US

U
S 2016

20 232

Reg. No. P/BWN/25/2014-16

US ()

US

U
232 20 SUU 2016

U

10/- L

70/- L

350/- L

700/- L

U U U, mUU
S US U
U, U
U,
01664-214803 ( )
U . 9812041570
01664-241570 ( )

U UU U U U
UU UU U.. U
U U UU U
U U U U

U..

U 05.30 06.00

02

14
;kukd"kZ.k fcUnq] vueksy
opu o ve`r fcUnq

15

ije lar rkjkpUn th egkjkt

}kjk iQekZ;k lRlax

lrxq: fo'okl

U 06.15 06.35

U ( U U)
U 09.05 09.20 ( )
U 08.45 09.05 (U )

SU

UU 9.40 10.00

UU 12.10 12.30

hU

UU 01.00 01.20

U U U
U U U U U c U
U U US
UU UU
U S

16

gqtwj daoj lkgsc th egkjkt }kjk

iQekZ;k lhdj lRlax
SU 2016

01

 U U UU
AA jk/kLokeh AA jk/kLokeh n;ky dh n;k AA
jk/kLokeh lgk; AA jk/kLokeh AA

M
U
M
U U

02

SU 2016

10.05.87

 U U U
UU U U U
U U U U U
U U U U U U U
U U M U, U U U
UU M U U U
U U , U U U U
U U U Q U
U UU
U
U U U UU
UU U QU UU U U
U U U U U UU
U U, ? U
U U U U U
U U , U U
U U U U
U U? U U U U
U? UU U U
UU U U U
, CU U , UU
U UU U
U U
U U U U U
U U U U U U -
U U U U
U -U U U
U U M
U U U U -! U
, U U U, U
U U U

U U U U U
U U U U
UU hU U U U U U
hU U U U U hU
U U U U U U
U U U U U
UUU UU U M
UUU U

UU U U U UUU
U U U U U U
U U U U U UUU
U , U
U U U S U
U UU QU S
U U U U ?
U U U U
U U U U S U U
UU U U U
U U U U
U U UU U U UU U
U U U U U
U U UU U U
U U U U U UU
U U U U
U U U U U
U, U U U U
U U U U U U
U U U

UU U U U U ""
"" U U U U U U
U U U U U
U
U U U- U
U, U U
QU - U
U QU U
U U
? U-U Q US ?
U U U U U UU U ? U-U
? U ,
- U U U
U -, U U-
U UU U U, UU
U U U
U U U U
U U U, U U U U
S 2016

03

 U U UU
U U Q U
U U
U U M U UU U U
U U U MU U U U UU
U U U U U U U U
U U UU U U
U U U U UU
U
U U UU U U M U
U U U U UU U U
U U U U
U U U U U U ,
U U U M U Q
U U Q M U U UU,
rU UU U U U U
U U Q U U U U
U UU U M
Q U U U Q
U U M N UU
U U U MU
U U U U
U U U M U U
QUU U U U U
U U U U UU U M
UU U U, -U U
U UU U UU Q U
UU, U UU UU M U U U
Q c U U U M U
U U U U U U
U U U
U U U U
U U -, UU
U U U
U UU U U
UU U U
U U U U
U U U UU
U U U UU
U U U U
04

S 2016

UU U U U U
U UU U U U UU U UU U
, UU U UU
U? UU U
UU U U UU
-U U
U U
U U U U U
U U UU U U
U U
U U U U
U U U U U U
U U U
U U U U U U
U U U U
U U U UU U U
U-, U U U U S U U U,
U, -M U, U U
U U U U U
U U U U U
U M U U U U
U UU U U U U
M UU U U
U U U
U U , U
U U
U U U U
, U U U, U U U
U U U U
U U U UU U
U U U U U ,
U U , U U
U U U U U
U U U U U U U
U U ?
U U U U
U U U US UU U
US UU U, U U UU

 U U U
U U
UU U
U U U U
-U U UU U U
U U U U UU
U U
U U UU U U U
U U UU U U U U
U U U U U
U -
U U U U U U U U
U UU U UU U
U U U
UU U U U
U U
U U U U U U U
U U U U
U- U U U U
U U U U U
U US
UU U U UU

U US U UU
US ,
U U U U MU U
U U
U UUUU U
UUU U U U U
U U U
U U U UUU U
U U U ,
U U - U
U U U U U UUU
? U
UU U U
U U U
U U U U UU
U U U U U U U U
U UUU U UU U U U
U U U U U
U U U U US
UU U U U U U
U U U UU U
U, U U U Q
SU 2016

05

 U U UU

U U U UU
U US U U
U U U U U U U
U US U
U U U U U U U
UU U U U U U
U U UU U U
UU U U U
U U U P U U
UU U U U
U U U U-U, U?
U U U U U U U
U U U U
U U U U U
U
U U U
U U U U
06

S 2016

U US U U
UU U U U
U U M
""-""U U ,
U? U U U Q
U
U U U
U UU U
U U U U U UU
U UU U U U, U
U U U U U U U
U U U U, U U
U U , U
U,
"U" U , U U
U U

 U U U U UU U U ,
U , U U
UU UU U, U U
U , U
U UUU, U U
U , U U U
U M U, U
U U U
U U UU U U
U U U U U U U
U U
U U US U
U U U U U U
U U U
U U U U U U UU
U U - U UU
U U U
U U U UU U U U U
U U U U U M UU
U
UU UU UU U

UU U U-
UU U Q U
U U U U
U U U U
U U CU U U
U U U U UU
-Q U U U U
U QU U
U U UU U
U U U UU U
U U -M U U
U U U U U U
MU U U U MU U
U U U MU U-
U U U U UU U
UU

U UU U U
U QU U Q U
U U U U U
U U U U U
UU U U U U U U
U UU U U U
U U U U U U
U U U
US U U U
U US U U, N U
N US U U U
U N U U U U
U U U U U N U U U
U UPU U U? U U U
U U MU U
UU U U U U U U
U U
U U U U U
U U
U U U
U? - U U?
U U U? U U U?
U U ? U U
U U U c U U U U
U U U c U
U U U U? c #
U U U U
UU U U UU
U M M
, U UU U U
? M UM U
M U U
M U U? U M
U U U U - U U
U U U U U U
U U U
U U -U U
U U UU U
S 2016

07

 U U UU
U U U
UU U UU
U
U
U

U
U
UU UU
U
U

U U U U
UUU

U
U
U
U U
UU
U
UU

UU
U
U UU UU
U

U U UUUU
U
U
U


U U U
UU

U
UUU U U

UU

U U
U
S
U
U

UU

U
UUU
U UU

U UUU ?

U
SU U
U-U
U!U
U
U
U,
U U

US-U

U UU
M

U

U
U
M

UU

UUU
U
U

U U

?
U U
UU
U U

U

UU

U
U
U
U
U
U U
U

U MUU
U
M U

U
M
U U
UU UU

U
U U
U
U
U-

U -!
U

U



U
UU U
U UU

UUU


UU
UU
U

U
UU

U
U
U UUU

UU U
U
(UUU
U
)

SU
U U

U
U
U
UU

U

U
U

U US
U U
U -
U

U-

UU
U U

UU
U U
U
UU U U U U
U
U U
U
M U
S
U

UUU

UU U U
U-

U?
U
U?
U

U? U

U
U
U
U

U
M
U
UU

U

U
QU
U

U,
LU U
U

,
UU
U U
U


MU U
U
U
U U
U
U

U

UU
U
U UU
U
U-
U

UM QU
U-
,
U
U
U
U UQ-,

U -U

SUU U
U -
USU
U U
U
UU
U
U

U
U U
U U
U
USSU
U,
-
U U U
U
LU
U U
UU,

UU U

U U
S

UL
UU U U

c U

U UhU
UU MU
U UUU



U U,
08
06

S
UU 2016
2015

UU
U

U U U
-
,
U
?

U
U-U

U U UUU
U
U
U U

U

U U
U
-
U
U
U U?
U,
U

UU-UUU, -U
, -

U U
U U
P
U

P
UU

U U
-

U,U
U P
U UU
U
U
U

U
P
U
UU
U

U U
U

UU

U
MU

U

MU

U

U UU
U
U

UU U

UU
U UU

U
U
U
U S

SU
U
U
UU,U
U
UUU U
U-U
UU
UU


M
U
U
U UU

- UU UU,

U
U, UUU

U

U,
U

U UU U
U U

U
U
U
U
U
U

S
U
U U U
UU
U
U

U U
U U
U
U U

UU
U U
U

U U-
U


U


U U
U

UU
U UU


U U UU
UUU
U

U
U UU
U
U UUU
UU
U U

U U U, U

U
U
U

U U U
U
U
U

UU
M
-
M
U_
U U
MU U
U
U

-
99 M
UU
U

M
UU
_U
UU

U
U
UU
UU
U U
M


U
U

U U
U 99
UL. UU _
U U

U

UU U U
U

U
U
U UUU UU,

U,

U
U


U UU
, UUUU

U U
U

U U
UU U U UU
U
U UU

U UU U
UU
U U

UU
U U
U
UU,
U

U UU_U U
- U UU U -U
U U
UU

,U
U
U
U, U U
UU U- c
U? UU
U

UUU

U
U UU
U
U
UU
-
U
U UUU U

U
U
U
U

U U
UU U
U
U

U
U LUU

U
U-U
-
U
U U?
L
U
U U
U
U
U
U
U Q

UU

UUU
UU UUU

U
U
r

U
U
UU UU UUU

U
UU
UUr

U

U
UUU UU
UUr UU
U UU
U

-

rU UU U
U U

U
U
UUU
U
U U
U

LU U
UU
U-
UUU U U
U
U

U
U
U U
U
UUU U

U
U UU
U

U UUU
U

- U

U
UU
U
r
U UU U
U
U
UU
U

UU
U
U U

U U
U U

U U

UU
UU
U U
U
U Ur
U U

U U
U

UU
U
U
U

UU
U UU.....................

U U U
UU
U

U


U
U UU U U UU-UU
U U U
U U
U
U
U U
U
U
U
U U
U

U
UU
U U
U

U M U U U U U? U U U
U U U U U U U U M
U U U U U U U
U UU

UU

U U

U UU

U U U UU
U

U U
U
U

U
UU

U c
U UM U
U
U

-UU

U U U
U
M U

r ,c
,
U
U
U
U UU M U

U
UU
UU
U
U
U

U
U
U

U UU

UU U

UUU

U ,
U ,
UU
U

U
M U
U U U

U UU
U
%U
UM
UU U
U
%UU U
U U
UU
UU U

U
U

UU U
UU
U

U
U
UUU
U UU

U
U-

U r,

c
?,
UU
U U
UU U
U

U U
U-

M U
U

U ?
U c
U U
U
- U

U
U - U
U


U U
-
U, UU ? U
U

U
U? UUU
U U

U
U
U U

U UU
U
U
U
U U
U

UU
U

U U
U U
U-U
UU U

UU 2016
2015
S

07
09

 U U UU
U U U U U U U
U
UU U U
U

U
U U

U
UU
U
U
U U -
U
U

U
UUUU-

U

U U
U
U

U
U U
UUUU UU
UU

U U
U
U UU U
U

U
U U

U U U
U

U
?

U
U
U

U

U UU
U U

U
U
UU UU U
U U
U
U
U
U
U
U
U
U

U U UUU U- U
US-U
U
U,
U
U

UU

U
U

UUU U U

U UU

U U

U
U U
U
UU
U UU

U U U U

U U
U
U

U
UU
UU
U

U
U
U
U
UUU UU
U
U U

U
U
UU-U U -
U M

U ,U

U
U U
UU
U


, U
-
U US
U U
UU U
U
UU


U U
UUU

U -
SU
U U UUU

U U
U
U
UU
U
U U

U U
U
U
U
U ,
,U
U -
U

U-
U
U
U U UU

UU
U
U

UU
U-U
U U U
U U

M U
U
U

rU
UU
UU U
U
U UU-

U
U
U?
U
U

U? Ur

U
UU
U U
U

, ,
UU
,U

,
L U
UU
U
UU UU UU
U
U
UU
U
U,U
U U
U

U

U U
U UUUU
U

U

UU
U
U-
U

U
U

U
U

UU

U-U
U U
UUU U
U

SUU UU
U U
-
U
U U U UUU U

U
U
U
U U

U U
U
!
UU

U L
UU,
U

U U U,

M

UL
U U
U UU

U
U

UU UU
U UUU



U
06
10

S
UU 2016
2015

U U U
UU

-
U UU-
, UU

? U

U -U
DU
U U
U
U

U U U
UU

U

UU UUU
UU-
DU U UU
U?
UU

-MU
U-UU, -,
-

UU
U
U U
U
UU U

UUU
U U -
U
U U
U
U
UU
U
U,
U
U
U U

UU
U

U
UUU
U UU

U
UU

M
U
U

U

U UU
UU
U U
U

U

U U U
U M U US

UUU
UU
U

U U
U
U
U-U
UU
U
-

U
UUU
U
U
U-
U U,

U UUU
U

U
UUU
U

U U U
U r

UU,
U
U
UU
UU U
U
U

UU U
U
S
U U U,U
P

-U
U

U UUU
U

U, UU
U U
U
UU-
U
UU
U

U

UU

U UU
UU U U U U U

U
U U UU
U

U U
U U UU U
U
U ""UU-"" U U U U

U
U
U
U
U

UU
U U

M
U U U
M U
U
U
UM

UU_
r

U

99 U
M UU
UU

_U
r
M
U U
U U
U U
UUUU

U
r

M
U

U99UL.
_U U
UU
U UU
UU
U
UU

U
U U
U U

U
S
U U
U

U
U
U
U U
U U

U


U U
U
U U
U
U UU
U U
U U

U,
U UU
U
UU
U U
U

UUUU
UU U
UU
U
UU
_U Ur

U UU U
-U
U
UU U
U U
UU
UU U

U U
U
U r
U U UUU
U-
U? UU
U
U
UU?U
U
U


U


U
U UUU UUUU

M
U
U

U
U
U
U
U U UU
U
U

U U
U
U
U
U
L UUU
mUU
U, U
U U
-
UU? LU U
UU
UU
UU

UU
U
U
U
U

UUUU
U
UUU
UU U

U
UUUU U
U

(
U

U U) U
U mU

U UUU

UU

U
UU U
U
UUU
UU U
U
U UU

U-
U U
U
U
U UU
UUU

U
U?
U
UU UU
U
L U
-
U
U

M
U
U U
U
U UU
U
U
UU

U U
U
U UU U
US-
UUM

U U UU

U
U
U UU U

U U r
U
U U
U
U

U

Ur
U U-Ur
U
U UU U U
U
UU U
U

UU
U
U U
U
U
UU

U UU .....................
UU
UU
U
U

U
UU,
U
UU

UU U
UU
U-U
U
U
U r
U U
UU
U
U U UUU

U

UU U

U

U

U

U
U U U U U U U U

r U U U
U U U U ?
U
U S
U
U
U S
U
U
UU U

U

UU

U U U U-
Ur
U U
U

U
UcU UcU UU
-U
U
U
U
, U
U
r
U
U

U
U UU S U U U U U
UU

U

UUUU
M

U

U
U
U U

U UU U

U U U U
UU
U
U U
U

U
UU
U
U

UU
U
%

U
U UU

U
UUU
U
U
U
%U
U U
U
UU
U
U
U
UU
U-r
U
- UU U
U
U U U

U UU
UUUUU UU
U
U U U-
U UU,

U
U
U
?UUUU

U
U
?
UU
UU
-
U
UU- U
U
U - U U U- U? U
U U,
U U
U
U UU
UUU

U U
U
U U
U U
UU,
U U U
U
U

U U U
UU

UU
U U
U U
U
U
U

, U
U U
-

UU
U
U
U
U
U
, U

U

UU
U

U
UU
U
UL
U?
UU UU
UL U U
U
U
UU
LU
U UU
UUU
U
U
U

UU
U
U U
U U
U
U


U

U
UU
UUUU
U U
UU
U U U

U
U
U

U
UU

UU

M
U
U
U U
U

U UU? UU

-
U U

U? U U
U M
U
U

U U U
UU
-
U, U
U U UU U
U

UUU

- U U
U
U, UUr
U
U U
U UU

r-UU
UU
U
U-U
U
U

UM U
U
UU

U U U
U U

U
U UU !

U -
U-r
U

U

U UU

U
U

U U
UU

S
U
U-U
UU
U
U

UU UU

U-
U
U UUU
UUU
U U UU
U
UU

UU

U UU

-
U
U
U U
U (
-
)U

U
Ur

U
UU
UU U
U
U U
U-
Ur

U

UU
U U
U

U
U UUU
U

U ,
U
U
U-
,
U
U
U

U U

U U
U UUUU
U
U
U
U U

LU
U
U
-UU U
U U
UUU

U U- U U U U
U

UU

U UU
, U

UU
U U
U-
UU
U
,
U U

UU
L
U UU U U
U
U
U U UU UUU
U
U
U U
L

ULM
UU
UUU

L UU
US, U M
U UU
U
US
U
U U
U
U U UU U U
U U U
U M UU UUU U
U M UU U U
(
,
U,
) U U U UU , U UU
U
U
U S
UU U
UU
U U
U
U
U?U
L

U
U U
UU
UU
U M
U

UU
U?
U
U? UL U

U U

U
oA

U -U

U U
M


U U
M
U

U
U

U


U
U U
U
UU
U
U
,
U
UUU
UU
U
UU
U UU

U
U

U, U
UUU


U
?

UU 2016
2015
S

1107

 U U UU

U U
U U U U U
U U U U
U U U U U U U U
U U U U
U UU Z U
U U U, MU U UU
U U UU
U
U U M Q
U UU U U U U
U U U U U U
U U U U U
U U U Ug
U U U
U U U U U U

U U U
12

S 2016

U U , U
U U U U U
U U U U U
U U U QU U
U U U U U U U
U, U U U U U U U
U U U U U
U U U U
U UU? U U
U U U
U U U

U , U
, U
U - U

US

U
M U U U
U UU U UU 30 UU 2016 U U
U U U 28 U 2016 U U
10 U U U U-U
U UU U UU U U CU U
US

US ()
S 2016

13

SU U
U
U U
- U
U U U
UU
U U . UU
UU

. 9812041570

U U U U
U S, UU,U U U U
U U, U U U U
U , U U U

(U UU U U )

M S U
U U UU U, U U
UU M U U
U, U U U

U UU
U U U U U
, U
UU U UU U U
U UU U

3
4

U, U
U
U UU U, U
U # U U
SM M U, Q
U U U
U SM U U U
U

14

S 2016

S-UUU 2016
#U
1.

22 S - 28 S

2. 29 S - 04 U
3. 05 U - 11 U
4. 12 U - 18 U
5. U

19 U - 25 U

6.

26 U - 02 UU

7. USUU 03 UU - 09 U
8.

10 UU - 16 UU

9. U

17 UU - 23 UU

Website : www.radhaswamidinod.org
Facebook: www.facebook.com/radhaswamidham
Twitter : www.twitter.com/radhaswamidinod
Youtube: www.youtube.com/radhaswamidinod

!! jk/kLokeh !! jk/kLokeh n;ky dh n;k !! jk/kLokeh lgk; !! jk/kLokeh!!

U SU
UU U U U UU U
U UU U U,
U U.. U U
U U U , UU U U
UU U U U U
UUU U UU U U U
U U U
U S UU U UU
UU U S
U U U UU U
U U UU U U
S UU U U.. U
U U U U U M
U M SM
U-U S UU U U-U UUU UU

U U M U
M UU U U U
U M UU U
UU US
US


U U
U

30 U UU
(U U UU
)

U
1

U U U U
UU U U
U U

2.

U U U UU
UU U U U U
US

S 2016

15

 UU U U UU

UU- 21.11.2014

U U U
U U

Q Q U QU U
U, UU
MU MU U U , U
, UU U U U
U U U U
U U U U
U U U U # U U
U U U U U-U
U U U U U
U U U U U? UU
- U U U U U, -
U U? UU U Q
16

U S 2016

M U U U, c
U - U U
U U U - U U M
U U U M ,
U U M ? U
U U U U U U U US U
U U UU U ,
UU U ,
U U U UU U U U
U? U U, U
U U U U
U U U U

 , U U U U
U U U U UU Q US
U U U M U U
U UU U
S UU U
U UU U U-
UU U.. U U
U U U U

U U U
U U S UU , U US U
U U U U
U U U
, U U Q U U
U UP U U U
UU UU U UP U M
U U U
U UU UU UU
U U U U
U, U U U
U U UU UU U UP
U UU U U U U
U U U, -
U U U UU U
U U U U
U U U UP-, - U
U U U U
hU U U U U U U
U U, U U U
? M U U U
U M U U U QU
UP- U U
U U, U U U
U U U UU UU ,
U, U, UU U
M U U U ?
U U U
U-U U U
U U U U U U U

U
U-U
U U U U U
U U U U
U U U U U
U
U U U
U U U U
U U U U
U U U
, U U U
UU, U U U U
U U U U U
U U U
U U

U U U U U
U U U
U U U U U
U U U U U U
U , U U U
UU, U U U U U U
U U U U U U
U U U U U
U U Will Power (UU Q) Strong
Power U U U UU U
UU UU U UU U
M
U M U U
U U, UU U U- U
U U Will Power U U U U
U U U U U U U U
U U U U U UU
S 2016

17

 UU U U UU

- U, -
U UU U
U S U U U U
U U S U
U, U U
U UU U U UU
U U U
U UU U
U U U U
U U UU UU UU U
U U U U
U U U U U U U UU
UU U U U
U
18

S 2016

U U U U U U
U U
U UU U U U, UU U
U U U
U QU U U U
U U, M UU ,
U U US U ,
U M U U U M ,
U U U U U
U U U U U ,
U , , UU U U
, U U UU U U U U
UU U U
U U U U
U UU-U U U U U UU U
UUU , U, UU U
U U U, U U U , U
U U, U

UU U U U U UU U,
U , U , U U U
U UU UU
U UU U UU-U U U UU
U U U U U U U -
U U U U
U U U U U UU
U U U U
, U Q , U U
UU U U-U U U
UU U
U U U
UU U UU UU
UU U U U
U - U, - U
UU U U S U
U U U U U S U
U, U U U UU U
U UU U U U

U UU U U U
U U U U UU UU UU
U U U U U U U
U U U U U UU UU U
U U U
U M M , M U UU ,
M U, U
U U U U U U U
U-U U UU U
U , U U UU U U
U U UU U U U
U U U U Strong
Will Power (U UUQ) U UU UU
U U U U, U
QU U Q U U?
U U U U, U
U U U U U
, U U UU U
U U U U U
S 2016

19

 UU U U UU

U U, U
U U U UU U U U U
U U U U U U
U U U U U U U U, U U U.. U U U U
U U U U U
U UU U U
U UU U U U U U,
U U U U Q U Q
l UU U U U S U
U U S U U
U U U U U U
Q U U,
U U , U UU
U , U U U
20

SUU 2016

U U U U? U
U U U
U U , U U U U U
U U U, , UU ,
U , hU
U! Q U U, U U U
! UU, U, , U,
U U U hU U
U hU U U U U
U U Q U
U U U U U U U -
U US U U U -U U U
-U M U U
U U Q US U U M U

 Q -U U U
U U -U U U
U MU U U
-U, U U,
U UU
U
U U, Q U
U U U U UU U UU U
UU U U U,
U U U UU U U
U U U MU U U U,
U U U, U U U UU
U U U U U U U
U US U U U
UU U , UU U UU
U U U U U
U U U Q
U U U U

U U U U , U U U U U
S U U U U
U U U U
U U U U
U UU, U, Z U U
S U , U UU UU , U
U U U U
U UU Q
U U- U U U
S U U U U U U U
U U U U U, ,
U U U U U
U U U U U U
P U U U U U
U P U U,
U U MU U UU

S 2016

21

 UU U U UU
U U, U U U UU U U
U U U
U U S U U
U , U, UU M U U U
U U U U U U U
U U ? U
U U U U U
U, - U U
M U U U
U U-U U U UU U U U U
U U U U U U-U
U U UU MU U U-U
UU U U-U U U
U U U U MU U
U U U U U UU
U U U U U U
U U U
QU U!
U U U U U U U U
UU U UU U U U
QU U U
U U U ? U U U U
U? U U UU
U U - U
U U, US
U U U U U U UU
U U UU U
U U U U U, U
U U l U U U U
U? UU U? U UU U? U U
U U U U U U
UU U U
UU U U
U U MU U U U U
, , U U U
U U, U,
U, ,
UU, UU U U U UU U
22

S 2016

U U UU
U U U U U U U
UU U U U UU U U,
U UU U U U U U
U U U UU UU UU
U U? U U U U
U U U
U UU
U U U U U
, U , M
U M U
U -Q U U
U U U U U U U U
US U U U hU U
U U U UU U U U U
U U U U U

U UU U UU
U UU
U U, U , U U,
U U U
U U U U U U
U U U U UU
U U U , UU
U U U
U U U UU
UU U U, UU U U, U,
U, , Q U
U MU UU
QU UU ,
UU UU , U -U
UUU U U
U U U U UU UU

, ,
U U U U
U, U,
U,
, UU, UU
U U U UU U
U U UU
U U U
U U U U UU
U U U UU U
U, U UU U U U
U U U U U UU
UU UU
U U? U U
U
U U U UU U U
U Q U U U U
U,
U U U U
U U U U U
U U UU U U U
U
U U , U U
U U, U U U
U U U U U
U U U , U , U U
U U , U U U
U U, U U U U,
U U U U? , U
U U U UU U UU U,
-U, , , c U U U
S 2016

23

 UU U U UU
U U U, U- U
Q U U U U U
M-UU U
U U U U MUU U UU M ,
M U UU UU U
U U UU U U
U M Sc U
U U U U U U U
UU U,
U U U, U MU
U U U U
U U U U
U U UU U U
U U
U U, U U U U U
U

24

S 2016

US U U U U U U
UU U M UU U U, U M U
U U U ,
U U UU U U U UU
U U U U U U M ,
M U M U U U
U, U M U U M
U U M U
M UU-U UUU U U
M-UU M
hU U U, U U Q U
, UU UU U U
U U
-, hU, U U Q
M U

US

UUmU
U

U 2015

23