. Por otra parte, el rgimen revolucionario, impulsado y dirigido por
miembros de las capas medias directa e indirectamente, fortaleci las posiciones
de aquellas y las acrecentu Por su parte, el sector terrateniente se organiz a
travs de las asociaciones de agricultores, comerciantes, industriales, banqueros,
aseguradores y especuladores financieros, etc.56
Los precios del caf, principal producto agrcola que exportaban los guatemaltecos,
ya que el banano era negocio exclusivo de los norteamericanos, alcanzaron los
precios que haban perdido en 1930, y, aunque la beneficiada en primer trmino
fue la lite cafetalera, hubo una derrama suficiente para abrir nuevos negocios o
ampliar los ya existentes en los rangos sociales intermedios de la capital y de
algunas cabeceras departamentales. Asimismo, durante el gobierno de Arvalo
hubo considerable expansin de las clases medias urbanas y ladinas del pas, a las
que hasta el sindicalismo recin organizado favoreci, puesto que muchos de los
nuevos dirigentes y diputados obreros salieron de sus distintas capas.

Segundo gobierno de la revolucin:

El Coronel Jacobo Arbenz Guzmn fue el segundo presidente de la revolucin
guatemalteca de Octubre del 44, durante su gestin propuso cuatro grandes
proyectos con el objetivo de modernizar Guatemala, estos fueron:
-La construccin de la Hidroelctrica de Jurn-Marinal
-La carretera al Atlntico
-La Reforma Agraria (Decreto 900)
-La construccin del puerto de Santo Toms (en esa poca Matas de Glvez)
Los cuales traeran enorme desarrollo, modernizacin y progreso para nuestro
pas, pero como estos iban en contra de los intereses norteamericanos de la
IRCA (International Railways of Central America), la United Fruit Company y la
Electric Bond ans Share, ms los intereses de los grandes latifundistas de
nuestro pas, con la excusa de que estos grandes proyectos dirigian a
Guatemala hacia el comunismo, los Estados Unidos invadieron Guatemala con
la ayuda del mal llamado Ejrcito de Liberacin y derrocaron al Presidente
Arbenz, quien dimiti el 27 de junio de 1954.
Con esta Invasin norteamericana a nuestro pas, truncaron la primavera
democrtica de diez aos que haba traido la revolucin de Octubre y el
desarrollo del pas, probablemente Guatemala contara otra historia si el
Gobierno de Jacobo Arbenz hubiera continuado y el proceso de la Revolucin de
Octubre hubiera seguido.

El gnero Lrico:

Es la forma potica que expresa los sentimientos, la imaginacin y los pensamientos del autor.
Es lo que el poeta siente en su mundo interior, inspirndose en su propia emocin y tambin
en la de los dems. En el gnero lrico entra la poesa y dentro de la poesa la prosa potica.
El verso suele ser el medio expresivo ms utilizado para la lrica.
Se llama gnero lrico porque antiguamente los poemas se recitaban acompaados de una lira
(instrumento musical de cuerdas).

Oda:
La oda (del canto griego), es un subgnero lrico y una composicin potica de tono elevado o
cantado, que trata asuntos diversos entre los que se recoge una reflexin del poeta. Segn el
tema que se cante, puede ser religiosa, heroica, filosfica, o amorosa. En general se aplica a
todo poema destinado a ser cantado. Se utiliza tambin para hacer alabanzas a cualidades
que poseen personas u objetos que el poeta quiere destacar positivamente.

Epitalamio
El epitalamio es una poesa lrica, subgnero lrico griego imitado despus por los romanos,
consistente en un canto de boda. El nombre epitalamio es griego, compuesto sobrey tlamo
(en griego ) lecho nupcial. Se cantaba regularmente a la puerta de la habitacin de
los novios por coros de jvenes y doncellas acompaados de flautas o de otros instrumentos
suaves y armnicos.
El trmino romance (del ingls, romance) o romn (del francs roman) suele utilizarse, en la
actual teora de la literatura, para hacer referencia a un relato extenso de ficcin, normalmente
en prosa, que se diferencia de la novela porque presenta un mundo imaginario en el que los
personajes y situaciones pertenecen a la esfera de lo maravilloso y lo inslito.
En francs e ingls, su origen se encuentra en ciertas obras en verso de la literatura francesa
que llevaron el ttulo de "roman", como el Roman de la Rose o el Roman de Troie, pero luego
se extendi su uso a obras en prosa, generalmente de tema caballeresco.
Romance:
El trmino romance (del ingls, romance) o romn (del francs roman) suele utilizarse, en la
actual teora de la literatura, para hacer referencia a un relato extenso de ficcin, normalmente
en prosa, que se diferencia de la novela porque presenta un mundo imaginario en el que los
personajes y situaciones pertenecen a la esfera de lo maravilloso y lo inslito.
En francs e ingls, su origen se encuentra en ciertas obras en verso de la literatura francesa
que llevaron el ttulo de "roman", como el Roman de la Rose o el Roman de Troie, pero luego
se extendi su uso a obras en prosa, generalmente de tema caballeresco.
Himno:
Un himno, es un canto o texto lrico que expresa sentimientos positivos, de alegra y
celebracin.
En la antigedad era una composicin coral en honor a una divinidad y es retomado con pleno
valor litrgico en la literatura latina cristiana de la Edad Media (por ejemplo, el Pange
lingua escrito por Toms de Aquino para conmemorar el da del Corpus). El vocablo deriva
del idioma griego (hymnos) y pas a casi todas las lenguas de Europa en un mismo
sentido o significacin.
Es, adems, la representacin musical o literaria de un acontecimiento tan elevado que
produce la necesidad de plasmarlo en msica o texto.

Madrigal:
El madrigal es la composicin lrica breve, especialmente intensa, delicada y de tema
amoroso, que utiliza una combinacin libre de versos endecaslabos y heptaslabosrimados en
consonante. Se presta muy bien a ser cantada y fue especialmente cultivada en
el Renacimiento.
Epigrama:
El epigrama,(del griego antiguo -: literalmente, sobre-escribir o escribir
encima), es una composicin potica breve que expresa un slo pensamiento principal
festivo o satrico de forma ingeniosa.
Se pueden rastrear las races del gnero hasta muy atrs, en la lrica arcaica (no por nada
incluye Meleagro en su Corona o Guirnalda a Arquloco y a Simnides), aunque es ms propio
hablar del epigrama como un gnero netamente helenstico, pues caracteriza, tanto por su
contenido como por su extensin y por su forma, a esa poca. Los epigramas helensticos
constituyen un verdadero crisol de aquellas sociedades, vemos desfilar a heteras, navegantes,
carpinteros, tejedoras con su vida simple y ardua, tambin al amor heterosexual y lsbico, las
fiestas, la religiosidad, el cortejo, la sexualidad, la inocencia, las artes plsticas, la crtica
literaria, hasta las mascotas; todo esto, pasado por el filtro de erudicin y cultura (pues
portadores de tales eran los poetas). En resumen, producen testimonios diversos, bellos y
muy vvidos de las principales preocupaciones del hombre helenstico.

Soneto:
Un soneto es una composicin potica compuesta por 14 versos de arte
mayor, endecaslabos en su forma clsica.1 Los versos se organizan en cuatro estrofas:
dos cuartetos(estrofas de cuatro versos) y dos tercetos (estrofas de tres versos). Aunque la
distribucin del contenido del soneto no es estricta, puede decirse que el primer cuarteto
presenta el tema del soneto, y que el segundo lo amplifica o lo desarrolla. El primer terceto
reflexiona sobre la idea central, o expresa algn sentimiento vinculado con el tema de los
cuartetos. El terceto final, el ms emotivo, remata con una reflexin grave o con un
sentimiento profundo, en ambos casos, desatados por los versos anteriores. De esta manera,
el soneto clsico presenta una introduccin, un desarrollo y una conclusin en el ltimo
terceto, que de algn modo da sentido al resto del poema.
Cancin:
La cancin es una composicin lrica de origen provenzal. Es un poema admirativo que
expresa una emocin y el tema, por lo general amoroso, que lleg a Espaa en
elRenacimiento a travs de la literatura italiana y la historia es considerado un acto de
vandalismo al expresarse
Elegia:
La elega es un subgnero de la poesa lrica que designa por lo general a todo poema de
lamento. La actitud elegaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusin, la
vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. La elega funeral (tambin llamada
endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de
un personaje pblico o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que
son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, ms
emparentados con el epigrama, otro gnero lrico.

Satira:
La stira es un gnero literario que expresa indignacin hacia alguien o algo, con
propsito moralizador, ldico o meramente burlesco. Se puede escribir en prosa, verso o
alternando ambas formas (stiramenipea). Se inspira en la poesa ymbica griega, pero
se desarroll sobre todo en la literatura latina.

Idilio:
El idilio (del lat. idyllum, y este del gr. , poema breve) es un subgnero literario de
la poesa lrica griega del Helenismo, el ms caracterstico de la buclica, creado por el poeta
siciliano Tecrito y seguido despus por Mosco y Bin de Esmirna, de tema amoroso,
dialogado entre pastores y desarrollado en una naturaleza agradable o paradisaca, que su
creador identifica con el paisaje de la Arcadia. Su equivalente en la literatura latina o romana
posterior es la gloga. El idilio se escribe en dialecto drico y en hexmetro dactlico, un verso
asociado sin embargo con la ms prestigiosa forma de la poesa griega, la pica.
Cantata:
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o
ms voces solistas con acompaamiento musical, generalmente en varios movimientos y en
ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o sonada (la sonata). La
cantata tiene su origen a principios del siglo XVII, de forma simultnea a la pera y aloratorio.
El tipo ms antiguo de cantata, conocido como cantata da camera, fue compuesto para voz
solista sobre un texto profano. Contena varias secciones en formas vocales contrapuestas,
como son los recitativos y las arias. Entre los compositores italianos que escribieron estas
obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi y Jacopo Peri. Hacia finales del siglo
XVII, la cantata da camera se convirti en una composicin para dos o tres voces.
Dolara:
Esta denominacin comenz a utilizarse en Argentina desde el ao 2011,4 debido a las
restricciones para la adquisicin de moneda extranjera impuestas por la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos (AFIP) y el Banco Central de la Repblica Argentina, bajo el
gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner.5 Segn algunos peridicos, el adjetivo blue se
debe a que las transacciones que se realizan con este billete provienen del mercado negro,
por fuera de la regulacin establecida por la AFIP y en ingls el color azul tambin es utilizado
para hablar de algo oscuro.
Balada:
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa,
que aparece en el siglo XIV. La poesa es disociada de la msica, pero la musicalidad es
creada en la escritura misma del poema. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir
un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Est constituida por octoslabas y
las rimas estn cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la
palabra Prncipe. Aunque no hay que confundir la balada romntica (poesa) y la balada que
veremos ahora.
A partir de la segunda mitad del siglo XX se desarroll la balada

gloga:
La gloga es un subgnero de la poesa lrica que se dialoga a veces como una pequea
pieza teatral en un acto. De tema amoroso, uno o varios pastores lo desarrollan contndolo en

un ambiente campesino donde la naturaleza es paradisaca y tiene un gran protagonismo

la msica. Como subgnero lrico se desarrolla a veces mediante unmonlogo pastoril o, ms
frecuentemente, con un dilogo.