DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto

Pgina: 1 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
1. IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA E DA EMPRESA
Telefone de Emergencia:
Telefone de Emergencia
(Abiquim):

Dow Corning Do Brasil Ltda

Rodovia Campinas Monte Mor Km
8.6
Hortolandia
SP CEP 13186-903
Cx. Postal:081
Brasil

(019)3887-9600
08000-118270

24 Hour Emergency Telephone: (989) 496-5900

Product Information: (989) 496-6000

Dow Corning Corporation

South Saginaw Road
Midland, Michigan 48686

Data da reviso: 2007/08/06

Nmero da Folha de Segurana do

Produto: 01513001
Perfil do NFPA: Sade

1 Flamabilidade 1 Instabilidade/Reatividade 0

Nota: NFPA = Associao Nacional de Combate ao Incendio

2. IDENTIFICAO DE RISCOS
VISO GERAL SOBRE EMERGNCIAS
Descrio genrica:
Forma fsica:
Cor:
Odor:

Graxa Disulfeto Molibdeno

Gordura.
preto
Leve odor

Este componente nao possui limite para exposicao.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EFEITOS POTENCIAIS SADE

Efeitos intensos
Olhos:

Em contato direto podera causar leve irritacao.

Pele:

Em contato por um periodo curto de tempo, causara leve irritacao.

Inalao:

A substncia no deve representar risco por inalao em condies normais no ambiente.

No entanto, se ela for aquecida ou atingir altas concentraes em forma de vapor, pode
haver depresso do sistema nervoso central, caracterizada por sonolncia, tonteira,
confuso mental e perda de coordenao.

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 2 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
Oral:

Baixo risco se ingerido durante uso normal.

Efeitos da exposio repetidas e prolongadas

Pele:

Contato repetido ou prolongado pode causar ressecamento da pele que pode resultar em
irritao da pele e dermatites.

Inalao:

Nao ha informacoes disponiveis.

Oral:

Ingestoes repetidas podera causar danos internos.

Sinais e sintomas por superexposicao

Nao ha informacoes disponiveis.
Condies mdicas agravadas pela superexposio
Nao ha informacoes disponiveis.
Voce encontrara na listagem acima os efeitos da super-exposio atualizados, resultados dos estudos em situaes
similares procure pela Seo 11 para maiores informacoes.
3. COMPOSIO/INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Nmero do CAS
68649-42-3

Wt %
3.0 - 7.0

Nome do Componente
Zinc dialkyldithiophosphate

As substancias acima sao perigosas conforme definido no 29 CFR 1910.1200(Padrao dos Estados Unidos)

4. PRIMEIROS SOCORROS
Olhos:

Lave imediatamente com jato d'agua por 15 minutos.

Pele:

Remova da pele e lave com agua, sabao ou com liquido apropriado de limpeza. Procure um
medido se houver irritacao, persistencia ou outro efeito colateral.

Inalao:

Este material no provvel apresentar risco de inalao em circustncias ambientais.

Tome cuidado para impedir inalao se o material for aquecido ou se forem gerados
vapor/nvoa/p/fumaa. No caso de exposio ao vapor/nvoa/p/fumaa, procure local
com ar fresco.

Oral:

Procure um mdico.

Observaes para
mdicos:

Tratar de acordo com as condicoes do envolvido e tambem do tipo de exposicao.

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 3 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS
Comentrios Importantes:

No aplicvel.

Temperatura de
Auto-ignio:

Nao determinado.

Limite de flamabilidade no Nao determinado.

ar:
Extino mdia:

Em incendios de grande escala, use po quimico, espuma ou spray de agua. Em incendios de

pequena escala use Dioxido de Carbono, po quimico ou jato de agua. A gua pode ser
usada para arrefecer os contentores expostos ao fogo.

Medidas de combate ao
incendio:

Equipamento respiratorio e roupa de protecao devem ser usados em combates a incendio

envolvendo produtos quimicos. Pontos de ebulicao sao informados nas respectivas Folhas
Tecnicas de Segu ranca dos Produtos. Determine a necessidade de evacuar ou de isolar a
rea, de acordo com o seu plano de emergncia local Use jato de agua para manter o
container frio.

Perigo no usual de
incendio:

Nenhum(a).

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Recipiente/Limpeza:

Veja todas os equipamentos de seguranca recomendados na secao 5 e 8. Junte e armazene

para recuperacao ou destruicao. Limpe a area apropriadamente, uma vez que, alguns
materiais de silicone podem ser escorregadios. A limpeza final requer o uso de vapor,
solventes ou detergentes. Para prevenir uma possivel combustao espontanea, guarde os
trapos, panos de limpeza, absorventes, etc, usados durante a limpeza em containers
apropriados ou cobertos com agua. Regulamentacao local, estadual e federais, podem se
aplicadas para derramamento e descarte deste material, como tambem os materiais e itens
empregados na limpeza deste. Voce devera determinar quais sao as leis Local, Estadual ou
Federal que se aplicam neste caso. Na Secao 13 e 15 voce encontrara informacoes
adicionais sobre os requisitos legais estaduais e federais.

Nota: Veja a seo 8 para Equipamentos de Protecao Pessoal em caso de derramamentos. Chame a para informacoes
adicionais.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Use em um local com ventilacao adequada. Evitar qualquer contacto com os olhos. Evitar o contato com a pele. Evite
respirar o vapor. Deixe o container fechado. No ingerir.
Estocar longe de materiais oxidantes.

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 4 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
8. CONTROLE DA EXPOSIO / PROTEO INDIVIDUAL
Limite de exposio do componente
Este componente nao possui limite para exposicao.
Controle de Engenharia
Ventilao Local:
Ventilao Geral:

Recomendada.
Recomendado.

Equipamento de proteo rotineiro porttil

Olhos:

Use protecao adequada. No minimo oculos de seguranca.

Pele:

Lavar na hora das refeicoes e no final do trabalho. Roupas e sapatos contaminados devem
ser removidos logo que possivel e limpos antes de reusa-los. Recomendavel usar luvas de
protecao para produtos quimicos.

Luvas apropriadas:

Evite o contato com a pele, adotando as prticas e procedimentos de higiene industrial

recomendados. Escolha e use luvas ou roupas protetoras para minimizar ainda mais a
possibilidade de contato com a pele. Consulte o fabricante das luvas ou dos equipamentos
de proteo para selecionar o material mais adequado.

Inalao:

Use uma proteo respiratria caso o local no oferea exausto adequada ou as avaliaes
indiquem que os nveis de exposio esto acima dos limites recomendados. A equipe de HI
pode auxiliar a avaliar se os controles de engenharia existentes so adequados.

Respirador apropriado:

No necessria proteo respirtria em condies ambientais. Se forem gerados

vapor/nvoa/p/fumaa quando o material estiver sendo aquecido ou manuseado, o seguinte
recomendado. recomendvel que haja exausto em todo o ambiente e no local
especfico de trabalho para que os nveis de exposio a vapores sejam inferiores aos limites
recomendados. Quando as concentraes excederem os limites recomendados ou forem
desconhecidas, ser necessrio usar uma proteo respiratria adequada. Siga as normas
sobre respiradores da OSHA (29 CFR 1910.134) e use os modelos aprovados pelo NIOSH
ou pela MSHA.

Equipamento de protecao pessoal para derramamento

Olhos:

Use aparelho de respirao. Recomendado uso de mascara facial inteirica.

Pele:

Lavar na hora das refeicoes e no final do trabalho. Roupas e sapatos contaminados devem
ser removidos logo que possivel e limpos antes de reusa-los. Recomendavel usar luvas de
protecao para produtos quimicos.

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 5 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
Inalao/Respirador
apropriado:

Recomendada proteo respiratria. Seguir regulamentos para respirador OSHA (29 CFR
1910.134) e usar respiradores aprovados NIOSH/MHSA. A proteo provida pelos
respiradores com purificador de ar contra expo sio a alguma qumica perigosa limitada.
Usar respirador com suprimento de ar com presso positiva se existir alguma potencial
liberao no controlada, nveis de exposio so desconhecidos, ou alguma outra
circunstncia onde os purificadores de ar no podem prover proteo adequada.

Medidas de precauo:

Evitar qualquer contacto com os olhos. Evitar o contato com a pele. Evite respirar o vapor.
Deixe o container fechado. No ingerir. Tenha razoavel cuidado.

Nota: Estas precaucoes devero ser usadas para o manuseio da temperatura do local onde o produto esta sendo usado.
O uso de spray ou aerosol requer precaucoes adicionais.
9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS
Forma fsica:
Cor:
Odor:
Gravida especfica @
25C:
Viscosidade:
Ponto de
congelamento/derretiment
o:
Ponto de ebulio:
Presso de Vapor @
25C:
Densidade de Vapor:
Solubilidade em gua:
pH:
Contudo Voltil:

Gordura.
preto
Leve odor
0.89
Nao determinado.
Nao determinado.

Nao determinado.
Nao determinado.
Nao determinado.
Nao determinado.
Nao determinado.
Nao determinado.

Comentrios Importantes: No aplicvel.

Temperatura de Nao determinado.
Auto-ignio:
Limite de flamabilidade no Nao determinado.
ar:
Nota: As informaes acima no so destinadas a serem utilizadas na preparao de especificaes de produtos. Contactar a Dow
Corning antes de escrever as especificaes.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade Qumica:

Estavel

Perigo de polimerizao:

Nao ocorrera perigo de polimerizacao.

Condies para evitar:

Nenhum(a).

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 6 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
Materiais para evitar:

Material oxidante pode causar reacao.

Decomposio de Produtos Perigosos

A decomposio trmica deste produto em caso de fogo ou condies de calor elevado pode gerar os seguintes
produtos de decomposio: Oxido de Carbono e tracos de compostos de carbono parcialmente queimado. Metal oxido.
Oxido Fosforoso Oxido Sulfuroso. Compostos de Fluor. Formaldeido.

11. INFORMAO TOXICOLGICA

Informaes sobre riscos especiais nos componentes
Desconhecido

12. INFORMAO ECOLGICA

Consequencia e distribuio no meio ambiente
Informao completa no disponivel.
Efeitos no meio ambiente
Informao completa no disponivel.
Destino e consequencia do desperdicio de gua tratada.
Informao completa no disponivel.
Critrio de Classificao da Ecotoxidade
Parametro de Periculosidade (LC50 ou
Alto
Medio
Baixo
EC50)
Toxidade da Acuidade Aqutica (mg/l)
<=1
>1 and <=100
>100
Toxidade da Acuidade Terrestre (mg/l)
<=100
>100 and <= 2000
>2000
Esta tabela poder ser usada para classificar a ecotoxidade deste produto quando os dados de ecotoxidade forem
listados abaixo. Por favor leia outras informaes
Esta tabela poder ser usada para classificar a ecotoxidade deste produto quando os dados de ecotoxidade forem
listados abaixo. Por favor leia outras informaes
13. QUESTOES RELATIVAS AO DESCARTE DO MATERIAL
RCRA Classe de Perigo (40CFR 261)
Quando a deciso feita para descartar este material, recebida, classificada como lixo perigoso?

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 7 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
Leis locais ou estaduais que podero impor regulamentos adicionais de pedidos relativos a disposio.
Consulte a seo 1 para obter os numeros de telefones.
14. INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE
Estradas brasileiras (de acordo com as normas do IMDG)
No sujeito s normas rodovirias locais.
Embarque Martimo
Nao sujeito ao codigo IMDG (Regulamentos dos EUA)
Embarque Areo
No sujeito a IATA .
Consulte a seo 1 para obter os numeros de telefones.

15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO

Contedo da folha de segurana de acordo com o padro de comunicao de periculosidade 29CFR 1910.1200.
Status TSCA:

Todas as substancias quimicas encontradas neste produto cumprem com as exigencias

apresentadas no inventario do Ato de Controle de Substancias Toxicas.

EPA SARA Ttulo III Lista Qumica

Seo 302 Substancias extremamente perigosas (40 CFR 355):
Nenhum(a).

Seo 304 CERCLA - Substancias Perigosas (40 CFR 302):

Nenhum(a).

Seo 311/312 Classe de Risco (40 CFR 370):

Intenso: N
Cronico: N
Fogo: N
Presso: N
Reatividade: N
Seo 313 Toxicidade Qumica (40 CFR 372):
Wt %
Nmero do
Nome do Componente
CAS

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 8 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
68649-42-3

3.4

Zinc dialkyldithiophosphate

NotaSubstncias qumicas so includas na seo de Substncias txicas 313 somente se atingirem ou excederem o limiar de
comunicao.

Informaes adicionais
California
Aviso: Este produto contem a seguiente composicao quimica, listado no Estado da California (Guia de Toxidade da
Agua potavel Proposicao 65). Podera causar cancer , defeitos de nascimento ou de reproducao.
Nenhum conhecido.
Massachusetts
Nmero do
CAS

Wt %

Nome do Componente

7620-77-1

7.0 - 13.0

12-Hidroxiestearato de ltio

7782-42-5

1.0 - 5.0

Grafite

Nova Jersey
Nmero do
CAS

Wt %

64742-52-5

40.0 - 70.0

Destilados (petrleo), naftnicos pesados tratados com hidrognio

64742-65-0

40.0 - 70.0

Destilados (petrleo), parafnicos pesados desparafinados com solvente

7620-77-1

7.0 - 13.0

12-Hidroxiestearato de ltio

68649-42-3

3.0 - 7.0

Zinc dialkyldithiophosphate

7782-42-5

1.0 - 5.0

Grafite

8001-78-3

1.0 - 5.0

Oleo de rcino, hidrogenado

Nome do Componente

Pensilvania
Nmero do
CAS

Wt %

Nome do Componente

DOW CORNING DO BRASIL LTDA

Folha de Segurana do Produto
Pgina: 9 de 9
Verso: 1.5
Data da reviso: 2007/08/06

MOLYKOTE(R) BR 2 PLUS
64742-52-5

40.0 - 70.0

Destilados (petrleo), naftnicos pesados tratados com hidrognio

64742-65-0

40.0 - 70.0

Destilados (petrleo), parafnicos pesados desparafinados com solvente

7620-77-1

7.0 - 13.0

12-Hidroxiestearato de ltio

68649-42-3

3.0 - 7.0

Zinc dialkyldithiophosphate

7782-42-5

1.0 - 5.0

Grafite

16. OUTRAS INFORMAES

Preparado por: Dow Corning do Brasil
Estas informacoes sao oferecidas de boa fe e nao como especificacao do produto. Nenhuma garantia expressa ou
implicita e aqui assegurada. Os procedimentos recomendados de Seguranca e Higiene Industrial sao recomendados em
carater geral, no entanto cada usuario devera rever essas recomendacoes para cada caso especifico e determinar se
elas nao apropriadas.
(R) Indicada marca registrada