&DWDORJRGHIXHQWHV9LUEHOD

El agua como determinante de nuestra vida

Una de las reas en las que Ecodisseny se ha comprometido es consagrar su
trabajo al agua, tanto desde un punto de vista artesanal y tcnico como
desde una perspectiva creativa y artstica.
Las fuentes Flowform subrayan de una manera muy esttica esta ambicin.
Se trata de autnticas obras de arte que pueden considerarse esculturas de
agua, nicas por su capacidad de convertir el fluir del agua en
figuras llenas de vida que forman un ocho en horizontal.
Por su aspecto atractivo y harmnico, el sonido del fluir rtmico del
agua y la forma escultrica de las propias piezas, las fuentes
Flowform se adaptan perfectamente a un sinfn de
elementos de decoracin arquitectnica y paisajstica.
En especial, aportan un gran enriquecimiento a
estanques decorativos y naturales. Los diferentes
modelos de fuentes Flowform ofrecen un amplio
espectro de posibilidades de aplicacin.
Producen una atmsfera agradable
para el que las contempla y ejercen
un efecto positivo sobre el agua.
Sus posibles aplicaciones van desde su
instalacin en jardines privado y espacios
interiores, pasando por parques infantiles, vestbulos
y plazas pblicas, hasta la aplicacin industrial en sectores
especiales de tratamiento del agua.
El mtodo Flowform ha sido inventado por el
escultor ingls A. John Wilkes, quien lo ha seguido
desarrollando de forma continua y polifactica. Desde
1970 realiza extensos estudios sobre los arquetipos de
dibujos, esquemas y ritmos de flujo en la naturaleza siguiendo
los trabajos pioneros de Theodor Swenk en su obra El caos
sensible.
Como antiguo alumno del Royal College of Art de Londres, fund
la seccin de escultura del Emerson College de East Sussex y dirige
desde entonces el grupo de investigacin sobre diseo de flujos para
Virbela-Flowforms del instituto Virbela.

Objetivo
Concretamente, nuestra tarea consiste en divulgar la idea de Flowform, aumentar la
sensibilidad de las personas hacia el fenmeno del agua y fomentar el uso ms consciente
de esta fuente y sustento de vida.
Las mltiples posibilidades de aplicacin y uso de las instalaciones Flowform con su clara
referencia a los procesos rtmicos de la vida ofrecen la base de trabajo idnea para lograr
dicho objetivo.

mbitos de aplicacin
* Diseo de juegos de agua estticos y harmnicos en centros comerciales y parques
temticos, residencias de mayores, zonas de entrada y salas de espera de hospitales,
consultas mdicas, instalaciones teraputicas, parques infantiles, plazas pblicas y zonas
verdes, as como en el mbito privado del diseo de jardines y espacios interiores.
* Tratamiento del agua en empresas que trabajan con procesos biolgicos como es la
fermentacin, la germinacin o la mezcla de lquidos, como por ejemplo explotaciones
agrcolas, establecimientos de horticultura, panaderas, fbricas de cerveza, queseras
* Como elemento complementario o adicional de plantas de depuracin y otros sistemas de
tratamiento del agua

Sevenfold

Caudal en circulacin
:aprox. 60 l/min
Peso: 664 kg
La x an x al (cm):330x155x151

Esta cascada, una obra maestra escultrica, est creada para ocupar
lugares especiales donde su calidad excepcional pueda apreciarse
plenamente. Representando una secuencia en evolucin continua, la
cascada Sevenfold forma una fascinante serie de ritmos pticos y
acsticos generados por siete diferentes patrones de movimiento
uno dentro de cada uno de los vasos.
Adems, los vasos pueden ser combinados y distribuidos de maneras
muy variadas.

(Diseo: John Wilkes / Hansjrg Palm)

Emerson
Tanto instalada como fuente independiente como
formando parte de un conjunto en cascada, la Flowform Emerson genera un patrn de flujo especialmente harmnico y relajante. Por ello, esta elegante
escultura acutica resulta idnea para entornos
tranquilos y dedicados a la meditacin.
Caudal en circulacin:
aprox. 75 l/min Peso: 85 kg
Largo x ancho x alto (cm):
93 x 99x 23

(Diseo: John Wilkes)

Fund
lowform
Wasserwerkstatt

'ARDEN
,AS &LOWFORM 'ARDEN SON FUENTES
ABIERTAS Y ELEGANTES CON UN
REDUCIDO CAUDAL EN CIRCULACIN
ADECUADASPARAESTANQUESOLECHOS
DE GRAVA DE PEQUEO O MEDIANO
TAMAO$ISEO.ICK7EIDMANN

#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

!SHDOWN

#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
$IMETROCM
!LTURACM

,A FUENTE !SHDOWN ES UN BLOQUE REDONDO DE PIEDRA CON SURTIDOR PARA
ESTANQUESYLECHOSDECANTOSRODADOS%STCOMPUESTAPORSUPERFICIESQUE
INTERACTANSUAVEMENTECREANDOMOVIMIENTOSDELAGUAENFORMADEOCHOS%S
UNAAUTNTICAJOYAPARATODOJARDN$ISEO*OHN7ILKES.IGEL7ELLS

!KALLA
,A&LOWFORM!KALLAESUNVASOPESADOYREDONDEADOCONUNGRAN
CAUDALDELQUIDOENCIRCULACINYGENERAUNAFUERTECASCADA%ST
DISPONIBLEENTRESTAMAOSDEHASTAMETROSDEDIMETROYES
ESPECIALMENTEADECUADAPARAELTRATAMIENTODESCENTRALIZADODEL
AGUAASCOMOPARADECORACINDEPARQUESYZONASPBLICAS
$ISEO*OHN7ILKES.IGEL7ELLS
#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

'LONN

0ORSUFORMAPOLIFACTICA'LONNGENERADINMICOSMOVIMIENTOSDELAGUA
,OSVASOSPUEDENCOLOCARSEENSERIEFORMANDODIFERENTESNGULOSCREANDO
ASESPIRALESCONDISTINTASCURVATURAS$ISEO*OHN7ILKES.ICK7EID
MANN

#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

6ORTEX

#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

6ORTEX TIENE UNA FORMA EXTREMADA

MENTEENRGICACONUNGRANCAUDALDE
AGUAENCIRCULACIN
2ESULTAIDNEOPARAELENRIQUECIMIENTO
CON OXGENO O PARA INSTALACIONES
ORNAMENTALES AMPLIAS $ISEO *OHN
7ILKES.ICK7EIDMANN

#AUDALENCIRCULACIN
LMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

*RNA

*RNACONUNDISEOESTRECHO
COMPONEUNATURBULENTA
CASCADAQUEPUEDEGENERAR
CICLOSRTMICOSYMOVIMIENTOS
MUYVARIABLES
0UEDESEREMPLEADAENPROCESOS
DEMEZCLADOYCOMOFORMA
ORNAMENTAL
$ISEO*OHN7ILKES.IGEL
7ELLS

(ERTEN
#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

(ERTENCONSUSVASOSGIRADOSALAIZQUIERDAOALADERECHACREAUNA
FUERTECASCADA2ESULTAESPECIALMENTEIDNEAPARALUGARESCONUNA
PENDIENTESUAVESOBRETODOENPARQUESINFANTILESZONASVERDES
PBLICASYENGRANDESESTANQUES$ISEO*OHN7ILKES)AIN
4ROUSDELL

-ALM
-ALMESUNAFORMACREADAPARATRANSMITIR
FUERZACONUNMOVIMIENTODELAGUA
PORTENTOSOYUNIMPRESIONANTEEFECTO
ACSTICO2ESULTAIDEALPARAESTANQUESDE
TAMAOMEDIANOYGRANDE$ISEO*OHN
7ILKES

#AUDALENCIRCULACIN
LMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

'LVHxRVGHYDULRVDUWLVWDV
(ELENA
&DXGDOHQFLUFXODFLyQ
OPLQ
3HVRNJ
/DUJR[DQFKR[DOWRFP
[[

&RQXQEULRVRPRYLPLHQWRGHODJXD
\FRQVXJUDFLRVDIRUPDUHGRQGHDGD
ODIXHQWH+HOHQDRIUHFHXQDVSHFWR
TXHVHDSUHFLDUiHVSHFLDOPHQWHHQ
MDUGLQHVGHUHGXFLGRWDPDxR
&XDQGRHODJXDDEDQGRQDHOYDVRVH
FUHDXQDFRUWLQDGDQ]DULQDTXH
JHQHUDXQGLQiPLFRHIHFWRGHVDOWR
GHDJXD\FRQYLHUWHD+HOHQDHQXQD
H[SHULHQFLDDF~VWLFDHVSHFLDOPHQWH
DJUDGDEOH6XPXUPXOORHYRFDXQ
DUUR\RGHPRQWDxDVREUHWRGRVLVH
XWLOL]DQYDULRVYDVRVIRUPDQGR
XQDFDVFDGD/DVIXHQWHV)ORZ
IRUP+HOHQDVHVXPLQLVWUDQFRPR
XQLGDGHVLQGLYLGXDOHV\WDPELpQ
FRPRFRQMXQWRGHPyGXORV
FRPSOHWRTXHLQFOX\HHOWXERGH
HQWUDGDXQDPDQJXHUDIOH[LEOH\
XQDERPEDVXPHUJLEOH'LVHxR
,ULV:DWHU

&DXGDOHQFLUFXODFLyQ
OPLQ
3HVRNJ
/DUJR[DQFKR[DOWRFP
[[

(ELENA

,A&LOWFORM(ELENAHASIDODISEADAPARAESTANQUESDEJARDNDETAMAOMEDIANO
%SDEFCILINSTALACINYFUNCIONACONDIFERENTESCAUDALESDELQUIDOENCIRCULACIN

)ONA
,RQDVHVXPLQLVWUDFRPRORWH
IRUPDGRSRUXQOHFKRGH
FDQWRVURGDGRVWXERGH
HQWUDGDPDQJXHUDSLH]DV
GHXQLyQDEUD]DGHUDV\
ERPEDVXPHUJLEOH,RQDHV
XQDHVFXOWXUDGHDJXDGHFLUFXLWRFHUUDGR
LQVSLUDGDHQHODUWHFHOWD&RQVXIDVFLQDQWH
PRYLPLHQWRGHODJXDHQIRUPDGHWULSOH
HVSLUDO,RQDGDUiXQDWUDFWLYRHVSHFLDODODV
]RQDVGRQGHVHGHVHHFUHDUXQVXDYHHIHFWR
DF~VWLFR(VDSURSLDGDSDUDFRORFDUHQ]RQDV
GHFpVSHGDUULDWHVMDUGLQHVGHURFD\SDWLRV
DVtFRPRSDUDHVSDFLRVLQWHULRUHVRILFLQDV
YHVWtEXORVHMDUGLQHVGHLQYLHUQR'LVHxR,ULV
:DWHU

&DXGDOHQFLUFXODFLyQ
OPLQ
3HVRNJ
'LiPHWURFP
$OWXUDFP

3WIRLER

3WIRLERESUNAESCULTURADEAGUAENFORMADE
ESPIRALCONDELICADOSMOVIMIENTOSDEONDASYELSUAVE
SONIDODELFLUIRDELAGUA%STAFUENTECONSTITUYEUN
ATRACTIVOELEMENTOPARAVARIADOSEMPLAZAMIENTOSY
USOSTANTOENESPACIOSPRIVADOSCOMOPBLICOSCOMO
POREJEMPLOENZONASDECSPEDALBORDEDEARRIATES
ENJARDINESDEROCALLAYPATIOS4AMBININSTALADOEN
OFICINASVESTBULOSEJARDINESDEINVIERNOCAUSARUN
EFECTOEXTRAORDINARIO
0ARAFACILITARLAINSTALACIN3WIRLERPUEDESER
SUMINISTRADOCOMOLOTECOMPUESTOPORUNLECHODE
CANTOSRODADOSTUBODEENTRADAMANGUERAPIEZASDE
UNINABRAZADERASYBOMBASUMERGIBLE

#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

3WIRLER

3WIRLERESUNAESCULTURADEAGUADEGRAN
TAMAOIDEALPARACUALQUIERESPACIODONDESE
DESEEATRAERLAMIRADAHACIAUNELEMENTO
DINMICO%LAGUABROTADELCENTRODELAFORMA
YSEDESLIZASUAVEMENTEPORLASUPERFICIEQUE
SEENROSCAENFORMADEESPIRALCREANDOUN
PRECIOSOJUEGODEONDASENSORTIJADAS
$ISEO0%$!

#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
,ARGOXANCHOXALTOCM 
XX

2OSE

%STAFUENTE&LOWFORMENDOSNIVELESSEUBICA
COMOELEMENTOCENTRALENESTANQUESDECORATI
VOSYENESPACIOSMSFORMALES"ASADAENUNA
ROSAPRODUCEUNEFECTOVITALYAGRADABLECUANDO
ELAGUACAEENSUAVESFORMASONDULANTESDESDE
ELORNAMENTOCENTRALHACIALOSCINCOPTALOS
SITUADOSDEBAJO$ESDEESTOSPTALOSELAGUASE
PRECIPITAALESTANQUECREANDOUNASCORTINAS
LLENASDEVIDAYDIBUJAFASCINANTESFORMASDE
ONDASENTRETEJIDASENLASUPERFICIEDELAGUA
$ISEO)RIS7ATER

#AUDALENCIRCULACIN
APROXLMIN
0ESOKG
$IMETROCM
!LTURACM

&DXGDOHQFLUFXODFLyQ
DSUR[OPLQ
3HVRNJ
'LiPHWURFP
$OWXUDFP

#ORNELIA
6REUHOHFKRGH
FDQWRVURGDGRV

/D)ORZIRUP&RUQHOLDSHUWHQHFHDXQD
VHULHGHMXHJRVGHDJXDHQORVTXHHOIOXLU
GHODJXDVXJLHUHODILJXUDHQPRYLPLHQWR
GHXQRFKRHQKRUL]RQWDO6HWUDWDGHXQDSHTXHxD)ORZIRUPUDGLDOXQDSLHGUDFRQVXUWLGRUGHXVRP~OWLSOHTXHWLHQH
DPSOLDDFHSWDFLyQ\HVDSURSLDGDSDUDXQJUDQQ~PHURGHDSOLFDFLRQHVSRUHMHPSORHQMDUGLQHVVREUH]RQDVGH
FpVSHGHQDUULDWHVMDUGLQHVGHURFDOOD\SDWLRV7DPELpQHVXQHOHPHQWRH[FHOHQWHSDUDHVSDFLRVLQWHULRUHVFRPR
RILFLQDVYHVWtEXORVHMDUGLQHVGHLQYLHUQR/DIXHQWH&RUQHOLDPRQWDGDHQXQOHFKRGHFDQWRVURGDGRVVHVXPLQLVWUDHQ
XQORWHFRPSXHVWRSRUGHSyVLWRWXERGHHQWUDGDPDQJXHUDSLH]DVGHXQLyQDEUD]DGHUDV\ERPEDVXPHUJLEOH
'LVHxR.HQ6PLWK

#ORNELIA

&RUQHOLDMXHJRGHDJXD
HQMDUGtQGHURFD

(VWHPRGHORUHVXOWDHVSHFLDOPHQWHLGyQHRSDUD
DUULDWHVMDUGLQHVGHURFDOOD\SDWLRVGRQGHQRVHD
IDFWLEOHGLVSRQHUGHXQHVWDQTXHSHURGRQGHVH
GHVHHGLVIUXWDUGHODH[SHULHQFLDGHODJXDHQ
PRYLPLHQWR5HVXOWDERQLWR\DJUDGDEOHHQXQMDUGtQ
GHSHTXHxRWDPDxR\DWUDHDORVSiMDURVTXHORXVDQ
SDUDEDxDUVH\EHEHU
(OMXHJRGHDJXDSDUDMDUGLQHVGHURFD&RUQHOLDVH
VXPLQLVWUDFRQXQDSODFDGHDVLHQWRGHOPLVPR
PDWHULDO\PLVPRFRORUFRQHOGHSyVLWRGHDJXD
DGHFXDGRDVtFRPRFRQWXERGHHQWUDGDPDQJXHUD
DEUD]DGHUDV\ERPEDVXPHUJLEOH'LVHxR.HQ6PLWK

#ORNELIA

FRPRSLHGUDVXUWLGRUHQHVWDQTXH
/D)ORZIRUP&RUQHOLDHPEHOOHFHWDQWRORVHVWDQTXHVDUWLILFLDOHVGHMDUGtQ
FRPRORVQDWXUDOHV$SRUWDR[tJHQRDODJXD\ORPDQWLHQHHQFLUFXODFLyQ
UtWPLFDFRQORFXDOD\XGDUiDPDQWHQHUVXVDOXG\FDOLGDG&RPRSLHGUD
FRQVXUWLGRU&RUQHOLDVHVXPLQLVWUDHQXQORWHTXHLQFOX\HWXERV]yFDOR
WXERGHHQWUDGDXQDPDQJXHUDIOH[LEOHGHPDEUD]DGHUDV\XQD
ERPEDVXPHUJLEOH'LVHxR.HQ6PLWK

Shamrock

Esta fuente de gran tamao y de tipo radial es

una impresionante escultura de agua para
espacios interiores amplios o para paseos en
centros comerciales donde no se desee una
superficie de agua abierta. (Diseo: Iris Water /
Ken Smith)

aprox. 250 l/min

Peso: 450 kg
Dimetro: 170 cm
Altura: 19 cm

La fuente Shamrock con banco alrededor en el patio de una cafetera.

Pila para lecho

de cantos rodados
Se trata de un depsito polifactico preformado con dos
tapas extrables para una fcil instalacin de juegos de
agua de circuito cerrado.
Ha sido especialmente desarrollado para diferentes tipos
de piedras con surtidor, entre otros para Swirler 600,
Iona 600 y Cornelia.
Gracias a la robusta tapa, este depsito puede utilizarse
tambin para la instalacin de otros juegos de agua
como piedras de molino y rocas perforadas de 40 kg de
peso o ms. Tambin sirve como depsito tradicional
para lecho de grava con boquillas de surtidores.
Las caractersticas principales de este slido depsito para juegos de agua son su fcil instalacin y su resistencia.

Otras peculiaridades son:

borde de 100 mm de altura para cantos rodados y plantas
alrededor del juego de agua que pueden hacer las veces de filtro
una tapa de soporte para la escultura
una segunda tapa que permite el acceso a la bomba sin necesidad de retirar el juego de agua
una manguera estanca con el cable de suministro de corriente
elctrica para la bomba
gran resistencia a la perforacin
fabricado en polietileno slido reutilizado de densidad media;
reciclable.

Capacidad: 120 litros (mx.), peso: 10 kg

Medidas (largo x ancho x alto): 101 x 82 x 41 cm

)NSTALACIONES&LOWFORMCOMOESCULTURASDEAGUA
ENLAOBRAARQUITECTNICAYENELDISEODEPARQUESYJARDINES
/DVIXHQWHV)ORZIRUPVRQHOHPHQWRVGHGHFRUDFLyQGH
DOWRYDORUHVWpWLFR\RIUHFHQDORVHVWXGLRVGHDUTXLWHF
WRV\JDELQHWHVGHSODQLILFDFLyQP~OWLSOHVSRVLELOLGDGHV
GHDSOLFDFLyQHQHOSDLVDMLVPRODSODQLILFDFLyQ
XUEDQtVWLFD\HQHOGLVHxRGHSDUTXHV\]RQDVYHUGHV
(QPXFKDVHVFXHODVSDUTXHVLQIDQWLOHV\SLVFLQDVVRQHO
SXQWRGHDWUDFFLyQSDUDORVQLxRVDORVTXHFDXWLYDQ
FRQVXDVSHFWROODPDWLYR\YLYD]

=RQDGHMXHJRVSDUDQLxRVHQODSLVFLQDGH6WHLQHQ%DVLOHD

(QHVSDFLRVLQWHULRUHVVREUHWRGRHQODV]RQDVGH
HVSHUDVLUYHQSDUDFUHDUWDQWRySWLFDFRPRDF~VWLFD
PHQWHXQDDWPyVIHUDUHODMDQWH\DOPLVPRWLHPSR
HVWLPXODQWHDGHPiVGHOPDQLILHVWRHIHFWRSRVLWLYR
TXHWLHQHQVREUHHODPELHQWHGHODHVWDQFLDHQ
JHQHUDO
(ODJXDTXHHVWiVDQD\IOX\HGHIRUPDOLPSLD\
QDWXUDOKDVLGRGHVGHVLHPSUHXQHOHPHQWREiVLFRGH
ODYLGD3RUHOORWDPELpQKDEUtDTXHWHQHUHQFXHQWD
HOHIHFWRSHGDJyJLFRLQFOXVRWHUDSpXWLFRGHODV
IXHQWHV)ORZIRUPTXHUHFUHDQFODUDPHQWHODQDWXUD
OH]DGHODJXDOOHQDGHYLGD\GHPRYLPLHQWR\
D\XGDQDVtDGHVDUUROODUODFRQFLHQFLDQHFHVDULDGHO
VLJQLILFDGRYLWDOTXHWLHQHHOXVRUHVSHWXRVRGHODJXD
HVWHELHQTXHHVODIXHQWH\HOVXVWHQWRGHODYLGD

)ORULDGH+RODQGD'LVHxRGHO,QVWLWXWR9LUEHODIRWRJUDItD+'UHLVHLWO

(VFXHODLQWHJUDGD*HOVHQNLUFKHQDQWHVGHVHUUHDOL]DGRHOUHYHVWLPLHQWRHQSLHGUDQDWXUDO

([SRVLFLyQHQHOYHVWtEXOR%ULJKWRQ,QJODWHUUD

)ORZIRUP+LUDPSDUDHVFXHODV\SDUTXHVLQIDQWLOHV

Instalacin de mezcla en una explotacin agrcola en Mecklenburg

Aplicaciones prcticas de las Flowforms

Mediante costosos ensayos se calcularon las superficies
y proporciones especficas que producen movimientos
en lemniscata (de forma semejante a un 8 en horizontal) y vrtices como en las corrientes de agua naturales
cuando describen una curva o tienen que salvar un
obstculo. Esta manera especial de movimiento, la
ventilacin y el enriquecimiento con oxigeno que
producen las Flowforms posibilitan una revitalizacin
energtica de nuestra desnaturalizada agua del grifo.
Fbrica de cerveza Hermannsdorf/Schweifurtstiftung

El agua tratada en este modo rtmico favorece los

procesos biolgicos como la germinacin y la
fermentacin y, por lo tanto, puede ser de gran utilidad
en los procesos de produccin en jardineras,
panaderas, fbricas de cerveza y queseras. Tambin se
puede aumentar el tiempo de conservacin por ejemplo
de zumos de fruta naturales con un tratamiento rtmico.
Las Flowforms resultan ideales especialmente para
procesos de mezclado como la produccin de
compuestos para suelo en la agricultura biodinmica.
Por este motivo hace aos que se usan en todo el
mundo, especialmente en Nueva Zelanda, puesto que a
menudo ofrecen una solucin ms eficaz y econmica
que las plantas de mezclado tcnicas.

Una aplicacin prctica y de eficacia mostrada de las

Flowforms es su utilizacin para complementar las
instalaciones de tratamiento del agua. Sobre todo en
Escandinavia e Inglaterra ya se emplean para el tratamiento descentralizado de aguas residuales en caaverales, charcas pantanosas y en sistemas de lagunaje

Tratamiento del agua para produccin en una gran panadera

Quesera Hermannsdorf/Schweifurtstiftung

3ERVICIOSOFRECIDOS
s$ISEOFABRICACINYVENTADEINSTALACIO
NESCOMPLETASDEFUENTES&LOWFORM
s%LABORACINDEPROPUESTASPARARESOLVER
PROBLEMASENLOSDIFERENTESMBITOS
ESPECFICOSDEAPLICACIN
s0ROYECTOSYASESORAMIENTOPERSONALIZADOS

$EPSITOPARALACIRCULACINDELAGUAYESTRUCTURAPORTANTEPARALAFUENTE!SHDOWN

s)NSTALACINYMONTAJEDEFORMAALTAMENTEPROFESIONAL
s0LANIFICACINDETUBERASYDISEODELABOMBA
s&ABRICACINESPECIALDEDEPSITOSPARALACIRCULACINDELAGUACON
PLACASSOLDADASDEPOLIPROPILENO
s$ESARROLLOELECTROTCNICODELMANDOTENIENDOENCUENTALASNORMAS
YREQUISITOSDESEGURIDADAPLICABLES
-OLDEDE'LONNPARAELVACIADOENPIEDRAARTIFICIAL

s&ABRICACINPROPIADE&LOWFORMS
s#ONSERVACINMANTENIMIENTOYREPARACIN
DEINSTALACIONESEXISTENTES
s$ISEOYDESARROLLODEFORMASESPECIALESEN
COLABORACINCON*OHN7ILKES

#ONTROLAUTOMATIZADOPARAGRANDESINSTALACIONES

-ONTAJEEXPERIMENTALDECIRCULACINCONLOSORIGINALESENYESO!KALLA

CARACTERSTICAS DE
LAS FLOWFORMS

N Las Flowforms, mediante unas

superficies y proporciones especialmente estudiadas, imitan el
movimiento y los ritmos del flujo
del agua en la naturaleza y
provocan la creacin de vrtices. El
resultado es un fenmeno de
movimiento rtmico que se ha
convertido en el emblema de estas
extraordinarias esculturas de agua

N Varios artistas formados por

John Wilkes se asociaron, desarrollaron sus propios diseos e
implementaron iniciativas de
promocin en otros pases.
N En caso de pedidos especiales
y para mbitos especficos de
aplicacin, tambin se ofrece el
desarrollo de un diseo personalizado de fuentes Flowform.
N Salvo contadas excepciones, las
Flowforms son esculturas realizadas en piedra artificial. La
utilizacin de tipos de rocas
especialmente seleccionadas y
apropiadas como el granito, el
basalto negro o la diabasa

garantiza una alta resistencia al

desgaste y a las heladas y asegura,
adems,
un
mantenimiento
sencillo. Para realzar de manera
efectiva el color y la estructura de
la piedra natural, cada una de las
formas es sometida a un
tratamiento final manual.
N Adems de distinguirse por su
harmonioso
aspecto,
las
Flowforms tienen una destacada
utilidad prctica. Al crear una
ventilacin eficaz (aportacin de
oxgeno) y gracias a la forma
especial de su movimiento rtmico,
las Flowforms favorecen la capacidad de purificacin natural del
agua y ayudan a mejorar su
calidad para los peces y para el
resto de vida acutica.
N Por lo general, las Flowforms se
colocan en serie formando una
cascada, aunque tambin estn
disponibles como vaso independiente, como mdulo de cmara
nica o como piedra con surtidor
redonda. El trazado de la lnea de
una cascada en su proyeccin
horizontal puede ser tanto recto
como curvado

N Las instalaciones de Flowforms

se adaptan perfectamente a las
particularidades del terreno, y
cada diseo presenta un desnivel
caracterstico.
En
espacios
interiores, como salas de espera,
vestbulos e jardines de invierno,
las Flowforms resultan idneas
para crear una atmsfera relajante
y vitalizante al mismo tiempo.
Especialmente en entornos
N
secos con un sistema de
calefaccin central, las Flowforms
constituyen un excelente mtodo
de humectacin del aire y ayudan
as a la regulacin de un clima
ambiental.
N La mayora de las Flowforms
estn disponibles en tres colores
naturales diferentes: granulado de
piedra natural verde, negro
grisceo o rosado.

Diseo y maquetacin: srt &

werbeagentur/Holzwickede
Dibujos: A. J. Wilkes 1985 99
o Iris Water por el diseo de varios
artistas
Fotografas: Meter Mller, John
Wilkes, Simon Charter, Iris Water y
otros.
Portada: basada en Theodor
Schwenk calle de vrtices en un
lquido portador. Fotografa: Erich