Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Imagine as possibilidades
Obrigado por ter adquirido este produto da Samsung.
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 1
2015-09-03
6:11:45
ndice
Informaes de segurana
11
Verificar as peas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Satisfao dos requisitos de instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fornecimento de energia elctrica e ligao terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abastecimento de gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Escoar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pavimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Temperatura ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalao em nicho ou armrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalar a mquina de lavar roupa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
19
Portugus - 2
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 2
2015-09-03
6:11:45
30
33
34
36
Tabela de ciclos
Tabela de ciclos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
37
Anexo
Portugus - 3
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 3
2015-09-03
6:11:46
Informaes de segurana
Parabns pela sua nova mquina de lavar roupa da Samsung. Este manual contm informao importante sobre a instalao,
utilizao e cuidados a ter com o seu electrodomstico. Leia atentamente este manual para tirar o mximo partido das
diversas caractersticas e benefcios da mquina de lavar roupa.
Portugus - 4
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 4
2015-09-03
6:11:46
AVISO: respeite as precaues bsicas que se seguem, de forma a reduzir o risco de incndio, choque
elctrico ou ferimentos quando utilizar o electrodomstico:
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 5
2015-09-03
6:11:46
Portugus - 6
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 6
2015-09-03
6:11:46
O electrodomstico deve estar posicionado de modo a ter acesso ficha, s torneiras de abastecimento de gua e aos tubos
de escoamento.
Portugus - 7
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 7
2015-09-03
6:11:46
No coloque a mo ou um objecto metlico debaixo da mquina de lavar roupa durante o seu funcionamento.
Pode resultar em ferimentos.
No puxe pelo cabo de alimentao para desligar o electrodomstico. Segure sempre a ficha com firmeza e retire-a da tomada.
Um cabo de alimentao danificado pode provocar um curto-circuito, incndio e/ou choque elctrico.
No tente reparar, desmontar ou modificar o electrodomstico sozinho.
No utilize um fusvel (como um fio de ao ou cobre, etc.), que no um fusvel padro.
Se for necessrio reparar ou reinstalar o electrodomstico, contacte o centro de assistncia tcnica mais prximo.
Caso contrrio, pode haver o risco de choque elctrico, incndio, problemas com o produto ou ferimentos.
Se a mangueira de abastecimento de gua se soltar da torneira e molhar o electrodomstico, desligue a ficha.
Caso contrrio, pode haver o risco de choque elctrico ou incndio.
Retire a ficha se o electrodomstico no for utilizado durante longos perodos de tempo ou durante uma tempestade com
troves e relmpagos.
Caso contrrio, pode haver o risco de choque elctrico ou incndio.
Se substncias estranhas entrarem no electrodomstico, retire a ficha da tomada e contacte a Assistncia ao cliente da
Samsung mais prxima.
Tal pode provocar um incndio ou um choque elctrico.
No deixe as crianas (ou animais de estimao) brincarem em cima ou dentro da mquina de lavar roupa. A porta da
mquina de lavar roupa no se abre com facilidade pelo lado de dentro e as crianas podem sofrer ferimentos graves se
ficarem presas l dentro.
Portugus - 8
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 8
2015-09-03
6:11:46
01 INFORMAES DE SEGURANA
Portugus - 9
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 9
2015-09-03
6:11:46
Portugus - 10
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 10
2015-09-03
6:11:46
Certifique-se de que a pessoa responsvel pela instalao da mquina segue rigorosamente estas instrues para que a sua
nova mquina de lavar roupa funcione correctamente e no represente um risco quando estiver a tratar da roupa.
Verificar as peas
Tire cuidadosamente a sua mquina de lavar roupa da embalagem e certifique-se de que tem todas as peas ilustradas
abaixo. Se a mquina de lavar roupa tiver ficado danificada durante o envio ou se no tiver todas as peas mencionadas, entre
em contacto com a Assistncia ao cliente da Samsung ou com o seu representante Samsung.
1
2
9
3
10
11
5
12
6
7
Patilha de libertao
Painel de controlo
Porta
Tambor
Filtro de resduos
Tubo de escoamento de
emergncia
Tampa do filtro
Bancada
10
Ficha
11
Mangueira de escoamento
12
Ps de nivelao
Chave inglesa
(modelos seleccionados)
Guia da mangueira
Tampas para os orifcios dos pernos * : o nmero de tampas para os orifcios dos pernos depende do modelo (3 a
5 tampas).
Portugus - 11
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 11
2015-09-03
6:11:47
Abastecimento de gua
A mquina de lavar roupa enche de forma correcta se a presso da gua se mantiver entre 50 kPa e 800 kPa. Uma presso da
gua inferior a 50 kPa pode causar uma falha na vlvula de gua, no permitindo que a mesma se desligue por completo. Por
outro lado, se a presso for excessiva, os controlos da mquina de lavar roupa podem no conseguir gerir a presso e fazer
com que a mesma se desligue. (Foi incorporado nos controlos um tempo limite para enchimento, concebido para evitar
transbordos ou inundaes, se uma mangueira interna se soltar.)
As torneiras tm de estar a uma distncia mxima de 120 cm da parte de trs da mquina de lavar roupa, para que as
mangueiras de abastecimento de gua fornecidas possam alcan-la.
A maior parte das lojas de produtos para canalizao vendem mangueiras de abastecimento de gua de vrios
tamanhos, at 305 cm de comprimento.
Pode reduzir o risco de fugas e de danos causados pela gua se:
Fizer com que as torneiras sejam de fcil acesso.
Desligar as torneiras quando a mquina de lavar roupa no estiver a ser utilizada.
Verificar periodicamente se existem fugas nos encaixes da mangueira de abastecimento de gua.
AVISO: antes de utilizar a mquina de lavar roupa pela primeira vez, verifique se existem fugas nas ligaes da vlvula
de gua ou nas torneiras.
Portugus - 12
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 12
2015-09-03
6:11:47
Escoar
02INSTALAO
A Samsung recomenda um tubo ascendente com 65 cm de altura. A mangueira de escoamento tem de ser encaminhada
atravs do grampo da mangueira de escoamento at ao tubo ascendente. O tubo ascendente tem de ter a largura suficiente
para suportar o dimetro exterior da mangueira de escoamento. A mangueira de escoamento colocada na fbrica.
Pavimento
Para um melhor desempenho, a mquina de lavar roupa tem de ser instalada num pavimento de construo slida. Os
pavimentos de madeira podem ter de ser reforados para minimizar as vibraes e/ou as cargas de roupa no equilibradas.
As superfcies alcatifadas ou de mosaicos macios so factores que contribuem para as vibraes e para a tendncia da sua
mquina de lavar roupa se mover ligeiramente durante o ciclo de centrifugao.
AVISO: nunca instale a mquina de lavar roupa numa plataforma ou numa estrutura mal suportada.
Temperatura ambiente
No instale a mquina de lavar roupa em zonas onde a gua possa congelar, visto que a mquina retm sempre alguma gua
na vlvula de gua, na bomba e nas mangueiras. A gua congelada nos canos pode danificar as correias, a bomba e outros
componentes.
25 mm
Parte superior
25 mm
Parte posterior *
50 mm
Parte frontal
500 mm
Se a mquina de lavar roupa e a mquina de secar forem instaladas em conjunto, a frente do nicho ou do armrio tem de ter,
pelo menos, uma abertura de ar sem obstruo de 500 mm. Se for s a mquina de lavar roupa, no necessria qualquer
abertura de ar especfica.
Portugus - 13
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 13
2015-09-03
6:11:48
Portugus - 14
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 14
2015-09-03
6:11:48
Ao instalar a mquina de lavar roupa, certifique-se de que a ficha, o abastecimento de gua e o escoamento so de
fcil acesso.
1. Deslize a mquina de lavar roupa para a posio.
2. Afrouxe todas as porcas de segurana com a chave inglesa.
(*): opcional
Portugus - 15
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 15
2015-09-03
6:11:49
D
E
Utilize o tipo de torneira mais convencional para o abastecimento de gua. Se a ponta da torneira for quadrada ou
demasiado grande, retire o anel espaador antes de encaixar o adaptador na torneira.
Portugus - 16
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 16
2015-09-03
6:11:49
02INSTALAO
Portugus - 17
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 17
2015-09-03
6:11:50
Portugus - 18
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 18
2015-09-03
6:11:50
Portugus - 19
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 19
2015-09-03
6:11:51
Portugus - 20
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 20
2015-09-03
6:11:52
Desta forma, remove toda a gua que possa ter ficado no tambor devido ao teste de funcionamento efectuado pelo
fabricante.
Instrues bsicas
1. Coloque a roupa solta dentro do tambor, sem o encher demasiado.
ATENO: no encha demasiado a mquina de lavar roupa. Para determinar a capacidade de carga para cada
tipo de roupa, consulte a seco "Determinar a capacidade de carga", na pgina 29.
No lave peas prova de gua num ciclo normal, mas sim no ciclo Lavagem de Impermeveis
ATENO: no toque no vidro da porta enquanto a mquina de lavar roupa estiver a funcionar, pois pode estar
quente.
ATENO: no abra a gaveta para detergente nem o filtro de resduos enquanto a mquina de lavar roupa estiver a
funcionar, pois pode ser exposto a gua quente ou vapor.
Portugus - 21
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 21
2015-09-03
6:11:52
1. Selector de ciclos
Seleccione o padro de secagem e a velocidade de centrifugao para o ciclo.
Para mais informaes sobre cada ciclo, consulte a seco "Utilizar o Selector de ciclos", na pgina 24.
2. Visor grfico digital
Apresenta o tempo restante do ciclo de lavagem, todas as informaes sobre o ciclo e as mensagens de erro.
3. Boto Temp.
Carregue vrias vezes neste boto para passar pelas opes de temperatura da gua disponveis.
(gua fria , 20 C, 30 C, 40 C , 60 C e 95 C).
4. Boto Centrifugao
Carregue vrias vezes no boto para passar pelas velocidades disponveis para o ciclo de centrifugao.
WF8EF5E**4*
Sem indicador
Manter enxaguamento,
Portugus - 22
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 22
2015-09-03
6:11:53
5. Boto Opo
03UTILIZAO
Portugus - 23
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 23
2015-09-03
6:11:54
Algodo
Utilizao
Para peas de algodo pouco sujas ou com sujidade normal, lenis, toalhas de mesa, roupa
interior, toalhas, camisas, etc.
Para roupa de cama ou capas de edredo, a velocidade do ciclo de centrifugao
recomendada 800 rpm (para uma carga igual ou inferior a 2 kg).
Os modelos de 6 kg no dispem de uma funo para lavar roupa de cama.
Sinttico
Para blusas, camisas, etc., pouco sujas ou com sujidade normal, em tecido de polister
(dioleno, trevira), poliamida (perlon, nylon) ou outras misturas semelhantes.
Rpido 15
Para roupa pouco suja e cargas inferiores a 2 kg de roupa que precisa rapidamente. Tem
uma durao mnima de cerca de 15 minutos, mas os valores indicados podem variar,
consoante a presso da gua, a dureza da gua, a temperatura de admisso da gua, a
temperatura ambiente, o tipo e a quantidade de lavagem e o grau de sujidade, o detergente
utilizado, a carga desequilibrada, a variao no abastecimento de electricidade e quaisquer
opes adicionais seleccionadas.
ATENO: deve colocar menos de 20 g de detergente (para uma carga de 2 kg),
caso contrrio, resduos de detergente podem acumular-se na roupa.
Roupa de Beb
Lavagem Diria
Para peas de roupa de todos os dias, tais como roupa interior e camisas/blusas.
Ndoas Difceis
Lavagem de
Impermeveis
Para peas prova de gua, tais como vesturio de montanhismo, esqui e desporto. Os
tecidos incluem acabamentos e fibras de tecnologia funcional, como elastano, licra e microfibra.
Apenas para l lavvel na mquina. Uma carga deve ter menos de 2 kg. (modelo de 6 kg:
1,5kg)
O ciclo L lava a roupa utilizando aces suaves de embalo. Durante o ciclo de lavagem, as
aces suaves de embalo e enxaguamento so contnuas para proteger as fibras de l do
encolhimento/distoro e para uma limpeza super suave. Este tipo de funcionamento em
pra/arranca da mquina de lavar roupa durante o enxaguamento no constitui uma avaria.
Para o ciclo L recomenda-se a utilizao de um detergente neutro, de modo a obter
melhores resultados de lavagem e um maior cuidado das fibras de l.
Lavagem Mo
Centrifugao
Enxaguamento+
Centrifugao
Para uma carga que apenas precisa de enxaguamento ou para adicionar amaciador a uma
carga.
Portugus - 24
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 24
2015-09-03
6:11:54
A funo Segurana para crianas permite-lhe bloquear os botes para que o ciclo de lavagem que escolheu no seja
alterado.
Activar/Desactivar
Se pretender activar ou desactivar a funo Segurana para crianas, carregue em
simultneo nos botes Temp. e Centrifugao durante 3 segundos.
O indicador "Segurana para crianas " acende-se quando esta funo est
activada.
Quando a funo Segurana para crianas est activada, apenas o boto
Ligar/Desligar funciona. A funo Segurana para crianas permanece
activa mesmo que desligue a mquina e a volte a ligar ou depois de
desligar e voltar a ligar o cabo de alimentao.
Sem som
A funo Sem som pode ser seleccionada durante todos os ciclos. Quando esta funo est seleccionada, o som desligado
em todos os ciclos. Mesmo que desligue e volte a ligar a mquina repetidamente, a programao mantida.
Activar/Desactivar
Se pretender activar ou desactivar a funo Sem som, carregue em simultneo
nos botes Centrifugao e Opo durante 3 segundos.
O indicador "Sem som " acende-se quando esta funo est activada.
Programao antecipada
Pode programar a mquina de lavar roupa para que acabe a lavagem automaticamente mais tarde, escolhendo um atraso de
3 a 19 horas (em incrementos de 1 hora). A hora apresentada indica a hora a que vai terminar a lavagem.
1. Coloque a roupa solta dentro do tambor, sem o encher demasiado.
2. Carregue no boto Ligar/Desligar
O indicador "Programao antecipada " acende-se e o relgio comea a contagem decrescente at atingir a hora
programada.
6. Para cancelar a funo Programao Antecipada, desligue e volte a ligar a mquina de lavar roupa carregando no boto
Ligar/Desligar .
Portugus - 25
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 25
2015-09-03
6:11:55
Smart Check
Esta funo permite-lhe verificar o estado da mquina de lavar roupa utilizando um smartphone.
A funo Smart Check foi optimizada para:
Galaxy S e Galaxy S2
iPhone 4 e iPhone 4S
3. Execute a aplicao Samsung Smart Washer no smartphone e toque no boto Smart Check.
"Smart Check" pode ser alterado para "Smart Care", de acordo com a seleco de idioma.
4. Aponte a cmara do smartphone para o cdigo Smart Check apresentado no painel de visualizao da mquina de
lavar roupa.
Se a luz de uma lmpada incandescente, fluorescente ou de outro tipo estiver reflectida no painel de
visualizao da mquina de lavar roupa, o smartphone pode no conseguir reconhecer o cdigo Smart
Check.
Se segurar o smartphone num ngulo demasiado aberto em relao parte da frente do painel de
visualizao, pode no conseguir reconhecer o cdigo de erro. Para obter melhores resultados, segure o
smartphone de modo a que a parte da frente do painel de visualizao e o smartphone estejam numa
posio paralela, ou quase.
5. Se apontar correctamente, o cdigo Smart Check reconhecido automaticamente e a informao detalhada sobre o
estado da mquina de lavar roupa, o erro e as medidas preventivas so apresentadas no smartphone.
6. Se o smartphone no conseguir reconhecer o cdigo Smart Check por duas vezes, digite o cdigo Smart Check
apresentado no painel de visualizao da mquina de lavar roupa directamente na aplicao Samsung Smart Washer.
Portugus - 26
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 26
2015-09-03
6:11:55
Lavar a roupa
03UTILIZAO
3. Abra a porta.
4. Coloque a roupa solta dentro do tambor, sem o encher demasiado.
5. Feche a porta.
6. Junte detergente e, se for necessrio, amaciador ou detergente de pr-lavagem, nos compartimentos apropriados da
gaveta para detergente.
A funo Pr-lavagem s est disponvel se seleccionar os ciclos Algodo , Sinttico , Roupa de Beb ,
Lavagem Diria , Ndoas Difceis
e Lavagem Super Eco . S necessria se a roupa estiver muito suja.
7. Utilize o Selector de ciclos para seleccionar o ciclo apropriado de acordo com o tipo de material: Algodo ,
Sinttico , Rpido 15 , Roupa de Beb , Lavagem Diria , Ndoas Difceis , Lavagem Super Eco ,
Lavagem de Impermeveis , L e Lavagem Mo . Os indicadores relevantes acendem-se no painel de
controlo.
8. Nesta altura, pode controlar a temperatura de lavagem, o nmero de ciclos de enxaguamento, a velocidade de
centrifugao e o tempo de retardamento carregando nos botes apropriados.
9. Carregue no boto Iniciar/Pausa
para o ciclo aparece no visor.
Tanto a durao total do ciclo como o nmero de ciclos de enxaguamento no ciclo Algodo
consoante a quantidade de roupa.
podem variar
10. Concludo o ciclo total, a mquina desliga-se automaticamente. Abra a porta e retire a roupa.
Interromper a lavagem
possvel juntar/retirar peas de roupa suja no espao de 5 minutos aps o incio de uma lavagem.
1. Carregue no boto Iniciar/Pausa
Se o nvel da gua for demasiado ALTO ou a temperatura da gua dentro do tambor for demasiado QUENTE, no
possvel abrir a porta e o indicador Porta bloqueada
pisca. Neste caso, aguarde at que o indicador pare
de piscar. (Dever demorar aproximadamente 1 ou 2 minutos at que o indicador pare de piscar.)
2. Abra a porta e adicione/retire a roupa.
3. Depois de fechar a porta, carregue no boto Iniciar/Pausa
Portugus - 27
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 27
2015-09-03
6:11:56
3. Abra a porta.
4. Coloque a roupa solta dentro do tambor, sem o encher demasiado.
5. Feche a porta.
6. Junte detergente e, se for necessrio, amaciador ou detergente de pr-lavagem, nos compartimentos apropriados da
gaveta para detergente.
7. Rode o Selector de ciclos para seleccionar o ciclo Algodo
8. Carregue no boto Temp.
(gua fria , 20 C, 30 C, 40 C, 60 C e 95 C)
9. Carregue no boto Centrifugao para seleccionar a velocidade de centrifugao.
(Sem indicador: Manter enxaguamento, : Sem centrifugao )
10. Carregue vrias vezes no boto Programao Antecipada para percorrer as opes de
Programao Antecipada disponveis (de 3 a 19 horas em incrementos de uma hora). A hora apresentada indica a hora a
que vai terminar a lavagem.
11. Carregue no boto Iniciar/Pausa
Instrues de lavagem: separe a roupa por algodes, fibras mistas, tecidos sintticos, sedas, ls e sedas artificiais.
Cores: divida a roupa branca e a roupa de cor. Lave a roupa de cor em separado.
Tamanho: a colocao de peas de diferentes tamanhos na mesma carga melhora a aco de lavagem.
Sensibilidade: lave as peas delicadas em separado, utilizando um ciclo de lavagem delicado destinado s peas de
pura l virgem, cortinas e peas de seda. Consulte as etiquetas das peas que vai lavar ou consulte a seco "Tabela de
cuidados a ter com os tecidos", na pgina 37.
Esvaziar os bolsos
Antes de cada lavagem, esvazie todos os bolsos das peas de roupa. Objectos duros e afiados, com formatos irregulares e
pequenos, como moedas, facas, alfinetes ou clipes, podem danificar a mquina de lavar roupa.
No lave roupa com fivelas ou botes grandes ou outros objectos de metal pesados. O metal no vesturio pode danificar as
suas roupas assim como o tambor. Vire do avesso qualquer pea de roupa com botes ou bordados antes da lavagem. Se
os fechos das calas ou de casacos estiverem abertos durante a lavagem, pode danificar o tambor. Os fechos devem estar
fechados e presos com um cordo, antes da lavagem.
A roupa com fios longos pode ficar emaranhada com outras peas e danific-las. Certifique-se de que prende bem os fios
antes de iniciar a lavagem.
Pr-lavagem de algodo
A sua nova mquina de lavar roupa, combinada com os detergentes modernos, proporcionar resultados de lavagem
perfeitos poupando, ao mesmo tempo, energia, tempo, gua e detergente. No entanto, se as peas de algodo estiverem
muito sujas, execute um ciclo de pr-lavagem com um detergente base de protenas.
Portugus - 28
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 28
2015-09-03
6:11:56
Tipo de tecido
Algodo
8,0
Sinttico
3,5
Lavagem de Impermeveis
2,0
2,0
Se a carga de roupa no estiver equilibrada e for apresentado o cdigo de erro "UE", redistribua a carga. Se a carga no
estiver equilibrada, a eficincia da centrifugao pode ser menor.
Quando lavar roupa de cama ou capas de edredo, o tempo de lavagem pode ser aumentado ou a eficincia de
centrifugao pode ser menor.
Para roupa de cama ou capas de edredo, a velocidade mxima do ciclo de centrifugao recomendada 800 rpm e a
capacidade de carga igual ou inferior a 2 kg.
Os modelos de 6 kg no dispem de uma funo para lavar roupa de cama.
ATENO: certifique-se de que coloca os soutiens (lavveis com gua)
num saco de rede prprio para a mquina de lavar (adquirido em
separado).
A parte metlica dos soutiens pode romper o material e danificar
a roupa. Por isso, certifique-se de que os coloca num saco de rede
prprio para a mquina de lavar.
Roupas pequenas e leves, como pegas, luvas, meias e lenos podem
ficar presos na porta. Coloque-as num saco de rede prprio para a
mquina de lavar.
ATENO: no lave o saco de rede sem ser com mais roupa. Pode provocar vibraes anormais que podem deslocar a
mquina de lavar roupa e causar ferimentos.
Portugus - 29
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 29
2015-09-03
6:11:56
Portugus - 30
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 30
2015-09-03
6:11:57
Recomenda-se que limpe o filtro de resduos 5 ou 6 vezes por ano ou sempre que for apresentada a mensagem de erro "5E".
Se substncias estranhas se acumularem no filtro de resduos, o desempenho da funo Eco Bubble ser afectado.
ATENO: antes de limpar o filtro de resduos, desligue a mquina de lavar roupa da tomada elctrica.
ATENO: no desmonte o filtro de resduos enquanto a mquina estiver a funcionar, caso contrrio, gua quente
pode transbordar.
1. Abra a tampa do filtro utilizando uma moeda ou uma chave.
2. Retire a gua restante (consulte a seco "Escoar a mquina de lavar
roupa numa emergncia", na pgina 30).
Limpar o exterior
1. Limpe as superfcies da mquina de lavar roupa, incluindo o painel de controlo, com um pano macio e com um
detergente domstico no abrasivo.
2. Utilize um pano macio para secar as superfcies.
ATENO: no entorne gua sobre a mquina de lavar roupa.
Portugus - 31
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 31
2015-09-03
6:11:57
Portugus - 32
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 32
2015-09-03
6:11:57
Portugus - 33
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 33
2015-09-03
6:11:58
SOLUO
No inicia
Portugus - 34
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 34
2015-09-03
6:11:58
Cdigos informativos
SMBOLO DO CDIGO
dE
4E
5E
SOLUO
UE
cE/3E/Uc
06 RESOLUO DE PROBLEMAS
Se a mquina de lavar roupa no funcionar correctamente, pode aparecer um cdigo informativo no visor. Se tal acontecer,
consulte a tabela abaixo e tente a soluo apresentada antes de entrar em contacto com a Assistncia ao cliente.
Para qualquer cdigo que no aparea na lista acima ou se a soluo apresentada no resolver o problema, entre em
contacto com o Centro de assistncia tcnica da Samsung ou o seu representante local da Samsung.
Portugus - 35
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 35
2015-09-03
6:11:58
Tabela de ciclos
Tabela de ciclos
( opo do utilizador)
PROGRAMA
DETERGENTE
Lavagem
Velocidade de
centrifugao
(MX) rpm
Amaciador
1400
Algodo
8,0
Sim
95
1400
Sinttico
3,5
Sim
60
1200
Rpido 15
2,0
30
800
Roupa de Beb
4,0
Sim
95
1400
Lavagem Diria
4,0
Sim
60
1400
Ndoas Difceis
4,0
Sim
60
1200
4,0
Sim
40
1200
Lavagem de Impermeveis
2,0
40
1200
2,0
40
800
Lavagem Mo
2,0
40
400
PROGRAMA
Programao Antecipada
Intensivo
Ensopar
Enxaguamento+
Algodo
Sinttico
Rpido 15
Roupa de Beb
Lavagem Diria
Ndoas Difceis
Lavagem Super Eco
Lavagem de Impermeveis
Lavagem Mo
Portugus - 36
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 36
2015-09-03
6:11:59
Anexo
08ANEXO
Tecidos delicados
No engomar
No limpar a seco
Apenas lavagem mo
Secar em estendal
No usar lixvia
Proteger o ambiente
Este electrodomstico foi fabricado a partir de materiais reciclados. Se decidir eliminar este electrodomstico, tenha
em conta os regulamentos locais de eliminao de resduos. Corte o cabo de alimentao para que o electrodomstico
no possa ser ligado a uma fonte de alimentao. Retire a porta para que animais e crianas pequenas no possam ficar
presos dentro do electrodomstico.
No exceda as quantidades de detergente recomendadas nas instrues de utilizao do fabricante do detergente.
Utilize produtos para remoo de ndoas e lixvias antes do ciclo de lavagem, apenas quando for estritamente
necessrio.
Poupe gua e electricidade, lavando apenas cargas mximas (a quantidade exacta depende do ciclo utilizado).
Portugus - 37
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 37
2015-09-03
6:12:00
WF8*F5E*Q4*
WF8*F5E*QH*
WF8*F5E*W4*
WF8*F5E*WH*
Nome do modelo
Capacidade
kg
Eficincia energtica
A+++ (maior eficincia) a D (menor eficincia)
A+++
Consumo energtico
Consumo energtico anual (CE_A)1)
kWh/ano
195
kWh
1,06
kWh
0,86
kWh
0,58
0,48
l/ano
10500
rpm
1400
1200
53
56
Algodo 60 C e 40 C + Intensivo 4)
min
239
min
191
min
171
min
Emisso de rudos
Lavagem
dB (A) re 1 pW
62
62
Centrifugao
dB (A) re 1 pW
79
76
Dimenses
Dimenses do aparelho
Altura
mm
Largura
mm
850
600
Profundidade5)
mm
550
Peso lquido
kg
64
Peso bruto
kg
66
Peso da embalagem
kg
Presso da gua
kPa
50-800
Ligao elctrica
Tenso
220-240
Consumo energtico
2000-2400
Frequncia
Hz
Nome da empresa
50
Samsung Electronics Co., Ltd.
Portugus - 38
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 38
2015-09-03
6:12:00
1. O consumo energtico anual tem por base 220 ciclos de lavagem normais para programas de Algodo a 60 C e 40 C,
com carga mxima e parcial, e o consumo dos modos desligado e ligado. O consumo energtico real depender do
modo de utilizao do electrodomstico.
08ANEXO
2. O consumo anual de gua tem por base 220 ciclos de lavagem normais para programas de Algodo a 60 C e 40 C, com
carga mxima e parcial. O consumo real de gua depender do modo de utilizao do electrodomstico.
3. A centrifugao muito importante se costuma utilizar uma mquina de secar para secar a sua roupa.
Os custos energticos para secar roupa so muito mais elevados do que os custos para a lavagem.
Fazer a lavagem com alta centrifugao faz com que poupe mais energia na secagem das roupas na mquina de secar.
4. Os programas "Algodo standard 60 C" e "Algodo standard 40 C", que podem ser seleccionados adicionando a opo
Intensivo aos programas Algodo 60 C e Algodo 40 C, so adequados para lavar roupa de algodo com um grau de
sujidade normal e so mais eficientes, no que respeita ao consumo de gua e energia, para este tipo de roupa.
Execute o Modo de calibrao aps a instalao (consulte a seco "PASSO 6 Executar o Modo de calibrao", na
pgina 18).
Nestes programas, a temperatura real da gua pode ser diferente da indicada.
5. A distncia da parede ao aparelho no est includa na indicao da profundidade.
Programa
Algodo
WF8EF5E**4*
Temp.
Capacidade
Durao do
Programa
(C)
(kg)
(min)
1400 rpm
1200 rpm
20
131
56
59
40
171
53
56
Algodo +
intensivo
60
Sinttico
40
Consumo
de gua
Consumo
energtico
1000 rpm
(/ciclo)
(kWh/ciclo)
53
0,4
43
0,58
191
53
56
43
0,86
239
48
50
53
1,06
3,5
130
35
35
53
0,66
Os valores da tabela foram medidos de acordo com as condies especificadas na Norma IEC60456/EN60456.
Os valores reais dependero do modo de utilizao do electrodomstico.
Portugus - 39
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 39
2015-09-03
6:12:00
PERGUNTAS OU COMENTRIOS?
PAS
TELEFONE
OU VISITE-NOS ONLINE EM
PORTUGAL
808 20 7267
www.samsung.com/pt/support
DC68-03635A-00
F400E_WF60F4E-03635A-00_PT_150903.indd 40
2015-09-03
6:12:01