Evaluacin de la mejora del terreno en

ingeniera civil mediante el anlisis

de ondas superficiales
2

y J. VALERIO2

E MUOZ,
V. CULLAR
Actualmente
en GEOCISA
(Oeotecnia y Cimientos, 5. A.)
Los Llanos de Jerez, 10 y 12. 28820 Madrid
2Laboratorio de Geotecnia. CEDFX
Alfonso XIII, 3 - 28014 Madrid

RESUMEN
El anlisis de ondas superficiales es un mtodo de prospeccingeofsica que se basa en el estudio de la propagacin de ondas elsticas, a travs de un medio, aplicando
vibraciones perpendiculares a su superficie dentro de una amplia gama de frecuencias.
Esta tcnica, de carcter no destructivo, puede ser utilizada para determinar la velocidad de las ondas tangenciales en sistemas multicapas tales como suelos estratificados
horizontalmente. Este trabajo contiene una descripcin de esta tcnica as como su
aplicacin a la evaluacin de mtodos de mejora del terreno. Se han escogido varios
emplazamientos, que en principio posean propiedades geotcnicas deficientes, y que
iban a ser utilizados para la cimentacin de diferentes estructuras. Como comprobacin
de las posibilidades del anlisis de ondas superficiales para cuantificar la mejora lograda por el tratamiento se realizaron ensayos de ondas superficiales en el terreno antes y despus del mismo comparando los resultados obtenidos.
Palabras clave: Ondas superficiales, geotecnia, tratamiento del suelo.
ABSTRACT
The Analysis of Surface Waves method is a non destructive procedure to determine
the thickness and te shear wave velocity of multilareyed systems, based on the propagation of elasdc waves in te soil wben a dynamic load is applied on te surface. This paper
explains the use of this technique as well as its application to evaluate improvement methods of te soil. Some sites, with poor geotechnical characteristic soils, to be used for
foundarion of different structures were chosen for this proyect. Several tesIs of surface waves were carried out in the ground to check the posibilities of te Analysis of Surface Waves n order to quantify te improvement achieved by the treatment of the soil. Por this
aim te results of these tests carried out before and after the treatment were compared.
Key words: Surface waves, geotechnics, ground treatment.
Fsica de la Tierra, nY 7, 259-280. servicio de Publicaciones. Universidad Complutense, 1995

260

1.

E Muoz, V Cullar y 1. Valerio

INTRODUCCIN

El anlisis de las ondas superficiales generadas mediante impacto o vibracin forzada en la superficie de un slido constituye una tcnica de auscultacin geofsica con grandes posibilidades en el campo de la Ingeniera Civil. La
importancia del mtodo radica, tambin, en su capacidad para obtener informacin sobre las propiedades elsticas del terreno bajo capas ms rgidas.
Frente a otros mtodos ssmicos, que tienen esta capacidad tales como el
cross~hole y down-hole, tiene la ventaja de no necesitar la perforacin de
sondeos para llevar a cabo el ensayo.
La primera contribucin importante al estudio de ondas superficiales en el
terreno fue realizada por Lord Rayleigh (1885). Se saba que la vibracin de un
medio elstico, homogneo, istropo e infinito se propagaba en forma de ondas esfricas con dos velocidades distintas: una velocidad de corte, tangencial
o transversal, y5 o ~ (onda S) y una velocidad de compresin o longitudinal,
o ~ (onda P), siendo:

v5=j3=

20 lv
p (1 - 2v)

(1)

2(1 -i-2v)
donde:
E = mdulo de Young del medio elstico
p = densidad
y = coeficiente de Poisson.
La existencia de las ondas superficiales fue demostrada por Lord Rayleigh,
al considerar la propagacin de ondas en un medio semiinfinito limitado por
una superficie plana libre. Este nuevo tipo de onda, ahora conocida como onda Rayleigh, tiene una velocidad de propagacin vR ligeramente inferior a la
de las ondas transversales, y5 , y como sta ltima, no depende ms que de las
propiedades elsticas y de la densidad del material:
=

Kv~

(2)

donde K en funcin del coeficiente de Poisson vara desde 0.874 para y = O

hasta 0.955 para y 0.5.
La propagacin de este tipo de ondas produce un desplazamiento horizontal y otro vertical en las partculas del terreno que describen una elipse retrgrada en la superficie y se caracteriza porque la amplitud de estos movi-

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

261

mientos decae exponencialmente con la profundidad segn se muestra ms

adelante.

ONDA P
u

<a)

ONDAS

A~...

ONDA R

(+ALEJANDCSE DE
LA FUENTE)
VIBRACIONES

VIBRACIONES

PEQUEAS

GRANDES

(b,JW

(+ HACIA ABAJO)

MOVIMIENTO DE LA PARTICULA

(e>

u
DIRECCION DE PROPAGACION
DELAONDA

w
Hg. 1. Movimiento de un punto de la superticie del semiespacio debido a un impulso de corta durachin producido en

otro punto lejano (Lamb,

1904).

Lamb (1904) demostr que una excitacin puntual de corta duracin en la

superficie de un semiespacio elstico produce ondas Rayleigh adems de ondas longitudinales y transversales (figura 1).
Posteriormente, Miller y Pursey (1955) encontraron que la distribucin
de energa producida en el campo lejano por la vibracin vertical de una pequea placa circular rgida colocada en la superficie de un semiespacio elstico, homogneo e istropo (figura 2.a) era la mostrada en la figura 2.b, es
decir:

67% de la energa se propaga en forma de ondas Rayleigh;

26% en forma de ondas S;
7% en forma de ondas P.

262

E Muoz, 1< Cullar y 3? Valerio

LEYES DE MORTIGUMIENTO
GEOMT~CO
-2

.2

.0.5

PLAcAGIRcULAR
RIGIDA

~dR1bO
RELATiVA

ver Miller y Pursey, 1954;

Mirona, 1948

<b)
Fig. 2. Distribucin dc los desphazauieitos dc energa producidos en el campo lejano por la vibracin vertical de una pequea placa circular rgida colocada en la superficie de un seiniespacio
(Woods, 1968).

As mismo, puede demostrarse que en la superficie del semiespacio, la amplitud de los tres tipos de ondas sealados originados por una carga puntual
aplicada en la superficie se atena con la distancia a la fuente (r) segn las siguientes relaciones:

ondas internas (P y S): proporcional a

ondas superficiales (R): proporcional a u2.

El hecho de que 2/3 de la energa producida por una vibracin vertical de

una pequea placa circular rgida colocada en la superficie de un semiespacio,
se propague en el campo lejano en forma de ondas Rayleigh y que estas ondas

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

263

superficiales se atenen con la distancia a la fuente vibratoria mucho ms lentamente que las ondas internas, indica que las ondas R son de mximo inters
para el tipo de ensayo no destructivo objeto de este estudio. Adems hay que
sealar un aspecto prctico muy interesante de este tipo de ondas superficiales:
se trata de la profundidad del bulbo de energa de las ondas R. Como ya se ha
comentado anteriormente, segn se muestra en la figura 3 esta profundidad es
aproximadamente una longitud de onda.

OirEdn de ~pagad4n

Amplitud o lo 9rondidad Z
AnpIllud.nk wpuficia

-04

DA

0.8

1.2

Levoqiro

r
o,

o o
a
a
o

00.

flerirogiro

---o.
Hg. 3. Distribucin de la amplitud y del movimiento de la partcula en uncin de la profundidad en
las ondas Rayleigh para un semiespacio con un coeficiente de Poisson de 0.25 (Richart et al., 1970).

El asimilar el suelo a un semiespacio elstico es, muchas veces, una modelizacin slo aproximada. En realidad, el terreno suele estar formado por capas de diversa naturaleza, por lo que una mejora en la aproximacin consiste
en considerarlo como un medio elstico estratificado.
El primer estudio de la propagacin de ondas tipo SV-P en una capa de espesor uniforme sobre un semiespacio elstico fue realizado por Bromwich
(1898) suponiendo ondas estacionarias de longitud superior al espesor de la
capa. Posteriormente Love (1911) analiz el mismo caso que Bromwich, pero para ondas tipo SH. Demostr la existencia, bajo determinadas condiciones, de las ondas superficiales que llevan su nombre. Adems, Love encontr
que, para longitudes de onda pequeas comparadas con el espesor de la capa,
poda existir una nueva onda de tipo Rayleigh cuya velocidad dependa de
las propiedades de ambos medios, pero no del espesor de la capa. La condi-

264

E Muoz, V Cullar y J. Valerio

cin para la existencia de esta onda era que las velocidades de las ondas de
corte en ambos medios fueran casi iguales. Stoneley (1924) complet la investigacin de este ltimo tipo de onda al estudiar el efecto producido por la
superficie de separacin entre dos medios elsticos, por lo que actualmente
lleva el nombre de este mismo autor A partir de entonces han sido numerosos
los estudios realizados con el fin de denostrar la influencia que tiene la
estratificacin de la corteza terrestre en la propagacin de terremotos, entre
los que cabe destacar las contribuciones de Sezawa y Kanai entre 1927 y
1941, las de Sato principalmente entre 1949 y 1954, y las de Ewing y Press a
partir de 1950. En todos estos estudios se demuestra que la propagacin de las
ondas superficiales en un medio estratificado da como resultado una dispersin en stas. La velocidad de propagacin de las ondas tipo Rayleigh y Love
depende de la frecuencia, debido a lo cual las ondas de distinto perodo viajan
con distinta velocidad, por lo que la seal se extiende en el tiempo al aumentar la distancia recorrida. Para una distancia dada, las ondas dc distinta frecuencia llegan a distinto tiempo.
La velocidad de propagacin a la que nos hemos referido es la velocidad
de fase, o velocidad con que se propaga la fase de cada componente armnico de las ondas. La representacin de esta velocidad (c) en funcin de la frecuencia (O o de la longitud de onda QQ es lo que se conoce como curva de
dispersin. Ambas representaciones estn relacionadas por la siguiente ecuacin:

(3)
El primero en formular la propagacin de ondas planas en sistemas
multicapas matricialmente como manera ms adecuada para su tratamiento
con ordenador fue Thomson (1950). Posteriormente l-laskell (1953) reformul el procedimiento de Thomson sugiriendo un mtodo para hallar la
curva de dispersin conocido como Mtodo de la Matriz de Transferencia de Haskell-Thomson. Sin embargo, tuvieron que pasar varios aos para que este mtodo fuera programado y ejecutado por ordenador (IJorman
et aL, 1960). En esencia, el mtodo de Haskell-Thomson requiere encontrar
las races de una ecuacin trascendente en la forma det[L,1]=0, donde [L21]
es una matriz cuadrada, llena y no simtrica; en esta ecuacin intervienen
la velocidad c, la frecuencia f y las propiedades de los estratos del sistema
multicapa. Hallar las races de la ecuacin anterior no slo es dificultoso sino que pueden surgir problemas numricos y de estabilidad cuando se quiere calcular c en el rango de la alta frecuencia. Por ello, diversos autores han
sugerido distintos mtodos para resolver estos problemas. Sin embargo,
han sido Kausel y Roesset (1981) quienes, partiendo del mtodo de Haskell-Thomson pero reagrupando las ecuaciones de otra forma, obtienen
unas Matrices de Rigidez que tienen las siguientes ventajas sobre las
Matrices de Trasferencias>: son simtricas, requieren menos operaciones

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

265

para su anlisis, con ellas el tratamiento de las cargas mltiples es ms fcil, la tcnica de subestructuras es rpidamente aplicable y, adems, se pueden deducir expresiones asintticas que eliminan fcilmente el problema de
la alta frecuencia.

2. TCNICA UTILIZADA
Los primeros ensayos conocidos de auscultacin vibratoria por ondas superficiales fueron realizados en carreterasy tuvieron lugar en los Estados Unidos (Bemhard, 1939 y Long eta??, 1945). Posteriormente, en el Road Research
Laboratory de Inglaterra se efectu el desarrollo de esta tcnica que hara posible la obtencin de las curvas de dispersin (Jones, 1955 y 1962). En la dcada de los sesenta el Laboratoire Central des Ponts et Chausses de Francia
inicia los estudios de esta tcnica continuando, as mismo, su desarrollo (Dosso a al., 1968 y Guillemin et al., 1971). Es en la dcada siguiente cuando el
Laboratorio del Transporte y Mecnica del Suelo (antigua denominacin del
actual Laboratorio de Geotecnia del CEDEX) introduce esta tcnica en Espaa
(Santamara et aL, 1973 y 1975).
En todos estos autores ms en otros muchos trabajos (Heukelom et al., 1962
y Ballard a al., 1973), el ensayo consista en aplicar en la superficie del terreno y en direccin vertical vibraciones senoidales permanentes dentro de una
amplia gama de frecuencias y encontrar los puntos de la superficie que estn
en fase con el vibrador. De esta fonna, multiplicando la longitud de onda por
la frecuencia se obtena la velocidad de las ondas Rayleigh.
El ensayo tal como se haca era fcil de entender y de realizar pero tena un
grave inconveniente: el tiempo de ejecucin del ensayo era excesivo; por ello,
su difusin y desarrollo fue ms bien limitado. Sin embargo, en las dos ltimas
dcadas, con el desarrollo de los equipos electrnicos digitales el ensayo ha sido significativamente mejorado. Las nuevas fuentes de vibracin utilizadas han
sido de tres tipos:
impacto (Nielsen y Baird, 1975, 1977; Heisey a al., 1982; Nazarian,

1984; Cellar, 1988);

aleatorias (Williams, 1981; Dmevich a al., 1985);

barrido lineal en frecuencias (Valerio, 1990; Valerio y Muoz,

1991).
Estas nuevas fuentes vibratorias pueden generar simultneamente un amplio rango de frecuencias, por lo que esto unido al anlisis digital en el dominio de la frecuencia de las vibraciones registradas, ha originado un nuevo y definitivo auge de esta tcnica.
La metodologa utilizada en la realizacin de los ensayos se esquematiza
en la figura 4.

266

E Muoz, V Cullar y J. Valerio

ANALIZADOR
DE

FUENTE DE ONDAS

1-

SENSOR VERIlCAL

SINSOR VERIICAL

Fig. 4. Uissribucin dc equipos para cl anlisis espeet &t de ondas supertictales.

Para conocer la velocidad de las ondas Rayleigh en la vertical de un punto

determinado se colocan dos transductores de aceleracin o de velocidad, uno a
cada lado del punto y equidistantes del mismo. La fuente vibratoria es una carga dinmica vertical colocada en superficie de forma que la perturbacin originada se propaga en forma de ondas a travs del terreno. Con las seales temporales X1(t) y X2(t) captadas por los transductores, el analizador de espectros calcula en tiempo real la funcin de coherencia
<(1)
y la5),
fase
A~ almacenadas,
de la funcin
0x1x2 (ver
figura
siendo
espectral
cruzada
de energa
adensidad
continuacin,
ambas
funciones
en un microordenador para su posterior anlisis.

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

267

Free,enda

265.00

Cohe~ida
.971
Fase

-24.01

Fase Q~

FderO

R014_05913
.1800

F~a

(H4

502

Fig. 5. Funciones de coherencia y de fase para un ensayo determinado.

Las funciones y~(D y AcD tienen las siguientes expresiones:

(1) 0XiX2
G~, 0X2

G~x
G~
2

x2

(O.

X~

(O.

X~ (f)

(O

(4)

siendo X1(O y X2(f) las transformadas de Fourier de X1(t) y X2(t), respectivamente. El asterisco (*) indica el complejo conjugado y O~(~ (o O~) se denomina funcin densidad espectral de energa de X1(t) (o X2(t)). Al ser Gxix2 una
funcin compleja tendr mdulo y argumento, siendo este ltimo el que se ha

llamado &D.
El significado de la funcin A es el siguiente: a cada frecuencia f en Hz,
le corresponde un valor A4 siendo el tiempo de recorrido entre ambos transductores t de una onda de frecuencia f el dado por:

A
360 f
en donde A viene expresado en grados y t en segundos.

(5)

268

E Muoz, V Cullar y .1 Valerio

Una vez conocido

t,

es inmediato conocer la velocidad de fase c, ya que:

(6)

siendo x la distancia entre transductores (figura 4). La velocidad c calculada

mediante la ecuacin (6) corresponde a una longitud de onda ?v de:

A.

(7)

-Y

Repitiendo el proceso (5), (6) y (7) para diferentes frecuencias, se puede

obtener la velocidad c en funcin de la frecuencia fo en funcin de la longitud
de onda ?v. Esta variacin de la velocidad c con la frecuencia es lo que se conoce como curva de dispersin.
Finalmente, es importante sealar que la funcin de coherencia y2(fl se utiliza para seleccionar el rango de frecuencias en las que se aplica el proceso de
clculo representado por las expresiones (5) a (7). Esto se debe a que 72(0 es
una funcin, en el dominio de la frecuencia, anloga a la del cuadrado del coeficiente de correlacin de forma que:
0=720=1

(8)

En esta expresin la funcin de coherencia valdr O cuando las seales

X1(t) y X}t) no estn relacionadas y ser 1 cuando halla una dependencia lineal entre ellas. En general se exige un valor igual o mayor de 0.9, en este caso se ha utilizado 0.95.

3. EVALUACIN DE DISTINTOS MTODOS DE MEJORA

DEL TERRENO

3.1. Inyecciones
En el ao 1991 se llevaron a cabo unos ensayos de ondas superficiales
en el patio de la Sultana del Generalife. Su objetivo fue valorar cualitativamente la efectividad de las inyecciones de cemento realizadas para consolidar el relleno del trasds del muro de 5 m de altura existente en dicho
patio.
El tratamiento del terreno (ver figura 6) se realiz en dos fases utilizando la tcnica de los tubos manguitos controlando en todo momento la
presin y caudal en cada tramo inyectado para no afectar la estabilidad del
muro.

269

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

43m

~$2)
3m

~1

1
1
1
1I

\<1)

esn

1.5 m

entre
inyecciones
<1)y(2)

flg. 6. Disposicin de los tubos en las dos fases de la inyeccin (1) y (2).

En la figura 7 se indica la situacin de los 10 ensayos OS- 1 a OS-lO realizados antes y despus del tratamiento, junto con los puntos donde se perforaron sondeos antes y despus del tratamiento para comprobar la eficacia de las
inyecciones.

(1)

TRASDOS

08-1

03-2
703-3

MURO
PATIO

DE LA SULTANA

03-4

(LA ALHAMBRA)
CD SONDEO

lm

SENSOR

Fig. 7. Situacin de los ensayos dc ondas superficiales y dc los sondeos utilizados en la testificacin.

270

E Muoz, V Cullar y 3? Valerio

En todos los ensayos la separacin de los sensores fue de 1 m, exceptuando el

OS-2 que fue de 1.5 m. Como fuente de ondas se utiliz un vibrador electrodinmico 812 E/5OLP Como sensores se utilizaron acelermetros piezoelctricos PUH y PLI-L dependiendo del rango de frecuencias que se queda registrar
Con el objeto de comprobar la validez del tratamiento se compararon las
curvas de dispersin experimentales antes y despus del tratamiento. En las figuras 8 y 9 se representan las correspondientes a los extendimientos OS-1 y
05-10, respectivamente. En el extendimiento 05-1 puede observarse como la
curva de dispersin obtenida tras el tratamiento indica un valor ms alto de velocidad de fase, que la obtenida antes, que correspondera a un aumento notable en la velocidad de las ondas tangenciales en el ten-eno. Sin embargo, en el
extendimiento 05-10 situado fuera del alcance del tratamiento (paralelo al muro)
se observa que las curvas de dispersin antes y despus son bastante parecidas,
indicando que no hay mejora apreciable en ese punto del ten-eno. En los extendimientos 05-2 a 05-8 se pudieron observar comportamientos similares al
OS-1 en las curvas de dispersin (Muoz, 1994), indicando un apreciable
aumento en las velocidades de fase despus del tratamiento. En el extendimiento OS-9, al igual que en el OS- lO, no se apreci variacin en las curvas de
dispersin antes y despus del tratamiento.

PATIO DF

,IJLTANA (03-1)

ce
a

o
o
~0
o

.B

10

15

-J

20

25
0

250

500

750

1000

Ve~ooidad de rase (mis)

8. Curvas de di spcrs i ol expc u mci> tales un Ics y dc>) tic> dcl lcita iii i c u it>
05-1 del patio de la Sultana.
Fig.

Xi ci ci cx teudmiento

271

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

PAlIO DE LA SULTANA 105-ID)

ce
o

a
o

10

e,
0

o,
a
o

15

-J

20

25

200

400

600

800

1000

Ve~ocidad de fase (mis)

Fig. 9. Curvas dc dispersin experiiieiuales anres y despus del trctrainiento para el extendimiento
OS-lO del patio de la Sultana.

El aumento espectacular de los valores de la velocidad de fase detectados

despus del tratamiento ha sido corroborado por la testificacin geofsica de los
sondeos, que con el fin de investigar la naturaleza del ten-eno se perforaron antes y despus del tratamiento. En la tabla 1 se presentan los valores medios en
c.p.s. obtenidos en los registros realizados.
TABLA 1
VALORES MEDIOS EN c.p.s. OBTENIDOS EN LOS SONDEOS DEL PATIO
DE LA SULTANA

SONDEO

PROFUNDIDAD
MEDIA DE
REGISTROS (m)

GAMMA
GAMMA
(c.p.s.)

NEUTRN
NEUTRON
(c.p.s.)

GAMMA
NATURAL
(c.p.s.)

5-1 a
54 d
5-l a
5-Id
5-2a
5-2 d
S-2 a
5-2 d

5,6
6.5
5.4
6,6
5,5
6,5
5,7
6,5

32830
30280
32170
32260
34730
32450
37050
36050

170
960
230
890
150
920
345
1020

16
18
21
21
20
20
18
24

272

F Muoz, V Cullar y Ji Valerio

Los registros gamma-gamma arrojan en general valores medios despus

del tratamiento inferiores a los existentes antes del mismo indicando un ligero
aumento de densidad en al menos tres de los cuatro puntos ensayados (en el
sondeo 5-1 se mantiene prcticamente constante el valor medio de c.p.s. obtenidas antes y despus del tratamiento). Donde claramente se observa la efectividad del tratamiento ha sido en los registros neutrn-neutrn en los que se advierte un aumento importante de las c.p.s. (disminucin de porosidad) despus
de la inyeccin indicativa de la sustitucin de agua por cemento en el espacio
intersticial del relleno (ver figura lO correspondiente al sondeo 5-1).
REGIflOSNEWRONfiEUIRN

REcxsnOs CAMM4GAWA

OJSTASIUIU~WdDO

MITES DE LAS MEC~S

OWUES&US I<IEcWES

Fig. lO. Rcsaadt dc la lcsciticacii con st,ndas rcidicictivas del sondco .8-. perlc,rado e>> cl patio dc
la Sultana del Ceneralife.

3.2. Compactacin dinmica

El objetivo de la compactacin dinmica de suelos es mejorar la capacidad
portante de ten-enos, que en principio poseen propiedades geotcnicas deficientes, mediante la aplicacin de esfuerzos dinmicos intensos producidos
por la cada de una masa desde cierta altura.
Para poder evaluar eL grado de mejora alcanzado por el terreno despus de
haber sido sometido a un tratamiento de compactacin dinmica se eligi el
emplazamiento de la estacin depuradora de aguas residuales de La Llagosta
cerca de Barcelona. Dicho lugar estaba constituido por un suelo areno arcilloso blando o muy suelto con presencia abundante de materiales procedentes de
vertidos: escombros, ladrillos, maderas, vidrios, etc. En un informe previo a la
realizacin de los ensayos con ondas superficiales, se describe dicho terreno

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

273

como un relleno superficial de materiales heterogneos de consistencia o compacidad muy baja y se le asignan los siguientes parmetros geotcnicos:

ndice SPT: N 8-10.

Mdulo
secante de Young:
r

50kg/cm3.

r-~

r-i

ri

: u

lLJ~LJlUJ!LJlLJlLil

ri

Ji

r-i
L2

r-i

mi

Lii

LA

F2

! r~1 ri

1 LA

uis533

4~.iftb

1~--

r--i

LA

L.1
r ri
U]
U ~L
_

1
1

Ir~I

U 1

L-zm

Li

flg. II. Situacin de los 7 puntos investigados en la mafia 14.

Con vistas al tratamiento del terreno se dividi su superficie en una serie

de mallas estando constituida cada una de ellas por un cuadrado
de 4 m
la0 14. Aunque
se de
realido, talensayos
y comoen
se varias
indica mallas
en la figura
11 para
la malla
n.
zaron
(ver tabla
2), slo
se pudieron
efectuar ensayos
TABLA 2
RELACIN DE ENSAYOS REALIZADOS EN LA LLAGOSTA
PERIODO

Antes del
raramieno

ZONA ENSAYADA

PUNTOS

Diciembre 1992

MALLA 14

Despus 1
tratamiento

MALLA 14

Despus 2.0
tratamiento

MALLA 14
MALLA 3
MALLA 5
MALLA 18
MALLA 21

FECHA

Febrero t993
C-3
C-5
C-18
C-21

274

E Muoz, 14 Cullar y .7? Valerio

en la n.0 14 en los tres momentos deseados (figura II): antes del tratamiento.
despus de la 1.> fase y a continuacin de la 22 fase. En la primera fase se procedi a la aplicacin repetida de impactos de gran energa en los vrtices de los
cuadrados que constituan cada nialla dejando caer una masa de 15 T desde una
altura de 12 m. En la segunda fase se golpe en el interior de cada cuadrado sobre los cuatro puntos que definen un cuadrado semejante con los mismos ejes
de simetra que el exterior pero con slo 2 m de lado. Para ello se dej caer la
msma masa utilizada en la primera fase un nmero menor de veces desde menor altura. En la tabla 3 se especifican los parmetros que definen el tratamiento realizado en la malla 14. Por ello, slo se comentarn los resultados obtenidos en esta ltima malla.
TABLA 3
PARMETROS DE LA COMIACTACION DINMICA UTILIZAUOS EN LA
MALLA INVESTIGAI)A POR ONDAS SUPERFICIALES
PESO DE CADA
(T)

ALTURA DF
CADA (ni>

N.0 de GOLPES

17 FASE

tS

12

[4

27 FASE

15

lO

En los puntos de dicha malla identificados como 5-1 a 5-7 en la figura II,
se llevaron a cabo ensayos de ondas superficiales con barrido lineal de frecuencias. Los ensayos en cada punto se realizaron separando entre silos sensores:
0.5, 1, 2, 4 y 6 m. Para las pruebas efectuadas a 0.5 y 1 m de distancia se han
utilizado 2 acelermetros PU-H (Sv = 1 V/g) y para las pruebas llevadas a cabo
a 2, 4 y 6 m de distancia se han empleado 2 acelermetros PU-L (Sv = lO V/g).
La fuente de ondas fue el vibrador electrodinmico modelo 812 E/5OLP.
Las curvas de dispersin obtenidas antes del tratamiento muestran dos zonas de diferente rigidez (figura 12): una ms rgida corresponde a 5-!, 5-2,
S-4 y S-6 (prxima a los 200 mIs) y otra menos rgida formada por los puntos
5-3, S-5 y 5-7 (agrupada entorno a una velocidad de fase de 160 mIs). Despus
del tratamiento los resultados en la primera zona fueron similares a los obtenidos antes del mismo, mientras que en la zona menos rgida la mejora fue significativa.
Como ejemplo ilustrativo de las posibilidades del anlisis de ondas superficiales para cuantificar la mejora lograda en cada una de las fases del tratamiento, en la figura 13 se representan las curvas de dispersin obtenidas en el
punto S-7 antes del tratamiento y despus de la 12 y 2.~ fase de la compactacin dinmica.
Para obtener las propiedades del terreno a partir de las curvas de dispersin
experimentales se supone un perfil del suelo, que mediante un estudio analtico se utiliza para calcular la curva de dispersin terica de dicho perfil. Entonces se compara la curva terica con la experimental, introduciendo las modifi-

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

275

,t-.......

o
z
o

MAULA 14

rL

10

o
o
D

o
z
o

it-

15

-j

20

...

1~~~

100

200

300

VELOC(DAO DE FASE (m/s)

Hg. 12. Curvas de dis

1,ersiii obienidas csperii>ei>iciiici>ic cii Iiis sccic >iiiiiiis estidiados en el eta

plnzainiento de La Llagoslci y su localizacin dciii ti dc 1 ci i ici II i 1 4 tI>> 1 c it s re los cuadrados que
forman la malla miden 4 nil.
LLAGOSTA (Punto 7)

ce

o>

10

o
=

a,
a

-j

15

2aase
la fase
antes
20

100

200

300

400

Velocidad de fase (mis)

Fig. 13. curvas de dispersin u sito obtenidas cn cl punto

.8-?

dc la mil ci 14 cii La Llagosta.

276

E Muoz, 14 Cullar y J. Valerio

caciones necesarias en el perfil cambiando las propiedades y espesores de las

capas se repite el proceso iterativamente hasta que ambas curvas alcanzan un
parecido deseado.
Como describen Roesset et al (1991) hay dos alternativas para determinar
la curva de dispersin terica para un perfil de un ten-eno: resolviendo en 2D,
a partir de la matriz de rigidez, la ecuacin caracterstica para el modo fundamental del sistema multicapa considerando ondas planas de tipo Rayleigh, o
bien utilizando en 3D las funciones de Green. En el caso de la solucin en 2D
resuelve la ecuacin caracterstica suponiendo siempre el semiespacio a una
profundidad de dos veces la longitud de onda. Por ello, para una longitud de
onda determinada si el doble de dicho valor est dentro del espesor de una capa
determinada, toma un semiespacio con los valores de los distintos parmetros
que definen la capa y no tiene en cuenta el resto de capas que haya por debajo
de ella (figura 14). La segunda alternativa se basa en una solucin tridimensonal con simetra axial y calcula los desplazamientos producidos por una
carga dinmica actuando sobre la superficie de un semiespacio estratificado
utilizando las funciones de Creen deducidas por Kausel (1981). La primera
aproximacin es ms sencilla y rpida mientras que la segunda es ms aproximada y reproduce mejor las condiciones del terreno.
SISTEMA
ORIGINAL

SISTEMA
CALCULADO

g~de

intemidia

pequena

..+

Fig. 14. Mtodt de clculo dc la cicva dc dis

2A

1.cs c>cdiccce ci

uJU

SA.8W 2D.

En este caso se ha utilizado el programa SASW 3D elaborado por Roesset

(1993) en la Universidad de Texas utilizando la solucin tridimensional. En las
figuras 15, 16 y 17 se han representado junto a las curvas experimentales las

277

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

curvas tericas correspondientes a las distribuciones de espesores y capas reflejadas en la tabla 4.

TABLA 4
DISTRIBUCIN TERICA DE ESPESORES Y VELOCIDADES TANGENCIALES
EN EL PUNTO S4 TRATADO MEDIANTE COMPACTACIN DINMICA
DESPUS
1.0 FASE

ANTES

DESPUS
27 FASE

ENSAYO

CAPA
(mr)

Vs
(ir/s)

CAPA
(ni)

Vs
(m/s)

CAPA
(ir)

VS
(ir/s)

0,95
1,55
1,25
1,00
t,25
1,25

140
95
205
lOO
215
175
220

0,70
t,70

1,60

2,50

195
290

170

185
220

0,90
2,30

1,80

165
270

180

3,00

60
220

Si se calcula la velocidad tangencial media, (vs)~, hasta una profundidad

de 6 metros, que era la zona que se quera mejorar, se obtienen los siguientes
valores: 177 mIs (antes del tratamiento, 212 mIs (despus de la 1. fase) y 210
mis (despus de la Z fase). Es decir, hay una mejora del 18.6% en la velocidad tangencial media, o lo que es lo mismo, un aumento del orden del 40% en
el mdulo de elasticidad medio del terreno.
LLAt3OSTA (~-7>
o

ce
a
a
o

o>
a

lo

a
a
a,
a
o
-J

15
Antes del tratamiento
Teca
Experimental
20

100
200
300
Velocidad do fase (m/s>

15. Curvas de dispersin experi neal y terica cii el pailt 57 dc

antes del tratamiento.
Fig.

400
ci

mil la 14 en La Llagosta

PI M,,oz. 14 Cullar y .1. Valerio

278

LLAGOSTA (5-?>
o

5
ce
a
o
o>

a
O

a,
cx
cx
-j

10

15

100

200

300

400

Ve(ocdad de tase (m/s)

Fig. 16. Curvas de dispersin experi iliciitcil y [conca cii el puile
despus de la 1. fase del Iraicimienlo.

5-7

cje (ci i ic] ci 14 en La Llagosta

LLAGOSTA (5-.?>
o

5
E

ce

cx

lo

o
o>

a
a
o
a,
cx
o
-j

15

Despus segunda fase

20

Tedoca
Experimetial

25

100

200

300

400

Ve(odad de fase (m/s>

Fig. 17. Curvas de dispersin c>pciiiiieiiial y icrica cii cl pucio 57 dc la
despus de la 2) fase del tratamiento.

14 en La Llagosta

Evaluacin de la mejora del terreno en ingeniera civil mediante...

4.

279

CONCLUSIONES

Del estudio de los resultados obtenidos en los dos emplazamientos anteriormente mencionados mediante la tcnica del anlisis de ondas superficiales
se puede deducir que:

En tratamientos de rellenos con inyeccin de cemento se producen aumentos en las velocidades de fase considerables, indicando una mejora

en el estado del terreno.

del anlisis de ondas superficiales se presenta como un mtodo vlido para zonificar vertederos de residuos urbanos incontrolados.

La tcnica

En el estudio de eficacia de los diferentes tratamientos del terreno esta

tcnica ha permitido comprobar que la compactacin dinmica con energas entre 100 y 150 mT mejora los 5-6 primeros metros del terreno.
Finalmente, sealar que estos resultados confirman la utilidad de esta tcnica para conseguir el perfil de velocidades tangenciales de un sistema multicapa con simetra axial y su uso para zonificar suelos.
REFERENCIAS
R. F., y COANG, E. K. (1973): Rapid subsurface exploration; review of selected
geophysical techniques. Miscellaneus Paper nP 69-30, NS. Army Engineer W.E.S.,
Vicksburg, MS.
EERNHARD, R. K. (1939): Highway investigation by means of induced vibrationsc& Engr. Exp.
Station Series, Peun. State Col. V. 33, Bu!, nP 49.
CULLAR, V. (1988): Anlisis espectral de ondas superficiales. Laboratorio de Oeotecnia,
CEDEX, MOPU.
DORMAN, J.; EwtNo, M., y OLvmt, J. (1960): Study of shear-velocity distribution in the upper
mantle Rayleigh waves. B.S.S.A., Vol. 50, 1, Pp. 87-115.
Dosso, N., y KERYELL, P. (1968): Utilisation du vibreur Goodman comifie complment des autres moyens dauscultation des chausses. Bulletin de Llaison des Laboratories Routiers,
Special 3., Pp. 130-144.
DRNEVLCH, VP.; KIM, S.l.; ALCXANDE&, R., y KOKN, 8. D. (985): Spectral analysis of surface waves in pavement systems with randota noise excitation. Artculo presentado en la 55
Reunin Internacional Anual de la SEO en Washington, D.C.
GUItIEMIN, R., y GRAM5AMMER, J.C. (1971): Auscultation dynamique des chausses laide
du vibreor lger>. Laboraloire Central des Ponts er Chausses, Note dinformation technique.
HA5KELL, N. A. (1953): The dispersion of surface waves on multilayered media. B.S.S.A.,
Vol. 43, 1, Pp. 17-34.
HEI5EY, .1. 8.; Sronoa, K. 1-1.; HuDSON, W. R.. y MEYER, A. H. (1982): Deerminaon of in
situ shear wave velocities from spectral analysis of surface waves. Research Report 256-2,
Center for Transportation Research, The University of Texas at Austn.
HEUKELOM, W., y KLOMP, A. J. P. (1962): Dynamic testing as a means of controlling pavements
during and after construction. Proceedings, International Conference on Structural Design
of Asphalt Pavement Ann Arbor, ML Pp. 495-510.
BALLARO,

ioNes, R. (1955): A vibration method for meastcring the thickness of concrete road slabs in
0 20.
sittis>. Magazine of Concrete Research, Vol. 7, a.

280

E Muoz, 14 Cullar y

Ji Valerio

R. (1962): Surface wave tecbnique for measuring the elastie properties and thicknesses
of roads: tbeorical developmenb>. Rritish Janrni qfApp/ied Physics, Vol. 13, pp. 21-29.

iONES,

KAusn.., E. (1981): <tAn Explicit Solution for the Oreen Functions for Dynamic Loads in Layered Media. ltesearch Repon 581-13. Department of Civil Engineening. M.I.T.
0 1,
KAUSEL, E., y ROESSET, i. M. (1981): Stifness matrices for layered soils. BSSA, Vol. 54, n.
pp. 1743-1761.
LAMB, H. (1904): On the propagation of rremors over the surface of ctn elastic solid. Pillos.
Trans. Soe. London. Ser. A, 203, pp. 1-42.
LONG, 8. 0.; KURFZ, H. J., y SAN DENAW, T. A. (1945): An instrument and a technique br
field determination of the modulus of elasticity and flexural streogth of concrete (payernents). i. Anter. Cenar t,ist. V. 16, (3) pp. 217-231.
MILLER, O. E., y PURSEY, H. (1955): On Ilie partition of energy between elastic waves n a se-

mi-infinita solid. Proc. Ray. Soc., 233, pp. 55-69.

MUOZ. E. (1994): Investigacin de sistemas inulticapas en obras civiles mediante el anlisis

de ondas superficiales. Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid.

5. (1984): In situ deternination of elastic nioduli of soil deposits and pavements
systems by spectral analysis of surface waves merbod. Ph. D. Thesis, Civil Engineening
Department, llJniv. of Texas at Austin.
NIELSEN, J. P., y BAiRO, O. T. (1977): Evaluation of an Impulse Testing Tecbnique borNt>n destructive Testing of Pavements. Research Reporf CEEDO-TR-77-46, Tyndall AFB, Panama
City, PL.
RAYt.uGH, L. (1885): On waves propagated along the plane surfoce of an elastie solido. Proc.
London Mh. Soc. 17, pp. 4-19.
Roassr,r. .1. M.; CHANO, D. W., y S-ros<ow, 1<. It. (1991): oComparison of 2D and 3D ModMs br
Analysis of Surface Waves Tesrs>c. Proc. .ith. International Conference on Soil Dynarnics and
Earthquake Engineering. Karlsrnbe.
ROESSEi, J. M. (1993): Programa SASW para la obtencin de curvas de dispersin. ComuniNAZARIAN,

cacin personal.
SANTAMARA, L., y HERNNDEZ-TORRES, M. (1973): Auscultacin vibratoria de firmes de carretera. Mtodo de ondas superficiales. Publicacin n.> 28, CEDEX, Madrid.
SANAMARA, L.. y HERNNDEZ-TORRES, M. (1975): Auscultacin vibratoria de un tramo de la
CN-VI. Evaluacin de los resultados mediajife ensayos de laboratorio. Boletn LT nc 109,

PP. 3~-57-.
THOMSON, W. T. (1950): Transmission of Flastie Waves Trough a Stratified Solid Mediuin.
Journal of Apptied Physics, vol. 21, pp. 89-93.
VALERIo, J. (1990): Estudio de sistemas multicapa mediante la propagacin de ondas supertciales (27 Fase). Laboratorio de Geoteenia. CEDEX, MOPU.
VALERIO, J., y Muoz, E. (1991): Anlisis espectral de ondas superficiales. Prospeccin geofsica aplicada a la Ingeniera geolgica. Vol. 1. Monografa n.> 7. Serie: Tenias en Ingeniera geolgica, (A.C.M.
WILLIAMs. 0. (1981): Rayleigh wave velocity measurements using broad band frequency sources. US. Army Engineer Waterways Experiment Station, Vicksburg, Missouri.