Marzo 2016

NUEVO

PORTAL PERSONAL

DE SALUD

NO AD
OP

MO
NIS
GA

N MICRO
U
OR
S
E
T

Higieniz tus manos

antes y despus del contacto
con el paciente y su entorno
siempre!
El equipo de salud es responsable de cumplir con la higiene
de manos, alentamos a los pacientes y familiares
a estar atentos de que as sea.

[ sumario y staff ]

SUMARIO
04

PREVENCIN

05

CREANDO LAZOS

Higiene de manos. Protagonistas del cambio.

Una historia de superacin personal

y solidaridad.

STAFF
Direccin Editorial
Ral R. Drincovich

Edicin Editorial
Marisa Kapucian

06
07

AMPER

400 chicos participaron de la colonia

de vacaciones.

RECURSOS HUMANOS

Redaccin
Mara Eugenia Corradetti

Edicin grfica
Diego Traversaro

Queremos conocer tu opinin.

Diseo grfico

08

NOTA DE TAPA

Impresin

12

ESPACIO DE ARTE

Nuevo Portal Personal de Salud.

Natalia Bertoni, cantante coral.

Pintor Branding Care

Grfica Argentina S.A.

Entre Nosotros
Ao 18 | N220 | Marzo de 2016

15
16
18

ACTIVIDADES
Charlas y talleres.

SOCIALES
- Aniversarios.
- Nacimientos.

2.500 ejemplares impresos

Entre Nosotros es una publicacin mensual de
comunicacin interna del Hospital Italiano de
Buenos Aires.

Contacto
Interno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar

EL PERSONAJE DEL MES

www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros

Cecilia Hisas es el personaje de febrero.

entre.nosotros@ 3

[Prevencin]
HIGIENE DE MANOS

PROTAGONISTAS
DEL CAMBIO

Los supervisores de Enfermera de cada sector nos

cuentan cmo trabajaron en equipo para mejorar la
adherencia a la higiene de manos y prevenir infecciones.

SECTOR 9 | DANIEL LPEZ

Observamos y evaluamos el lavado de manos de los profesionales en el horario de preparacin
de medicacin y al entrar a la habitacin durante tres das de la semana. Realizamos charlas de
concientizacin para aumentar la seguridad del paciente y disminuir los riesgos de infeccin cruzada. Logramos un ndice entre 74% y 80% de adhesin y seguiremos trabajando en mantenerlo
y mejorarlo el resto del ao.

SECTOR 26 | GABRIELA MASSARELLI

Realizamos capacitaciones con las enfermeras de los distintos turnos en los meses de octubre
y diciembre. Se hizo especial hincapi en los cinco momentos para la higiene de manos. Trabajamos en el cuidado de la mam y el beb, destacando la importancia de realizar la higiene de
manos antes y despus del contacto con el beb y con la madre.

UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS PEDITRICOS | VICTORIA FRANCO

Nuestras actividades estuvieron orientadas a concientizar tanto a profesionales como familiares
acerca del rol que cada uno tiene en el cuidado de la salud de los pacientes a travs de la correcta
higiene de manos. Entregamos instructivos y realizamos capacitaciones. Realizamos un escaneo
de la superficie de las manos con la colaboracin del Comit de Control de Infecciones para
mostrar la correcta higiene. Fue muy positivo ya que estas actividades ldicas y disruptivas nos
ayudan a reforzar la adhesin, prevenir infecciones y disminuir el tiempo de internacin de los
pacientes.

SECTOR 36 | JULIO GIRN

Se colocaron dispensers de alcohol en las puertas de acceso a las habitaciones, en las mesas y en
las paredes del interior y en otras reas estratgicas del sector. Se capacit a las familias acerca de
la importancia de su propia higiene, pero tambin del control de la higiene de los profesionales
antes de tener contacto con el paciente. Seguimos trabajando para mejorar nuestros indicadores
y concientizar a todas las personas que intervienen en el cuidado de la salud de los pacientes.

en

[Creando Lazos ]

DE
UNA HISTORIA RSONAL
PE
SUPERACIN
AD
Y SOLIDARenID
aja como
e 30 aos y trab

anelli ti
os recibi un
Romina Prez M
ica. A los 15 a
d
M
a
ic
n
Cl
r completo.
secretaria en
mbi su vida po
ca
e
qu
n
z
ra
trasplante de co

DESCUBR CORAZNARTE!
Hoy es mam de Cata (4), se est por recibir
de abogada y lleva adelante CorazonArte, una
plataforma virtual en donde difunde informacin acerca de la donacin de rganos y hbitos saludables.
SU HISTORIA
Cuando tena 12 aos un virus afect su corazn
por lo cual estuvo internada durante tres meses.
Volvi a su casa y al colegio y a mediados de ese
ao le confirmaron que iba a necesitar un trasplante.
Ingres a lista de espera en julio del 2000 y el 28
de diciembre la llamaron para avisarle que haba
un operativo de trasplante. El corazn provena de
una donante de 15 aos.

SU PASIN
Ella lleva una vida como la de cualquier persona.
Estudia, trabaja y es mam de Cata, su angelito,
la hija con la que la vida la sorprendi, ya que
crea que no iba a poder tener hijos.
El ao pasado, se encontr con que su historia y
su experiencia podan ayudar a otros y fund CorazonArte. Empez siendo una cuenta de Twitter
para generar conciencia acerca de la donacin de
rganos y con el tiempo fue creciendo hasta convertirse en una plataforma que incluye pgina web
y redes sociales. Con la colaboracin de mdicos y
pacientes trasplantados busca aumentar el conoci-

www.corazonarte.com.ar
contacto@corazonarte.com.ar
/CorazonArteArgentina
@CorazonArteARG
@CorazonarteTX
@CorazonarteRH
Corazonarte Argentina
CorazonArte
Corazonarteargentina
Corazonarteargentina
miento en la poblacin sobre la donacin, difundir hbitos saludables, estimular la colaboracin
en la comunidad y generar nuevos vnculos.
Gracias al apoyo del Depto. de Responsabilidad Social y Sustentabilidad del Hospital y de otras instituciones, amigos y conocidos, logr viajar el ao
pasado al XXIII Congreso Latinoamericano y del
Caribe de Trasplante que se realiz en Mxico. All
present CorazonArte.
Fue una experiencia increble. Aprend muchsimo y lo que ms me sorprendi fue la manera
en que los mdicos agradecan a sus pacientes
trasplantados, escucharlos fue muy lindo y emocionante. Estoy muy agradecida con quienes me
ayudaron a viajar. Ah confirm que quiero que CorazonArte sea una parte importante de mi vida.

entre.nosotros@ 5

[ AMPER ]

400 CHICOS PARTICIPARON

DE LA COLONIA DE VACACIONES
Durante los meses de diciembre,
enero y febrero los chicos
disfrutaron de la colonia.
Finaliz la colonia que ao a ao organiza AMPER en donde los hijos del personal del Hospital
comparten juegos, deportes y actividades en la
pileta del Club Ciudad.
Este ao, asistieron 350 chicos del Hospital Central y 50 de San Justo.
Con el objetivo de brindar un espacio seguro,
divertido y educativo para los chicos, el AMPER
apuesta a la mejora continua de la colonia para
asegurar a los padres el bienestar de sus hijos
mientras desarrollan su trabajo diario.

Esperamos que sus hijos hayan

disfrutado del verano en la colonia.
Los esperamos el ao que viene!

en

Los nios son nuestra prioridad, por eso

pensamos en la colonia como un lugar
de recreacin y diversin. Seguiremos
trabajando para brindar ao a ao un lugar
de esparcimiento, educacin y contencin
con el sincero cario que ofrece la gran
familia del Hospital Italiano, Dr. Jorge
Ibez, jefe del servicio de Medicina del
Trabajo.

QUEREMOS CONOCER

TU
OPININ
T
U OPINI
O
OP
PININ
NIN
NI
Para mejorar nuestra calidad de atencin

Incorporamos una breve

encuesta al finalizar tus
trmites y consultas en
la oficina de Recursos
Humanos como parte del
proceso de mejora de
atencin.
La encuesta puede ser
annima o pods dejarnos
tus datos para que nos
contactemos con vos.

TAMBIN
QUEREMOS
ESCUCHAR TUS
SUGERENCIAS

Habilitamos un nuevo correo para

que estemos en contacto. Escribinos a:

sugerencias.rrhh@hospitalitaliano.org.ar

Gerencia de Recursos Humanos

[ nota de tapa ]

NUEVO

PORTAL
PERSONAL

de salud

Un rediseo integral a medida del usuario.

Luego de seis meses de proyecto,

pruebas y testeos con pacientes, y
un gran trabajo en equipo del Depto.
de Informtica en Salud, entr en
vigencia el nuevo Portal Personal de Salud, una
plataforma que facilita y fomenta la participacin
activa del paciente en el cuidado de su salud.

entre.nosotros@ 9

[ nota de tapa ]

LOS BENEFICIOS

LAS NOVEDADES

Mediante la incorporacin de nuevas

tecnologas y un rediseo pensado y testeado
antes de su lanzamiento por un gran nmero
de pacientes, el nuevo Portal mejora la
accesibilidad de las funciones con las que ya
contaba y suma nuevas herramientas que
permitirn una mayor autonoma e interaccin
con los profesionales de salud.

En los prximos meses se incorporarn

distintas herramientas de telemedicina, es
decir la posibilidad de realizar consultas de
orientacin mdica a distancia (en vivo o de
manera asincrnica) ahorrando tiempos de
espera y traslados.
Otra de las novedades ser el georreferenciamiento de activos de salud, una aplicacin
mediante la cual los pacientes podrn cargar
datos acerca de las oportunidades que cada
barrio ofrece para el cuidado de la salud y
compartirlas con todos los usuarios del Portal.
Por otro lado, con la nueva tecnologa aplicada,
los pacientes podrn actualizar su lista de
medicamentos y cargar en forma individual
y personalizada sus problemas de salud y
antecedentes.
En lnea con estas mejoras, la versin mobile
del Portal incorporar la posibilidad de reservar
turnos desde el dispositivo mvil.

FUNCIONES MEJORADAS
Tal como se haca antes, en el nuevo Portal se
pueden solicitar turnos, chequear resultados
de estudios, acceder al listado y comprar
medicamentos recetados de una manera ms
simple e intuitiva. Asimismo, se encuentra
disponible la cartilla de profesionales y de los
mdicos con los que el paciente ya se atendi
para contactarlos mediante un sistema de
mensajera seguro.
A su vez, se brindar mayor informacin acerca
de los diversos usos y herramientas del Portal
para acercar mayores soluciones a los pacientes.

en

Equipo de
10trabajo | Depto. de Informtica en Salud.

[ nota de tapa ]

TRABAJARON
EN ESTE PROYECTO
Dr. Daniel Luna
Dra. Anala Baum
Dra. Mara Smith
Dr. Alfredo Almerares
Dra. Mara Victoria Giussi
Dra. Lucila Bruchanski
Enf. Gabriela Maydana

NUEVO!

DELIVERY DE MEDICAMENTOS
En la nueva versin del Portal, los pacientes de Plan de
Salud podrn armar su pedido de medicamentos y pagarlos
con tarjeta de crdito. Esta nueva funcionalidad agiliza el
procedimiento en Farmacia y garantiza una mayor seguridad
para el paciente.
A su vez, mejora el proceso en forma integral, ya que el
paciente puede solicitar la receta al profesional a travs
de la mensajera del Portal y luego encargarlo, pagarlo y
recibirlo en su domicilio, evitando traslados innecesarios y
el pago en efectivo.

Diseadora Mariana Simn

Ing. Gastn Lpez
Ing. Fernando Gassino
Ing. Matas Blanco
Ing. Fernando Storani
Desarrollador de software
Gonzalo Montiel
Lic. Gloria Diodati
Desarrollador de software
Rodrigo Villagra
Equipo de Flux IT

Descubr el nuevo Portal Personal de Salud en www.hospitalitaliano.org.ar

y compart estas novedades con los pacientes y sus familiares para facilitar y
fomentar un rol activo en su tratamiento!

entre.nosotros@ 11

Es instrumentadora
quirrgica, mujer de
Federico (37) y mam
de Ema (1).

[ espacio de arte ]

Natalia Bertoni

El coro
y la msica

son mi cable
a tierra

Empez a cantar en un coro a los 15 aos y nunca

ms lo abandon. All conoci a su marido y llen
su vida de proyectos musicales. Hoy forma parte de
uno de los cuartetos vocales que se present en el
Encuentro de Msica y Danza del Hospital.

Cantaba en la ducha, esa era toda mi

formacin musical, dice Natalia recordando
divertida cmo fueron sus inicios. Si bien
reconoce que en su casa cada tanto haba guitarreadas
y sus padres cantaban en la iglesia, nunca pens que
iba a encontrar en el coro una actividad que le gustara
tanto.
Fue gracias a una amiga de mi mam que formaba
parte de la Sociedad Coral Alemana de Villa Ballester.
Con solo 15 aos pas a ser la integrante ms chica del
coro de adultos Nagmen, relata.

entre.nosotros@ 13

[ espacio de arte ]

UN LUGAR DE ENCUENTRO
El coro no slo fue un lugar de encuentro con la
msica, sino con quien se convertira en su futuro
marido. Fede viene de una familia muy musical,
cantan y tocan distintos instrumentos. De hecho l se
dedica a la msica. Dirige tres coros. Uno de adultos
mayores, uno de jvenes y uno de nios. Desde mis
16 aos que estamos juntos y hoy formamos una
muy linda familia con nuestra hija Ema.
El coro y la msica son mi cable a tierra en muchos
sentidos. Pero especialmente por el grupo que
formamos. Mis primeras salidas fueron con mis
compaeros de coro, los viajes que compartimos
al exterior, las presentaciones, los ensayos. Es una
actividad muy sana a nivel cultural y social, expresa.

A fin de ao,
participamos del
Festival de Jazz de
San Martn y fue
una experiencia
increble. Ms de
500 personas en un
teatro imponente,con
msicos increbles,
un sonido de lujo
Terminamos el ao de
la mejor manera.

Es una actividad
muy sana a nivel cultural
y social.
ACAPELLANDO
Hace unos aos surgi la idea de formar un grupo
vocal con un repertorio de canciones de jazz para
ser cantadas acapella. As naci Acapellando, hoy
integrado por Natalia y su marido Federico, y dos
amigos, Javier y Cecilia.
El ao pasado nos presentamos en el 3er. Encuentro
de Msica y Danza organizado ac en el Hospital
y en distintos espacios culturales. A fin de ao,
participamos del Festival de Jazz de San Martn y fue
una experiencia increble. Ms de 500 personas en un
teatro imponente, con msicos increbles, un sonido
de lujo Terminamos el ao de la mejor manera,
cuenta emocionada.
Adems de su actividad musical, que consiste en al
menos tres ensayos por semana y dos presentaciones
al mes, Nati es instrumentadora quirrgica del
Hospital hace 10 aos. Estudi en el Instituto Privado
Superior del Hospital Italiano y en cuanto me recib
empec a trabajar en el Hospital. Me encanta mi
trabajo y me permite poder seguir con la msica y
compartir tiempo con mi familia, concluye.

en

14

[ actividades ]
7 de Marzo
PREVENCIN DE CADAS: CMO VIVIR
DE FORMA ACTIVA Y SEGURA?
A las 14 hs. en el en el Saln de Actos del Hospital
Central, Potos 4058. Prxima charla: 4 de abril.

8 de marzo

TODAS PARA UNA

y una para todas

UN ESPACIO PARA CONVERSAR,
REFLEXIONAR Y DIVERTIRNOS.

Un espacio para conversar, reflexionar y divertirnos

en el marco del Da de la Mujer. A las 12.30 hs. en el
Saln del Consejo, Hospital Central, Tte. Gral. J.D.
Pern 4190.
Inscripciones en:
comunicacin.institucional@hiba.org.ar

11 de marzo
CAMPAA NACIONAL DE GLAUCOMA
De 8 a 17 hs. se controlar la presin ocular en el
Hospital Central (Nivel 0) y en San Justo.

Si quers conocer ms sobre

Acapellando y el Coro que
integra Natalia, ingres a:
/ Vocal Acapellando
/ Coro de Jvenes Sociedad
Coral Alemana

www.coraljoven.wix.com/coro

17 de marzo
JORNADA SOBRE MEDICINA DEL SUEO
De 10 a 13 hs. en el Saln del Consejo, Hospital
Central, Tte. Gral. J.D. Pern 4190.

9 de abril
CUIDADOS DE LA VOZ EN LA DOCENCIA
Todos los sbados de 9 a 12 hs. hasta el sbado 7
de mayo. En el aula de ORL, Pern 4230 (1er. piso).
Actividad arancelada.
Informes e inscripcin: 4959-0200 Int. 9850 y
daniela.onzari@hospitalitaliano.org.ar

entre.nosotros@ 15

Depto. de
Enfermera

Liliana Burgos

Ana Mara Tesconi

en

16

Cuando ingres al Hospital, pens que este sera mi primer trabajo, pero se transform
en parte de mi vida. Siempre me interes poder servir a los dems y desde el rea de
salud, me di cuenta que ese aporte poda ser enorme. Ac aprend y puse cada da
mi mejor esmero. Conoc seres excepcionales, grandes profesionales y atesor cada
experiencia como un libro en el que sumaba pginas todos los das. Con los aos vi
crecer al Hospital y a la medicina y hoy, despus de tanto tiempo, sigo aprendiendo.
Agradezco a Dios por mi profesin y a esta institucin por abrirme sus puertas, y a
cada profesional y a cada paciente por todo lo que viv. Cada vez que un paciente
me dice muchas gracias, mi corazn se siente agradecido por tener la oportunidad
de estar hoy aqu haciendo lo que ms me gusta en este querido Hospital Italiano.

Laboratorio Central

Soy Bioqumica en el Hospital desde hace 30 aos. En mis comienzos un resultado

de laboratorio slo era una pieza ms en el complejo esquema de salud de un
enfermo. Hoy me atrevo a decir que sin l, sera muy difcil acceder a un diagnstico
que lo pueda mejorar. Alguien dijo que soar con utopas construye futuro y que la
tica debe acompaarnos siempre. Estos pensamientos guiaron mi trabajo en estos
aos. El trabajo en equipo, me permiti resolver con idoneidad cada desafo y ser
parte de esta Institucin, ha dignificado mi esencia. Estoy muy feliz de ser parte de
un equipo que da a da hace su mejor esfuerzo para mejorar la salud de la gente.

Dra. Marta
Contardi

Doy gracias al Hospital Italiano por permitirme all por el ao 2006, pasar
a formar parte de su equipo de trabajo tico y virtuoso. Recorr varias
instituciones y al llegar al Hospital sent por primera vez que llegaba a mi
lugar. Sentimiento que an mantengo intacto. Agradezco enormemente a
todas las personas que confiaron en m. Cumplo 10 gloriosos aos. Y voy
por muchos ms! Gracias de corazn.

Depto. de
Enfermera

Llegu al Italiano en el verano de 2006, convencida de que estaba de pasada. Me haban

contratado por 3 meses para realizar una suplencia en la secretara de UTIA. Cuando cre que
haba llegado el momento de irme, me ofrecieron quedarme en Informes. Y recuerdo pensar
que este lugar era un mundo y que nunca iba a terminar de aprender todo. Y ah me dijeron
algo que me acompa hasta el da de hoy: No hay que saber todo, hay que saber dnde
buscar. Despus llegaron los cambios hasta llegar a donde estoy ahora. Como buena amante
de los viajes, encontr mi lugar en Traslados. Tengo mucho para agradecer: las oportunidades,
los desafos, pero ms que nada haber conocido tanta gente linda que me sigue acompaando.
Mabel, quien me dio la primera oportunidad, la genia de Silvia a quien apenas conoc supe que
seramos amigas, a Alvarito, con quien compartimos tantas horas y que me soporta siempre con
el mejor humor, a la Dra. Paz, Lucre, Hernn, Juan, Abe, Edu y lo mejor es que la lista sigue.

Cristina
Duarte

Traslados

Carla Mattarolo

Un 25 de marzo de 1981 ingresaba a esta hermosa familia. Cuando entr pens:

Ni loca me quedo! Con apenas 19 aos era muy duro ver tantos pacientes
sufriendo, pero en ese momento pens: es mi primer trabajo, tengo que
resistir. Pas el tiempo, momentos lindos, feos, tristes, alegres, experiencias,
conocimientos y mucha, mucha gente que conoc y vali la pena. Hoy despus
de 35 aos no me arrepiento de haberme quedado. Estoy orgullosa de poder
ser parte de este Hospital, por su trayectoria, su tecnologa y sus valores. Estar
eternamente agradecida a los actuales directivos y a los que ya no estn, a mis
padres, a mis races italianas y a mis compaeros por ser un gran equipo de
trabajo y por los cuales vengo con mucha alegra a trabajar.

Presidencia

[ aniversarios]

[ nacimientos ]

ENERO

BIENVENIDOS!
3

Alexis

Matas

Mam
Stella Moyano

Mam
Romina Lopez

Sector
Depto. de Enfermera
San Justo

Sector
Servicio de Anatoma
Patolgica

06/01

09/01

11

10

13

Juano
Mam
Nuria Prestia

15

Sector
Call Center

Benicio

14

Mam
Vernica Cardenas

12/01

18

Sector
Depto. de Enfermera

19
20

17

Jazmin

22/01

16

Mam
Andrea Chileno

25

26

21
23

Sector
Depto. de Enfermera

30
27

22/01

28

Valentina
Mam
Cecilia Alfaro
Sector
Depto. de Enfermera

24/10/2015
Valentina
Mam:
Paola Ortiz

29/01

24

31

Sector:
Hotelera

Si quers publicar la foto de tu beb, escribinos a entre.nosotros@hiba.org.ar

entre.nosotros@ 17

[ personaje del mes ]

EL PERSONAJE DEL MES

LA CONOCS?
Si ya sabs quin es, envianos el nombre y
apellido del personaje de este mes a:

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.

El personaje de febrero fue Carolina Hisas,

preparadora de Farmacia, rea de Internacin.

LUGAR DE NACIMIENTO
EDAD
SIGNO
ESTADO CIVIL
COLOR PREFERIDO
COMIDA PREFERIDA
DEPORTE FAVORITO
HOBBY
AOS EN EL HOSPITAL
LUGAR DE TRABAJO

Baha Blanca (Pcia. Bs As)

38
Piscis
Casada
Azul
Pescados y mariscos
Patinaje
Leer y viajar
5
Barrio Norte II

El ganador del concurso de febrero es:

Nicolas Ignacio Gil, preparador de

Farmacia rea de Logstica.
La fecha de cierre para el prximo concurso
es el viernes 18 de marzo.

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. Gerencia de Recursos Humanos.

BLOQUEOS Y
REVELACIONES

Un insight es como encontrar una aguja en un

pajar. Hay un trilln de posibles conexiones en
el cerebro, y debemos encontrar una que es
exactamente la que necesitamos.
Mark Beeman

EN EL CEREBRO
Pens en tu potencial creativo como
un bosque que se incendia ferozmente.
Energa furiosa y caliente, esparcindose
y creciendo con poder explosivo. Los
bosques no se incendian mgicamente
de la nada. Empiezan con una
chispa. Igual que la creatividad.
Uno de los grandes bloqueos
de la creatividad es que tens
la sensacin de que necesits
imaginar y disear a la perfeccin
toda tu solucin creativa antes de
empezar a trabajar en tu desafo.
Todos los proyectos creativos que
he trabajado han nacido de una
simple pero perfecta chispa de
inspiracin. Todos los desafos
creativos rebotan, hacen
metamorfosis y cambian
de direccin durante
su camino a la
solucin final.

Los bloqueos creativos son conocidos

en neurociencia como impasse.
Ocurren cuando uno est haciendo
alguna tarea utilizando sus
pensamientos conscientes y
se encuentra en un camino
sin salida donde no logra
resolver algo. Un impasse es
como una piedra en el medio
del camino de un deseo
mental, alguna conexin que
vos quers hacer pero que no
pods concretar.
Todos experimentamos con
regularidad estos bloqueos o
impasse. Cuando uno necesita ser creativo, es muy
importante y relevante traspasarlos o evitarlos de
algn modo.

ller
tado del best se
Tomado y adap tanislao Bachrach.
Es
gilMente, de

Si llueve se pasa
al 16 de abril!

DE
ABRIL
14 hs.

Bosques de Palermo
Av. De los Ombes y Andrs Bello

iliares
Ven con faigmos!
y am

8va

REMERAS!

para los primeros

1.000 participantes
que lleguen a Palermo.

Premio al buen
convencedor!

va

Inscripcin

20
16

y aactividades
ctividades aall aaire
ire llibre
ibre
www.sportsfacilities.com.ar