Вы находитесь на странице: 1из 831
A. Robert - A. Feuillet INTRODUCCION A LA BIBLIA BIBLIOTEGA HERDER « BIBLIOTECA HERDER F Seen de taoe ders detrna, social vigente, dose empre’ ea Ton tenton poms 9 as primcas autoridads, dl peromien, HL Hlaag- Van den Born 8. de Auseo, DICCIONARIO DE LA BIBLIA, Volumenes Sisinrtios sbarean; 1) Todos tos pombres de prions y de nwares mencionads en a Yo Testament 9s elles nomiyes del Autaue 2) Ly fauna y ty fom del 3 te vide codons om Paleaina en los tempos bibizoe, 4) Las ialtacones ‘as Socios det Amiayo Tentment yet Nuevo, 3 La instclones ya eas Y'mu fvoacta. 6) Todo lo conceit ‘al texto de a Biba ya 50 caudlo 1, Ou MANUAL DE TEQLOGIA DOGMATICA. Volumen 29. 2 Expontign completa de le dogmatca, con enter modemo 7 sn spartan de la mds F, Soins, LA EDUCACION DE 8 MISMO, Volumen 35 ian io amis de reaseignes peoldgies de cuyo encauzamiento pucde depute et éxlo o Si mo ma promt ull de ns gon W. Sblien, PROBLEMA MORALES DE NUESTRO TEMPO. Vstunea 2. Epona clare 9 clea de os problemas mis scicangs pa el hombre actu 1. H, Newman, EL.ASENTIMIENTO RELIGIOSO. Volumen 20. Tastieas mis 'caacerstas del careeral Newnan en's fima mis perfece y definitva, en te y eh Esa taba, derecho de propiedad y datints sluclonc de sts problemas {ina comuniano, socal, novinento soe eisino) Mensano de fa yaa ner det Ipecac eatino, con wy aci6n es ‘a Giistor twice eatino, om a ‘roca; manifestacion’ de. plenitud visa del mister dein Telesi ‘A: Hamman LA, ORACION, Volumen A tac cl anals mini de toy teats bbs, patateot y apGcllos, el autor sa ‘racdn ‘aol terreno de ify non dtu primers Colo quo postmen e is ose {ide ils, en un eatufioreerlo tanto orci pevsonat como ai oriin Bufo so ld Coty db ra a, spa de Indieciones precisas Scesca de lot argumenton emplesdcs, por los padres del ‘Conciho {os elementos capaces de fhuminar 0 usta ia ostina re “—_ ‘Rectkidn de on Ibe claeo, Ge gn achnded por‘ umnodiore aneadkamente caste, = e or 1 ‘acrsin yTidrsiea, obva de ‘un precursor del ponsanionto aca! de la Isls. 1H, King, LA IGLESIA. Volumen 113. aii Teainene avert ¥ aaron, sobre la realiad do I Ie, sobre o qe hay {een ella sobre la forma én que isin se ha een a finn el tamscursg. W. Pull, PSICOLOGIA. DE LA RELIGION. Volumen 115, ‘ CSaipeni. at que se esta in viens relgosa en sus diversas petspectias. XN, Moni, DOCTRINA SOCIAL. Volimency 116117. = BY avelco deems doctrines consti por ura tclosia socal, iliisamente vida por ol hae ta Saye douse aueade'a a eabiad socal ees, y St legos "th Waa We at lene profaas~ se tat do captor In cacein de ea taldad au imate fustas orm H. Grac, HISTORIA DE LA MISIICA. Voluncy 120. "Hai Cancno, Sere se earcter popular de hv experenca miss, dese Ia er preci {inn igo 3k Sunil allo mail a primers mano, ‘T Kampmann, CONOCER PARA. EDUCAR. Votimencs. 1221 Fintipeiacide pote deh plaza co gor sox pat don conic exhau, To dal nibo'y Je adciscent Ef constimista i nite (pidclogaly tui el ito pele {0si) fran ons unigsd que vemos despepise sl compés del cesimsato Orgnico 7 Paseo Solcte prompeto completo, con detales EDITORIAL HERDER S. A. - Provera, 388 -* Barcslona (13) ed "| . Sin? (oe ELD pncipal 24 ce eo eel de ex Me Tntroducctin. En 61 se Gencn en ‘cuenta Ios adelantos de las més modemas in- vesigiciones ys utilizan los més recientes ‘amplitud y con bate bistOrica sOlida, se adapta / perfectamente a los saccrdotesv seglares cultos, | por su contenido conciso ¥ a la vez muy rico Y por una presentacisn ex extremo sugestiva ‘Rosalia de modo particular el profundo espiritu catélico que anima toda la obra, junto con una ron sbatact atectgtie GEM Re Sbleneas sctuales, ‘Los autores, siguiendo las directrices de Pio xj1 en su enciclica Divino afflante Spirit, pesentan sus trabajos con toda modest, per- ‘suadidos de que s6lo en un clima de Guténtica caridad cristiana y de sana libertad de hijos de ios puede realizarse el progreso de la exégesis ‘atélica. Intentan exponer su propia posicién sobre cada problema de forma clara y convin- conte, sin perderse en discusiones excesivamente téenicas y sin sobrecargar los trabajos de notas * instiictivas. Con su lectura y estudio podré captarse en cada parte, en cada fragmento de la Biblia, 10s valores reigiosos eternos, através de las contingencias inevitables en documentos que, siendo palabras divinas, no dejan de ser hhumanas,esertas en tiempos y lugarss tan dis: antes de los nuestros. La obra termina con” luna admirable conclusion que expresa con toda la profundidad del pensamiento y el calor de la fe cristiana los aspectos superiores de una teologia del Nuevo Testamento. Estas pisinas rho pueden resumirse — como tumpoco la obra ‘puede ser resumida —, deben ser leidas y medi tadas por cada leetor de este libro. Una abundante bibliografia indica las obras més significativas con relaci6n a los temas ex- puestos y més accesibles al conjunto de los lector, Rosin do tet, te itralin mapas y BIBLIOTECA HERDER SECCION DE SAGRADA ESCRITURA Vowasns 70 INTRODUCCION A LA BIBLIA Pablicada bajo Ia direccién de A. ROBERT y A. FEUILLET qT ” ie oI le A K BARCELONA EDITORIAL HERDER 1970 A. ROBERT — A. FEUILLET INTRODUCCION A LA BIBLIA ‘TOMO PriMERO INTRODUCCION GENERAL ANTIGUO TESTAMENTO. BARCELONA EDITORIAL HERDER 1870 erin catatlans de Atzisono Ros, dete obra pubcada belo te deci A. Rowext ¥ [A Prony, Ieraducton dle Bile), Deke at Cie, Edieus, Tournal 92 Primera ein 1985 Tenens hein 1970 ‘west: Haron, {de novia de 196. Da. JUAN Sense Pig, Vicario Orca (© Desa et Cie, Biter, Tear 1962 (© Bloat Herder 8 Ay Proven, $88 Bareona (Esp) 1967 Ne Reowmo: AMG x momen endo wnat: B. 21.9% - 1965 Panera Sr Griveia — Napoler, 249 — Boreione LISTA DE LOS COLABORADORES DEL TOMO PRIMERO P, Auvaay, de la Congregacién del Oratorio. A. Banuco, profesor en las Facultades Catblicas de Lybn. E. Cavaionsc, profesor en el Instituto Catblico de Parl Hi, Cazacits, profesor en el Instituto Catélico de Paris. J. Devorse, profesor en el Seminario Mayor de Annecy. ‘A. Geun, profesor en las Facullades Caiélicas de Lyén. P. Guscor, profesor en el Instituto Catblico de Paris. A. Lavivas, profesor en el Teologado $1. de Chantilly. HE, Lusteav, decano de la Facultad de Teologia de Angers INDICE Advertencia..s.sescccesees Prélogo por 8. E. Monsefior J. J. Waser Es Indie de figuras... oes soseeesees Tag ttt 2 25 ‘Aviso a los lectores 28 Lista de abreviaturas » INTRODUCCION GENERAL Bibliografia general......2.2.e+4 - : 2 Secciéa I. Los bros tnspirados, por A. Banuog y H. CAzELLES Preliminares. ein 35 Capitulo 1. La fe en fos Ubros inspirados 1, La Iglesia habla: 1, Las definiciones solemnes. 2, La lis- ta de los libros sagrados: Antiguo Testamento ~ Nue- vo Testamento.... 38 IL, La Sagrada Escritura segin el Antiguo Testamento--- 39 TIL, La Sagrada Fseritura sogin el Nuevo Testamento. 4“ IV. Los padres y la Escritura........- 6 Capitulo Ht. La inspivactén 1. Historia de una doctrina: 1. En Ia Edad Media. 2. Del sigle xvi al Concilio Vaticano. 3. Después del Con- cilio Vaticano t--... 4 TL. La inspiracidn y la psicolosia de los escritores sagrados: 1. La accién de Dios sobre Ia inteligencia de los es- critores sagrados. 2. La accién de Dios sobre la volun- tad de los escritores sagrados. 3. Dios y las Fucultades de ejecucién del hagidgrafo........ 48 TIL La ingpiracion y 1a composicién de los libros sagrados: 1. Las capacidades propias de cada autor. 2, La plu talidad de autores. 3. El inspirado, en 1a comunidad. 7 Indice 4. La costion dea insincin de In veri do los Setenta, pateateeaste 7 Capsitulo Hf EL canon de los libros inspirados T. Canon, eanénico, canonicidad.........-++.++ HL, La constitucién del canon: 1. El canon del_Anti Testamento. — En la época ristiana. 2, El canon del Nuevo Testamento.. TIL El eriterio de Ia inspiracién y de Ia canonicidad: 1. Los criterios internos. 2. Los criterios externos: Para el Antiguo Testamento — Para el Nuevo Testamento.. Cometusién: Extensién de ta canonicidad y de ta inspiracién 1. La inspicacién se extiende a toda la Biblia, 2. Toda 1a Biblia es palabra de Dios: Carte JV, La inerrancis de fox tren inspires I. La doctrina-...-. I, ,Cémo aplicar ol principio?.....-- i M1, Tas aplicaciones: 1. En el orden moral. 2. En el orden cientifico. 3. En el orden hist6rico. 1%, Log gfoeron Heron y a exprestn del pensamiento diving. Conclusién. Secciin I1. Las reglas de critica racional, por H. Cazsuuxs y P. Grstor Precliminares.. Capitulo 1. Et texto de la Biblia A. Los manuscritos del Antiguo Testamento I. Formacién de la coleccién cee I, Alrededor de Ia era cristiana. +. .......+ TH, De ta ruina del templo a los masoretas: 2.2.2... Apéndice: El Pentateuco samatitano «...,....c:ssceseceeeee B, Las versiones del Antiguo Testamento 1. es versiones gigas Lot Setenta ~ Aqui, Sinmaco, ‘Theodition y Origenes.. 1, Los targumes arameos « ereceececeres IIL, Las. versiones sirlacas y las otras versiones. orien- tales i AV. Las versiones latinas, 33 8 96 98 101 10s 106 110 13 4 Indice ©. EL Nuevo Testamento 1. El texto griego: Los papiros — Las copiasen pergamino. 116 TE, Las versiones....+ssceeesse+ 120 Capitulo U. La critica textual 1. Principios generales: 1. Factores historicos. 2. Factores psicoligicos. 3. Reglas de critica textual....... me Ti, La critica textual del Nuevo Testamento: 1. Sobre la ‘leccién de un texto. 2, Cuatro familias de textos. 3. Principios crticos de la eleccién entre las lecciones, 128 IIL, La critica textual del Antiguo Testamento : 133 Capttulo Tt. La critica tteraria 1, El problema de las lenguas biblicas. IN. La critica literaria del Antiguo Testamento: i. El pro- bblema de los géneros literarios. 2. Los géneros litera rigs en el Oriente antiguo. 3. Israel y el Oriente antiguo. 4. Los géneros literarios del Antiguo Testamento: Las. formas potticas — Las formas de la prasa. 5. Evolu- cién de los géneros. 6. Nota sobre la poesia biblica (por P, Auvray, del Oratorio): La_poosia — Los procedimientos poéticos ~ La prosodia hebraica— La misica I, Laerticaliteraria del Nuevo Testamento (por A. Feuillet ¥ P. Grelot, profesores en el Instituto catético de Pa- tis)! 1. Los materiales de ta tradicion sin6ptica: Las palabras de Jess — Los relatos evangslicos. 2. Las sintesis de los Evangelios y de los Hechos: Los sinép- ticos — El cunrto Evangelio — Los Hechos de los apéstoles. 3. La literatura epistolar: Et género epis- tolar en medio helenistico — Las cartas en el Nuevo ‘Testamento. 4. El género apocaliptico. 5. Importa de'los géneros literatios en el Nuevo Testamento.... 155 Capitulo WV. La eritica tistoriea I. Los problemas: 1. Importancia del medio. 2. Los com- ponentes del medio: El medio econdmico — Los datos politicos — La mentalidad del tiempo y las corrien- tes de pensamisnto..-.+...0+0+++ : 163 IK, Las fuentes utilizables: 1. La arqueologia biblica, 137 138 2. La arqueologia oriental 16 TIL Los resultados: 1. La extica histérica, 2. EI método histérico en exégesis. : Pear eaT: Conclusion: De ta eritica biblica al sentido de ta Biblia....... 174 9 Indice Pass, Secelén IIT. Ta interpretacién catdtica de los libros sagrados, por P. Gretor Preliminares 1. Los limites de la critica bibliea. 2. Critica biblica y lectura eristiana de Ia Biblia -.......... 19 Capitulo I. Eos fundamentos de ta exégesis eristiana 1, La exégesis biblica en ef judafsmo: 1, Origen de la exé ‘gesis judia: el midrd%. 2. Las formas del midra’. 3. Espirit y método del midraé, 4. La exégesis ylafe. 182 IL, La exégesis del Nuevo Testamento: 1. Perspectiva general. 2. EI midrag cristiano del Antiguo Testamento. 3. El ‘Cumplimiento de las Escrituras. 4. Los principios pauli ia a los Hebreos. 6. Las caracterfsticas espe 187 Capltalo If. La prictica de ta exégests cristiana I. La era patristica: 1. Los problemas. 2. Los elementos el método exegétics. 3. El problema de os sentidos biblicos..-...... 193 Wl, La Edad Media: 1. Problemas y métodos. 2. Bl proble- ima de los sentidos biblicos en santo Tomés........ 197 III. La época moderna: 1. Evolucion de la problemitica humana. 2. Balance de una investigacién historica.. 200 Capitulo HI. Posicién actual del problema T. Las exigencias de la teologia: 1. La teologia de ia reve acién. 2, La teologia de la inspiraci6n. 3. La teologia de Ia Iglesia.......--2s..2 UL. Las directrices dela Iglesia: 1. La inierpretacién auténti- ‘ca de la Escritora, 2. Las intervenciones de la Iglesia en la época contemporinea. IML El problema de tos sentidos biblicos y la critica biblica: 1. El problema del sentido literal. 2. El desarrollo de la revelacién y el problema del sentido pleno. 3. Sentido literal, sentido pleno y tipolégico. 4. Divisiones de la tipotogia. 5. Qué es el sentido espiritual? 6. Sentido consecuente, sentido acomodaticio. 7. Clasificacion, de los sentidos biblicos sees 208 IV. EI sentido eatélico ......... 216 202 10 Indice ANTIGUO TESTAMENTO Bibliografia general. PRELIMINARES. EL MARCO HISTORICO DE LA BIBLIA, por E, Cavaionac y P. Gaetor Bibliografia general. . Capitulo 1. EL antigua Oriente antes de los israclitas 1. xipto y Mesopotamia TI. El imperio egipcio y los hittas.- IL, Primers expansion del impero aio Copitulo Hl. Siria y Palestina hasta el siglo VILL antes de Jesuerito Siria y el pais de Canain IK, El problema de los patriarcas hebreos.. IIL. Israelitas y filisteos : IV. El imperio isracita.. V. Israelitas, fenicios, VE Intervencién asiria VIL. El retroceso asirio.. Capitulo Ht. Desde ta hegemonta exiria hasta ta babilénica I. El renacimiento asiio: 1. Teglat-Falasar mt y Salma nnasar V, 2, El reinado de Sargén 1 (722-708)......- Senaquerib (704-681) y Asarhadén (681-668) ‘Asurbanipal (hacia 668-630)...........+ (Fin def imperio asirio, eae : /, Nabucodonosor (605-562). Rested Capitulo IV. EL imperio persa 1, Medos y persas...... TE, Creacién del imperio persa: Ciro (S51-530) y Cambises (530-522)... seeseeeeeee TM, Darlo 1 (22-486) y Serjes (486-465): 1. 1 reinado de Darlo, 2. El reinado de Jerjes. 3. Politica reigiosa. TV. Artajeries t (464-424) y Dario m (424-404) i 'Y. Los altimos reyes persas (404-333) Capitulo V. Los griegos y el Oriente 1. Las conquistas ‘de Alejandro. II, El imperio de Alejandro, desmembrado AIL Los Ptolomeos y Palestina .20..0-.....e.0. TV. Aparieién de Roma en Oriente: Anioco Epifanes. ul 256 259 Indice Capteulo VI. La hegemonta romana T. Las guerras de liberacién judia: 1, Judas Macabeo. 2. Origen de la dinastia asmonea ce 262, TL Querells seléucidas y querellas judias: 1. El debi lento de Siri yde eipo. 2 El Estado Judo. 3 EL auge de Roma. 265 UL, Los judtos en el imperio romano 267 TV. La toma de Jerusalén por Pompeyo..- 269 PRIMERA PARTE. LA TORAH O PENTATEUCO, por H, Cazeuuss, Bibliografia general av m Premilinares 1, Los cinco libros, 2, Su objeto 23 Capitulo F. El aspecto tterario del Pentateuco L. Teopiezos y cortes en ta narracién. 216 I Reanudaciones on el relto y asrupaciones légieas 0. 277 IIL Repeticiones y duplicades. 29 IV. Vocabulario y estilo 279 Capitulo Hl. El trabajo de Ia critica L. De Ia antigiledad cristiana al siglo xvut...... 283 Wi. La critica literaria: desde Astruc hasta Wellhausen 285 TIL. El sistema de Wellhausen: 1. Fundamentos del sistema. 2, Exposicién del sistema... 288 IV. Influencia del sistema wellhauseniano: 1. Los puntos ‘débiles del sistema. 2. La oposicién al sistema. 3. Ten- taias de solucién, 4 Intervensiin del maistrio eclesiéstico -..-...-.. 293 Capitulo If. EL Pentateuco y ta arqucotogia det Préximo Orien- te, de 1890 a 1914 1, Los descubrimientos cess 308 IL. Primeras tomas de posicién de la Santa Sede 306 IIL, Nuevos progresos del orientalismo.. 308 IV, La arqueotogia en Palestina....... 308 Capitulo IV. La escuela de ta bistorla de las formas J. Una nueva orientacién del trabajo 31 TL. Principios de la escuela........+4 Bice BID IME, Los resultados. ...cecciscccscsieesssesceessess 314. 12 Indice Capitulo V. Datos actuales que condicionan ef estudio del Pentateuco T, Datos de la arqueologia reciente de Palestina......... TE. Nuevas vias de acceso... ‘| UL. Nuevas soluciones. IV. Directivas de la Iplesia Conelusién. Sinopsis det contenido y de (a teologia del Pentateueo I, Las antiguas tradiciones: 1. En los origenes. 2, El papel ‘de Moisés, 3. Colecciones posticas. HL El yahvista: El universo sobrenatural del yahvista. 2. Su ‘optimismo religioso. 3, Nacionalismo y

Оценить