Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sard
DIRETOR
Deonsio da Silva
VICE-DIRETOR
Alessandra Turnes
S E C R E T R I A E X E C U T I VA
Amaline Mussi e
Vivian Mara Silva Garcia
ASSISTENTES EDITORIAIS
Juclia Fernandes
REVISO
Officio (officio.com.br)
EDITOR A O
AV E N I D A P E D R A B R A N C A , 2 5
FA Z E N D A U N I V E R S I T R I A P E D R A B R A N C A
8 8 1 3 7 - 2 7 0 PA L H O A S C
FONE: (48) 3279-1088
FA X : ( 4 8 ) 3 2 7 9 - 1 1 7 0
EDITORA@UNISUL.BR
Agradecimentos
Apresentao
experientes da atualidade, que fotografaram as etapas de seu trabalho at chegar concluso de sua
obra, que estar exposta em sua
forma final. Aos que conhecem os
mtodos dessa arte e aos que a
desconhecem no faltam surpresas,
pois esse um campo em permanente expanso.
Quando um ilustrador cientfico
recebe uma encomenda ou concebe um projeto autnomo de criao, a ideia da confeco da imagem geralmente vem com certas
limitaes. O contratante ou o
impulso criativo do ilustrador
pode exigir uma abordagem especfica, como, por exemplo, que a
imagem seja em preto e branco, ou
colorida, mas em aquarela etc. como se a ilustrao estivesse decidindo como deseja vir existncia.
Assim, o ilustrador, a princpio, pode
se sentir amarrado a certos limites.
Sumrio
Introduo
11
Alexandre Viana
13
Diana Carneiro
19
Diana Marques
25
Ftima Zagonel
31
37
43
Maura Piccoli
49
53
Rogrio Lupo
59
Rosane Quintella
67
Sobre os artistas
73
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
Introduo
Passo a passo
O LIVRO AQUI apresentado um
dos resultados da 1 Jornada de
Ilustrao Cientfica Sul, carinhosamente conhecida como JIC-Sul,
que aconteceu em Julho de 2014,
em Florianpolis. Este catlogo retrata as obras apresentadas na Exposio Anatomia de uma ilustrao, que tambm foi parte integrante desse evento.
Falar sobre a exposio remete
concepo da Jornada. Esse incio
aconteceu h bastante tempo, mais
especificamente, no ano de 2008,
em Curitiba, durante o II Encontro
Brasileiro de Ilustrao Cientfica (II
EBIC). Nesta ocasio, quando foi debatida a sede do prximo Encontro
Nacional, consideramos a possibilidade de realiz-lo em Florianpolis.
A proposta nem chegou a ser apresentada na plenria porque achamos que no tnhamos ainda as
condies para assumir essa empreitada. Mas, ficou a vontade.
11
12
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
apresentados, palestrantes, professores dos cursos, comisso de organizao, comisso cientfica, estudantes e participantes nos cursos e oficinas do professor Leandro
no coletivo NaCasa.
Inicialmente, a exposio seria
nos moldes tradicionais das exposies que acompanham os Encontros Nacionais de Ilustrao Cientfica. Devido a prazos, tamanho da
equipe cientfica e outras vrias
questes de logstica, decidiu-se re-
Alexandre Viana
Olho de Co
Priacanthus arenatus, (Cuvier, 1829).
Tcnica: Tcnica Mista - Aquarela e Guache
Materiais utilizados: Aquarela Winsor & Newton, gouache
Talens, pincis Plantec Marta legitimo n 00, 0, 3 e 8, Keramik
sinttico 12 e papel Fabriano 5 100% algodo, 360 gramas.
14
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Priacanthus arenatus,
(Cuvier, 1829), peixe conhecido vulgarmente como olho
de co, foi coletado pelo prprio
autor na Ilha dos Corais, regio de
Florianpolis, em abril de 2014,
atravs de pesca submarina. Conservado em gelo, o exemplar foi
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
15
16
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
17
18
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Diana Carneiro
Bambu-listrado
Bambusa vulgaris var. striata
Tcnica: Aquarela
Suporte: Papel Arches Aquerelle, 640gm
20
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
trabalho foi inspirado em visitas a trs locais distintos (Chapada do Veadeiros/ GO, Morretes/PR e
Parque Barigui, Curitiba/PR), onde fo-
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
21
22
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
Nesta etapa, a pintura das bainhas, cerdas e ramificaes dos entrens foi feita com as cores de
Sombra natural (Raw umber) e Terra
de Siena queimada (Burnt sienna).
No revestimento externo das bainhas existem pequenas cerdas do
indumento, ali foi utilizado a cor Spia (Warm sepia). Na pintura do broto do bambu, o verde das folhas foi
aplicado nos entrens, enquanto
que nas bainhas foi preparado um
verde oliva, acrescentando-se, ao
primeiro verde, pequenas quantidades de Siena natural (Raw sienna). Nestas bainhas tambm evidenciavam-se pequenas cerdas do
indumento, que foram igualmente
pintadas com Spia (Figura 7).
23
24
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Diana Marques
1 Parte do Trabalho de doutorado, parcialmente financiado pelo projeto Europeu POPH/FSE e por uma bolsa da Fundao para a
Cincia e Tecnologia (SFRH/BD/51840/2012), do programa UT Austin|Portugal, CoLab
26
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
Pesquisa de referncias
27
28
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Fases de Produo
Utilizou-se o programa Autodesk Maya
para fazer o modelo da Vaca do Mar,
seguindo a sequncia tradicional de
produo digital tridimensional: criou-se o modelo atravs de modelagem
com polgonos (Figura 5), aplicou-se
textura por mapeamento (Figura 6),
iluminou-se a cena e renderizou-se.
Figura 5 - Ambiente de trabalho em
Autodesk Maya com modelo
wireframe de Vaca do Mar.
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
Ilustrao Final
Para propsitos expositivos e utilizaes adicionais ao aplicativo Skin &
Bones, criou-se o ambiente onde a
Vaca do Mar teria vivido e integrou-se nele o modelo tridimensional. No
programa Adobe Photoshop, fez-se
a composio de uma fotografia
HDRI (High Dimensional Range Image) subaqutica, com um conjunto
de modelos tridimensionais da alga
Laminaria digitata (um dos alimentos preferenciais da Vaca do Mar) e
com o modelo prvio. Aplicou-se,
depois, um conjunto de filtros e de
intervenes por ferramentas variadas do programa com fim a uniformizar e integrar os vrios elementos
da composio (Figuras 7 e 8).
Figura 7 - Ambiente de trabalho em
Adobe Photoshop com
composio sem edio.
Os direitos de utilizao da fotografia subaqutica foram adquiridos por pagamento online em site
especializado. E os modelos da alga
foram criados em Autodesk Maya
com recurso a dois sistemas de partculas e randomizao da rotao e
de seis modelos diferentes.
Na totalidade o projeto demorou cerca de cinco semanas a completar e foi financiado pela bolsa de
doutoramento que contribui para a
produo de Skin & Bones e faz investigao sobre a tecnologia de
Realidade Aumentada.
29
Ftima Zagonel
Mandacaru
Cereus jamacaru DC.
Tcnica: Aquarela
32
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
33
34
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
35
36
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Depois de todos os espinhos pintados, iniciou-se a fase final, o acabamento. No acabamento revisto o
equilbrio das cores de luz e sombra
para que os planos fiquem bem diferenciados. So feitos retoques na espessura dos espinhos e a limpeza final de bordas, isto realizado com
pincel chato de acrlico (Galeria).
38
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
39
40
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
41
42
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
dos ficam bem diferenciados e reconhecveis, pois so representados de forma mais grfica. Aqui o
realismo no desejvel. Na figura
de referncia (Figura 2) v-se que,
Figura 9 - Trabalho finalizado
apesar de ser uma cirurgia programada, o campo um tanto confuso e, embora se possa identificar o
corao, os demais tecidos ficam
pouco evidentes.
Coleptero
Tcnica: Aquarela
44
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
45
46
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
47
48
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Maura Piccoli
Estreltzia
Strelitzia reginae
Tcnica: Lpis de cor
Material Utilizado: Papel: Arches Grain Satin 300gr
Lpis: Faber-CastellPolychromos
Blender: Lyra Rembrandt
Solvente: Sansodor Winsor& Newton
50
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
51
52
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Passo 5: Deve-se usar mais camadas de tinta para atingir a cor certa.
Reforcei os contornos que devem ficar bem ntidos. Em seguida, passei
o lpis branco para fazer o esbranquiado da brctea.
Por ltimo, o lpis Blender, que
dar polimento ao trabalho. Esse
passa-se com uma certa presso, fazendo com que todo o pigmento
penetre no papel.
Dica: Uma vez passado o Blender o
papel no aceitar mais nenhum
pigmento.
Figura 5 - Mais camadas at atingir a cor
certa
Tainha
Mugil platanus
Tcnica: Lpis de cor
54
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
55
56
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
base no nmero que atinge as nadadeiras. Os raios indivisos e ramificados de cada nadadeira so contados
e representados. Observa-se que
ocorre uma ramificao mais longa
ao meio da nadadeira e outras ramificaes menores em cada ramo.
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
Os detalhes da cabea so
adicionados observando-se os diferentes tons e cores. As regies
com reflexos de luz so reas sem
57
58
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Rogrio Lupo
Microlicia sp.
Tcnica: nanquim a bico de pena / papel
60
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Um mtodo de confeco
de Ilustrao Botnica
Taxonmica
A Botnica Taxonmica a rea
da cincia que trata da classificao
e nomenclatura dos vegetais, demandando ilustraes para publicao de novas espcies ou de revises e redefinies dos nomes ou
da abrangncia destes.
A ilustrao inicia-se com o vegetal coletado, seja vivo ou em forma de exsicata (coletas prensadas e
secas para preservao em herbrios). Toda ilustrao tem que estar
vinculada a um material real coletado, seco e catalogado (figura 1).
Figura 1 - Cpia de um material vegetal
prensado e seco (exsicata).
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
61
62
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
63
64
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Figura 7 - Ramo esboado a lpis a partir de planta seca, recompondo sua forma viva.
A funo do papel vegetal, como suporte da composio dos recortes, permitir a passagem da luz
atravs dos desenhos, pois a finalizao a nanquim ser feita usando-
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
65
Rosane Quintella
Eritrina Candelabro
Erythrina speciosa Andrews (Fabaceae)
Tcnica: Aquarela
68
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
69
70
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
Sobre os artistas
Alexandre Viana
Diana Carneiro
73
74
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Diana Marques
Natural de Portugal, atualmente reside em Washington, DC. Editora assistente do Guild of Natural Science
Illustrators Journal. Ilustradora autnoma, estudante de doutoramento
em Medias Digitais (aplicado museologia e visualizao cientfica)
pela UT Austin|Portugal, CoLab,
Smithsonians National Museum of
Natural History (USA). Com ps-graduao em Ilustrao Cientfica pela Universidade da Califrnia, Santa
Cruz, Califrnia, EUA, 2004 e pela
Universidade Autnoma de Lisboa,
2003. Bacharel em Biologia pela Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa 2002. Formao em
Desenho pela Sociedade Nacional
de Belas Artes, Lisboa, 1998.
Fatima Zagonel
Ilustradora Cientfica e comercial.
Bolsista da Fundao Botnica Margaret Mee/RJ em 1999. No ano de
2000, juntamente com outros ilustradores, funda o Centro de Ilustrao Botnica do Paran CIBP.Desde 2006 membro da Unio Nacional dos Ilustradores Cientficos Brasileiros. Tem participado das seguintes colees: Royal Botanic Gardens Kew Londres/RU, Shirley
Sherwood Collection Londres/RU e
Hunt Institute for Botanical documentation Pittsburgh/EUA.
Iriam Sterling
Graduada em Medicina pela Faculdade de Cincias Mdicas de Minas Gerais (1984), com residncia
mdica em Cirurgia Geral, concludaem 1987 na Fundao Hospitalar do Estado de Minas Gerais
FHEMIG. Graduada em Belas Artes
pela Escola de ArtesdaUniversidade Federal de Minas Gerais (1995)
com dois bacharelados: em pintura e gravura em metal. Ps-graduao em Administrao Pblica pela
Escola de Governo da Fundao
Joo Pinheiro. Atualmente trabalha no Hospital Joo XXIIIdaFHEMIG e com Ilustrao Cientfica,
em especial a Ilustrao Mdica.
Possui centenas de desenhos pu-
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
blicados, tanto em peridicos como em livros didticos, como o livro publicado Corpo Humano
rgos, sistemas e funcionamento, pela Editora SENAC.
Marcos Antnio
Santos Silva
Possui graduao em Cincias Biolgicas pela Universidade de Braslia (1984), mestrado em Cincias
Biolgicas (Biologia Molecular) pela
Universidade de Braslia (1988) e
doutorado na rea de Imunologia
Molecular pela Universitt Stuttgart ,
Dr. rer. nat. (1994). Atualmente
professor adjunto IV da Universidade de Braslia. Em 1999, fundou o
Ncleo de Ilustrao Cientfica do
Instituto de Biologia na UnB, o qual
coordena. Tem experincia na rea
de Biologia Molecular e Zoologia,
com nfase em Colepteros, atuando principalmente nos seguintes
temas: Ilustrao Cientfica (Ilustrao em Zoologia e Botnica), Sistemtica e Histria Natural de Colepteros do Cerrado. Em 2001 recebeu a bolsa artstica da Fundao
Botnica Margaret Mee para o Royal
Botanic Gardens, (Kew, Inglaterra).
Maura Piccoli
Natural de So Paulo. Licenciada
em Pintura e Desenho geomtrico
pela Escola de Msica e Belas Artes
do Paran. Em 1998, aps curso
com Diana Carneiro no jardim Botnico de Curitiba, dedicou-se totalmente ilustrao Botnica. No ano
de 2000, juntamente com outros
ilustradores, funda o Centro de Ilustrao Botnica do Paran CIBP.Desde 2006 membro da Unio
Nacional dos Ilustradores Cientficos Brasileiros. Tem participado em
diversas exposies no Brasil e exterior. Algumas premiaes em Miami, no Mxico, na Fundao Margareth Mee Rio de Janeiro e I Concurso Latinoamericano y Del Caribe.
Possui trabalhos publicados em livros, revistas, psteres, cartes, rtulos, calendrios e folders.
75
76
L E A N D R O LO P E S, MA R I A I N S C A S T I E I R A ( O R G A N I Z A D O R E S )
Rogrio Lupo
Graduou-se em Cincias Biolgicas
pela Universidade de So Paulo
(USP), em 1997, iniciando-se em
pesquisa em botnica taxonmica
sob orientao de Jos Rubens Pirani. Estudou desenho clssico e pin-
Rosane Quintella
Nascida em So Paulo-SP. Graduada
em Artes Plsticas pela Escola de
Msica e Belas Artes do Paran-EMBAP. Bacharelado e Licenciatura em
Biologia pela Universidade Catlica
do Paran (PUC). Dcima stima
bolsista da Fundao Botnica Margaret Mee para o Royal Botanic Gardens, (Kew, Inglaterra). Realizou trabalhos em pintura (Dioramas) para
museus no Paran. Atualmente leciona cursos de aquarela botnica
no CIBP, em Curitiba, e trabalha como ilustradora.
A N AT O M I A D E U M A I LU S T R A O : O S B A S T I D O R E S D A I LU S T R A O C I E N T F I C A
77
Willian Mximo
CHEFE DE GABINETE
Fabiano Ceretta
D I R E T O R D O C A M P U S U N I V E R S I T R I O U N I S U LV I R T U A L