Taladrado

2
Taladrado
&MUBMBESBEPFTFMUSNJOPRVFDVCSFMPTNUPEPTQBSB
QSPEVDJSBHVKFSPTDJMOESJDPTFOVOBQJF[BEFUSBCBKP
NFEJBOUFIFSSBNJFOUBTEFBSSBORVFEFWJSVUB
r5FPSB
E7
r1SPDFEJNJFOUPEFTFMFDDJO
E 15
r3FTVNFOEFMTJTUFNB
E 20
r$NPTFBQMJDB
E 26
r$BMJEBEEFMBHVKFSPZUPMFSBODJB
E 37
r3FTPMVDJOEFQSPCMFNBT
E 42
E3
Torneado
5FPSB
El proceso de taladrado
r-BCSPDBTJFNQSFFTUJONFSTBFOMBQJF
[BZOPQFSNJUFPCTFSWBSMBPQFSBDJO
B
Tronzado y
ranurado
r&TOFDFTBSJPDPOUSPMBSMBWJSVUB
r-BFWBDVBDJOEFMBWJSVUBSFTVMUB
FTFODJBM ZBRVFBGFDUBBMBDBMJEBEEFM
BHVKFSP BMBWJEBUJMEFMBIFSSBNJFOUBZ
TVGJBCJMJEBE
Roscado
Fresado
Cuatro mtodos habituales de taladrado
E
Taladrado
Trepanado
Taladrado
JGFSFOUFTNUPEPTEF
%
UBMBESBEP
5BMBESBEP
5SFQBOBEP
Mandrinado
5BMBESBEPDPODIBGMBOFT
Taladrado con chaflanes
Portaherramientas
5BMBESBEPFTDBMPOBEP
Maquinabilidad
Otra informacin
E4
Taladrado escalonado
5FPSB
Torneado
Tipos de agujeros
Tronzado y
ranurado
Roscado
D
3
6
Fresado
Los tipos de agujeros ms comunes son:

"HVKFSPTDPOFTQBDJPQBSBQFSOPT
"HVKFSPTDPOSPTDB
"HVKFSPTRVFGPSNBODBOBMFT
Taladrado
"HVKFSPTBWFMMBOBEPT
"HVKFSPTQBSBFMJNJOBSQFTPZFRVJMJCSBS
F
Mandrinado
"HVKFSPTDPOCVFOBKVTUF
Portaherramientas
E5
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
5FPSB
Profundidad mxima del agujero
WBDVBDJOEFMB
&
WJSVUB
Tronzado y
ranurado
- BQSPGVOEJEBENYJNBEFMBHVKFSPTF
DBMDVMBFOGVODJOEFMEJNFUSPDDZEF
MBQSPGVOEJEBEEFMBHVKFSP l4

KFNQMPQSPGVOEJEBENY
&
EFMBHVKFSPl4YDD
Roscado
Fresado
Taladrado
Mandrinado
Portaherramientas
H
Maquinabilidad
Otra informacin
SPGVOEJEBEEFMBHVKFSP l4
EFUFSNJOBMB
1
FMFDDJOEFMBIFSSBNJFOUB
E6
Taladrado, teora
Velocidades de corte para brocas con plaquitas intercambiables
r-BWFMPDJEBEEFDPSUF vD) EFMBTCSPDBT
Torneado
5FPSB
r-BQMBRVJUBDFOUSBMUSBCBKBEFTEFVOB
WFMPDJEBEEFDPSUFIBTUBBQSPYFM
EFvDNY-BQMBRVJUBQFSJGSJDBUSBCBKB
EFTEFFMEFvD
NYIBTUBFM
EFvDNY
vD = 0
Roscado
0,5 x vDNY
Tronzado y
ranurado
DPOQMBRVJUBTJOUFSDBNCJBCMFTWBEFTEFFM
FOMBQFSJGFSJBIBTUBFOFMDFOUSP
vD
NY
Fresado
r%PTGJMPTSFWz = 2.
F
Mandrinado
r%PTGJMPTFGJDBDFT EFTEFFMDFOUSPIBTUB
MBQFSJGFSJB
Taladrado
Velocidades de corte para brocas de metal duro soldado

y enterizas
G
Portaherramientas
vD
NY
E7
Maquinabilidad
Otra informacin
vD = 0
Torneado
Brocas de metal duro (SCD) frente a brocas de acero

rpido (HSS)
ngulo de punta y filo transversal
Brocas de metal duro
&MGJMPDFOUSBMRVFEB
r
QSDUJDBNFOUFFMJNJOBEP
FOMBTCSPDBTEFNFUBM
EVSP
Tronzado y
ranurado
5FPSB
Roscado
OHVMPEFQVOUB
#JTFM
Broca HSS
$PNPDPOTFDVFODJB
r
NFKPSBOMBTDBSBDUFSTUJDBT
EFDFOUSBEPZMBWJSVUBTF
DPSUBEFTEFFMDFOUSPEF
MBQVOUBEFMBCSPDB4F
FMJNJOBMBOFDFTJEBEEF
VUJMJ[BSVOBCSPDBQSFWJB
Fresado
OHVMPEFQVOUB

Taladrado
'JMPQSJODJQBM
'JMPDFOUSBM
*ODJEFODJBQSJODJQBM
Mandrinado
*ODJEFODJBTFDVOEBSJB
$BOBMEFTBIPHPWJSVUB
.BSHFO
%FTQSFOEJNJFOUP
QSJNBSJP
Portaherramientas
#JTFMOFHBUJWP
5BMO
Maquinabilidad
Otra informacin
E8
-BGVFS[BEFDPSUFBYJBM
r
TFSFEVDFDPOTJEFSBCMF
NFOUFBMFMJNJOBSTFFMGJMP
DFOUSBMFOMBTCSPDBTEF
NFUBMEVSP
3
5
r&MGJMPDFOUSBMRVFEB
QSDUJDBNFOUFFMJNJOBEP
r&MGJMPQSJODJQBMBMDBO[BFM
QVOUPDFOUSBM
r.BZPSWJEBUJMZQSPEVD
UJWJEBE
r.FOPSFNQVKFZQBS
r.FKPSUPMFSBODJB
5FPSB
Torneado
Definiciones
Velocidad de corte
nWFMPDJEBEEFMIVTJMMP SQN
vDWFMPDJEBEEFDPSUF NNJO

BWBODFQPSSFWPMVDJO NNS
Tronzado y
ranurado
fO
vG = WFMPDJEBEEFQFOFUSBDJO
NNNJO

DD
EJNFUSPEFMBCSPDB NN
vc =
Dc n
Roscado
NNJO
1000
D
NNNJO
Fresado
vf = f n n
Velocidad de corte para brocas con plaquitas intercambiables

vD = 0
vD
NY
2
Taladrado
- BWFMPDJEBEEFDPSUF vD

EFMBTCSPDBT
DPOQMBRVJUBTJOUFSDBNCJBCMFTWBEFTEFFM
FOMBQFSJGFSJBIBTUBFOFMDFOUSP
vD
NY
- BQMBRVJUBDFOUSBMUSBCBKBBVOBWFMPDJEBE
EFDPSUFRVFWBEFTEFIBTUBBQSPYFM
EFvD
NY
-BQMBRVJUBQFSJGSJDBUSBCBKBEFTEFFM
EFvD
NYIBTUBFMEFvD
NY
Mandrinado
Velocidades de corte para brocas de metal duro soldado y enterizas
%PTGJMPTSFWz = 2.
vD
NY
Portaherramientas
%PTGJMPT EFTEFFMDFOUSPIBTUBMBQFSJGFSJB
vD = 0

E9
Maquinabilidad
Otra informacin
La productividad en taladrado est

estrechamente relacionada con la
velocidad de avance, vf.
Torneado
Tronzado y
ranurado
Efectos de la velocidad de corte vc (m/min)
r"GFDUBBMBQPUFODJBPD
L8
ZBMQBSMD /N

r&MGBDUPSRVFUJFOFVOBNBZPSJOGMVFODJBFOMBWJEBUJM
EFMBIFSSBNJFOUB
r"NBZPSWFMPDJEBETFJODSFNFOUBMBUFNQFSBUVSBZFM
EFTHBTUFFOJODJEFODJB FTQFDJBMNFOUFFOFMGMBODP
r6OBWFMPDJEBEFMFWBEBSFTVMUBCFOFGJDJPTBQBSBMBGPS
NBDJOEFWJSVUBFONBUFSJBMFTCMBOEPTEFWJSVUBMBSHB
FTEFDJS FOBDFSPEFCBKPDPOUFOJEPFODBSCPOP
Roscado
5FPSB
Fresado
Taladrado
Mandrinado
La velocidad de corte (vc) afecta a:

WJEBUJMEFMBIFSSBNJFOUB
DPOTVNPEFQPUFODJB
Una velocidad de corte demasiado alta
provoca:
SQJEPEFTHBTUFFOJODJEFODJB
EFGPSNBDJOQMTUJDB
DBMJEBEEFMBHVKFSPEFGJDJFOUF
NBMBUPMFSBODJBEFBHVKFSP
Una velocidad de corte demasiado baja
provoca:
GJMPEFBQPSUBDJO
NBMBFWBDVBDJOEFMBWJSVUB
UJFNQPEFDPSUFNTMBSHP
Portaherramientas
Maquinabilidad
Otra informacin
E 10
Velocidad de avance
Efectos de la velocidad de avance fn (mm/r)
"GFDUBBMBGVFS[BEFBWBODFFG
r
/
MBQPUFODJBPD
L8
Z
FMQBSMD
/N

Torneado
5FPSB
B
Tronzado y
ranurado
r$POUSPMBMBGPSNBDJOEFWJSVUB
r$POUSJCVZFBNFKPSBSMBDBMJEBEEFMBHVKFSP
r*OGMVZFTPCSFUPEPFOFMBDBCBEPTVQFSGJDJBM
fn = fz 2
Roscado
r$POUSJCVZFBNFKPSBSMBUFOTJONFDOJDBZUSNJDB
mm/r
Fresado
Velocidad de avance (fO) afecta a:

GPSNBDJOEFWJSVUB
DPOTVNPEFQPUFODJB
GVFS[BEFBWBODF
UFOTJONFDOJDBZUSNJDBEFMBCSPDB
Taladrado
Velocidad de avance elevada:

SPUVSBEFMBWJSVUBNTEJGDJM
UJFNQPEFDPSUFNTDPSUP
F
Mandrinado
Velocidad de corte reducida:

NBZPSSJFTHPEFSPUVSBEFMBCSPDB
SFEVDDJOEFMBDBMJEBEEFMBHVKFSP
Velocidad de avance reducida:
WJSVUBNTMBSHBZEFMHBEB
NFKPSDBMJEBE
BDFMFSBFMEFTHBTUFEFMBIFSSBNJFOUB
UJFNQPEFDPSUFNTMBSHP
Portaherramientas
E 11
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
5FPSB
Clculo aproximado del consumo de potencia

CoroDrill 880
CoroDrill Delta-C
B
Tronzado y
ranurado
nWFMPDJEBEEFMIVTJMMP SQN

vD
WFMPDJEBEEFDPSUF NNJO

fO
BWBODFQPSSFWPMVDJO
NNSFW

vG
WFMPDJEBEEFBWBODF
NNNJO

DD
EJNFUSPEFMBCSPDB NN

f[
BWBODFQPSGJMP NN

kD
GVFS[BEFDPSUFFTQFDGJDB
/NN2)
PD
DPOTVNPEFQPUFODJB L8

FG
GVFS[BEFBWBODF /

MDQBS /N
Roscado
Fresado
fn vc Dc kc1
240 103
kW
Taladrado
Pc =
Specific
cutting force
kc 1
Mandrinado
F
CMC
ISO No.
PP
Portaherramientas
02.1
02.2
&ODPOUSBSJOGPSNBDJOTPCSFFMWBMPSEFkDFOMBQHJOB)
H
Maquinabilidad
Otra informacin
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
Material
Steel
Unalloyed
C = 0.10.25%
C = 0.250.55%
C = 0.550.80%
High carbon steel, annealed
Hardened and tempered
Low alloyed (alloying elements 5%)
Non-hardened
High alloyed (alloying elements > 5%)
E 12
Hardness
Brinell
Ma
N/mm2
HB
mc
mc
1500
1600
1700
1800
2000
125
150
170
210
300
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
1700
1900
175
300
0.25
0.25
Cu
5FPSB
CoroDrill 880
Torneado
Clculo exacto del consumo de potencia
CoroDrill Delta-C
Tronzado y
ranurado
fn vc Dc kc
240 103
L8
S)ND
0
100
Taladrado
kD = kD f[ TJO
Fresado
Pc =
Roscado
0 = 30
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
02.1
02.2
N/mm2
HB
m
mc
c
1500
1600
1700
1800
2000
125
150
170
210
300
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
1700
1900
175
300
0.25
0.25
Cu
Mandrinado
PP
Material
Steel
Unalloyed
C = 0.10.25%
C = 0.250.55%
C = 0.550.80%
High carbon steel, annealed
Low alloyed (alloying elements 5%)
Non-hardened
High alloyed (alloying elements > 5%)
F
Ma
G
Portaherramientas
CMC
ISO No.
Hardness
Brinell
&ODPOUSBSJOGPSNBDJOTPCSFFMWBMPSEFkDFOMBQHJOB)
E 13
Maquinabilidad
Otra informacin
Specific
cutting force
kc 1
Torneado
Teora
Clculo del par y la fuerza de avance

n
Tronzado y
ranurado
= Velocidad del husillo (rpm)
fn = Avance por revolucin

(mm/rev)
Consumo
de potencia
(kW)
Dc = Dimetro de la broca (mm)

kc1 = Fuerza de corte
especfica (N/mm2)
Ff = Fuerza de avance (N)
Roscado
Mc = Par de apriete (Nm)
Par de apriete
(Nm)
Fresado
Fuerza de avance (N)
Taladrado
Mc =
Mandrinado
Portaherramientas
H
Maquinabilidad
Otra informacin
Ff 0.5 kc
E 14
Dc
2
fn sin r (N)
Pc 30 103
n
(Nm)
Proceso de planificacin de la produccin
B
Tronzado y
ranurado
Procedimiento de seleccin de la
herramienta
Torneado
Seleccin de la herramienta
Dimensiones
y calidad del
agujero
Pieza
Roscado
Material de la pieza, forma

y cantidad
Mquina
Fresado
Parmetros de la mquina
Eleccin de la
herramienta
Taladrado
Tipo de herramienta
Cmo se aplica
Mandrinado
Datos de corte,
refrigerante, etc.
Resolucin de
problemas
Remedios y
soluciones
E 15
Maquinabilidad
Otra informacin
Portaherramientas
Torneado
4FMFDDJOEFMBIFSSBNJFOUB
1. Componente y material de la pieza

Pieza:
B
Tronzado y
ranurado
y&TTJNUSJDBVOBQJF[BEFSFWPMVDJO FT
EFDJS FTQPTJCMFNFDBOJ[BSFMBHVKFSPDPO
VOBCSPDBFTUBDJPOBSJB
4VKFDJO GVFS[BTEFTVKFDJOZGVFS[BTEF
DPSUFy&TMBQJF[BTFOTJCMFBMBWJCSBDJO
y&TOFDFTBSJBVOBFYUFOTJOEFMBIFS
SBNJFOUBQBSBMMFHBSIBTUBMBTVQFSGJDJFFO
MBRVFTFEFCFUBMBESBS FTEFDJS FTMBSHP
FMWPMBEJ[P
Roscado
D
Material:
Fresado
NBRVJOBCJMJEBE
SPUVSBEFMBWJSVUB
EVSF[B
FMFNFOUPTEFBMFBDJO
Taladrado
2. Consideraciones importantes sobre la mquina
Mandrinado
Estado de la mquina:
FTUBCJMJEBEEFMBNRVJOB
WFMPDJEBEEFMIVTJMMP
TVNJOJTUSPEFSFGSJHFSBOUF
QSFTJOEFMSFGSJHFSBOUF
TVKFDJOEFMBQJF[B
IVTJMMPIPSJ[POUBMPWFSUJDBM
QPUFODJBZQBS
BMNBDOEFIFSSBNJFOUBT
Portaherramientas
Maquinabilidad
Otra informacin
E 16
Torneado
3. Eleccin de herramientas para taladrar
rEJNFUSP
rQSPGVOEJEBE
rDBMJEBE UPMFSBODJB BDBCBEPTVQFSGJDJBM
SFDUJUVE

&MUJQPEFBHVKFSPZMBQSFDJTJOSFRVFSJEB
JOGMVZFOFOMBFMFDDJOEFIFSSBNJFOUB
&MUBMBESBEPQVFEFWFSTFBGFDUBEPQPS
MBTTVQFSGJDJFTEFFOUSBEBZTBMJEB RVF
QVFEFOTFSJSSFHVMBSFTPFOOHVMP
BEFNTEFQPSBHVKFSPTDSV[BEPT
B
Tronzado y
ranurado
Distintos mtodos para hacer agujeros

-PTQBSNFUSPTCTJDPTTPO
Taladrado y mandrinado
Taladrado escalonado
Fresado, interpolacin
helicoidal
Roscado
Fresado
Ventajas
Ventajas
r)FSSBNJFOUBTFTUOEBS
TFODJMMBT
r)FSSBNJFOUBT5BJMPS
.BEFTFODJMMBT
r)FSSBNJFOUBTFTUOEBS
TFODJMMBT
r3FMBUJWBNFOUFGMFYJCMFT
r.UPEPSQJEPQBSB
IBDFSBHVKFSPT
r.VZGMFYJCMF
r3FRVJFSFEPTQPTJDJPOFT
EFMBIFSSBNJFOUB
Desventajas
r3FRVJFSFNTQPUFODJBZ
FTUBCJMJEBE
r.FOPSGMFYJCJMJEBE
Desventajas
r5JFNQPTEFDJDMPNT
QSPMPOHBEPT
G
Portaherramientas
r%PTIFSSBNJFOUBT
BEBQUBEPSFTZNBOHPT
CTJDPT
E 17
Maquinabilidad
Otra informacin
Desventajas
r'VFS[BTEFDPSUFSFEV
DJEBT
Mandrinado
Ventajas
Taladrado
Torneado
4. Cmo se aplica
Consideraciones importantes de aplicacin
B
Tronzado y
ranurado
Portaherramientas
r6UJMJDFTJFNQSFMBCSPDBZFMWPMBEJ[P
NTDPSUPTQPTJCMF
r-BNFKPSFTUBCJMJEBEZDBMJEBEEFMBHV
KFSPTFDPOTJHVFHSBDJBTBIFSSBNJFOUBT
NPEVMBSFTZDPOQPSUBIFSSBNJFOUBT
IJESPNFDOJDPTPIJESVMJDPT
Roscado
D
Desviacin de la herramienta
Fresado
r&TFTFODJBMRVFMBEFTWJBDJOEFMB
IFSSBNJFOUBTFBNOJNBQBSBUBMBESBS
DPSSFDUBNFOUF
Taladrado
Evacuacin de la viruta y refrigerante

r-BGPSNBDJOZFWBDVBDJOEFMBWJSVUB
TPOMPTGBDUPSFTNTEFUFSNJOBOUFTFO
FMUBMBESBEPZBGFDUBOBMBDBMJEBEEFM
BHVKFSP
Mandrinado
FMPDJEBE
7
EFDPSUF
7JSVUBTNT
HSVFTBTZ
SHJEBT
G
Portaherramientas
TBCJFSUBT
.
EFCJEPBVOB
SFEVDDJOEFMB
GSJDDJO
Maquinabilidad
Otra informacin
H
"WBODF
E 18
Torneado
5. Resolucin de problemas
reas que se deben considerar
B
$PNQSVFCFFMQBUSOEFEFTHBTUFZBKVTUFMPTEBUPTEF
DPSUFTJFTOFDFTBSJP
Evacuacin de la viruta
Tronzado y
ranurado
Desgaste de la plaquita y vida til de la herramienta
Roscado
$PNQSVFCFMBSPUVSBEFMBWJSVUBZFMTVNJOJTUSPEF
SFGSJHFSBOUF
$PNQSVFCFMBTVKFDJOEFMBCSPDBQJF[B MBWFMPDJEBE
EFBWBODF FMFTUBEPEFMBNRVJOBZMBFWBDVBDJOEF
MBWJSVUB
Datos de corte
Taladrado
6OPTWBMPSFTDPSSFDUPTEFWFMPDJEBEEFDPSUFZEF
BWBODFSFTVMUBOFTFODJBMFTQBSBPCUFOFSVOBQSPEVDUJWJ
EBEFMFWBEBZVOBWJEBUJMEFMBIFSSBNJFOUBQSPMPO
HBEB
Fresado
Calidad del agujero y tolerancia
Mandrinado
Portaherramientas
E 19
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
Tronzado y
ranurado
3FTVNFOEFMTJTUFNB
Herramientas para taladrar

FSSBNJFOUBTQBSBUBMBESBSRVFDVCSFOVOJOUFSWBMPEF
)
EJNFUSPTDPNQSFOEJEPFOUSFNNZ
NNFJODMVTPNBZPSFTDPNPQSPEVDUPTEJTFBEPT
5BMBESBEPDPOWFODJPOBM
5BMBESBEPFOTVQFSDJFT
JSSFHVMBSFTZBHVKFSPT
DSV[BEPT
Roscado
Fresado
Taladrado
E
SPDBQBSBBHVKFSPT
#
QSPGVOEPT
#SPDBEFNFUBMEVSP
SPDBEFNFUBMEVSP
#
TPMEBEP
#SPDBQBSBBHVKFSPT
DPSUPT
Mandrinado
-DD
SPDBEFHSBO
#
EJNFUSP
YDD
G
#SPDBUSFQBOBEPSB
Portaherramientas
YDD
YDD
Maquinabilidad
Otra informacin
H
10
E 20
20
30
40
50
60
70
80
110
JNFUSP
%
EFMB
CSPDB DD
3FTVNFOEFMTJTUFNB
Torneado
Eleccin de herramientas para taladrar
Taladrado bidiametral y con chafln
5 BMBESBEPDPODIB
BOFT
Tronzado y
ranurado
5BMBESBEPCJEJBNFUSBM P
CJEJBNFUSBMZDPODIBO
Roscado
Fresado
Otros mtodos
Taladrado
5SFQBOBEP
F
Mandrinado
*OUFSQPMBDJO
IFMJDPJEBM
G
Portaherramientas
5BMBESBEPDPO
BKVTUFSBEJBM
E 21
Maquinabilidad
Otra informacin
5BMBESBEPFOUFSJ[P
BMBESBEPFO
5
QMVOHF
Torneado
Dimetro y profundidad del agujero

Brocas para agujeros cortos
Brocas de plaquita intercambiable
FEFCFODPOTJEFSBS
4
TJFNQSFDPNPMBQSJNFSB
FMFDDJOQPSTVSFEVDJEP
DPTUFQPSBHVKFSP5BNCJO
QPSRVFTPOIFSSBNJFOUBT
NVZWFSTUJMFT
Tronzado y
ranurado
3FTVNFOEFMTJTUFNB
Roscado
r"HVKFSPTEFEJNFUSP
NFEJBOPZHSBOEF
r&YJHFODJBEFUPMFSBODJB
NFEJB
r"HVKFSPTDJFHPTRVF
SFRVJFSBOVOGPOEP
QMBOP
r0QFSBDJPOFTEFUBM
BESBEPFOQMVOHFPEF
NBOESJOBEP
Brocas de metal duro enterizo

SJNFSBFMFDDJOQBSB
1
EJNFUSPTQFRVFPTZ
DVBOEPTFSFRVJFSBVOB
UPMFSBODJBEFBHVKFSPNT
FTUSFDIB
Fresado
reas de aplicacin
%JNFUSPQFRVFP
r
r"HVKFSPTEFQSFDJTJOP
DPOUPMFSBODJBFTUSFDIB
r"HVKFSPTDPSUPTPSFMBUJ
WBNFOUFQSPGVOEPT
Taladrado
E
Brocas de metal duro soldado
MFDDJOBMUFSOBUJWBB
&
VOBCSPDBEFNFUBMEVSP
QBSBEJNFUSPTNBZPSFTZ
DVBOEPMBFTUBCJMJEBETFB
NBMB QPSTVDVFSQPEF
BDFSPNFOPTTFOTJCMF

Mandrinado
Portaherramientas
Maquinabilidad
Otra informacin
E 22
PNQMFNFOUPBMBEF
$
NFUBMEVSPQBSBEJNFU
SPTNBZPSFTPDVBOEPMB
FTUBCJMJEBEEFMQSPDFTP
FTEFGJDJFOUFMBQBSUFEF
BDFSPEFMBCSPDBQSPQPS
DJPOBUFOBDJEBE
3FTVNFOEFMTJTUFNB
Torneado
Broca bsica
r1BSBQJF[BTEFUPEPTMPTNBUFSJBMFT
r&YJTUFOCSPDBTFTUOEBS 5BJMPS.BEFZ
FTQFDJBMFT
r6OBIFSSBNJFOUBWFSTUJMRVFQVFEF
IBDFSNTRVFUBMBESBS
Roscado
r&MNPEPNTFDPONJDPEF
IBDFSVOBHVKFSP
Tronzado y
ranurado
Fresado
Opciones de montaje
Acoplamiento
Coromant Capto
F
Mandrinado
Mango cilndrico
Taladrado
&YJTUFOEJTUJOUBTPQDJPOFTEFNPOUBKFEJTQPOJCMFTRVF
QFSNJUFOBMVTVBSJPNPOUBSMBCSPDBFOQSDUJDBNFOUF
UPEBTMBTDPOGJHVSBDJPOFTEFNRVJOB-PTGBCSJDBOUFT
EFNRVJOBTIFSSBNJFOUBNPEFSOBTPGSFDFOPQDJPOFTEF
NPOUBKFJOUFHSBEBTFOFMIVTJMMP
Cilndrico con plano de

apriete
Whistle Notch
Otros sistemas modulares
E 23
Maquinabilidad
Otra informacin
Mango P
Portaherramientas
Torneado
3FTVNFOEFMTJTUFNB
Brocas de metal duro enterizo

Eleccin bsica
Brocas optimizadas segn el materia
Tronzado y
ranurado
Roscado
Fresado
Herramientas
especiales
Brocas optimizadas segn la aplicacin

SPDBEF
#
BDIBGMBOBS
SPDBEF
#
QSFDJTJO
QBSBBDFSP
EVSP
P M K
N S H
P
H
Taladrado
P M K
N S H
(SVQPEFNBUFSJBMFT*40
Brocas de
metal duro
enterizo
Brocas de
metal duro
soldado
Brocas de
plaquita intercambiable
Maquinabilidad
Otra informacin
G
Portaherramientas
Mandrinado
Brocas para agujeros cortos: grupos de materiales ISO
E 24
1SPDFEJNJFOUPEFTFMFDDJO
Torneado
Agujeros de gran dimetro
Broca de gran dimetro
B
Tronzado y
ranurado
-BTCSPDBTEFQMBRVJUBJOUFSDBNCJBCMFTFFODVFOUSBO
EJTQPOJCMFTFOEJNFUSPTEFIBTUBNN
Roscado
&MUSFQBOBEPTFVUJMJ[BQBSBEJNFUSPTEFBHVKFSP
NBZPSFTZTJFNQSFRVFMBQPUFODJBEFMBNRVJOBFTU
MJNJUBEB ZBRVFFTVOBPQFSBDJONFOPTFYJHFOUFFO
DVBOUPBDPOTVNPFODPNQBSBDJODPOFMUBMBESBEP
TMJEP&YJTUFOCSPDBTEFUSFQBOBEPEJTQPOJCMFTDPNP
FTUOEBSIBTUBEFNNEFEJNFUSP
Fresado
Broca trepanadora
Taladrado
&TQPTJCMFVUJMJ[BSVOBGSFTBDPOJOUFSQPMBDJODJSDVMBSP
IFMJDPJEBMFOMVHBSEFCSPDBTPIFSSBNJFOUBTEFNBOESJ
OBS&TUFNUPEPSFTVMUBNFOPTQSPEVDUJWPQFSPQVFEF
TFSVOBBMUFSOBUJWBTJMBSPUVSBEFMBWJSVUBFTVOQSPC
MFNB
F
Mandrinado
Fresado, interpolacin helicoidal
Portaherramientas
E 25
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
$NPTFBQMJDB
Cmo se aplica
Rutina de preparacin
Tronzado y
ranurado
r6UJMJDFMBCSPDBNTDPSUBQPTJCMF
r$PNQSVFCFMBMPOHJUVEEFQSPHSBNBDJO
r$PNJFODFUBMBESBSDPOVOBWFMPDJEBEEFBWBODFNFEJB
EFMJOUFSWBMPSFDPNFOEBEPBTMPVOPTNNEFQSPGVO
EJEBE
Roscado
r$PNQSVFCFMBGPSNBDJOEFWJSVUBZNJEBFMUBNBPEFM
BHVKFSP
r*OTQFDDJPOFMBCSPDBQBSBDPNQSPCBSRVFOPIBZBGSJD
DJOFOUSFMBCSPDBZFMBHVKFSP
Fresado
r"VNFOUFPEJTNJOVZBMBWFMPDJEBEEFBWBODFFOGVODJO
EFMBGPSNBDJOEFWJSVUB
MBWJCSBDJO MBDBMJEBETVQFSGJDJBMEFMBHVKFSP FUD
Taladrado
Control de la viruta
r6OBGPSNBEFNFKPSBSMBFWBDVBDJOEFMBWJSVUBFT
NFKPSBSMBGPSNBDJOEFTUB
F
Mandrinado
r4JMBWJSVUBFTMBSHB QVFEFQSPWPDBSBUBTDPTFOMBT
SBOVSBTEFMBCSPDB
&YDFMFOUF
G
"DFQUBCMF
r-BSFDUJGJDBDJOJNQMJDBTFMFDDJPOBSMBHFPNFUSBEF
QMBRVJUB
BEFDVBEBZBKVTUBSMPTEBUPTEFDPSUF
Portaherramientas
r$PSP%SJMMEJTQPOFEFUSFTHFPNFUSBTEFQMBRVJUB
QBSBBEBQUBSTFBEJTUJOUPTNBUFSJBMFTZDPOEJDJPOFTEF
NFDBOJ[BEP
/P
BDFQUBCMF
H
Maquinabilidad
Otra informacin
r"EFNT FMBDBCBEPTVQFSGJDJBMQVFEFWFSTFBGFDUBEPZ
MBQMBRVJUBPMBIFSSBNJFOUBQVFEFOTVGSJSEBPT
E 26
$NPTFBQMJDB
Torneado
Broca rotativa
r(JSBOEPMBCSPDBFOFMBDPQMBNJFOUP
TFQVFEFTPMVDJPOBSFTUFQSPCMFNB
r/PPCTUBOUF QBSBSFBMJ[BSBHVKFSPTDPO
QSFDJTJO FTJNQPSUBOUFDPNQSPCBSRVF
FMFKFDFOUSBMEFMBCSPDBZFMFKFEF
SPUBDJOTFBOQBSBMFMPT
Fresado
r&MIVTJMMPEFMBNRVJOBZFMTPQPSUF
EFCFOFODPOUSBSTFFOCVFOFTUBEP
B
Tronzado y
ranurado
r4JMPTBHVKFSPTQSPEVDJEPTUJFOFOVO
UBNBPNTHSBOEFPNTQFRVFPEFM
QSFWJTUPPTJMBQMBRVJUBDFOUSBMUJFOEFB
BTUJMMBSTF TVFMFEFCFSTFBRVFMBCSPDB
FTUEFTDFOUSBEB
Roscado
Alineacin
Ajuste radial
r1VFEFTFSOFDFTBSJPSFEVDJSFM
BWBODFWVFMUB fO
EFCJEPBMBQSFTFODJB
EFVONBZPSWPMBEJ[PZBMEFTFRVJMJCSJP
EFMBTGVFS[BTEFDPSUFDSFBEBTQPSFM
EFTQMB[BNJFOUP
r4FVUJMJ[BONBOHVJUPTQBSBBEBQUBSMPT
EJGFSFOUFTUBNBPTEFNBOHP*40QBSB
VOTPQPSUF
E 27
Mandrinado
G
Portaherramientas
r"KVTUFSBEJBMNN5FOHBFO
DVFOUBRVFOPTFEFCFTPCSFQBTBSFM
JOUFSWBMPEFBKVTUFEFMBCSPDB &MBKVTUF
NYJNPTFQVFEFDPOTVMUBSFOMBTQHJ
OBTEFQFEJEPEFMDBUMPHP

H
Maquinabilidad
Otra informacin
r-BSFHVMBDJOTFSFBMJ[BHJSBOEPFMBOJMMP
DBMJCSBEPRVFSPEFBFMBDPQMBNJFOUP
NBSDBEPFOJODSFNFOUPTEFNN
QBSBJOEJDBSFMEFTQMB[BNJFOUPEJBNFUSBM
EFMBIFSSBNJFOUB
Taladrado
Soporte ajustable
Torneado
$NPTFBQMJDB
Manguito ajustable para brocas con mango ISO 9766
Tronzado y
ranurado
C
Broca rotativa: manguito excntrico
Roscado
&TQPTJCMFBKVTUBSSBEJBMNFOUFFMEJNFUSP
EFMBCSPDBQBSBDPOTFHVJSVOBUPMFSBO
DJBEFBHVKFSPNTFTUSFDIB&MNBSHFO
EFBKVTUFFTEFBQSPYNN QFSP
FMBKVTUFFOTFOUJEPOFHBUJWPTMPEFCF
MMFWBSTFBDBCPTJMBCSPDBQSPEVDFVOBHV
KFSPTPCSFEJNFOTJPOBEP OPQBSBDPOTF
HVJSBHVKFSPTEFNFOPSUBNBP

Fresado
r6OQVOUPBVNFOUBSFEVDFFMEJNFUSP
NN
Taladrado
r"VNFOUFFMEJNFUSPHJSBOEPFMNBOHVJ
UPFOFMTFOUJEPEFMBTBHVKBTEFMSFMPK
r3FEV[DBFMEJNFUSPHJSBOEPFMNBOHVJUP
FOFMTFOUJEPDPOUSBSJPBMEFMBTBHVKBT
EFMSFMPK
F
Mandrinado
r6UJMJDFMPTEPTUPSOJMMPTQBSBTVKFUBSMB
CSPDBFOMBGJKBDJOZBTFHSFTFEFRVF
MPTUPSOJMMPTEFBDPQMBNJFOUPTFBO
TVGJDJFOUFNFOUFMBSHPT
Portaherramientas
Maquinabilidad
Otra informacin
E 28
$NPTFBQMJDB
Torneado
Broca estacionaria
NN
r&MEFTDFOUSBNJFOUPUPUBMFOUSFMBMOFB
DFOUSBMEFMBNRVJOBZMBQJF[BOPEFCF
TVQFSBSMPTNN
Roscado
r-BCSPDBTFEFCFNPOUBSEFNBOFSBRVF
MBDBSBTVQFSJPSEFMBQMBRVJUBQFSJGSJDB
RVFEFQBSBMFMBBMEFTQMB[BNJFOUPUSBOT
WFSTBMEFMBNRVJOB OPSNBMNFOUFFM
FKF9

B
Tronzado y
ranurado
Alineacin
Fresado
r-BNFEJDJOTFQVFEFSFBMJ[BSDPOVO
JOEJDBEPSEFDVBESBOUFZVOBCBSSBEF
QSVFCBT
Broca con cuatro planos
r0USPNUPEPFTQSFQBSBSVOBCSPDBDPO
DVBUSPQMBOPTFRVJEJTUBOUFTEJTUSJCVJEPT
FOFMDPOUPSOPEFMNBOHPEFMBCSPDB
r5BMBESFBHVKFSPTDPOMBCSPDBNPOUBEB
FODBEBVOBEFMBTQPTJDJPOFTEFMPT
QMBOPT-BNFEJDJOEFMBHVKFSPJOEJDBS
FMFTUBEPEFBMJOFBDJOEFMBNRVJOB
Taladrado
F
Mandrinado
r-BGBMUBEFBMJOFBDJOUBNCJOQSPEVDF
EFTQMB[BNJFOUPSBEJBM MPRVFEBSMVHBS
BPSJGJDJPTEFNBTJBEPHSBOEFTPEFNB
TJBEPQFRVFPT
G
Portaherramientas
Indicador de cuadrante y barra de prueba
3
E 29
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
$NPTFBQMJDB
Desviacin de la torreta
Solucin de problemas
r-BEFTWJBDJOEFMBUPSSFUBFOVOUPSOP
$/$QVFEFFTUBSDBVTBEBQPSMBGVFS[B
EFBWBODF
Tronzado y
ranurado
'VFS[BEFBWBODF
Roscado
r*OUFOUF FOQSJNFSMVHBS SFEVDJSFM

FNQVKFNPOUBOEPMBIFSSBNJFOUBEF
GPSNBEJTUJOUB
&OMBGJHVSB MBQPTJDJO#FTQSFGFSJCMF
BMBQPTJDJO"
Fresado
B
A
Taladrado
r1BSBFWJUBSFMEFTHBTUFEFMDVFSQPEFMB
CSPDBZOPRVFEFONBSDBTEFMBFYUSBD
DJOFOFMBHVKFSP NPOUFMBCSPDBDPOMB
QMBRVJUBQFSJGSJDBDPNPTFNVFTUSBFO
MBGJHVSB
Mandrinado
1MBRVJUBQFSJGSJDB
Portaherramientas
'VFS[BEFBWBODF
Maquinabilidad
Otra informacin
E 30
r'JOBMNFOUF TFQVFEFSFEVDJSFMBWBODF
SFWPMVDJO fO

QBSBNJOJNJ[BSMBGVFS[B
EFBWBODF
r&TQPTJCMFIBDFSBHVKFSPTNBZPSFTRVFFMUBNBPOPNJ
OBMEFMBCSPDB BEFNTEFBNQMJBSMPTZBDBCBSMPTDPO
VOBQBTBEBQPTUFSJPSEFNBOESJOBEP
r-BTCSPDBTEFQMBRVJUBJOUFSDBNCJBCMFFTUBDJPOBSJBTTF
QVFEFOVUJMJ[BSUBNCJOQBSBHFOFSBSBHVKFSPTDOJDPT
r"TJNJTNP FTQPTJCMFNFDBOJ[BSBDIBGMBOBEPTZ
SFCBKFTDPOVOBCSPDB
Roscado
r&TQPTJCMFQSFQBSBSVOBHVKFSPQBSBFMSPTDBEPQPTUF
SJPSDPOVOBTPMBQBTBEBRVFJODMVZBFMBDIBGMBOBEP
Torneado
Desplazamiento radial
Tronzado y
ranurado
$NPTFBQMJDB
Fresado
Penetracin en superficies que no sean planas
Taladrado
r/PSNBMNFOUF OPFTOFDFTBSJPSFEVDJSFM
BWBODF
B. Superficie cncava
r"EFMBWFMPDJEBEEFBWBODFPSJHJOBM
F
Mandrinado
A. Superficie convexa
C. Superficie inclinada
r"MQFOFUSBSDPOVOOHVMPEFm
SFEV[DBFMBWBODFBEFMWBMPSPSJHJOBM
Portaherramientas
D. Superficie curvada
r3FEV[DBFMBWBODFBEFMWBMPS
PSJHJOBM

E 31
Maquinabilidad
Otra informacin
"MQFOFUSBSFOVOBTVQFSGJDJFRVFOPTFB
QMBOBFYJTUFFMSJFTHPEFRVFMBCSPDBTF
EFTWF1BSBFWJUBSMPTFEFCFSFEVDJSFM
BWBODFBMDPNJFO[P
Torneado
$NPTFBQMJDB
Superficies irregulares y agujeros pretaladrados

MQFOFUSBSPTBMJSEFVOBTVQFSGJDJFJSSFHV
"
MBSFYJTUFFMSJFTHPEFBTUJMMBSMBTQMBRVJUBT
B
Tronzado y
ranurado
&TOFDFTBSJPSFEVDJSMBWFMPDJEBEEF
r
BWBODF
6OBHVKFSPQSFUBMBESBEPEFCFTFSNT
r
QFRVFPRVFNBZPS OVODBTVQFSJPSBM
EFMEJNFUSPEFMBCSPDB
QBSBFWJUBS
MBEFTWJBDJOEFMBCSPDB
Roscado
4JOFNCBSHP MBSFEVDDJOEFMBWBODF
r
QFSNJUFVONFDBOJ[BEPBNQMJPEFBHVKFSPT
QSFUBMBESBEPT
Fresado
Suministro de refrigerante
Suministro de refrigerante interior
Taladrado
r4JFNQSFFTQSFGFSJCMF FTQFDJBMNFOUFFO
NBUFSJBMFTEFWJSVUBMBSHBZDVBOEPTF
UBMBESFOBHVKFSPTEFNBZPSQSPGVOEJEBE
YDD

Suministro de refrigerante exterior
F
Mandrinado
r4FQVFEFVUJMJ[BSTJMBGPSNBDJOEF
WJSVUBFTCVFOBZDVBOEPMBQSPGVOEJEBE
EFMBHVKFSPTFBQFRVFB
Aire comprimido, lubricacin mnima o
taladrado sin refrigerante
r4FQVFEFPCUFOFSVOCVFOSFTVMUBEPTJ
MBTDPOEJDJPOFTTPOGBWPSBCMFT QFSPFT
SFDPNFOEBCMF
Portaherramientas
Maquinabilidad
Otra informacin

E 32
r&MWPMVNFOEFMEFQTJUPEFSFGSJHFSBOUFEFCFTFS
EFBWFDFTTVQFSJPSBMWPMVNFOEFSFGSJHFSBOUF
RVFTVNJOJTUSBMBCPNCBQPSNJOVUP
r&TQPTJCMFDPNQSPCBSMBDBQBDJEBEVUJMJ[BOEPVO
DSPONFUSPZVODVCPEFMUBNBPBEFDVBEP
Torneado
&MTVNJOJTUSPEFSFGSJHFSBOUFSFTVMUBFTFODJBMQBSBUBM
BESBSFJOGMVZFTPCSF
MBFWBDVBDJOEFMBWJSVUB
MBDBMJEBEEFMBHVKFSP
MBWJEBUJMEFMBIFSSBNJFOUB
B
Tronzado y
ranurado
Refrigerante, importante para obtener un buen rendimiento
Roscado
$NPTFBQMJDB
Refrigerante pulverizado o lubricacin mnima

r4FQVFEFVUJMJ[BSDPOVOCVFOSFOEJNJFOUP FTQFDJBM
NFOUFDPOVOBWFMPDJEBEEFDPSUFFMFWBEB
Taladrado en seco, sin refrigerante
r4FQVFEFVUJMJ[BSFONBUFSJBMFTEFWJSVUBDPSUB
r1SPGVOEJEBEEFMBHVKFSPEFIBTUBWFDFTFMEJNFUSP
r1SFGFSFOUFNFOUFFOBQMJDBDJPOFTIPSJ[POUBMFT
r-BWJEBUJMEFMBIFSSBNJFOUBTFSFEVDJS
E 33
Taladrado
F
Mandrinado
Aceite limpio
r4JFNQSFDPOBEJUJWPT&1
r1SFGFSJCMFQBSBBDFSPJOPYJEBCMF
r5BOUPMBTCSPDBTEFNFUBMEVSPDPNPMBTEFQMBRVJUBT
JOUFSDBNCJBCMFTUSBCBKBOCJFODPOBDFJUFMJNQJP
G
Portaherramientas
Aceite soluble (emulsin)

r&OUSFZEFBDFJUF FOFMDBTPEFBDFSP
JOPYJEBCMF

r"EJUJWPT&1 QSFTJOFYUSFNB

H
Maquinabilidad
Otra informacin
Fluido de corte
Fresado
Torneado
Brocas de metal duro soldado y enterizo

Desviacin de la herramienta
OBEFTWJBDJONOJNBEFMBIFSSBNJFOUB
6
FTFMDSJUFSJPQSJODJQBMQBSBQPEFSVUJMJ[BS
CSPDBTEFNFUBMEVSPFOUFSJ[PDPOVOCVFO
SFTVMUBEP
Broca rotativa
NN
Tronzado y
ranurado
$NPTFBQMJDB
La desviacin no debe superar los

0.02 mm para conseguir:
Roscado
VOBUPMFSBODJBEFBHVKFSPFTUSFDIB
VOCVFOBDBCBEPTVQFSGJDJBM
Broca fija
NN
VOBWJEBUJMEFMBIFSSBNJFOUBQSPMPO
HBEBZVOJGPSNF
Fresado
Portaherramientas
r6OBQJO[BZVONBOHPFONBMFTUBEP
QVFEFOFTUSPQFBSVOBQSFQBSBDJO
QFSGFDUB
Taladrado
r$PNQSVFCFRVFFMWBMPSEF5*3 MFDUVSB
UPUBMEFMJOEJDBEPS
FTJOGFSJPSB
NN
Mandrinado
r4JMBEFTWJBDJOOPFTBDFQUBCMF FT
QPTJCMFSFEVDJSMBQSPWJTJPOBMNFOUF
HJSBOEPMBCSPDBPMBQJO[BP
QBSBSFEVDJSBTFMWBMPSEF5*3
Portaherramientas
Para obtener el mximo rendimiento

utilice
portabrocas hidromecnicos, hidrulicos
o de ajuste por contraccin.
Maquinabilidad
Otra informacin
E 34
$NPTFBQMJDB
Torneado
Refrigerante

r4JFNQSFFTQSFGFSJCMFQBSBFWJUBSBUBTDPTEFWJSVUB
r4FEFCFVUJMJ[BSTJFNQSFTJMBQSPGVOEJEBEEFMBHVKFSP
FTWFDFTTVQFSJPSBMEJNFUSP
r6OBCSPDBIPSJ[POUBMEFCFQSFTFOUBSVOBTBMJEBEF
SFGSJHFSBOUFEFDNDPNPNOJNPTJODBEB
B
Tronzado y
ranurado
Interior o exterior
r1BSBNFKPSBSMBFWBDVBDJOEFMBWJSVUBTFEFCFEJSJHJS
BMNFOPTVOBCPRVJMMBEFSFGSJHFSBOUF EPTTJMBCSPDB
QFSNBOFDFGJKB
IBDJBFMFKFEFMBIFSSBNJFOUB
r&OPDBTJPOFTQVFEFDPOUSJCVJSBFWJUBSFMGJMPEFBQPSU
BDJORVFQSPWPDBVOBNBZPSUFNQFSBUVSBEFMGJMP
Fresado
r1VFEFSFTVMUBSBDFQUBCMFFONBUFSJBMFTEFWJSVUBDPSUB
Roscado
Taladrado
Mandrinado
Portaherramientas
E 35
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
$NPTFBQMJDB
Medidas de seguridad
1SPUFDDJOGSFOUF
BMEFTQSFOEJNJFO
UPEFEJTDPT
Tronzado y
ranurado
r&TJNQPSUBOUFDPMPDBSVOBQSPUFDDJO
GSFOUFBMPTEJTDPTRVFTFEFTQSFOEFO
EFMPTBHVKFSPTQBTBOUFTQBSBFWJUBS
EBPTPMFTJPOFT FTQFDJBMNFOUFTJTF
VUJMJ[BVOBCSPDBGJKB
Roscado

6OUPQFSPUBUJWP
FTVOBNFEJEB
JNQPSUBOUF
Fresado
r4JFMSFGSJHFSBOUFDPOUJFOFQBSUDVMBTEF
WJSVUB FMBMPKBNJFOUPQVFEFBHBSSPUBSTF
ZIBDFSRVFHJSFMBDBSDBTB
Taladrado
r4JFMDPOFDUPSHJSBUPSJPOPTFIBVUJMJ[BEP
EFTEFIBDFNVDIPUJFNQP DPNQSVFCF
RVFFMTPQPSUFHJSFFOMBDBSDBTBBOUFT
EFQPOFSFONBSDIBFMIVTJMMP
Mandrinado
Portaherramientas
H
Maquinabilidad
Otra informacin
r1VFEFTFSOFDFTBSJPVOUPQFSPUBUJWP
QBSBMBTCSPDBTSPUBUJWBT
E 36
$BMJEBEEFMBHVKFSPZUPMFSBODJB
Torneado
Pasos para garantizar buena calidad del agujero en

taladrado
r-BNRVJOBIFSSBNJFOUBEFCFFTUBSFO
CVFOFTUBEP
r&MQPSUBIFSSBNJFOUBTJOGMVZFFOMB
DBMJEBEEFMBHVKFSPZFOMBWJEBUJMEFMB
IFSSBNJFOUB
Tronzado y
ranurado
r&TJNQPSUBOUFFMTVNJOJTUSPEFSFGSJHFS
BOUFZMBQSFTJO
Fresado
r-BSPUVSBZFWBDVBDJOEFMBWJSVUBEF
CFOTFSTJFNQSFTBUJTGBDUPSJBT
Roscado
r6UJMJDFMBCSPDBNTDPSUBQPTJCMFQBSB
MPHSBSMBNYJNBFTUBCJMJEBE
Agujero y tolerancia de agujero

DNY
-BTEJNFOTJPOFTEFMBHVKFSPTFDBSBDUFSJ
[BOQPSQBSNFUSPT
DNO
WBMPSOPNJOBM WBMPSUFSJDPFYBDUP
Taladrado
DBMJEBEEFUPMFSBODJB VOONFSP
QFK
*5TFHO*40
QPTJDJOEFMBUPMFSBODJB EFTJHOBEPQPS
MFUSBTNBZTDVMBTTFHO*40

Mandrinado
Portaherramientas
DNYNFOPTDNOFTMBDBMJEBEEFUPMFSBO
DJB UBNCJOEFOPNJOBEB*5 QPSFKFNQMP
*5
E 37
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
Tolerancia de agujero segn ISO
Tronzado y
ranurado
Roscado
1)
Ejemplos
Intervalo de dimetros (mm)

Tolerancia
36
3
610
6
1018
10
18
1830
30
3050
50
5080
80
80120
IT6
0.
0.008
0.
0.009
0.
0.011
0.
0.013
0.0
0.016
0.
0.019
0.
0.022
IT7
0.
0.012
0.
0.015
0.
0.018
0.
0.021
0.0
0.025
0.
0.030
0.
0.035
IT8
0.
0.018
0.
0.022
0.
0.027
0.
0.033
0.0
0.039
0.
0.046
0.
0.054
IT9
0.
0.030
0.
0.036
0.
0.043
0.
0.052
0.0
0.062
0.
0.074
0.
0.087
IT10
0.
0.048
0.
0.058
0.
0.070
0.
0.084
0.1
0.100
0.
0.120
0.
0.140
IT11
0.
0.075
0.
0.090
0.
0.110
0.
0.130
0.1
0.160
0.
0.190
0.
0.220
IT12
0.
0.120
0.
0.150
0.
0.180
0.
0.210
0.2
0.250
0.3
0.300
0.
0.350
IT13
0.
0.180
0.
0.220
0.
0.270
0.
0.330
0.3
0.390
0.
0.460
0.
0.540
Rodamientos
1) Agujeros
con roscado
especial
Agujeros
normales para
roscar
Agujeros para roscar con machos sin ranuras (roscado por laminacin)
Fresado
rCuanto ms bajo sea el valor de IT, ms estrecha ser la

tolerancia.
rLa tolerancia de una clase IT se incrementa para los dimetros mayores.
Taladrado
Mandrinado
Portaherramientas
15.00 mm H10
Valor nominal:
15.00 mm
Calidad de
tolerancia:
0.07 mm
(IT 10 segn ISO)
Posicin:
por encima de 0
(H segn ISO)
Tolerancia de agujero segn ISO
Eje
20 mm h7
H
Maquinabilidad
Otra informacin
Ejemplo:
E 38
Agujero
20 mm H7
La tolerancia de agujero se
suele hacer corresponder
con la tolerancia del eje
que debe ajustarse en el
agujero.
Torneado
Tolerancia de agujero y eje segn ISO
- BQPTJDJOEFUPMFSBODJBEFBHVKFSPTFJOEJDBDPOMFUSBT
NJOTDVMBTRVFTFDPSSFTQPOEFODPOMBTUPMFSBODJBTEF
BHVKFSP&OMBGJHVSBTJHVJFOUFTFPGSFDFVOBWJTJOEF
DPOKVOUP
Tronzado y
ranurado
MFKFFTNT
&
HSBOEFRVFFM
BHVKFSP
MBHVKFSP
&
FTNTHSBOEF
RVFFMFKF
Roscado
El valor ms habitual
Fresado
"KVTUFGPS[BEP
"DPQMBNJFOUP
Taladrado
Agarre = juego negativo

(uniones fijas)
Mandrinado
G
Portaherramientas
Juego
(rodamientos)
"KVTUFEFTMJ
[BOUF
E 39
Maquinabilidad
Otra informacin
"KVTUFTVFMUP
Torneado
Agujero y tolerancia de la herramienta

Tolerancia de agujero que se puede obtener con distintas herramientas
B
Tronzado y
ranurado
#SPDBTJOUFHSBMFTEF
metal duro
R844
R8
844
C
Tolerancia
Broca de metal duro

TPMEBEP
Broca de plaquita
JOUFSDBNCJBCMF
R840
R842
R850
Roscado
IT6
IT7
IT8
IT9
$POQSFBKVTUF
IT11
IT13
Taladrado
Fresado
IT10
IT12
Brocas de metal duro soldado y enterizo

Tolerancia de broca
Tolerancia Dc del dimetro de la broca
Mandrinado
Dc para una broca de metal duro enterizo y para una broca de

metal duro soldado
Portaherramientas
Maquinabilidad
Otra informacin
E 40
r-BCSPDBFTUSFDUJGJDBEB
con una determinada toMFSBODJBFOTVEJNFUSP
EFTJHOBEBDPOMFUSBT
NJOTDVMBTTFHO*40
Tolerancia de agujero
r1BSBMBTNPEFSOBT
CSPDBTEFNFUBMEVSP
FOUFSJ[PPTPMEBEP
como CoroDrill Delta-C y
$PSPNBOU%FMUB
la tolerancia de agujero
FTNVZTJNJMBSBMBUPMF
SBODJBEFCSPDB
Tolerancia de broca
Tolerancia de agujero
-BUPMFSBODJBEFEJNFUSPEFVOBCSPDB
r
EFQMBRVJUBJOUFSDBNCJBCMFFTVOBDPN
CJOBDJOFOUSFMBUPMFSBODJBEFMBMPKBNJFO
UPFOFMDVFSQPEFMBCSPDBZMBUPMFSBODJB
EFQMBRVJUB
-BTCSPDBTEFQMBRVJUBJOUFSDBNCJBCMF
r
PGSFDFOVOFRVJMJCSJPQUJNPEFGVFS[BTEF
DPSUFZVOBHVKFSPDPOUPMFSBODJBQPTJUJWB
TPCSFEJNFOTJPOBEP
NJFOUSBTRVFMBNB
ZPSBEFBHVKFSPTUJFOFOVOBUPMFSBODJB)
Torneado
B
Tronzado y
ranurado
Roscado
Profundidad de taladrado 2-3 x Dc

12.00 43.99
44.00 52.99
53.00 63.50
PMFSBODJBEFBHVKFSP NN
5
5PMFSBODJBDDNN

Dimetro de la broca, mm
12.00 43.99
44.00 52.99
53.00 63.50
PMFSBODJBEFBHVKFSP NN
5

5PMFSBODJBDDNN

Fresado
Dimetro de la broca, mm
Cmo se puede mejorar la tolerancia de

agujero
OBGPSNBEFFMJNJOBSMBUPMFSBODJBEF
6
GBCSJDBDJOEFMDVFSQPEFMBCSPDBZEFMBT
QMBRVJUBTFTNFEJBOUFFMQSFBKVTUFEFMB
CSPDB
Mandrinado
Taladrado
Profundidad de taladrado 4-5 x Dc
FFTUBNBOFSBTFQVFEFPCUFOFSVOB
%
DBMJEBEEFUPMFSBODJB *5
EFNN
G
Portaherramientas
FQVFEFMMFWBSBDBCPFOVOUPSOPPDPO
4
VOQPSUBCSPDBTNBOHVJUPBKVTUBCMF DPO
TVMUFMBQHJOB&
E 41
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
Tronzado y
ranurado
3FTPMVDJOEFQSPCMFNBT
Resolucin de problemas
Broca de plaquita intercambiable
1SPCMFNB
4
PMVDJO
Agujeros
sobredimensionados
Broca rotativa
"VNFOUFFMDBVEBMEF
SFGSJHFSBOUFZMJNQJFFMMUSP
ZMPTPSJDJPTEFQBTPEFM
SFGSJHFSBOUFEFMBCSPDB
1SVFCFDPOVOBHFPNFUSB
NTUFOB[FOFMMBEP
QFSJGSJDP NBOUFOHBMB
QMBRVJUBDFOUSBM

Broca estacionaria
$PNQSVFCFMBBMJOFBDJOFO
FMUPSOP
(JSFMBCSPDB
NTUFOB[FOFMMBEP
QMBRVJUBDFOUSBM

Agujeros demasiado
pequeos
Broca rotativa
"VNFOUFFMDBVEBMEF
NTUFOB[FOFMMBEP
DFOUSBMZVOBHFPNFUSBEF
DPSUFMJHFSBFOMBQFSJGFSJB
Broca estacionaria
&TUBDJPOBSJB
FMUPSOP
&TUBDJPOBSJB
(JSFMBCSPDB
NTUFOB[FOFMMBEP
QMBRVJUBDFOUSBM

Espiga en el agujero
Broca rotativa
"VNFOUFFMDBVEBMEF
1SVFCFDPOPUSBHFPNFUSB
FOFMMBEPQFSJGSJDPZBKVTUF
MBWFMPDJEBEEFBWBODFFO
GVODJOEFMPTEBUPTEF
DPSUFSFDPNFOEBEPT
"DPSUFFMWPMBEJ[PEFMB
CSPDB
Broca estacionaria
FMUPSOP
"VNFOUFFMDBVEBMEFSFGSJ
HFSBOUFZMJNQJFFMMUSPZMPT
PSJDJPTEFQBTPEFMSFGSJHFS
BOUFEFMBCSPDB
"DPSUFFMWPMBEJ[PEFMBCSPDB
1SVFCFDPOPUSBHFPNFUSB
FOFMMBEPQFSJGSJDPZBKVTUF
MBWFMPDJEBEEFBWBODFFO
GVODJOEFMPTEBUPTEFDPSUF
SFDPNFOEBEPT
Vibracin
"DPSUFFMWPMBEJ[PEFMBCSPDB NFKPSFMBFTUBCJMJEBEEFMB
QJF[B
3FEV[DBMBWFMPDJEBEEFDPSUF
1SVFCFDPOPUSBHFPNFUSBFOFMMBEPQFSJGSJDPZBKVTUFMB
WFMPDJEBEEFBWBODFFOGVODJOEFMPTEBUPTEFDPSUFSFDP
NFOEBEPT
Par de apriete insuficiente

en la mquina
3FEV[DBFMBWBODF

4FMFDDJPOFVOBHFPNFUSBEFDPSUFMJHFSBQBSBSFEVDJSMB
GVFS[BEFDPSUF
Roscado
Fresado
Taladrado
Mandrinado
Portaherramientas
Maquinabilidad
Otra informacin
H
MD
/N

E 42
Potencia insuficiente de la
mquina
3FEV[DBMBWFMPDJEBE

3FEV[DBFMBWBODF
GVFS[BEFDPSUF
PD L8

El agujero no queda
simtrico
MBHVKFSPTFFOTBODIBFOMBCBTF EFCJEPBRVFMBWJSVUBTF
&
BUBTDBTPCSFMBQMBRVJUBDFOUSBM

"VNFOUFFMDBVEBMEFSFGSJHFSBOUFZMJNQJFFMMUSPZMPT
PSJDJPTEFQBTPEFMSFGSJHFSBOUFEFMBCSPDB
1SVFCFDPOPUSBHFPNFUSBFOFMMBEPQFSJGSJDPZBKVTUFMB
WFMPDJEBEEFBWBODFFOGVODJOEFMPTEBUPTEFDPSUF
SFDPNFOEBEPT
"DPSUFFMWPMBEJ[PEFMBCSPDB
Escasa vida til de la

herramienta
3FEV[DBFMBWBODF

GVFS[BEFDPSUF
Rotura del tornillo de la

plaquita
6UJMJDFVOBMMBWFEJOBNPNUSJDBQBSBBQSFUBSFMUPSOJMMP
BQMJRVF.PMZLPUF
Tronzado y
ranurado
4PMVDJO
Roscado
1SPCMFNB
Torneado
Fresado
Taladrado
PNQMJDBDJPOFTPDBTJPOBEBTQPSWJSVUBTMBSHBT
$
$PNQSVFCFMBTSFDPNFOEBDJPOFTTPCSFHFPNFUSBZEBUPTEF
DPSUF
"VNFOUFFMDBVEBMEFSFGSJHFSBOUFZMJNQJFFMMUSPZMPT
PSJDJPTEFQBTPEFMSFGSJHFSBOUFEFMBCSPDB
3FEV[DBFMBWBODFFOGVODJOEFMPTEBUPTEFDPSUF
SFDPNFOEBEPT
"VNFOUFMBWFMPDJEBEEFDPSUFFOGVODJOEFMPTEBUPTEF
DPSUFSFDPNFOEBEPT
E 43
G
Portaherramientas
Atasco de viruta en
las estras de la broca
&TJNQPSUBOUFUFOFSVOCVFODPOUSPMTPCSFMBWJSVUB

3FEV[DBFMBWBODF TJGVFSBJNQPSUBOUFNBOUFOFSFMWBMPSEF
vG BVNFOUFUBNCJOMBWFMPDJEBE

"VNFOUFFMDBVEBMEFSFGSJHFSBOUFZMJNQJFFMMUSPZMPTPSJ
DJPTEFQBTPEFMSFGSJHFSBOUFEFMBCSPDB
"DPSUFFMWPMBEJ[PEFMBCSPDB NFKPSFMBFTUBCJMJEBEEFMB
QJF[B
H
Maquinabilidad
Otra informacin
Acabado superficial
deficiente
Mandrinado
Torneado
Desgaste de la herramienta, broca de plaquita intercambiable

1SPCMFNB
$BVTB
4
PMVDJO
B
7FMPDJEBEEFDPSUFEFNBTJBEP
BMUB
C
$BMJEBEDPOJOTVDJFOUFSFTJTU
FODJBBMEFTHBTUF

B
C
4FMFDDJPOFVOBDBMJEBENT
SFTJTUFOUFBMEFTHBTUF
Plaquita perifrica
r%FTHBTUFQPSEJGVTJOEFCJEPB
UFNQFSBUVSBTEFNBTJBEPBMUBT
FOMBDBSBEFEFTQSFOEJNJFOUP
Plaquita perifrica
r4FMFDDJPOFMB($PMB
($DPO"M0DPNPSFDV
CSJNJFOUPDPOUSBMBPYJEBDJO
r3FEV[DBMBWFMPDJEBE
Desgaste del flanco
Tronzado y
ranurado
Roscado
Crteres de desgaste
Fresado
Plaquita central:
r%FTHBTUFQPSBCSBTJOEFCJEPB
MBBQBSJDJOEFMPEFBQPSUBDJO
ZEFFNQBTUBNJFOUP
General:
r4FMFDDJPOFVOBHFPNFUSBNT
QPTJUJWB
Deformacin plstica (plaquita perifrica)
Taladrado
Mandrinado
B
5FNQFSBUVSBEFDPSUF WFMPDJEBE
EFDPSUF
EFNBTJBEPBMUB DPN
CJOBEBDPOVOBQSFTJOFMFWBEB
BWBODF EVSF[BEFMBQJF[B

C
$PNPSFTVMUBEPOBMTFPCUJFOF
VOEFTHBTUFFOJODJEFODJBFYDF
TJWPZPDSUFSFTEFEFTHBTUF
BmC
SFTJTUFOUFBMEFTHBTUFZBMB
EFGPSNBDJOQMTUJDBDPNP
QPSFKFNQMP MB($PMB
($
BmC
B
3FEV[DBFMBWBODF
B
$BMJEBEDPOUFOBDJEBEJOTV
DJFOUF
C
(FPNFUSBEFQMBRVJUBEFNB
TJBEPECJM
D
'JMPEFBQPSUBDJO #6& QPSTVT
TJHMBTFOJOHMT

E
4VQFSDJFJSSFHVMBS
F
&TUBCJMJEBEEFDJFOUF
G
*ODSVTUBDJPOFTEFBSFOB GVO
EJDJO

B
UFOB[ FTEFDJS MB($
C
4FMFDDJPOFVOBHFPNFUSBNT
SFTJTUFOUF
DPNPMB(5
D
"VNFOUFMBWFMPDJEBEEFDPSUFP
TFMFDDJPOFVOBHFPNFUSBNT
QPTJUJWB
E
3FEV[DBFMBWBODFFOMBFOUSBEB
4FMFDDJPOFMBHFPNFUSB(5
F
.FKPSFMBFTUBCJMJEBE
G
&MJKBVOBHFPNFUSBNTSFTJTU
FOUF DPNP(3P(53FEV[DBFM
BWBODF
Astillamiento
Portaherramientas
H
Maquinabilidad
Otra informacin
Plaquita central:
r4FMFDDJPOFMB($TJTFFTU
VUJMJ[BOEP)"
r3FEV[DBFMBWBODF
E 44
1SPCMFNB
$BVTB
Torneado
4PMVDJO
Filo de aportacin (BUE, por sus siglas en ingls)
B
Tronzado y
ranurado
B
DBNCJFBVOBDBMJEBEDPOSFDV
CSJNJFOUP
C
4FMFDDJPOFVOBHFPNFUSBNT
QPTJUJWB
DE
"VNFOUFMBNF[DMBEFBDFJUFZ
FMWPMVNFOQSFTJOEFMSFGSJH
FSBOUF
Roscado
B
7FMPDJEBEEFDPSUFCBKB UFNQFS
BUVSBEFNBTJBEPCBKBFOFMMP

C
(FPNFUSBEFDPSUFEFNBTJBEP
OFHBUJWB
D
.BUFSJBMNVZQBTUPTPDPNP QPS
FKFNQMP BMHVOPTBDFSPTJOPYJEB
CMFTZFMBMVNJOJPQVSP
E
1PSDFOUBKFEFNBTJBEPCBKPEF
NF[DMBEFBDFJUFFOFMSFGSJHFS
BOUF
$PNQSVFCFTJFTQPTJCMFBVNFOUBSFM
DBVEBMZQSFTJOEFMSFGSJHFSBOUF
*OTQFDDJPOFMPTGJMPT-BGPSNBDJOEF
BTUJMMBTFOFMGJMPQVFEFQSPEVDJSWJSVUBT
MBSHBT EFCJEPBRVFMBWJSVUBRVFEB
EJWJEJEB
$PNQSVFCFTJMBNBRVJOBCJMJEBEIB
DBNCJBEPEFCJEPBVODBNCJPEFMPUF
EFNBUFSJBMQBSBQJF[BT&TQPTJCMF
RVFTFBOFDFTBSJPBKVTUBSMPTEBUPTEF
DPSUF
"KVTUFFMBWBODFZMBWFMPDJEBE$POTVMUF
FMEJBHSBNBEFMBQHJOB&
Taladrado
*OTQFDDJPOFMBGPSNBEFMBWJSVUB DPN
QSFMBDPOMBGJHVSBEFMBQHJOB&

F
Mandrinado
"TFHSFTFEFRVFTFVUJMJ[BOMPTEBUPT
EFDPSUFZMBHFPNFUSBEFCSPDBDPS
SFDUPT
G
Portaherramientas
Comprobaciones y soluciones
Fresado
Evacuacin de la viruta: recomendaciones generales
E 45
Maquinabilidad
Otra informacin
Torneado
Tronzado y
ranurado
Taladrado con interrupciones de avance: brocas de metal

duro enterizo/soldado
FQVFEFVUJMJ[BSUBMBESBEPDPOJOUFSSVQDJPOFTEFBWBODF
4
TJOPIBZPUSBTPMVDJOEJTQPOJCMF
&YJTUFOEPTGPSNBTEFFKFDVUBSFMDJDMPEFJOUFSSVQDJPOFT
BMUBMBESBS
1
PSFUJSFMBCSPDBNTEF
/
NNBQSPYEFTEFFMGPOEPEFM
BHVKFSP$PNPBMUFSOBUJWB QVFEF
IBDFSVOBQBSBEBQFSJEJDBDPOMB
CSPDBHJSBOEPBOUFTEFDPOUJOVBS
UBMBESBOEP
Roscado
Desgaste de la herramienta: brocas de metal duro

enterizo/soldado
4
PMVDJO
CBKBZUFNQFSBUVSBEFMMPEFNB
TJBEPBMUB
'BDFUBOFHBUJWBEFNBTJBEP
HSBOEF
/PIBZSFDVCSJNJFOUP
1PSDFOUBKFEFBDFJUFFOFMSFGSJH
FSBOUFEFNBTJBEPSFEVDJEP
VUJMJDFSFGSJHFSBOUFFYUFSJPS
'JMPNTBHVEP
3FDVCSJNJFOUPEFMMP
"VNFOUFFMQPSDFOUBKFEFBDFJUF
FOFMSFGSJHFSBOUF
Mandrinado
Astillamiento en el ngulo del filo
Portaherramientas
'JKBDJOJOFTUBCMF

5*3EFNBTJBEPHSBOEF
$PSUFJOUFSNJUFOUF
3FGSJHFSBOUFJOTVDJFOUF TVSBT
USNJDBT

1PSUBIFSSBNJFOUBTJOFTUBCMF
H
Maquinabilidad
Otra informacin
$BVTB
Filo de aportacin
- Mtodo 2 para mejorar la evacuacin

de la viruta
FTQVTEFDBEBDJDMPEFUBMBESBEP
%
SFUJSFMBCSPDBEFMBHVKFSPQBSBHBSBO
UJ[BSRVFOPRVFEFOWJSVUBTFOHBODIB
EBTBMBNJTNB
Fresado
Taladrado
- Mtodo 1 para mejorar la productividad
$PNQSVFCFFMBKVTUF

$PNQSVFCFMBEFTWJBDJOSBEJBM
3FEV[DBFMBWBODF
$PNQSVFCFFMTVNJOJTUSPEF
SFGSJHFSBOUF
$PNQSVFCFFMQPSUBIFSSB
NJFOUBT

E 46
Importante desgaste del filo

BMUB
"WBODFEFNBTJBEPCBKP
$BMJEBEEFNBTJBEPCMBOEB
'BMUBEFSFGSJHFSBOUF

"VNFOUFFMBWBODF
$BNCJFBVOBDBMJEBENTEVSB
$PNQSVFCFFMTVNJOJTUSP
BEFDVBEPEFSFGSJHFSBOUF
Astillamiento en el filo
C
$PNQSVFCFMBQSFQBSBDJO

$BNCJFMBCSPDBBOUFT
$BNCJFBVOBDBMJEBENT
CMBOEB
Roscado
$POEJDJPOFTJOFTUBCMFT

4FIBFYDFEJEPFMEFTHBTUF
NYJNPQFSNJUJEP
$BMJEBEEFNBTJBEPEVSB
Desgaste de las facetas circulares

5*3EFNBTJBEPHSBOEF

3FGSJHFSBOUFEFNBTJBEPECJM
BMUB
.BUFSJBMBCSBTJWP
B
Tronzado y
ranurado
4PMVDJO
$PNQSVFCFMBEFTWJBDJOSBEJBM

6UJMJDFBDFJUFMJNQJPPVOB
FNVMTJO
NTSFTJTUFOUF
$BNCJFBVOBDBMJEBENTEVSB
Fresado
$BVTB
Torneado
E
CBKB
"WBODFEFNBTJBEPFMFWBEP
'JMPUSBOTWFSTBMEFNBTJBEP
QFRVFP
"VNFOUFMBWFMPDJEBEEFDPSUF

3FEV[DBFMBWBODF
$PNQSVFCFMBTEJNFOTJPOFT
Taladrado
Micro-rotura
ZPFMBWBODF
"VNFOUFMBQSFTJOEFSFGSJHFS
BOUF
6UJMJDFVOBDBMJEBENTEVSB
Fisuras trmicas (muescas)

3FGSJHFSBOUFOPVOJGPSNF
$PNQSVFCFFMTVNJOJTUSPEF
SFGSJHFSBOUF
-MFOFFMEFQTJUPEFSFGSJHFSBOUF
E 47
Maquinabilidad
Otra informacin
7FMPDJEBEEFDPSUFZPBWBODF
EFNBTJBEPBMUP
4VNJOJTUSPEFSFGSJHFSBOUF
JOTVDJFOUF
#SPDBDBMJEBEJOBEFDVBEB
Portaherramientas
Desgaste excesivo por deformacin plstica
Mandrinado

Taladrado

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Taladrado

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2

Cuatro mtodos habituales de taladrado

Taladrado con chaflanes

Los tipos de agujeros ms comunes son:

Profundidad mxima del agujero

Velocidades de corte para brocas de metal duro soldado

Brocas de metal duro (SCD) frente a brocas de acero

Velocidad de corte para brocas con plaquitas intercambiables

Velocidades de corte para brocas de metal duro soldado y enterizas

La productividad en taladrado est

Efectos de la velocidad de corte vc (m/min)

La velocidad de corte (vc) afecta a:

Velocidad de avance (fO) afecta a:

Velocidad de avance elevada:

Velocidad de corte reducida:

Clculo aproximado del consumo de potencia

Clculo exacto del consumo de potencia

Clculo del par y la fuerza de avance

= Velocidad del husillo (rpm)

fn = Avance por revolucin

Dc = Dimetro de la broca (mm)

Mc = Par de apriete (Nm)

Fuerza de avance (N)

Proceso de planificacin de la produccin

Material de la pieza, forma

1. Componente y material de la pieza

2. Consideraciones importantes sobre la mquina

3. Eleccin de herramientas para taladrar

Distintos mtodos para hacer agujeros

Evacuacin de la viruta y refrigerante

reas que se deben considerar

Desgaste de la plaquita y vida til de la herramienta

Calidad del agujero y tolerancia

Herramientas para taladrar

Eleccin de herramientas para taladrar

Taladrado bidiametral y con chafln

Dimetro y profundidad del agujero

Brocas de metal duro enterizo

Brocas de plaquita intercambiable

Cilndrico con plano de

Otros sistemas modulares

Brocas de metal duro enterizo

Brocas optimizadas segn el materia

Brocas optimizadas segn la aplicacin

Brocas para agujeros cortos: grupos de materiales ISO

Agujeros de gran dimetro

Broca de gran dimetro

Fresado, interpolacin helicoidal

Manguito ajustable para brocas con mango ISO 9766

Indicador de cuadrante y barra de prueba

r*OUFOUF FOQSJNFSMVHBS SFEVDJSFM

Penetracin en superficies que no sean planas

Superficies irregulares y agujeros pretaladrados

Refrigerante, importante para obtener un buen rendimiento

Refrigerante pulverizado o lubricacin mnima

Aceite soluble (emulsin)

Brocas de metal duro soldado y enterizo

La desviacin no debe superar los

Para obtener el mximo rendimiento

Suministro de refrigerante interior

Suministro de refrigerante exterior

Suministro de refrigerante exterior

Calidad del agujero y tolerancia

Pasos para garantizar buena calidad del agujero en