INDICE

INDICE ................................................................................. 1
EL CONOCIMIENTO DE LA MTC ACERCA ........................................... 2
DE LAS ALTERACIONES PSIQUICAS ................................................. 2
1. EPILEPSIA .......................................................................... 3
2. SINDROME DE MENOPAUSIA (CLIMATERIO) .................................... 8
3. INSOMNIO ......................................................................... 12
4. CEFALEA........................................................................... 15
5. ANSIEDAD ......................................................................... 20
6. ANOREXIA NERVIOSA ............................................................ 23
7. VOMITO NERVIOSO............................................................... 28
8. DEPRESION........................................................................ 30
9. HISTERIA .......................................................................... 34
10. BULIMIA NERVIOSA ............................................................. 39
ANNEXO: FRMULACIONES ........................................................ 40

EL CONOCIMIENTO DE LA MTC ACERCA

DE LAS ALTERACIONES PSIQUICAS
1. El estado de acceso agudo (Shi) o de insuficiencia (X) de las cinco
vsceras, base de las alteraciones psquicas.
2. Los meridianos y las alteraciones psquicas.
3. Estasis sangunea, bloqueo de Qi, Tan y las alteraciones psquicas.
4. Los cuatro criterios bsicos en los tratamientos con acupuntura:
a). Eleccin de los puntos a nivel craneal, la clave.
b). Regulacin de las funciones orgnicas, fluidez circulatoria en San
Jiao.
c). Prctica de acupuntura segn la teora Biao Ben Gen Jie ()
d). Tratar problemas de Shen con Shen, saber encauzar al paciente.

1. EPILEPSIA
Se trata de una afeccin caracterizada por crisis recurrentes y cortas,
debidas a una descarga anormal y excesiva de las neuronas cerebrales
causando una serie de desordenes funcionales cerebrales. Es frecuente en la
clnica y difcil de curar, la etiologa puede tratarse de herencia o de lesiones
cerebrales segn la Medicina Occidental (MO), aunque segn la Medicina
Tradicional China (MTC) puede deberse al calor, Tan o stasis sangunea.
En la clnica existen distintos grados de crisis, la crisis fuerte, crisis leve,
crisis mixta, crisis limitada y crisis psicomotor, etc...El standard diagnstico
es de haber sufrido ms de dos ataques con evidentes sntomas
caractersticos como son prdida de conocimiento o convulsiones paroxsticas
de todo el cuerpo, tambin frecuente y breve aparicin de espasmos y rigidez
muscular, afasia, gritos, salivacin o estado mental confuso, una vez
transcurrida la crisis, se muestra como una persona normal y asintomtica.
Normalmente el paciente cuenta con antecedentes familiares,
traumatolgicos o ataque de viento (AVC), etc... En el electroencefalograma
(EEG) se observan ondas epileptiformes como espigas o espigas lentas, etc.,
pero durante la fase de intermisin puede suceder que no se detectan
anomalas en EEG de muchos de los pacientes.
Tratamiento
El principio teraputico es la eliminacin del viento, con la siguiente
prescripcin: Uncaria Rhynchophylla 15gr, Gastrodia Elata 10gr,
Atractylodes Macrocephala 10gr, Tribulus Terrestris 10gr,
Pinellia Ternata 10gr, Citrus Reticulata Blanco (fructus maturus) 10gr,

Paeonia Lactiflora 12gr, Paeonia Veitchii 12gr, Ligusticum

Chuanxiong 10gr, Corydalis Turtschaninowii 10gr, Curcuma
Aromatica 10gr, Salvia Miltiorrhiza 30gr, Spatholobus
Suberectus 30gr, Prunus Persica 10gr, Carthamus Tinctorius 10gr,
Achyranthes Bidentata 20gr, Ostrea Gigas 45gr, Hyriopsis
Cumingii 45gr.

Modificaciones:
En caso de epilepsia por Tan, calor y bloqueo de las entraas, se aade
Rheum Palmatum 10-20gr.
Si existe insuficiencia de Qi y sangre por duracin prolongada de la
enfermedad, se agregan Astragalus Menbranaceus 30-50gr,
Angelica Sinensis 15gr y Rehmania Glutinosa tratada 10-20gr. Otra
alternativa es emplear la frmula NIU HUANG QING XIN WAN.
27 CASOS DE EPILEPSIA TRATADOS CON ACUPUNTURA
1. Datos
Todos son casos de epilepsia confirmados por la MO. El menor tiene 5 aos y el
mayor, 60. La duracin se extiende de 2 meses a 38 aos, 23 casos son
epilepsia primaria y 4 son secundaria, 12 pacientes femeninos y 15 masculinos.
En 17 casos presentan onda epileptiforme como espiga lenta, que ocupan un
67% de los casos.
2. Tratamiento
Los puntos principales pertenecen al meridiano DU MAI, los acompaantes
son de REN MAI, meridianos JUE YIN y meridiano TAI YANG del pie, con
dispersin como tcnica principal. Se punza primero el punto DU14 con el
paciente sentado, tras realizar la desinfeccin adecuadamente, se opta por
la aguja filiforme de 2 CUN, N26 para los adultos y N28 para los nios, la
insercin se efecta con 30 de ngulo y una vez introducida la aguja,
profundizar progresiva y lentamente hasta 1,2-1,5 CUN de profundidad,
pudiendo llegar a 1,8 CUN en caso de paciente ms voluminoso, en todo caso
teniendo como lmite la sensacin de descarga elctrica hacia abajo o los
lados en el paciente. Cuando se trata de un nio no se aconseja dejar la aguja
puesta, una vez insertada se estimula a travs de raspadura a nivel del mango
de la aguja 3-5 veces y se retira. Es necesario estar siempre concentrado en
la manipulacin y no profundizar en exceso. Se practica una sesin cada 2
das, 10 sesiones como un ciclo de tratamiento, en general se consigue
evidente mejora tras 3-5 ciclos de tratamiento. Los puntos secundarios se
eligen segn la diferenciacin de sndromes.

Modificaciones:
En caso de mareo con decaimiento, fatiga o traumatismo cerebral se aaden
DU20, DU24, VB13, B6 y H3.
En caso de inapetencia con signos de TAN abundante como sensacin de
plenitud torcica y epigstrica, se agregan E40, REN12, PC6 y REN17.
En el caso de nios o personas con la condicin fsica dbil por enfermedad
crnica se aaden V18, V20, E40 y E36, en general se dejan puestas las agujas
20-30 min.
Para reducir el ataque se puede estimular fuertemente en los puntos DU26,
R1, PC6 y DU20, retirar las agujas una vez remitida la crisis.
Los puntos REN15 y extra YAO QI pueden potenciar el efecto teraputico
en conjunto, los puntos SHU lumbodorsales y la combinacin de puntos
YUAN y LUO regulan las vsceras y entraas, por lo que se recomienda su
empleo.
3. Standard en la evaluacin de los efectos teraputicos y los resultados
Mejora evidente: los sntomas reducen en ms de 75%, o no sufre recada
alguna durante ms de medio ao.
Mejora moderada: se reducen las crisis tanto en frecuencia como en
duracin, estado mental y de conocimiento ms lcido, los sntomas reducen
en ms de 25%, mejoras en las condiciones fsicas.
Mejora nula: el paciente no experimenta mejora alguna tras 2 ciclos de
tratamiento, en tal caso se recomienda abandonar la terapia.
En base a los criterios arriba mencionados, tras 2-4 ciclos de tratamiento,
contabilizan 8 casos con mejora evidente, que ocupan el 29,6% de los casos
tratados, 14 con mejora moderada y un 51,9%, 5 con mejora nula y un 18,6%,
en general la terapia cuenta con 81,5% de efectividad.
4. Caso clnico tpico
Nia de 5 aos, acude a consulta el 12 de diciembre de 1995. Hace 4 meses
sufri fiebre elevada de 40C con convulsiones, no responda a llamadas y
mostraba el blanco de los ojos, fue estabilizada tras acudir a urgencias. Sufre
desde entonces episodios de convulsiones generales por resfriado o
5

simplemente al lavar el pelo, tambin salivacin, respiracin dificultosa y

prdida de conocimiento, los sntomas suelen durar aproximadamente 1
minuto. El EEG muestra anomala con ondas epileptiformes y por tanto fue
diagnosticado como epilepsia. Hace 2 das volvi a sufrir una ltima crisis, por
lo que los padres solicitan que sea tratada con acupuntura.
Exploracin fsica:
El desarrollo fsico es normal en la paciente, a simple vista tiene la mirada
poco viva, punta de la lengua roja, con capa lingual fina, pulso resbaladizo y
rpido, hipertermia cutnea. El diagnstico segn la MTC es epilepsia por
afeccin de viento y calor externo, bloqueo de los meridianos por Tan y calor.
Tratamiento:
Se practica puncin rpida en DU14 sin dejar la aguja puesta, luego se
practica puncin en los puntos DU24, IG11, E40 y SJ5 con dispersin, dejando
las agujas puestas durante 20 min. Se hace 1 sesin al da alterno y tras 10
sesiones la paciente mejora en sueo, apetito y tiene ms brillo en la mirada,
durante este periodo sufri una recada leve que dur 30 seg. aprox., recibi
10 sesiones ms sin volver a sufrir ninguna crisis, y la mejora se mantuvo
durante los 6 meses siguientes, periodo en el que se le impuso un
seguimiento.
5. Comentarios
Desde el punto de vista de la MO, la epilepsia se debe principalmente a
factores hereditarios y al traumatismo, cuando segn la MTC, el viento
patgeno y Tan forman la etiologa de esta enfermedad, tal como expres el
maestro Zhu Dan Xi : el mecanismo de patognesis de la epilepsia es
la obstruccin y bloqueo de Tan en el cerebro. En la obra Nan Jing. 28 Nan
existe la siguiente afirmacin: Du Mai inicia su recorrido desde la parte
inferior del tronco, se extiende a lo largo de la columna vertebral, asciende
hasta finalmente penetrar en el cerebro, es a base de esta teora, en la
acupuntura moderna se da mucha importancia al empleo de los puntos de DU
MAI para el tratamiento de la epilepsia. Por ejemplo el punto DU14 posee
importante poder desbloqueante de DU MAI y de los vasos y meridianos
cerebrales, regula el mar de mdula y equilibra Yin-Yang, adems del ya
conocido efecto antipirtico. Aunque DU14 no tiene efectividad comparable
a DU15 y DU16 en cuanto a despejar y aclarar la mente, ni resulta tan eficaz
6

como REN26 en la reanimacin, s ofrece un llamativo poder desbloqueante,

regulador y equilibrante a nivel del conjunto, es fcil de practicar puncin en
la zona e implica poco riesgo. El punto E40 del meridiano Yang Ming del pie
conecta con el cerebro, adems de eliminar Tan y tonificar bazo y estmago,
por lo que resulta ser un punto acompaante idneo del DU14 para el
tratamiento de epilepsia y la aplicacin de ellos dos est muy recomendada.
Los experimentos sobre cobayos de laboratorio confirman que, la
electroacupuntura aplicada al punto DU14 surte efecto inhibidor a la
excitabilidad de la corteza cerebral y las descargas anormales de las
neuronas. Teniendo al potencial evocado somotosensorial (SEP) y cido
r-aminobutrico (GABA) como referencias, el resultado es P<0,001.

2. SINDROME DE MENOPAUSIA (CLIMATERIO)

1. Concepto:
El denominado Sdm. de menopausia (climaterio) se refiere al conjunto de
fenmenos caracterizado por desarreglos funcionales fisiolgicos en un sujeto,
que los sntomas se dividen en tres tipos principales: cardiovascular,
metablico y neurolgico-psiquitrico. Aunque la mayora de los pacientes
son mujeres, los hombres sufren igualmente de este sndrome y cada da son
ms las voces que llaman a una mayor atencin al climaterio que padece el
colectivo masculino.
Las manifestaciones principales son sofoco, insomnio, oscilaciones de la
tensin arterial, amnesia, demencia, irritabilidad, depresin, palpitaciones
severas y artralgia a consecuencia de la osteoporosis. Segn estadstica 1/3
de la poblacin femenina en perodo de menopausia sufre de estos sntomas,
5 veces ms que la poblacin masculina. Otros sntomas pueden ser
inapetencia, nusea, estreimiento o diarrea, etc...
2. Etiologa y fisiopatologa:
La MTC considera que Qi y sangre son las sustancias vitales que garantizan el
funcionamiento del organismo. Durante la adolescencia, perodo en el que el
cuerpo se encuentra en pleno crecimiento y desarrollo, se denomina el
estado como (Qi y sangre en fase de formacin), durante la
juventud y edad viril se completa la etapa del crecimiento y desarrollo, el
organismo se encuentra en un estado de plenitud y el sujeto vive la etapa ms
esplndida y fuerte tanto a nivel fsico como mental, se describe este estado
como (Qi y sangre en estado de plenitud), tras esta etapa y desde la
edad madura, se inicia el proceso de envejecimiento (Qi y sangre en
estado de declive), en este periodo, todo el organismo empieza a
experimentar el proceso de deterioro, tanto a nivel orgnico como funcional.
Los 50 es la edad que marca el punto de viraje clave en la fisiologa humana,
la debilitacin empieza a ser mucho ms apreciable, este fenmeno se
presenta ms concretamente entre 50-60 aos, caso del sexo masculino.
Desde el punto de vista de la MTC, los sujetos que sufren del climaterio
padecen de disfunciones orgnicas generales, de las vsceras y entraas, y en
8

especial de la insuficiencia del rin, esta consideracin es equiparable a

los cambios de endocrino y de gnada.
En multitudes de antiguas obras de la MTC se ha mencionado la palabra
factor sexual TIAN GUI. En NEI JING-SU WEN se extraen los
siguientes comentarios: en mujeres de 7x7(49 aos), se agota Tian Gui, las
vas (ciclo menstrual) se bloquean y no se tiene ms descendientes, en
hombres de 7x8(56 aos) se agotan Qi heptico, Tian Gui, los tendones no se
mueven, Jing (incluido el esperma) se escasea. El denominado TIAN GUI es
comparable a la hormona gonadotrpica de la MO. La MTC ve en el rin el
rgano que almacena la sustancia basal (Jing), fundamental para el
crecimiento y desarrollo, as como la funcin reproductiva y el
funcionamiento fisiolgico general del organismo, la debilitacin del rin
con el paso de tiempo y una vez traspasada la edad mediana, significa la
reduccin en plenitud de TIAN GUI y por consiguiente, el inicio de trastorno
de las funciones orgnicas, manifestndose por la insuficiencia de sangre, de
Qi, del bazo y estmago, por el ascenso patolgico de Yang heptico, por la
aparicin y acumulacin de Tan, etc., con sntomas como mareo, sofoco,
palpitaciones, irritabilidad, depresin, sensacin opresiva, etc.. Las pruebas
mdicas realizadas debido al cuadro descrito resultan negativas en muchos
casos, salvo el anlisis del nivel hormonal que s podra reflejar la anomala
real existente en el sujeto.
3. Diferenciacin de sndromes y tratamiento:
En general se clasifica en tres tipos de sndromes
A. Insuficiencia de Yin renal:
- Sintomatologa: mareo, acfenos, agujetas y debilidad lumbar y de las
rodillas, sofoco intermitente, hiperhidrosis, calor en las palmas y las plantas,
tendencia a agarrar objetos fros, enrojecimiento facial y en especial a nivel
de los pmulos, boca seca, desarreglo menstrual en forma de ciclo irregular o
acortado, con flujo de color rojo vivo, de cantidad irregular, orina escasa y
oscura, estreimiento, lengua roja con escasa capa, pulso filiforme, rpido
en ocasiones (80-90 p/m). Algunos pacientes, especialmente las mujeres,
pueden padecer adems de irritabilidad, dolor distensivo costal, boca amarga,
insomnio, sueos mltiples, palpitaciones, risas descontroladas, etc... Se
tratan de manifestaciones con origen en el ascenso patolgico de Yang
9

heptico, debido a su vez a la insuficiencia de Yin renal, los pacientes son en

mayora de complexin delgada.
- Principio teraputico: tonificacin de Yin renal, acompaada de eliminacin
de calor.
- Prescripcin: ZHI BAI DI HUANG WAN para casos con orina oscura
y estreimiento, o QI JU DI HUANG WAN para casos con migraas.
En caso de boca amarga, irritabilidad y dolor distensivo costal y de pechos, se
puede combinar con JIA WEI XIAO YAO WAN. La dosis de
cualquiera de las frmulas mencionadas es de 1 pldora por la maana y otra
por la noche, se toma con agua levemente salada. A los pacientes que sufren
adems de insomnio y sueos mltiples con tendencia a asustarse, se
acompaa 1 pldora de NIU HUANG QING XIN WAN antes de
acostarse. El autor suele utilizar la formulacin propia CHANG YU
TANG con otras prescripciones ansiolticas y dispersantes del fuego heptico,
como puede ser NIU HUANG QING XIN WAN.
- Tratamiento con acupuntura: R3, H3, B6, E36, DU20, PC6, etc. Se practica
regulacin en los puntos, 1-2 meses de tratamiento aportara resultado
satisfactorio.
B. Insuficiencia de Yang renal:
- Sintomatologa: decaimiento anmico, fro en los miembros, agujetas y fro
lumbar y de las rodillas, inapetencia, hinchazn abdominal, deposiciones
pastosas, hipermenorrea con flujo de color claro, sensacin de fro en el bajo
vientre, hinchazn facial, edema depresiva, miccin nocturna frecuente,
incontinencia urinaria, en algunos casos tambin dolores musculares-seos de
todo el cuerpo. Lengua plida o hipertrfica y tierna, con marcas dentarias
en el borde, capa lingual fina y blanca, pulso sumergido, filiforme y dbil.
- Principio teraputico: tonificacin y calentamiento de Yang renal.
- Prescripcin: JIN GUI SHEN QI WAN. En comparacin con
LIU WEI DI HUANG WAN contiene dos materias ms para tonificar Yang de
rin, son Aconitum Carmichaeli y Cinnamomum Cassia (cortex). La dosis
habitual es 1 pldora por la maana y otra por la noche, se toma con agua
10

ligeramente salada. Si no se padece de irritabilidad ni de boca amarga, se

puede tomar de forma prolongada hasta la desaparicin de los sntomas.
- Tratamiento con acupuntura: se puede aplicar moxa en los puntos REN4, E36,
V20, V23 y DU4, etc...
C. Insuficiencia simultnea de Yin y Yang renal:
- Sintomatologa: este es el sndrome mayoritario, con mareo, agujetas
lumbares y de las rodillas, irritabilidad, palpitaciones, astenia, ansiedad,
suspicacia, inestabilidad emocional que en general se refiere a depresin o
en ocasiones excitacin. El desencadenamiento de este sndrome ocurre
normalmente despus de soportar un largo perodo de carga psicolgica y
emocional, tales como el miedo a perder el empleo, preocupacin por los
asuntos familiares o incluso miedo a perder la pareja, etc... La mayora de los
pacientes son mujeres y en muchas de ellas se detectara un bajo nivel del
estrgeno y un claro aumento del nivel de la hormona folicular.
- Principio teraputico: tonificacin de Yin y Yang renal, acompaada de
desbloqueo y regulacin del hgado, accin ansioltica.
- Prescripcin: GENG NIAN AN o GENG NIAN KANGpreparados
herbales de venta en las farmacias, tambin LIU WEI DI HUANG
WAN con Culculigo Orchioides , Epimedium Grandiflorum , Morinda
Officinalis , Cistanche Salsa , Gardenia Jasminoides ,
Curcuma Aromatica y Acorus Gramineus , etc..
- Tratamiento con acupuntura: DU20, VB15, PC6, C7, R3, H3, VB41, V20, V23 y
Qi Shen Zhen, etc., de ellos se eligen 4-6 en cada sesin de
tratamiento. En general un mes de tratamiento sin interrupcin sera la
duracin necesaria para obtener un resultado ptimo y duradero.

11

3. INSOMNIO
1. Concepto:
Segn la MTC, se trata de la falta de sueo a consecuencia de la
desestabilizacin de Shen y corazn con origen en el desarreglo funcional del
hgado, corazn, bazo, estmago y vescula biliar, que a su vez, se debe a las
afecciones externas o internas. En la obra SHANG HAN LIU SHU
existe la siguiente mencin: el exceso de Yang y la insuficiencia de Yin har
que el sujeto no concilie el sueo correctamente por la noche, puesto que la
noche pertenece al elemento Yin, la suficiencia de Yin Qi beneficia a un
sueo reconfortante, en cambio si existe la explotacin de Yang sobre Yin,
entonces dara lugar a la difcil conciliacin del sueo.
2. Etiologa y fisiopatologa:
Son muchas las causas posibles del insomnio, y aunque existen causas de
origen externo, la MTC considera que las causas principales son de origen
interno, y se asocia frecuentemente con la preocupacin, depresin,
condicin fsica dbil o incluso con la alimentacin, los rganos que
intervienen en el proceso son el corazn, hgado, bazo y rin, etc., entre
ellos destaca el corazn que, como el rgano que almacena SHEN,
cualquier trastorno a nivel de ste, ya sea por desequilibrio propio o con
origen en el bazo, rin, hgado o estmago, puede incurrir en la
inestabilidad de SHEN y se traduce en, entre otras posibilidades, el insomnio.
A nivel de la clnica, la insuficiencia del bazo y corazn relacionada con el
cansancio mental y fsico excesivo es la causa ms frecuente. Los trastornos
funcionales esplnicos pueden alterar la normal hematognesis, que es vital
para garantizar la suficiencia de sangre a nivel cardaco y sin la cual las
funciones del corazn se vern afectadas. Las personas ancianas, de
condicin fsica dbil, mujeres multparas o que hayan sufrido hemorragia
post-parto son ms propensas a padecer este trastorno, la clave est en la
insuficiencia de sangre a nivel cardaco. Desde el punto de vista de la MTC el
sueo es un fenmeno fisiolgico dependiente del corazn, a la vez que
resultado de la transformacin mutua, natural y regular de Yin y Yang, la
prdida de armona en cualquiera de estos aspectos puede derivar en el
insomnio.
12

Alteraciones emocionalesbloqueo Qi
hepticoexceso del fuego cardiaco
Insomnio por acceso agudo
Bloqueo de Qi y stasis sanguneafuego/Tan
interno desarreglo de Qi del estmago
trastorno del mecanismo de Qi de los rganos
Envejecimiento/enfermedad crnica
insuficiencia de Qi y sangreinsomnio
Insomnio por insuficiencia
Preocupacin o cansancio excesivo
debilitacin de bazo y corazninsomnio
Alteracin relacin corazn-rindescontrol
de agua sobre el fuegoinsomnio
Bajo determinadas circunstancias, un caso de acceso agudo y uno de
insuficiencia puede influir o transformarse mutuamente, que puede causar
entonces insomnio pertinaz en el sujeto.
En resumen, la etiologa bsica de insomnio son desarreglos funcionales
orgnicos, bloqueo interno de los factores patgenos, desequilibrio de Yin,
Yang, Qi y sangre, as como intranquilidad de SHEN.
3. Tratamiento segn sndromes:
A. Insuficiencia de Qi esplnico y sangre cardiaca:
Se recomienda el empleo de las frmulas como AN SHEN BU XIN
PIAN, TIAN WANG BU XIN PIAN o GUI PI PIAN, a nivel de
acupuntura se puede optar por V15, V20, B6, C7, DU24, Yin Tang y An Mian. En
caso de producirse la desconexin de corazn y rin, se debera tonificar el
agua y eliminar el fuego, con las frmulas HUANG LIAN SHANG
QING PIAN o MING MU DI HUANG PIAN, en cuanto a la acupuntura
se puede optar por C7 y PC6 para conseguir el efecto ansioltico, R3 para
tonificar el rin, H2 para dispersar y guiar el fuego hacia un descenso.
B. Bloqueo de Qi heptico y desarreglo del Jiao medio:
Jiao medio juega un papel principal en el mecanismo de Qi general del
organismo, el rgano representativo de esta parte es el bazo, sus trastornos
13

pueden tratarse de una debilitacin por irregularidades alimentarias, o

afectacin por el bloqueo de Qi heptico de origen alteraciones emocionales.
Debido a todo ello la recuperacin de la fluidez circulatoria de Qi en el Jiao
medio es el objetivo primordial en el tratamiento, que se logra mediante
regulacin de bazo y estmago, acompaado de desbloqueo de Qi heptico.
Se puede emplear las frmulas RUN CHANG PIAN, JIAN PI PIAN,
XIANG SHA YANG WEI PIAN o SHU GAN PIAN, mientras que a
nivel de la acupuntura se eligen principalmente a los puntos pertenecientes a
meridianos de H/B y puntos MU (ventrales). Para regular bazo y estmago se
puede optar por PC6, REN12, E40, E25 y B4, y el desbloqueo de Qi heptico se
logra con los puntos REN17, H13, H3 y VB41.
C. Insuficiencia de Yin renal y heptico:
Personas ancianas o de clase intelectual con mucha presin forman el
colectivo ms afectado por este sndrome. La insuficiencia de Jing e Yin renal
y heptico significara una insuficiencia de Qi y sangre general y
consecuentemente un exceso de Yang relativo, y los sntomas pueden ser
insomnio, palpitaciones o amnesia, etc. Partiendo del principio teraputico
imponer tratamiento sintomatolgico en fase de acceso y terapia etiolgica
en fase de intermisin, se inhibe en primer lugar el Yang en exceso y
posteriormente la tonificacin de Yin y Jing, eligiendo principalmente los
puntos de los meridianos H/R y SHU (dorsolumbar) /MU (ventral), por
ejemplo H2, H3, R6, V18 y V23, etc.
3. Comentarios:
No resulta infrecuente encontrar casos de sndrome mixto en la clnica, por lo
que sera necesario observar detenidamente los sntomas para concluir
correctamente el diagnstico y aplicar el tratamiento adecuado. En resumen,
el objetivo final de la diferenciacin de sndrome, la eleccin de los puntos
acupunturales y aplicacin de tcnicas adecuadas no es otro que la
regulacin de los meridianos y sus rganos correspondientes, para tratar de
recuperar el estado normal de SHEN. Los puntos ms utilizados por el doctor
son QI SHEN ZHEN (SI SHEN CONG, VB13 y DU24, siete puntos en total),
DU14, DU15, DU16, DU20, VB8 y VB9, etc..

14

4. CEFALEA
En las teoras bsicas de la MTC se menciona la cabeza como parte del cuerpo
en donde concurre Yang y Qi puro de todo el organismo, el dolor que sufre
esta zona no slo se debe a la afeccin de los seis factores climticos, sino
tambin al factor hereditario, emocional, alimentario o el cansancio, puesto
que ellos provocan el ascenso patolgico de Yang heptico o de Tan hacia el
cerebro, o bloqueo de los meridianos por stasis sangunea que impide la
llegada de Qi y sangre a la cabeza, con la aparicin de dolor como ltima
consecuencia. La acupuntura aporta evidente resultado satisfactorio a travs
de puncin normal, sangradura, puntos locales o distales, incluso
acompaada de moxa. Un estudio realizado en Inglaterra confirma que la
acupuntura es el mtodo teraputico ms eficaz contra los dolores crnicos,
incluida la cefalea. En la edicin electrnica de la Revista Britnica de
Medicina public un reportaje sobre el resultado de un estudio realizado a
401 pacientes con cefalea, todos ellos cuentan con varias crisis
semanalmente. Son separados sin criterio alguno en dos grupos de pruebas, a
un grupo se le impone tratamiento acupuntural de 3 sesiones semanales,
mientras el otro recibe nicamente tratamiento convencional a base de
medicacin. El resultado revela que un ao despus de haber iniciado la
terapia, el grupo tratado con acupuntura experimenta la reduccin de
intensidad de dolor en un 34%, frente al 16% logrado por el grupo comparativo.
En comparacin con ste ltimo, durante el ao de la prueba el grupo tratado
con acupuntura sufre 22 das menos de crisis, 15% menos de consumo de
frmacos relacionados, 25% menos de visitas al mdico, 15% menos de bajas
laborales. La conclusin de los investigadores es que la acupuntura ofrece
unos efectos teraputicos ms duraderos y ptimos a los dolores crnicos,
especialmente a la migraa.
Cefalea puede presentarse como uno de los sntomas propios de numerosas
enfermedades agudas y crnicas. El cansancio, la menopausia, alteraciones
emocionales y climatolgicas, inicio o final de la regla son los factores que
pueden activar o intensificar el dolor. Las etiologas y fisiopatologas son muy
variables, se puede resumir en los siguientes tipos:

15

A. Cefalea por viento y fro:

Es el tipo ms habitual, normalmente debido a la afeccin de viento y fro
externo, es de acceso rpido, el dolor afecta principalmente a la regin
frontal y de las sienes, con frecuencia se extiende a la zona cervical
provocando la tensin en sta, se intensifica con fro y tiempo ventoso,
adiaforesis, caso de que el Qi pulmonar se ve inhibido en su funcin de
Xuan Fa Su Jiang se observara tos, estornudo, taponamiento nasal o
rinorrea con flujo claro, en caso de gravedad se presentan fiebre, dolores por
todo el cuerpo. Capa de la lengua fina y blanca, pulso flotante y tenso. A nivel
de fitoterapia se puede utilizar CHUAN XIONG CHA TIAO PIAN.
B. Cefalea por viento y humedad:
El acceso y estancamiento de viento y humedad en los meridianos bloquean la
fluida circulacin de Qi y sangre, se producen los dolores. El tiempo lluvioso,
ventoso y fro acelera el empeoramiento, el dolor afecta a la cabeza
mayoritariamente a nivel unilateral, en menor medida de forma bilateral
pero alternativa, o afecta a toda la cabeza, puede tratarse de dolor
distensivo, punzante o pulstil, con sensacin de pesadez y con la cabeza
como si estuviera envuelta. Se acompaa de pesadez en los cuatro miembros,
agujetas y decaimiento generalizado, sensacin distensiva torcica y costal,
nusea o incluso vmito. Capa de la lengua blanca y granulosa, pulso
resbaladizo. A nivel de fitoterapia se puede utilizar DU HUO JI
SHENG PIAN.
C. Cefalea por viento y calor:
Es de acceso rpido, de intensidad fuerte acompaada de pesadez y ardor de
la cabeza, al paciente le gusta airearse, tiene fiebre, sed, dolor y sequedad
de la garganta, orina amarilla, estreimiento, rinorrea con flujo espeso y
turbio, en ocasiones odontalgia. Capa lingual amarilla, pulso flotante y rpido.
A nivel de fitoterapia se puede utilizar FANG FENG TONG SHENG
PAN.

16

D. Cefalea por el ascenso patolgico de Yang heptico:

Puede deberse al fuego heptico fruto del bloqueo de hgado a consecuencia
del enfado o alteraciones emocionales similares, o la insuficiencia de Yin
renal facilita el descontrol de Yang heptico. Con frecuencia el paciente
cuenta con antecedente hipertensor, el dolor es pulstil y unilateral en la
mayora de los casos, acompaado de mareo, acfenos, vrtigo, sequedad
ocular, agarrotamiento cervical, irritabilidad, impaciencia, enrojecimiento
facial, boca amarga, sequedad de la garganta, etc. Lengua roja, pulso de
cuerda. A nivel de fitoterapia se puede utilizar HUANG LIAN
SHANG QING PIAN.
E. Cefalea por Tan turbio:
El dolor se debe a la deficiente expansin de Yang puro, fruto del bloqueo de
los meridianos por Tan, producto patgeno transformado desde la humedad,
los pacientes suelen ser obesos o son personas que abusan de alimentos
dulces y grasos que favorece a la creacin de humedad. Se acompaa de
sensacin de estar envuelta la cabeza, afecta principalmente a la regin
frontal, de intensidad fuerte, con vrtigo, opresin torcica, nausea, vmito,
tos, abundante mucosidad, deposiciones pastosas. Capa lingual blanca y
granulosa, pulso resbaladizo, filiforme, dbil y flotante. A nivel de fitoterapia
se puede utilizar ER CHEN PIAN o HUO XIANG ZHENG QI
PIAN.
F. Cefalea por la insuficiencia de sangre:
El vaco vascular por la insuficiencia de sangre, con origen en la hemorragia o
en condicin fsica debilitada por enfermedades crnicas, puede darse lugar
la cefalea. Se manifiesta de forma moderada y continuada, que se agrava por
cansancio y se alivia con reposo, se acompaa de mareo, prdida de memoria,
palpitaciones, respiraciones cortas, astenia de los miembros, inapetencia,
cara plida o de color amarillo paja, labios plidos. Lengua plida, con capa
fina y blanca, pulso sumergido, filiforme y dbil. El paciente suele contar con
antecedente de hemorragia o sufre de enfermedad crnica. A nivel de
fitoterapia se puede utilizar REN SHEN YANG RONG PIAN o

17

 SHI QUAN DA BU PIAN.

G. Cefalea por stasis sangunea:
La falta de fluidez circulatoria de la sangre produce dolores, muchos de los
pacientes que sufren de cefalea perteneciente a este sndrome cuentan con
antecedente de traumatismo. El dolor es punzante e intenso, de localizacin
fija y de crisis frecuente, en general la curacin resulta ms dificultosa, en
comparacin con otros sndromes. En casos graves se acompaa de visin
borrosa u oscurecida, nusea, vmito, palpitaciones, respiraciones cortas,
insomnio, prdida de memoria, etc. Lengua morada y oscura, con equimosis,
pulso sumergido y filiforme, o spero. A nivel de fitoterapia se puede utilizar
TAO HONG SI WU PIAN o XUE FU ZHU YU PIAN.
H. Cefalea por insuficiencia de Yang renal:
El dolor se acompaa de mareo, amnesia, agujetas lumbares y de las rodillas,
hipotermia de los cuatro miembros, poliuria, en caso grave y en paciente
masculino se padece de impotencia, etc. Lengua plida, pulso sumergido,
lento y dbil, especialmente en el tramo de Chi. A nivel de fitoterapia se
puede utilizar SHEN QI DA BU PIAN o JIN GUI SHEN QI
PIAN.
I. Cefalea por insuficiencia de Yin renal:
El dolor no suele ser fuerte, tambin se presentan sntomas como mareo,
acfenos, vrtigo, prdida de memoria, agujetas lumbares, sueos mltiples,
insomnio, palpitaciones, respiraciones cortas, etc., en casos graves se
acompaan de sudoracin nocturna y febrcula. Lengua roja, pulso filiforme y
rpido. A nivel de fitoterapia se puede utilizar JIN SUO GU JING
PIAN o CONG RONG BU SHEN PIAN.
Tratamiento con acupuntura:
Uno de los criterios de seleccin de los puntos es dependiente de la zona
donde aparece el dolor, clasificado como dolor frontal, dolor parietal, dolor
en el vrtex y dolor occipital.

18

Dolor frontal (dolor Yang Ming): DU23, IG4, P7, E8, V2 y A SHI. Con tcnica
de dispersin, dejar puestas las agujas 20 minutos.

Dolor parietal (dolor Shao Yang): TAI YANG, E8, SJ5, VB8 y A SHI. Con
tcnica de dispersin, dejar puestas las agujas 20 minutos.

Dolor en el vrtex (dolor Jue Yin): DU20, H3, ID3 y A SHI. Con tcnica de
dispersin, dejar puestas las agujas 20 minutos.

Dolor occipital (dolor Tai Yang): VB20, P7, ID3 y A SHI. Con tcnica de
dispersin, dejar puestas las agujas 20 minutos.

La frecuencia del tratamiento sera de una sesin diaria o al da alterno,

aunque sta, as como los puntos acupunturales, puede variarse segn la
condicin fsica, la etiologa y duracin de la dolencia, y sumar la moxa o
sangradura a la acupuntura con el fin de potenciar el efecto.

19

5. ANSIEDAD
Ante la ansiedad, la mayora de las personas son capaces de superarla y
continuar con sus deberes de toda ndole, pero tambin existen personas que
no pueden vencer a este trastorno, que produce en ellas miedo y
preocupacin irracional, convirtindose en un serio factor perjudicial para la
vida cotidiana de las personas que la padecen. Se trata de uno de los
trastornos psicolgicos ms frecuentes, caracterizado por el empeo del
paciente en mirar hacia el futuro, preocupado por tener que enfrentarse a los
peligros o desgracias difciles de controlar, aunque tal vez no lleguen ni a
producirse tales circunstancias.
1. Sintomatologa:
- Aceleracin de pulsos, respiraciones y latidos cardacos.
- Boca seca, hiperhidrosis, sensacin de taponamiento de garganta.
- Mareo o prdida de conocimiento.
- Parestesia o pinchazos de los pies y manos, u otras partes del cuerpo.
- Trastornos gastrointestinales.
2. Distintas variantes:
- Ansiedad generalizada: este tipo de ansiedad no est relacionada con nada
en particular, se considera que se trata de la exteriorizacin del nerviosismo y
conflicto interno del individuo bajo la accin de algunos factores activadores
casuales del exterior. El sujeto es incapaz de disfrutar la felicidad del
momento y slo se limita a lamentar los errores cometidos con anterioridad o
preocuparse por los problemas que pueden surgir en el da siguiente. La
ansiedad le provoca mareo, tensin muscular, sudoracin, aceleracin del
pulso y diarrea, etc.
- Fobia especfica: se trata de una reaccin elusiva en base a la valoracin
ilgica y alarmista a ciertos fenmenos, asuntos, cosas o hacia el entorno. Por
ejemplo aerofobia (temor a volar), acrofobia (miedo a las alturas),
claustrofobia, ofidiofobia (miedo a las serpientes), aracnofobia, ailurofobia
20

(miedo a los gatos), cinofobia (miedo a los perros), ripofobia (miedo a la

suciedad o a los excrementos), oclofobia (miedo a la mafia), hemafobia
(miedo a la sangre), escotofobia (miedo a la oscuridad), miedo a tormenta o a
las bacterias, etc... En general el paciente es consciente de lo irracional que
es su temor, pero no es capaz de luchar con ese sentimiento.
- Pnico y agorafobia: el pnico se refiere a miedo extremo injustificado y
repetitivo, que puede afecta seriamente a la vida cotidiana de quien lo
padezca, algunos pacientes presentan manifestaciones de la agorafobia, sta
se refiere al temor de hallarse solo en un espacio extenso y libre, en donde
resulta difcil de refugiarse cuando se siente amenazado o ser socorrido si lo
necesita, por ejemplo encontrarse entre la multitud, hacer cola, viajar en
medios de transporte pblicos, etc., por todo ello, el paciente siempre
intenta evitar los lugares similares o incluso procura quedarse en casa,
actitud seriamente perjudicial a la vida social del sujeto.
- Obsesin / compulsin: en algunos la ansiedad se manifiesta a travs de
ideas obsesivas y comportamientos anancsticos (forzado a realizar ciertos
actos en contra de su voluntad). Ideas que aparecen en forma reiterada y
persistente y que el individuo no puede alejar voluntariamente de su
conciencia, tiene un carcter compulsivo y angustiante. Comportamientos
compulsivos repetitivos e insignificantes como lavar las manos o ducharse
reiteradamente, hacer las tareas de limpieza o revisar el cierre de las puertas
y las ventanas una y otra vez, etc. Quienes padecen de estos trastornos son
conscientes de lo irracional de sus comportamientos e ideas, y aunque no
quieren que estos continen, no pueden hacer nada por evitarlo, ya que el
llevar a cabo los actos compulsivos alivia su estado de ansiedad, hasta que
vuelva a presentarse la siguiente crisis. Las causas posibles de este tipo de
trastornos son muy variables, las investigaciones ms recientes revelan que
los pacientes sufren trastornos a nivel de la habilidad cognitiva, dicho de
manera simplificada es, que con tan slo pensar en algo, el paciente se
convence de que ya lo hubiera hecho, esta caracterstica acenta
especialmente con pensamientos insalubres, cuanto ms intentan olvidar,
ms difcil resulta.

21

3. Etiologa:
- Factor fisiolgico: las reacciones fisiolgicas del individuo son ms fuertes
que en un sujeto normal, con los estmulos externos el organismo entra en un
estado hiperfuncional con manifestaciones como subida de tensin arterial,
aceleracin de latidos cardiacos, etc.
- Factor psicolgico: el paciente es dbil y susceptible psicolgicamente.
- Presin del entorno: los sucesos y experiencias negativas de la vida, como
los fracasos, reveses, etc.
- Problemas de salud: cardiopatas, hipertiroidismo, hipoglucemia, los
efectos provocados por la nicotina, alcohol o frmacos, etc.
4. Tratamientos:
- Psicoterapia: sera eficaz para la mayora de los casos de ansiedad, de
fobias y pnico.
- Farmacoterapia: tiene eficacia relativa para la ansiedad.
- Con MTC:
A. Segn las distintas causas, se optan por las frmulas AN SHEN
BU XIN PIAN, GUI PI PIAN, SHU GAN PIAN o SHOU WU
PIAN.
B. La MTC considera que la insuficiencia de Qi y sangre de corazn es causa
principal de la ansiedad, cuando la insuficiencia de Qi de VB/H provoca miedo
y temor.
(1). Insuficiencia de Qi y sangre cardiaca: C7, PC6, REN17, QI SHEN ZHEN, V15,
V18, V19, V23.
(2). Insuficiencia de Qi de VB/H: B4, PC6, REN12, E40, E25, REN17, H13, H3,
VB41.

22

6. ANOREXIA NERVIOSA
1. Concepto:
Es un trastorno psiquitrico observado mayoritariamente en mujeres jvenes
o chicas adolescentes, que se caracteriza por un rechazo a la ingestin de
alimentos sin motivo aparente, que conduce a un adelgazamiento extremo, y
amenorrea. Afecta a las personas mayores de 10 aos y provoca en ellas
severa malnutricin y un estado de agotamiento extremo, hechos stos
influyen muy negativamente en el desarrollo y la salud fsica y psicolgica del
paciente.
2. Etiologa y fisiopatologa:
Son muchos los factores causantes posibles, no en vano an no existe
unanimidad en la consideracin de este aspecto, sin embargo se podra
resumir de la siguiente manera:
A). Factor psicolgico social: durante la adolescencia, el desarrollo de las
caractersticas sexuales en una chica provoca que se tenga un cuerpo cada
da ms exuberante y opulento, un fenmeno que produce en algunas el
sentimiento de vergenza e intranquilidad, se tiene el deseo de volver a
recuperar la figura esbelta de antao. Las bailarinas y modelos forman
un colectivo muy propenso a sufrir este tipo de trastorno, 3-4 veces ms que
la media general de personas de la misma edad. Por otro lado, hay que
destacar que la mayora de los pacientes procede de familias de alto nivel
adquisitivo o que disfruta de una buena posicin social. La morbilidad entre
la poblacin metropolitana es mayor que entre la poblacin rural y dentro de
la ciudad, las estudiantes en colegios privados padecen ms que las que
estudian en colegios pblicos.
B). Carcter susceptible del individuo: muchos de los pacientes son por un
lado perfeccionistas, luchadores, persiguen ser reconocidos y elogiados,
egocntricos y nerviosos, pero por otro lado se muestran inmaduros,
inestables, suspicaces, introvertidos, demasiado dependientes de la familia y
se avergenzan con facilidad. Investigaciones de los ltimos tiempos la
23

relacionan con algn factor hereditario.

C). Anomala funcional del hipotlamo: en los pacientes se observan
claramente manifestaciones que indican al funcionamiento anormal del
hipotlamo, como ciclo menstrual alterado, amenorrea, bajo nivel de
tiroxina, apetito y cantidad de ingestin anormal, irritable o estado anmico
decado, etc.
3. Sintomatologa:
El establecimiento del trastorno es progresivo y lento, el paciente puede
llegar a perder 1/4-1/2 del peso inicial, o incluso ms, en mujeres aparece
tambin la amenorrea, se presenta distinto grado de delgadez. En el inicio
del trastorno el paciente dispone an de suficiente fuerza fsica, la
amenorrea no siempre se acompaa de cada de vellos pbicos, segn avanza
el trastorno, se empieza a acusar de astenia, fatiga y depresin, el paciente
busca cualquier excusa para no ingerir alimentos. Algunos pacientes sienten
cierta hambre, pero se sacian con muy poca cantidad, o incluso corta el
apetito con slo ver la comida, la ingestin forzada termina generalmente en
nusea y vmito, fenmenos fisiolgicos stos incluso son buscados
intencionadamente. A parte del rechazo a los alimentos, tambin presentan
una serie de sntomas neurticos, como fatiga inexplicable, distensin y
molestia epigstrica, falta de libido, insomnio o globo histrico.
4. Diagnosis de la enfermedad:
El paciente debe acudir a especialistas de gastroenterologa para realizarse
un chequeo completo. Cuando todas las pruebas a nivel gastrointestinal
resulten negativas, el paciente cuenta con antecedentes de traumas
psquicos y se manifiestan en la actualidad, no sufre de hipofuncin
endocrina general a pesar de estar delgado, pero con fuerza fsica suficiente,
podra confirmarse el padecimiento del trastorno.
En el mundo occidental actual se sigue todava los criterios diagnsticos que
el Dr. Feighner expuso en el ao 1972, entre los cuales se fija la edad del
paciente tipo en entre 10-30 aos. Considerando las caractersticas propias
de los casos en nuestro pas (China), los criterios diagnsticos de la anorexia
nerviosa juvenil son los siguientes:

24

 Tener ms de 10 aos,
El trastorno se inicia mientras sufre o tras haber sufrido algn trauma
psquico, presin laboral o en el estudio
Prdida de peso en ms de 20%, o el peso/estatura sea 15% inferior a
la media
Excluir anorexia a causa de enfermedades psiquitricas o con origen
en trastornos orgnicos
Algunos mantienen la idea de que la esbeltez o incluso delgadez sea
sinnimo de belleza, sienten temor a engordar y controlan o minimizan
la ingestin de alimentos para conseguirlo, incluso pasando hambre.
Es recomendable hospitalizar al paciente para realizar exploraciones ms
exhaustivas, tales como TAC craneal (atencin a la caquexia hipofisaria),
laminagrafa de silla turca, anlisis de las funciones de las glndulas
endocrinas, como funcin pituitaria-tiroidea, funcin adrenocortical,
secrecin de la somatotropina, as como pruebas a nivel del hgado, rin,
estmago y los intestinos, etc..
5. Tratamientos:
A.Complementos nutricionales:
Es necesario corregir el estado de malnutricin del paciente, ya que un 10%
de los anorxicos nerviosos graves mueren por malnutricin, por ello resulta
necesaria la hospitalizacin forzosa del paciente con caso grave, cuando ste
no colabora en su tratamiento. En la terapia inicial el objetivo primordial es
la restauracin del equilibrio electroltico, se reponen potasio, sodio y cloro
bajo observacin, cuando existe hipoproteinemia, reponer plasma y protena
hidroltica va intravenosa. A los pacientes con anemia, se repone hierro,
cido flico y vitaminas, etc.
Teniendo en cuenta que las funciones gastrointestinales se han visto
debilitadas por escasa ingestin prolongada, debe recuperar el hbito de
comer de forma progresiva, de poca cantidad a cantidad moderada, de
alimentos blandos y fciles de digerir a alimentos ms slidos y consistentes,
procurar hacerlo con paciencia. Como ayuda se puede prescribir frmacos o
preparados naturales digestivos como a base de fermentos, ricos en
Lactobacillus spRU MEI SHENG, WEI MEI HE JI o DUO
MEI PIAN, se puede administrar pequeas dosis de insulina para mejorar el
25

apetito y la digestin. Tambin se puede recurrir al tratamiento de

acupuntura. En cualquier caso el aumento de peso idneo es de
1-1,5kg/semana.
B. Psicoterapia:
Se pretende con la terapia impuesta por psiclogo profesional, desviar la
presin psicolgica innecesaria, recuperar el conocimiento racional y
objetivo de s mismo y del entorno, la capacidad de enfrentarse y resolver los
problemas que se le presenten. Inculcarle al paciente los valores correctos en
cuanto a la alimentacin, nutricin, salud, el significado del peso, etc. En
caso de que el causante sea un ambiente familiar tenso, sera necesario
practicar psicoterapia en grupo.
Otra alternativa es la modificacin de la conducta, un mtodo practicable
solamente en el hospital y para casos de pacientes con peso extremadamente
bajo. En concreto se trata de limitar forzosamente las actividades del
paciente, con el fin de que se reserve y recupere progresivamente el peso,
siguiendo este curso y a modo de premio, se le devuelve la libertad.
C. Tratamiento con frmacos de la psiquiatra:
Los antidepresivos son los ms empleados, ya que la etiologa moderna
considera que es un trastorno muy vinculado a la depresin, se puede optar
por cloroimipramina, amitriptilina o doxepina, etc. Los ansiolticos son otro
grupo de frmacos que se utiliza para moderar la ansiedad del paciente y que
al igual que los antidepresivos, ayudan a conseguirse un estado psicolgico
estable, plataforma sobre la que se podra iniciarse un tratamiento ms
concreto. Los primeros frmacos utilizados ms estrictamente en el
tratamiento de la anorexia fueron clorpromacina y perfenacina (fenotiacina),
se administra a baja dosis para corregir el miedo extremo a engordar
(perturbacin de la imagen corporal) del paciente y que no puede tener una
valoracin objetiva de su propia complexin, el resultado es aceptable. En
cuanto al pronstico de recuperacin de los anorxicos nerviosos, las
estadsticas concluyen que 70-75% de los casos con menos de 5 aos de
duracin se recuperan, a mayor duracin, el pronstico es menos optimista,
la mortalidad de pacientes con 4-8 aos de proceso es de 5-8%, estos
fallecimientos incluyen fallo orgnico por malnutricin o infecciones, as
como los suicidios.
26

6. Prevencin:
En la prctica clnica, las afecciones mentales crnicas y la tensin y presin
por el estudio son los causantes principales de este trastorno en los jvenes.
Slo 13% de los casos son estrictamente de causa esttica y que el enfermo
rechaza los alimentos a conciencia. Por ello, eliminar o reducir las afecciones
mentales y presin innecesaria por el estudio jugar un papel muy importante
en la prevencin o reduccin de este trastorno.
Las jvenes adolescentes forman el colectivo ms amenazado por
esta enfermedad, ya que la inestabilidad emocional psicolgica
caracterstica de su edad hace que sean fcilmente afectables, los
sucesos como conflictos entre los padres, el fracaso escolar, la
enfermedad o muerte de algn allegado, etc., son factores que pueden
conducir a este trastorno, por lo que mantener una actitud optimista y
no de miras estrechas son muy importantes.
Recomendacin de alternar el trabajo o estudio con descanso.
Planificar correctamente el tiempo de estudio, incorporar prcticas de
ocio e incluso algn trabajo fsico ayuda a reducir el riesgo de trastorno
funcional del hipotlamo por sobrecarga,
Una correcta educacin sobre los valores reales de la belleza ayuda
muy positivamente a que los jvenes no caigan en la trampa,
especialmente a quienes mantengan una actitud de prejuicio persistente
hacia la alimentacin y gordura.
7. Pronstico de recuperacin:
Son muchas las terapias convencionales o alternativas utilizadas en los
hospitales y consultas de China, tales como psicoterapia, fitoterapia china,
fisioterapia, empleo de ansiolticos, magnetoterapia, etc. A pesar de que la
mejora acostumbra a ser lenta y dificultosa, el pronstico suele ser
esperanzador, la mayora de los ex-pacientes se han recuperado por completo
sin recadas y recuperan el peso perdido. Sin embargo la amenaza de una
muerte est siempre presente cuando exista un serio trastorno metablico
que puede llevar a un fallo orgnico general, o que las infecciones acarrean
consecuencias mortales, por todo ello, lejos de ser un mero trastorno
alimentario, la anorexia debe ser considerada como una enfermedad grave y
ser vigilada por los profesionales mdicos con atencin.

27

7. VOMITO NERVIOSO
Se refiere al tipo de vmito con recada repetitiva, sin alteracin orgnica
alguna como base, exento de otros sntomas evidentes, relacionado con
factores psicosociales pero no cumple los requisitos diagnsticos de una
enfermedad psiquitrica. En la prctica clnica resulta frecuente que algunas
patologas psiquitricas son diagnosticadas errneamente como vmito
nervioso.
1. Sintomatologa:
Las particularidades de este trastorno son vmito post-ingestin con recadas
repetitivas durante un periodo de tiempo indeterminado, el paciente niega
que temiera engordar o que tuviera intencin de controlar el peso, de hecho,
no se observa evidente cambio del peso, las exploraciones generales no
revelan alteraciones orgnicas que expliquen el trastorno, no se descarta que
el vmito sea un fenmeno de remediar momentneamente los conflictos
internos que sufre el individuo, el pronstico de la recuperacin es optimista
siempre que haya sido impuesto a tiempo un tratamiento adecuado.
2. Tratamientos:
A. Psicoterapia:
Mediante preguntas, explicaciones, intercambio de opiniones y apoyo de
acuerdo con el estado del enfermo, tratar de aclarar la conexin entre el
vmito nervioso y los factores psicosociales.
Mediante terapia de conducta, como puede ser terapia aversiva, lograr
reducir la sensibilidad al vmito, hasta que finalmente quede eliminado.
B. Fitoterapia:
Puede usarse las frmulas ZUO JIN PIAN, SHENG MAI PIAN,
SHEN LING BAI ZHU PIAN, XIAO YAO PIAN o REN
SHEN YANG RONG PIAN.

28

C. Acupuntura:
La accin principal es la de regular Qi de las cinco vsceras, utilizando los
puntos SHU (dorsolumbar), YUAN (capital) y BA HUI (8 confluencia), por
ejemplo punto HUI de Qi, REN17, es muy importante, la combinacin de los
puntos PC6 y B4.

29

8. DEPRESION
La depresin es un trastorno que debe recibir especial atencin en el futuro
inmediato. Segn pronstico, en el ao 2020 la depresin se convertira, tras
la cardiopata isqumica, en la segunda enfermedad ms importante que
afecte a la calidad de vida de la poblacin, adems de suponer considerables
gastos de tratamiento para las personas que la padezcan.
1. Sintomatologa:
Tristeza extrema, desesperacin, fatiga, retraso psicomotor, problemas
fsicos como cefalea, dorsalgia, insomnio, exaltacin, inapetencia, prdida
importante de peso, incapacidad funcional, incapacidad social, incluso
tendencia al suicidio. La depresin no es un mero decaimiento anmico, sino
una enfermedad muy seria, y casi es de conocimiento popular que es uno de
los factores detonantes del suicidio. La morbilidad en las mujeres es 2-3
veces mayor que en los hombres, a nivel de todo el mundo, la depresin en
los hombres representa el 2,8% de los gastos sanitarios globales, cuando en
caso de las mujeres se eleva al 5,8%. Los investigadores concluyen en que,
por el carcter dbil y sentimental, las mujeres son relativamente ms
propensas a padecerla.
Distintas variantes de la depresin senil:
La Dra. Zhang Bo Fang es mdico especialista de la seccin de psicologa del
1 Hospital Anexo de la Facultad de Farmacia de Guang Dong, es una
reconocida profesional que cuenta con profundos conocimientos, tanto
tericos como prcticos, de la depresin senil. Con frecuencia esta
enfermedad es diagnosticada errneamente como otras patologas, o
simplemente el mdico pasa por alto, esto se debe, segn la Dra. Zhang, a
que la enfermedad no se caracteriza precisamente por signos de trastornos
psicolgicos o anmicos, como puede ser estar depresivo o de mal humor, sino
por las molestias fsicas, tales como prdida de apetito, trastorno del sueo,
opresin torcica, ansiedad, agitacin, fatiga, prdida de memoria, torpeza y
lentitud en movimientos, etc.. El paciente acudira a los mdicos de distintas
especialidades, guiado por la confusin, como a internista, cardilogo, etc.,
30

el esfuerzo se quedara en vano puesto que no sabe que debera tratarse

principalmente en la psicologa.
A. Depresin retardada:
La Sra. Wang, de 72 aos, llevaba medio ao perdiendo progresivamente el
inters en practicar deportes, segn transcurran los das necesitaba cada vez
ms tiempo que antes para terminar de hacer la misma tarea de hogar, se
mueve rgida y lentamente, no toma iniciativa en las conversaciones y si
habla, lo hace con voz dbil y baja, se muestra aptica, inexpresiva, y la
mirada fija o perdida. Fue tratado como un caso de Sdm. Parkinson sin
resultado favorable. Posteriormente, llor en una ocasin tras or hablar de
su marido fallecido, los familiares se interesaron por los motivos y entonces
coment la dificultad que tena para hacer muchas tareas, la prdida de
memoria y laguna que sufra. Nuevamente fue examinada y en aquella
ocasin fue diagnosticada como depresin retardada, se recuper
completamente tras recibir tratamiento con antidepresivos adecuados. De
ah se deduce que por el mero hecho de ser anciano con condicin fsica
mermada, los signos corporales llaman ms atencin que los de conducta y
por ello es fcil errar en el diagnstico, sobre todo en este tipo de depresin.
La lentitud o falta de movimientos voluntarios y la rigidez de los mismos, en
este caso, condujeron a la conclusin de Sdm. Parkinson.
B. Depresin agitada:
Es un tipo de depresin tambin frecuente en los ancianos, la morbilidad
aumenta paralela al incremento de edad. Sin motivo aparente, el paciente se
manifiesta intranquilo, desorientado, confuso, ansioso, siente temor y pasa
todo el da preocupado por si alguna desgracia pueda golpearle a l y a los
suyos, est con el alma en un hilo, habla sin cesar y se empea en recordar
los momentos desagradables del pasado. En general el paciente niega
reconocer su enfermedad, al contrario se autoinculpa de cualquier desgracia
que se presente a su alrededor, este sentimiento puede llevarle al extremo de
suicidarse.

31

C. Depresin senil hipocondraco:

Una tercera parte de los casos de depresin senil inicia con la hipocondra,
esta ltima puede afectar a multitud de sistemas con sntomas como
insomnio, cefalea, dolor torcico, dorsalgia, abdominalgia o incluso algias
generalizadas, opresin torcica, palpitaciones, anorexia, molestias
gastrointestinales, hinchazn abdominal, estreimiento, boca seca,
temblores de las manos, hiperhidrosis, astenia, etc.. Entre ellos, predominan
los trastornos del sueo y con frecuencia los pacientes los comentan como el
problema principal. Pueden ser dificultad para conciliar el sueo, sueo poco
profundo, se despiertan con facilidad, se despiertan muy pronto y no
consiguen volver a dormirse, aunque una minora de los pacientes pueden
padecer trastornos contrarios, sufren de somnolencia y duermen todo el da,
cansancio continuo sin poder remediar con reposo, desinteresados, apticos,
decados. Cuando un caso clnico se presenta como se describe lneas arriba,
y tras descartar patologas orgnicas al no descubrir ningn tipo de
alteraciones orgnicas, podra tratarse del tipo de depresin objeto del
comentario.
D. Otras:
Existen casos de depresin senil no diagnosticados, por consiguiente no
tratados adecuadamente, esta situacin permite que la degeneracin siga
desarrollndose y pueden terminar en un cuadro similar a la demencia senil,
con manifestaciones como prdida de memoria, alteraciones intelectuales,
inhibicin de pensamiento, etc.
2. Prevencin y tratamiento de la depresin senil:
El tratamiento consistira en dos partes, los antidepresivos como terapia
principal, asistida por psicoterapia. Los estudios revelan que tan slo 10-40%
de los casos de depresin senil son tratados adecuada y correctamente,
bsicamente con frmacos. Actualmente se calcula que aprox. 2-8 semanas
es el tiempo que transcurre antes de verse el indicio del efecto de los
antidepresivos, continuar la toma del frmaco durante al menos de 6 a 12
meses ms desde la desaparicin de los sntomas es totalmente aconsejable,
con el fin de asegurar los resultados y evitar la recada. Se estima que 12-24%
32

de los pacientes sufren recadas, al dejar los frmacos prematuramente, por

confiar en buena suerte. En cuanto a la psicoterapia, debe recibir de los
profesionales cualificados, con la colaboracin de los familiares, se busca que
se libre de las cargas psicolgicas a travs del consuelo, encauzamiento y
nimo, mejorar la capacidad de adaptacin y comprensin.
2. Depresin desde el punto de vista de la MTC:
Se establece el bloqueo del mecanismo de Qi como la etiologa bsica y
fundamental de este trastorno psquico. Los sntomas incluyen mal humor,
desnimo, sensacin de plenitud y opresin torcica, dolor distensivo costal,
irritabilidad, bolo histrico, tendencia al lloro, etc.
Se podra resumir el mecanismo de la patognesis de la siguiente manera:
estmulo nocivo a nivel emocionalbloqueo del hgado por disfuncin SHU
XIE disfuncin esplnica a nivel de YUN HUA desarreglos de Yin,
Yang, Qi y sangreaporte deficiente de nutrientes al corazndescontrol de
SHENestado depresivo.
La clave del tratamiento es el desbloqueo del hgado, armonizar el
mecanismo de Qi y regulacin de SHEN. Los puntos principales son PC6 y DU26.
Los puntos acompaantes son: B10 en caso de stasis sangunea, H3 y B6 en
caso de fuego y viento por bloqueo heptico, E40 y B9 en caso de
acumulacin de Tan, E36 en caso de retencin alimentaria que requiere
tonificacin del bazo, etc.. Las investigaciones confirman que DU26 ofrece
efecto analgsico, ansioltico, antiespasmdico y de reanimacin, a travs de
estimular el sistema activador ascendente y liberar las clulas del estado
inhibido. Por otro lado PC6 mejora la capacidad funcional cardiaca a travs
de potenciar la contractilidad cardiaca y aumentar el gasto cardiaco, al
optimizar el riego sanguneo de todo el cuerpo, tambin favorecer la
recuperacin de las funciones fisiolgicas generales, todo ello en conjunto
ayuda a activar y regular SHEN, en su sentido ms amplio.

33

9. HISTERIA
1. Concepto:
Se trata de una neurosis comn, especialmente en zonas rurales. El paciente
posee una serie de particularidades en su personalidad, como son
susceptibles a las sugestiones, obrar por impulsos afectivos, alto grado de
egocentrismo (egomana), habitualmente exagerado, las sugestiones
perniciosas, conflictos internos, experiencias traumticas y otros factores
psquicos son los desencadenantes principales. Presenta diversos sntomas
clnicos como disfunciones sensoriales o motoras, desarreglos funcionales
orgnicos o del sistema nervioso vegetativo, anomala psquica, cambio del
estado de conciencia. Es una enfermedad carente de lesiones orgnicas como
base, por lo que las sugestiones pueden provocar los ataques, pero tambin
modificar o hacer desaparecer las crisis.
No todos terminan padeciendo de histeria por cualquier sugestiones o
factores psquicos, antes de convertirse en enfermo de esta neurosis, la
personalidad del individuo ya debi de ser propicia para ello, siendo hombre
de poca voluntad, fantasioso, impulsivo, vanidoso, inestable afectivamente y
empeado a salir siempre con las suyas.
Caractersticas del comportamiento:
1. Emocin sustituye a la razn: el enfermo tiene un alto grado de
afectividad, siempre acta guiado por la emocin, estado anmico
inestable y muy cambiante, obra por los impulsos afectivos, el conjunto
de las actividades mentales est sujeto al estado de nimo. Por ejemplo,
cuando alguien le cae simptico, ste le resulta la mejor persona del
mundo, sin embargo por cualquier motivo ms insignificante, este
sentimiento puede volverse totalmente contrario y la persona se
convierte en el mayor enemigo.
2. Fuerte sugestibilidad: el afecto y comportamiento del enfermo son
fcilmente condicionado por el comportamiento y comentario del prjimo.
Acepta ciegamente, sin analizar, cualquier opinin de la persona hacia
quien siente simpata. Tambin posee fuerte autosugestibilidad, por lo
34

que las molestias fsicas pueden servir perfectamente como base a la

histeria.
3. Egocentrismo y fantasa: le gusta presumir y vanagloriarse para ser el
centro de atencin, le gusta recibir elogios, tiene gran capacidad de
fantasa, especialmente cuando muestra fuertes reacciones afectivas,
mezclando fantasas y realidad de tal manera que incluso confunde a s
mismo y da la sensacin de como si estuviera mintiendo.
Las personas de edades comprendidas entre 16 y 30 aos forman el colectivo
ms propenso a padecer de la histeria, ms mujeres que hombres. Los
traumas psquicos como miedo, pnico, frustracin, humillacin, sentir
agraviado o estar separado de sus seres queridos, etc., pueden ser
detonantes de la primera crisis, en las crisis posteriores los factores psquicos
no siempre se muestran tan fuertes como en la primera ocasin, las sucesivas
recadas podran deberse a vivir situaciones similares a las que provocaron el
primer ataque.
En algunos casos de la histeria el primer ataque se produce por el nerviosismo,
miedo o el descontento, estados psicolgicos estos con origen en molestias
fsicas como dolores, fiebre o fatiga, etc.
La sugestin puede enfermar. Conversacin, expresin o rumor de significado
muy especial, o incluso ver ataques que sufren otros enfermos, son
detonantes perfectos, la imaginacin, sospecha o experiencia vivida
personalmente hacen que el sujeto termina enfermo de tanto
convencimiento. As es como la sugestin enferma, los enfermos de histeria
tienen predisposicin por carcter, de ser influenciados por las sugestiones.
Los sntomas clnicos de la histeria son tan extensos y variados que abarcan
prcticamente todas las especialidades posibles de la medicina, hasta tal
punto de provocar afirmaciones como: los enfermos de histeria son grandes
imitadores, son malos actores, puesto que pueden presentar cualquier
papel, son traviesos o juegan a bromas pesadas, etc. Todo ello
demuestra la gran variedad de sntomas posibles en la histeria, ni siquiera un
mdico es capaz de describir su sintomatologa posible en su totalidad.
La histeria presenta diversas formas clnicas, aunque habitualmente se
diferencian en:

35

1.Histeria de tipo disociativo:

A). Arrebato emocional:
Tras sufrir afecciones psicoemocionales, el enfermo repentinamente empieza
a desahogar hasta quedarse satisfecho. Llora a lgrima viva, arma alboroto,
se golpea el pecho y patalea, cuenta sus desgracias y amargura de forma
exagerada, rueda por el suelo, incluso se da contra la pared, etc., la duracin
de la crisis depende del entorno que le rodea. Este es el desorden psquico
ms comn en la histeria.
B). Desorden de la conciencia:
Somnolencia, prdida repentina del conocimiento, no responde a las
llamadas. Hay los siguientes variantes:

Estado crepuscular histrico: se muestra excitado, agitado, pasional,

con alucinacin, ilusin.
Fuga histrica: el enfermo tiende a dejar el hogar para vagar sin
rumbo.
Sonambulismo: durante el sueo se levanta para pasear o incluso salir
afuera, o simplemente moverse, para luego volver y continuar el sueo,
todo de forma inconsciente.
Pseudodemencia histrica: expresin infantil, respuesta incongruente,
respuesta incorrecta.

C). Psicosis histrica (histeropsicosis):

Excitacin, agitacin, incoherencia verbal, delirio, alucinacin temporal,
correr sin rumbo, lesin al prjimo, causa destrozos. Normaliza generalmente
entre 3-5 das.
D). Trance histrico:
En la mayora de los casos se dan en las mujeres en zonas rurales. Durante la
crisis se reduce la dimensin de conciencia, el enfermo se presenta como
encarnacin de algn familiar fallecido, personaje religioso, etc., en general
se trata inicialmente de personas supersticiosas, o de bajo nivel intelectual.
El trance puede durar de varios minutos a varias horas, la manifestacin ms
llamativa es el habla, con tono y estilo del personaje encarnado, se siente
como el mismo.

36

2. Histeria de conversin (globo / parlisis / afasia histrica):

A). Desorden sensorial:
- Anestesia: el enfermo apenas tiene sensibilidad ante los estmulos, la
distribucin de zonas afectadas no obedece a criterios anatmicos,
no es explicable segn conocimientos de la neuropatologa.
- Hiperestesia: sensibilidad tctil exagerada, incluso dolor slo por
contactos leves.
- Bolo histrico: sensacin de taponamiento de garganta por objeto
globular, inexistente por exploracin.
- Desorden visual: mayormente se refiere a ceguera repentina y en
menor medida, a ambliopa o contraccin concntrica del campo
visual. En cualquier caso no se observa anomala alguna en el fondo
ocular, las pupilas tambin responden correctamente a los estmulos
externos, pero el paciente no ve, aunque es capaz de sortear
obstculos en la caminata.
- Desorden auditivo: prdida de la audicin repentina tras las acciones
de afeccin psquica, aunque s parpadea por los sonidos procedentes
de atrs, responde a las llamadas mientras duerme, no resultado
positivo encontrado en las exploraciones.
- Psicalgia: intensos dolores de cabeza, espalda u otras partes del
cuerpo tras las afecciones psquicas, sin detectar alteracin orgnica
alguna.
B). Desorden motora:
Crisis de convulsiones, con factor psicolgico como detonante. En el ataque
el enfermo se cae al suelo, presenta rigidez del cuerpo, opisttonos,
convulsiones irregulares, respiracin agitada, no responde a las llamadas,
algunos tiran del pelo o ropa, con expresiones de gran sufrimiento. Los
ataques pueden producirse varias veces al da, duran entre decenas de
minutos a varias horas, dependiendo de las sugestiones procedentes del
entorno. La monopleja y parapleja son tipos de parlisis mayoritarios, de
grado diferente, ocasionalmente se puede llegar a parlisis de los cuatro
miembros. No existe atrofia muscular de las partes afectadas y las respuestas
son normales, salvo que en casos crnicos podra llegar a producirse atrofia
por desuso. En enfermos con afasia histrica no se detectan ninguna anomala
orgnica a nivel del cerebro, labios, paladar, lengua y cuerda vocal.
37

2. Tratamientos:
A). Psicoterapia:
Psicoterapia expresiva: hacerle entender al enfermo y sus familiares,
que se trata de una patologa funcional perfectamente curable, han de
tener una comprensin correcta de la enfermedad y optar una actitud
positiva para colaborar en el tratamiento. El mdico debera darle al
enfermo la posibilidad de desahogarse y al mismo tiempo nimo y
consuelo.
Psicoterapia por sugestin: es una tcnica eficaz, especialmente para
histeria de conversin. Algunos aspectos importantes en el tratamiento
son:
a) Ambiente silencioso y tranquilo de la consulta. Se refiere tanto a
los posibles ruidos, como a la presencia innecesaria de las
personas, inclusive los familiares.
b) Trato cercano, clido y confiado del mdico. El grado de confianza
que el enfermo deposita en el terapeuta es esencial para el xito
del tratamiento. Se puede combinar con la administracin de
oxgeno, Vit.C va inyeccin intramuscular, inyeccin intravenosa
del calcio, etc..
Hipnosis: por medio de la sugestin lingstica y bajo un estado
semejante al sueo, cambiar la funcionalidad cerebral.
B). Tratamientos con frmacos:
En caso de un desorden de conciencia muy profundo, que dificulta el
tratamiento por sugestin, podra incorporar clorpromacina y/o fenergan, va
inyeccin intramuscular, con 25-50mg de cada uno, o 10-20mg de diacepam.
Tras despertarse del profundo sueo, los sntomas desaparecen.
C). Otras terapias alternativas:
La fitoterapia tradicional china, electroacupuntura y acupuntura tradicional
son tcnicas que aportan buen resultado teraputico a esta enfermedad. Con
el paciente en estado convulsivo, crepuscular, somnoliento o rgido, se puede
aplicar acupuntura o electroacupuntura, con grado de estimulacin fuerte,
en los puntos DU26, IG4 y PC6. Para remediar sntomas como parlisis,
contraccin, eructos y vmito, se aplica electroacupuntura con corriente
continua o acupuntura tradicional. Para la sordera y afasia, con
electroacupuntura.
38

10. BULIMIA NERVIOSA

1. Concepto:
La morbilidad de la bulimia es 2-3 veces mayor que la anorexia, sin embargo
resulta ser menos detectable debido a la mayor probabilidad de mantener el
peso dentro del lmite deseable. Se trata de un trastorno de causa psicolgica
que se observa sobre todo en mujeres de entre 18 y 30 aos, que ocupan el 4%
de los casos que, a su vez, se dan en 1% de la poblacin. Se caracteriza por
episodios de hambre voraz con ingestin de grandes cantidades de alimentos,
seguidos de vmitos provocados por accin emtica, laxante, diurtica o
mediante grandes dosis de ejercicios fsicos para eliminar caloras sobrantes,
sentimientos depresivos. Para algunos es el mtodo de evasin ante estado de
preocupacin, desnimo, frustracin, soledad y tristeza, etc..
2. Manifestaciones:
a) Insatisfecho con su propia figura, deseo de adelgazar.
b) Despus del episodio de ingestin voraz, pretende eliminar los alimentos
rpidamente, mediante: vmito, laxantes, diurticos o grandes dosis de
ejercicios. Entre episodios, lleva un estricto control alimentario mediante
dietas hipocalricas.
c) Sentimiento desmoralizado repetitivo.
d) Corrosin del esmalte de los dientes, por contacto repetitivo con
sustancia cida del vmito.
e) Dolor de garganta, infeccin o rotura del esfago, inflamacin de las
amgdalas, dispepsia.
f) Problemas fisiolgicos como la prdida de potasio, deshidratacin.
g) Mareo, vrtigo o prdida de conocimiento.
h) Oscilaciones del peso de ms de 10 kg.
La OMS contabiliza aproximadamente 500 millones de enfermos con
alteraciones psquicas de distinto grado en todo el mundo, entre ellos 30
millones se encuentran en China. El cambio de valor y la estructura social
china por la apertura de la economa podra agravar la situacin, debido a la
mayor presin.
A). Las diferencias teraputicas entre la MTC y la MO.
B). Gua para los familiares del enfermo.
C). Entorno feliz y saludable receta mgica como medida preventiva.

39

ANNEXO: FRMULACIONES
AN SHEN BU XIN PIAN
"Pldoras para calmar el espritu y tonificar el Corazn"
Prescripciones que calman el espritu en caso de disfuncin entre Corazn y
Rin
Composicin:

Pteria martensii (margarita)

Lugustrum lucidum
Salvia miltiorrhiza

Polygonum multiflorum
Eclipta prostrata
Albizzia julibrissim

Cuscuta chinensis
Acorus gramineus

Schisandra chinensis

Acciones:

Nutre y moviliza la sangre

Calma el espritu
Restaura y armoniza la comunicacin entre Corazn y Rin

Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Yin y de sangre de Corazn y sndrome de
insuficiencia de Yin de Rin
Sntomas:
Insomnio, agitacin, palpitaciones, ateroscleroris, estasis de sangre en los
vasos, sueos perturbados y abundantes, pesadillas,
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

40

CHUAN XIONG CHA TIAO PIAN

"Pldora de ligusticum con t verde"
Prescripciones que dispersan el viento-fro
Composicin:

Ligusticum chuanxiong
Notopterygium incisum
Angelica dahurica
Asarum heterotropoides
Schizonepeta tenuifolia

Saposhnikovia divaricata
Mentha haplocalyx
Glycyrrhiza uralensis
Te verde

Acciones:

Analgsica, alivia dolores

Dispersa el viento-fro patgeno, causante de los dolores

Drena orificios
Drena el sistema superficial, dispersa factores patgenos externos
viento-fro, por diaforesis

Indicaciones:
Ataque de factores patgenos externos viento-fro,
Personas con dolor de cabeza causado por el viento-fro externo
Esta prescripcin se utiliza generalmente para tratar el resfriado, cefalea,
migraa, rinitis crnica, sinusitis, dolores de cabeza neurlgicos,
Sntomas:
Dolor de cabeza frontal, occipital, bilateral, vertical o migraa. Vrtigo,
fiebre, aversin al fro.
Fiebre y escalofros, congestin nasal,
Lengua: rosa con capa blanca y fina, con poca capa
Pulso: Fu, flotante y tirante
Contraindicaciones:
Cefaleas debidas a insuficiencia de Yin o de sangre, o bien a Yang de Hgado
que asciende.
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios con
abundante agua.
41

CONG RON BU SHEN PIAN

"Pldoras de cistanche para tonificar los riones"
Prescripciones que tonifican el Yin
Composicin:

Cistanche salsa
Cuscuta chinensis
Rehmannia glutinosa (tratada)
Schisandra chinensis

Acciones:

Nutre el Yin y tonifica el Jing y el Yang de Rin

Refuerzan los tendones y huesos

Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Yin de Jing y de Yang de Rin.
Lumbalgias, dolor y debilidad sea,
Sntomas:
Lumbalgias, debilidad de la regin lumbar y de las rodillas, espermatorrea,
impotencia, eyaculacin precoz, estreimiento en personas de edad muy
avanzada, incontinencia urinaria, sudoracin profusa,
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

42

DU HUO JI SHENG PIAN

"Pldoras de angelica y de murdago"
Prescripciones que dispersan el viento y la humedad, acompaado de
sndrome de insuficiencia.
Composicin:

Angelica pubescens
Gentiana macrophylla
Silver divaricata
Asarum heterotropoides
Viscum coloratum
Eucommia ulmoides
Achyranthes bidentata

Cinnamomum cassia (corteza)

Angelica sinensis
Ligusticum chuanxiong
Rehmannia glutinosa (fresca)
Paeonia lactiflora
Panax ginseng
Poria cocos
Glycyrrhiza uralensis

Acciones:

Dispersa el viento, fro y humedad (antirreumtica)

Fortalece Hgado y Rin
Tonifica el Qi y la Sangre
Elimina las obstrucciones dolorosas (antirreumtica)

Indicaciones:
Personas con artralgias crnicas con inflamacin y debilidad de Hgado y
Rin, deficiencia de Qi, Sndrome Bi doloroso debido a viento humedad y al
fro, con insuficiencia de Hgado y Rin, Artritis reumatoide crnica, citica
reumtica, reumatismo, citica, lumbalgia,
Sntomas:
Dolor de la regin lumbar y de las rodillas con sensacin de fro y dificultad
del movimiento articular, parlisis, aversin al fro,
mejora con el
calentamiento, dolor localizado en la zona lumbar y los miembros inferiores,
dolor y debilidad de las rodillas, palpitaciones,
Lengua: plida con capa blanca o transparente
Pulso: Chi, Ruo, dbil y flojo, lento
Contraindicaciones: Personas con artritis aguda, y con signos de calor
Posologa: Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos
diarios, con abundante agua.
43

ER CHEN PIAN
"Pldoras de dos ingredientes conservados"
Prescripciones que secan la humedad, y transforman la mucosidad
Composicin:

Pinellia ternata
Citrus reticulata
Poria cocos
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)

Acciones:

Disuelve y elimina flemas por sequedad de la humedad interna

Regula la funcin de Bazo y Estmago para no generar ms humedad y
reabsorber la acumulada

Regula la circulacin de Qi
Estimula la diuresis para eliminar la humedad y flema.
Transforma y seca la humedad y mucosidad.

Indicaciones:
Flema y humedad interna con deficiencia de Qi
Sndromes de humedad - TAN, donde la mucosidad invade el Pulmn
Sndromes de mucosidad hmeda debido a insuficiencia de Qi de Bazo
Bronquitis crnica, efisema, gastritis, tos con fcil expectoracin de
mucosidad blanca y abundante,
Sntomas:
Esputos de color blanquecino, inflamacin y dolor en la regin epigstrica,
nuseas, vmitos, acfenos, palpitaciones, vrtigo, sensacin de plenitud en
la zona inferior del Corazn, abundante mucosidad y de fcil expectoracin,
sensacin de masa y opresin torcica y gstrica,
Lengua: hinchada con marcas dentarias, capa blanca y pegajosa
Pulso: resbaladizo, lento, profundo
Posologa:
Administrar del orden de 5 a 9 comprimidos como dosis diaria,
preferentemente antes de las comidas con un buen vaso de agua.
44

FANG FENG TONG SHENG WAN

"Pldoras de ledebouriella"
Prescripciones que dispersan viento-calor
Composicin:

Forsythia susopensa
Ledebouriella divaricata
Schizonepeta tenuifolia
Mirabilite
Gardenia jasminoides
Scutellaria baicalensis
Mentha haplocalyx

Angelica sinensis
Ligusticum chuanxiong
Atractylodes macrocephala
Platycodon grandiflorum
Glycyrrhiza uralensis
Rheum palmatum

Acciones:

Drena el sistema superficial

Dispersa el factor patgeno externo, viento
Elimina el intenso calor y fuego, tanto del interior como del exterior

Indicaciones:
Sndromes de calor intenso y fuego en el cuerpo, con ataque de viento y
calor externo.
Obesidad, hipertensin, estreimiento, erupciones y ulceraciones cutneas,
fornculos, erisipelas, urticaria, acn, dermatitis,
Sntomas:
Elevada temperatura corporal, dolor de cabeza, sequedad de garganta,
estreimiento, erupciones cutneas o ulceraciones, dermatitis, agitacin,
garganta hinchada y dolorosa, obesidad con calor interno y externo,
congestin nasal con infecciones, rinorrea, boca seca y amarga, plenitud
gstrica y abdominal,
Lengua: roja con capa amarilla y viscosa
Pulso: enrgico y rpido, tenso
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres veces al da,
antes de las comidas con un buen vaso de agua.

45

preferentemente

GUI PI PIAN
"Pldoras para restaurar el Bazo"
Prescripcin tonificante de amplio espectro
Composicin:

Codonoposis pilosula
Atractylodes macrocephala
Astragalus membranaceus
Glycyrrhiza uralensis
Poria cocos
Polgala tenuifolia

Ziziphus jujuba (semen)

Euphoria longan
Angelica sinensis
Saussurea lappa
Ziziphus jujuba (frutos)

Acciones:

Tonifica la energa de Bazo y sus funciones

Nutre la sangre y tonifica el Corazn
Tontifica el Qi y la sangre de Bazo y Corazn
Calma el espritu, sedante, cardiotnico

Indicaciones:
Cuando la deficiencia de Qi no es capaz de retener la sangre
Trastornos psquicos debidos a deficiencia de Qi y sangre de Bazo y Corazn.
Comportamiento s obsesivos.
Gastritis, lcera duodenal, gastroenteritis aguda, diarrea por indigestin,
colon irritble, colitis alrgica, trastornos del ciclo menstrual, amenorrea,
metrorragia, anemia, astenia, ebilitamiento generalizado
Sntomas:
Neurastenia, trastornos de la personalidad, taquicardia paroxstica,
palpitaciones, ansiedad, fobias, fatiga generalizada, anemia, tez plida,
cetrina, sobre todo durante la menstruacin, cansancio, prdida de apetito,
distensin abdominal,
Lengua: plida con capa blanquecina
Pulso: dbil y corto, filiforme, imperceptible o frgil
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

46

HUANG LIAN SHANG QING PIAN

"Pldoras de Coptis para clarificar la altura"
Prescripciones que clarifican el calor de las vsceras. Clarifica el fuego de
Hgado, en trastornos oculares
Composicin:

Coptis chinensis
Schizonepeta tenuiflora
Scutellaria baicalensis
Gypsum fibrosum
Angelica dahurica
Rheum palmatum
Forsythia suspensa

Ligusticum chuanxiong
Saposhnikovia divaricata
Platycodon grandiflorum
Chrysanthemum morifolium
Glycyrrhiza uralensis
Vitex rotundifolia
Inula britannica

Phellodendron amurense
Gardenia jasminoides

Mentha haplocalyx

Acciones:

Clarifica el fuego
Dispersa el viento calor
Purga el calor de los intestinos

Indicaciones:
Sndrome de viento calor y fuego en Jiao Superior y Jiao Medio.
Bronquitis aguda, pneumona, abceso pulmonar,
Sntomas:
Gingivitis, anginas, faringitis, conjuntivitis, otitis, parotiditis, fornculos,
odontalgias, fiebres, cefaleas, vrtigo, ulceraciones en la boca y orejas,
acfenos durante el sndrome febril, streimiento,
Lengua: lengua roja con capa amarilla
Pulso: Fu, Shu, Hong, flotante, rpido, ondulante
Contraindicaciones: Sndrome de calor por insuficiencia
Posologa: Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos
diarios, con abundante agua.

47

HUO XIANG ZHENG QI PIAN

"Pldoras de pogostemon para regular el Qi"
Prescripciones que transforman la humedad perversa
Composicin:

Pogostemon cablin
Magnolia officinalis
Perilla frutescens (hojas)
Angelica dahurica
Citrus reticulata
Poria cocos
Atractylodes macrocephala

Areca catechu
Platycodon grandiflorum
Pinellia ternata
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)
Ziziphus jujuba (frutos)

Acciones:

Elimina humedad perversa, acumulada en Bazo y Estmago

Dispersa factores patgenos externos, drena el sistema superficial
Trata el viento fro con humedad interna perversa
Regulariza el Qi. Armoniza el funcionamiento de Jiao Medio

Indicaciones:
Personas con acumulacin de humedad en el interior y afeccin de viento fro
en el exterior
Gastritis aguda, diarrea aguda (especialmente en verano)
Sntomas:
Fiebre con dolor de cabeza y aversin al fro, plenitud y opresin del pecho,
dolor epigstrico y abdominal, nuseas y vmitos, borborigmos y diarrea,
gripe intestinal, colitis aguda,
Lengua: capa viscosa y blanca
Pulso: Wei, Ru, Fu, Jin, moderado, flotante y tirante
Contraindicaciones: Personas con sndromes de humedad y calor y con
manifestaciones de sed, sequedad de garganta, fiebre pero sin aversin al
fro, lengua con capa amarilla y viscosa
Posologa: Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos
diarios, con abundante agua.

48

DAN ZHI XIAO YAO SAN

"Pldoras de la gran tranquilidad"
Prescripciones que armonizan el Hgado y Bazo o Estmago
Composicin:

Bupleurum chinense
Paeonia lactiflora
Angelica sinensis
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Mentha haplocalyx
Paeonia suffruticosa
Gardenia jasminoides

Zingiber officinalis (fresco)

Acciones:

Desbloquea el Qi de Hgado
Tonifica el Bazo
Nutre la sangre
Clarifica el calor
Regula las disfunciones entre Hgado y Bazo

Indicaciones:
Sndrome de estancamiento de Qi de Hgado que se transforma en calor con
insuficiencia de Bazo
Indicaciones anlogas que Xiao Yao Pian, con la particularidad que tambin
elimina el calor que se produce en Hgado.
Sntomas:
Irritabilidad, mal humor, conjuntivitis crnica, disuria (miccin dolorosa y
difcil al mismo tiempo), menorragia o metrorragia, palpitaciones, boca seca,
Lengua: rojiza
Pulso: Xu, Xian, Shu, hundido, tenso y rpido
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

49

REN SHEN JIAN PI PIAN

"Pldoras para reforzar el Bazo"
Prescripciones que armonizan la digestin
Composicin:

Citrus aurantium
Codonopsis pilosula
Atractylodes macrocephala
Citrus reticulata
Hordeum vulgare
Crataegus cuneata

Acciones:

Tonifica el Qi de Bazo
Elimina acumulacin de nutrientes
Dispersa la humedad

Indicaciones:
Trastornos digestivos debidos a una insuficiencia de Qi de Bazo y Estmago
que acumulan los nutrientes y empieza a transformarse en calor
Gastritis crnica, lcera pptica, prolapsos gstricos, disentera crnica,
enfermedad de Crohn
Sntomas:
Fragilidad gastro-intestinal, prdida de apetito, distensin del epigastrio y
del abdomen, diarrea acuosa,
Digestiones lentas, distensin y dolor abdominal, adelgazamiento,
incapacidad en aumentar peso o a conservarlo.
Lengua: plida, con capa amarilla y viscosa
Pulso: Xu, Wei, hundido y tenso
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

50

JIN GUI SHEN QI WAN

"Pldoras para el Qi de los riones"
Prescripcin tonificante del Yang
Composicin:

Rehmannia gultinosa (tratada)

Dioscorea opposita
Cornus officinalis
Poria cocos
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Cinnamomum cassia (corteza)
Zingiber officinale (seco)

Acciones:

Tonifica el Yang de Rin

Tonifican y calientan el Yang de Riones
Dispersa el fro y restaura el Yang
Calma los dolores por calentamiento y dispersin del fro

Indicaciones:
Insuficiencia de Yang de Rin
Impotencia, debida a un sndrome de insuficiencia de Yang de Rin
Nefritis crnica, diabetes, lumbalgias,
Sntomas:
Dolor lumbar, falta de fuerza en los miembros inferiores, lumbalgias
acompaadas de fatigas en los miembros inferiores, sensacin de fro en la
parte inferior del cuerpo, disuria o aumento del volumen de orina, dolores en
forma de clico en la zona inguinal, disuria, sed, tos,
Lengua: plida, hipertrfica, con capa fina y blanca
Pulso: sumergido y filiforme, vaco, imperceptible, sumergido y frenado o
lento
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

51

JIN SUO GU JING PIAN

"Pldora para consolidar el Jing" Prescripcin astringente
Composicin:

Astragalus complanatus
Euryale ferox
Nelumbo nucifera (semillas)
Nelumbo nucifera (estambres)
Stegodon orientalis (os)
Ostrea gigas

Acciones:

Consolida la esencia de Rin, la sustancia basal.

Consolida los riones

Antiespermatorreica
Astringente

Indicaciones:
Personas con astenia de Rin y prdida de consolidacin de la energa vital.
Espermatorrea debida a insuficiencia de Rin, con prdida de Jing.
Trastornos sexuales, impotencia, espermatorrea crnica, espermatorrea
nocturna, fatiga, astenia
Neurastenia, emisin nocturna espontnea, enuresis, insomnio, leucorrea
Sntomas:
Emisin nocturna y espontnea, fatiga, debilidad muscular, dolor de la
espalda, tinitus
Lengua: color plido con capa blanca
Pulso: dbil y profundo
Contraindicaciones:
En casos de emisin nocturna debida a una hiperactividad de fuego de Hgado
y Rin.
En casos de espermatorrea debido a calor y humedad en Hgado
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.
52

LIU WEI DI HUANG PIAN

"Pldoras de seis ingredientes con rehmannia" Prescripciones que tonifican Yin
Composicin:

Rehmannia glutinosa (tratada)

Cornus officinalis
Dioscorea opposita

Poria cocos
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa

Acciones:

Refuerza, fortalece el Yin de Hgado y Rin

Tonifica el Yin de Rin de forma generalizada.
Tonifica el Qi y el Jing de Rin
Tonifica el Yin de Hgado como segunda actividad

Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Yin, de Qi y de Jing de Rin con debilitamiento
generalizado y con excesos sexuales.
Sndromes de insuficiencia de Yin de Hgado y Rin
Retardo del crecimiento en nios, lumbago, retinitis central, tuberculosis
pulmonar, diabetes, hipertiroidismo, enfermedad de Addison's, hipertensin,
neurastenia, infecciones crnicas del tracto urinario,
Sntomas:
Acfenos, tinitus, sequedad de garganta, fiebre, emisin nocturna,
sudoracin nocturna, sensacin de calor en los cinco corazones, dolor de
muelas, boca seca, agujetas en la zona lumbar y de las rodillas, vrtigo,
sordera o hipoacusia, prdida de la memoria, fiebre intermitente, polidipsia,
incontinencia postmiccional, espermatorrea, esterilidad, metrorragia,
Lengua: roja con capa fina y seca
Pulso: filiforme y rpido, sumergido
Contraindicaciones:
En casos de sndromes de insuficiencia de Yang, y de Insuficiencia de Bazo y
Estmago
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres veces al da, preferentemente
antes de las comidas, y con abundante agua.
53

MING MU DI HUANG PIAN

"Pldora de Rehmannia para clarificar la vista"
Prescripcin que tonifica el Yin
Composicin:

Rehmannia glutinosa (tratada)

Rehmannia glutinosa (fresca)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Alisma orientale

Poria cocos
Paeonia suffruticosa
Bupleurum chinense
Angelica sinensis
Schisandra chinensis

Acciones:

Nutre el Yin y la sangre de Hgado y Rin

Clarifica la vista

Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Yin y sangre de Hgado y sndrome de
insuficiencia de Yin de Rin
Trastornos oculares crnicos, con disminucin de la agudeza visual.
Sntomas:
Trastornos oculares crnicos, conjuntivitis, blefaritis, disminucin de la
agudeza visual, fatiga ocular, fotofobia, ojos secos y dolorosos,
glaucoma, agitacin, insomnio, irritabilidad
Lengua: roja
Pulso: Xi, Shu, Xian, rpido, de cuerda y en ocasiones tenso,
Aplicaciones:
Se usa en casos de trastornos oculares crnicos, con fatiga y disminucin de la
agudeza visual.
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

54

QI JU DI HUANG PIAN
"Pldora de lycium, crisantemum y rehmannia"
Prescripciones que tonifican el Yin
Composicin:

Lycium barbarum
Chrysanthemum morifolium
Rehmannia glutinosa (tratada)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Poria cocos

Acciones:

Nutre el Yin de Rin

Nutre el Hgado y despeja los ojos.
Agudiza la vista

Indicaciones:
Para personas con dificultad de la visin debido a una deficiencia de Hgado y
Rin (con predominancia de la insuficiencia de Yin de Hgado)
Trastornos oculares crnicos, conjuntivitis, blefaritis, disminucin de agudeza
visual, fotofobia, fatiga ocular, ojos secos y dolorosos,
Diabetes, glaucoma, hipertensin, oftalmalgia
Sntomas:
Visin borrosa, sequedad e inflamacin de ojos, acfenos, vrtigo, HTA
Lengua: roja con poca capa
Pulso: filiforme y rpido
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

55

REN SHEN YANG RONG PIAN

"Pldoras de ginseng para nutrir la energa, nutritivas)
Prescripciones tnicas de amplio espectro
Composicin:

Panax ginseng
Rehmannia glutinosa (tratada)
Atratylodes macrocephala
Angelica sinensis
Paeonia lactiflora
Poria cocos
Astragalus membranaceus

Cinnamomum cassia (corteza)

Polygala tenuifolia
Citrus reticulata
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)
Ziziphus jujuba (frutos)

Acciones:

Tonificar el Qi y Xue
Sedante y tranquilizante, calma el espritu
Nutre el Corazn

Indicaciones:
Personas con deficiencia de Qi, Xue y Yang, ms particularmente a nivel de
Corazn
Sndromes de insuficiencia de Qi y Sangre crnicos, especialmente en caso de
personas ancianas.
Anemia, menstruacin irregular, hemorragias uterinas, insomnio.
Palpitaciones, prdidas de memoria, prdida de apetito, fatiga, estados
febriles, disnea tras el esfuerzo,
Sntomas:
Cara plida, palpitaciones, insomnio, prdida apetito, menstruacin irregular
Lengua: plida
Pulso: Xu, Xi, Wei o Ruo, filiforme y dbil
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

56

RUN CHANG PIAN

"Pldora para humidificar los intestinos" Prescripciones laxativas
Composicin:

Angelica sinensis
Rehmannia glutinosa (fresca)
Prunus persica

Cannabis sativa
Prunus armeniaca
Citrus aurantium

Acciones:

Purgante emoliente, hidratante.

Humidifica, hidrata los intestinos
Nutre el Yin y la Sangre
Dispersin del calor

Regulacin del Qi

Indicaciones:
Personas con estreimiento causado por deficiencia de sangre. Trata el
estreimiento crnico debido a la insuficiencia de Yin y de Sangre.
Insuficiencia de lquidos orgnicos.
Sequedad y calor intestinal y gstrico.
Sntomas:
Estreimiento, cara plida, acfenos, vrtigo, palpitaciones. Obstruccin y
plenitud en el epigastrio y en el abdomen, sequedad de boca, polidipsia,
deposiciones secas y duras, ausencia de deposicioens durante algunos das,
orina frecuente,
Lengua: plida con tendencia al rojo, con capa fina y viscosa en el centro
Pulso: filiforme y rpido
Aplicaciones:
Constipacin y anemia. Estreimiento debido a sequedad intestinal, por la
insuficiencia de Yin y de Sangre. Estreimiento postparto, estreimiento
crnico, estreimiento por hemorroides,
Contraindicaciones: Mujeres embarazadas
Posologa: Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos
diarios, con abundante agua
57

SHEN LING BAI ZHU PIAN

"Pldoras de ginseng, poria y atractylodes"
Prescripciones que transforman la humedad perversa
Composicin:

Panax ginseng
Nelumbo nucifera (semillas)
Dioscorea opposita
Atractylodes macrocephala
Poria cocos

Dolichos lablab
Coix lachryma - jobi
Amomum villosum
Platycodon grandiflorum
Glycyrrhiza uralensis

Acciones:

Tonifica el Qi

Refuerza el Bazo y Estmago

Elimina humedad debida a deficiencia de Bazo
Trata los trastornos digestivos debidos a la humedad causada por una
insuficiencia de Qi de Bazo y Estmago

Indicaciones:
Personas con humedad debida a deficiencia de Qi de Bazo y Estmago.
Personas de constitucin dbil
Trastornos digestivos debidos a insuficiencia de Bazo y Estmago
Gastroenteritis crnica, anemia, tuberculosis pulmonar, nefritis crnica,
edema, diarrea infantil, debilidad muscular en brazos y piernas, distensin
abdominal, indigestin, vmitos
Sntomas:
Debilidad muscular, debilidad de brazos y piernas, distensin abdominal,
indigestin, vmitos y diarrea, cara plida.
Lengua: plida con capa blanca y espesa
Pulso: Xu, Ruo, Wei, dbil y moderado, tenso
Contraindicaciones: Persona con un sndrome SHI, de exceso,
plenitud

en casos de

Posologa: Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos

diarios, con abundante agua.

58

SHI QUAN DA BU PIAN

"Pldoras de los diez para la gran tonificacin
Prescripciones tonificantes de amplio espectro
Composicin:

Panax ginseng
Poria cocos
Rehmannia glutinosa (tratada)
Angelica sinensis
Cinnamomum cassia (corteza)

Atractylodes macrocephala
Glycyrrhiza uralensis
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Astragalus membranaceus

Acciones:

Tonifica el Qi y la sangre

Prescripcin tonificante cuando el paciente presenta una tendencia al fro

y una debilidad digestiva

Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Qi y sangre, con tendencia hacia el fro y a la
debilidad digestiva.
Estados de convalescencias de enfermedades crnicas, de intervenciones
quirrgicas, tratamientos quimioterpicos, radioterpicos,..
Afecciones cardiacas, anemias, hemorragias uterinas, abcesos crnicos,
Sntomas:
Fatiga, mala digestin, prdida de apetito, ansiedad, espermatorrea,
debilidad de la regin lumbar y de las rodillas, convalescencias de
radioterapias y quimioterapias, con fatiga generalizada, cara plida, fro en
manos y pies, respiracin corta,
Lengua: plida
Pulso: Xu, Ruo, hundido y dbil, filiforme, frgil y vaco
Contraindicaciones:
En caso de signos de calor
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua

59

SHOU WU PIAN
"Pldoras de polygonum"
Prescripciones que tonifican la sangre
Composicin:

Polygonum multiflorum

Acciones:

Nutre la sangre de Hgado

Tonifica el Qi y el Jing de Rin

Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de sangre de Hgado crnica, en ocasiones
acompaada de fuego de Hgado o de insuficiencia de Qi y de Jing de Rin
Sntomas:
Astenia, cefalea, dolor ocular, visin borrosa, vrtigo, lumbalgias, trastornos
menstruales
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

60

SHU GAN PIAN

"Pldoras para detener el Hgado"
Prescripciones que armonizan el Hgado, el Bazo y Estmago
Composicin:

Bupleurum chinense
Paeonia lactiflora
Curcuma longa
Citrus reticulata
Melia toosendam
Amomum villosum

Corydalis yanhusuo
Poria cocos
Magnolia officinalis
Citrus aurantium
Saussurea lappa
Amomum cardamomum

Acciones:

Detiene y moviliza el Qi de Hgado

Armoniza ms particularmente el Hgado y el Estmago
Trata las disfunciones de Hgado y Estmago con estancamiento de Qi de
Hgado

Calma los dolores

Indicaciones:
Estancamiento de Qi de Hgado con desarmona de Hgado y Estmago
Sntomas:
Hepatitis, ulceracin gstrica, eructos, regurgitacin cida, dolor y plenitud
del epigastrio e hipocondrio, indigestin, prdida de apetito, menstruaciones
irregulares, depresin nerviosa,
Lengua: rosada o roja, con capa amarilla o blanca y generalmente viscosa
Pulso: Xian, tenso
Aplicaciones:
En casos de hapatitis, depresin nerviosa, trastornos menstruales, prdida de
apetito con trastornos digestivos,
Contraindicaciones: Durante el embarazo
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.
61

TAO HONG SI WU TANG WAN

"Pldoras cuatro materias con semillas melocotn y flor de crtamo"
Prescripciones tonificantes de amplio espectro
Composicin:

Rehmannia glutinosa (tratada)

Angelica sinensis
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Prunus persica
Cartamusm tinctorius

Acciones:

Tonifica y nutre la sangre

Activa la circulacin sangunea, elimina la estasis sangunea
Regula la menstruacin

Indicaciones:
Sndrome de estasis sangunea y de insuficiencia de Xue.
Menstruaciones irregulares, dismenorrea, distensin abdominal, patologas
circulatorias crnicas, varices, venas varicosas, flebitis crnicas,
arteriosclerosis y arteritis crnicas,
Sntomas:
Trastornos de la circulacin sangunea venosa, edemas, calambres, sensacin
de fro en las extremidades, algias en los miembros, arteriosclerosis,
dificultad en el retorno venoso,
Lengua: color prpura
Pulso. De cuerda, filiforme, o filiforme y rugoso
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres veces al da, preferentemente
antes de las comidas, y con abundante agua.

62

TIAN WANG BU XIN DAN

"Pldoras especiales del emperador celeste para tonificar el Corazn"
Prescripciones que calman el espritu
Composicin:

Rehmannia glutinosa (fresca)

Scrophularia ningpoensis
Ophiopogon japonicus
Asparagus cochinchinensis
Salvia miltiorrhiza
Angelica sinensis
Poria cocos

Biota orientalis
Polygala tenuifolia
Schisandra chinensis
Ziziphus jujuba (semillas)
Platycodon grandiflorum
Cinnabar
Panax ginseng

Acciones:

Nutre el Yin de Corazn y de Rin.

Nutre el Yin y la sangre
Tonifica el Corazn,
Sedativa, calma el espritu
Febrfuga

Indicaciones:
Personas con deficiencia de sangre y de Yin de Corazn y de Rin
Sndromes de insuficiencia de Yin de Corazn y de Rin, debido a una
hiperactividad mental, que afecta a la sangre y al Jing, y eventualmente con
calor por insuficiencia. Neurastenia, insomnio, hipertensin, hipertiroidismo,
Sntomas:
Insomnio con sueo agitado, fatiga, infeccin oral supurativa, aftas,
sequedad de la garganta, neurastenia, trastornos cardiacos, trastornos
menopusicos, irritabilidad, palpitaciones, dificultad de concentracin,
ansiedad, prdida de memoria, sudoracin nocturna, insomnio, sueos
agitados, espermatorrea nocturna, urticaria, hipertensin,..
Lengua: roja sobre todo en la punta, con poca capa o sin ella
Pulso: Shu, Xi, filiforme y rpido
Contraindicaciones: Astenia de Bazo/Estmago. Estancamiento de humedad.
Posologa: Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres veces al da,
preferentemente antes de las comidas, y con abundante agua.
63

XIAO YAO PIAN

"Pldoras de la tranquilidad"
"Pldora del libre vagabundo"
Prescripciones que regulan Hgado, Bazo y Estmago, particularmente Hgado
y Bazo
Composicin:

Bupleurum chinense
Paeonia lactiflora
Angelica sinensis
Glycyrrhiza uralensis

Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Mentha haplocalyx
Zingiber officinale (fresco)

Acciones:

Coordina el funcionamiento de Hgado y Bazo

Tonificacin de la funcin de Bazo y de la sustancia sangunea
Elimina el estancamiento de Qi en Hgado
Tonifica la sangre.
Nutre la sangre y regula la menstruacin
Desbloqueo de la obstruccin heptica, al dispersar el estancamiento de
Qi de Hgado, libera las vas de paso

Indicaciones:
Sndromes de estancamiento de Qi de Hgado acompaado de una hipofuncin
de Bazo
Sndromes de estancamiento de Qi de Hgado con insuficiencia sangunea
Hepatitis crnica, menstruacin irregular, hemorragia uterina, leucorrea,
distensin del pecho, colecistitis, gastritis, hiperplasia de las glndulas
mamarias, mastitis
Sntomas:
Dolor costal, dolor de cabeza, vrtigo, boca y garganta secas, prdida de
apetito, menstruacin irregular, distensin en el pecho, fiebre intermitente
Lengua: plida o rojiza
Pulso: dbil y tenso
Posologa: Administrar del orden de 5 a 9 comprimidos
preferentemente antes de las comidas, y con abundante agua.
64

diarios,

XUE FU ZHU YU TANG WAN

"Pldoras que dispersan la estasis sangunea"
Prescripciones que dispersan estasis sangunea
Composicin:

Prunus persica
Carthamus tinctorius
Angelica sinensis
Rehmannia glutinosa (fresca)
Bupleurum chinense
Achyranthes bidentata

Citrus
maduro)

Paeonia veitchii
Ligusticum chuanxiong
Platycodon grandiflorum
Glycyrrhiza uralensis

aurantium

(fruto

Acciones:

Estimula la circulacin de la sangre y elimina la estasis sangunea

Estimula la circulacin de Qi, dispersa el estancamiento de Qi de Hgado
Accin analgsica y alivio de los dolores

Indicaciones:
Sndrome de estasis sanguneo y estancamiento de Qi,
principalmente
Angor pectoris, patologas coronarias, trombosis,

en el pecho

Sntomas:
Dolor torcico, dolor de cabeza persistente, pulstil y de localizacin fija,
opresin causada por el calor interno, palpitaciones, insomnio, ansiedad,
inquietud, irritabilidad, , fiebre intermitente al anochecer, labios oscuros,
Lengua: roja con equimosis en los bordes y petequias en la superficie lingual
Pulso: rugoso, tenso, de cuerda
Posologa: Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres veces al da,
preferentemente antes de las comidas, y con abundante agua.

65

ZHI BAI DI HUANG PIAN

"Pldora de anemarrhena, phellodendron y rehmannia"
Prescripciones que tonifican el Yin
Composicin:

Anemarrhena asphodeloides
Phellodendron amurense
Rehmannia glutinosa (tratada)
Cornus officinalis

Dioscorea opposita
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Poria cocos

Acciones:

Nutre el Yin de Rin y reduce el fuego

Indicaciones:
Persona con fuego debido a un sndrome de insuficiencia de Yin de Rin.
Casos de calor que consume el Yin
Tinitus, espermatorrea, gingivitis, diabetes, nefritis crnica, infeccin del
tracto urinario, diabetes, acfenos, sensacin de calor en los huesos,
sudoracin nocturna,
Sntomas:
Tinitus, espermatorrea, fiebre, sensacin de calor y opresin en los huesos,
sudoracin nocturna, emisin seminal espontnea, dolores generalizados,
calor en los cinco centros, dolor de la zona lumbar y rodillas, sofocos en el
sndrome menopusico, dificultad urinaria, dolor crnico de la garganta
Lengua: roja
Pulso: filiforme y rpido
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

66

ZUO JIN PIAN

"Pldoras del metal"
Prescripciones clarifican el calor de las vsceras
Composicin:

Evodia rutaecarpa
Coptis chinensis

Acciones:

Purga el fuego de Hgado, produce una sedacin del fuego de Hgado

Hace bajar al ascenso patolgico de Qi, dando lugar a una accin
antiemtica

Clarifica el calor de Hgado y de Estmago y trata el Qi a contracorriente

Regula las funciones digestivas, con acciones euppticas al mismo tiempo

Alivia y calma los dolores
Controla los vmitos

Indicaciones:
Calor en Hgado causado por disfunciones entre Hgado y Estmago
Exceso de fuego en meridiano de Hgado, con calor en el Estmago
Sndromes de obstruccin y fuego heptico, dando calor gstrico
Gastritis aguda y crnica, rfegurgitacin cida, colecistitis, disentera bacilar,
lcera gstrica y duodenal,
Sntomas:
Dolor y distensin hipocondriaca, abdominalgias, vmitos, borborigmos,
regurgitacin cida, pirosis, boca seca y amarga, polidipsia, sed excesiva,
deposiciones imperiosas, tenesmo, disuria y oliguria
Lengua: roja con capa amarilla y viscosa
Pulso: rpido y tenso, resbaladizo y rpido, de cuerda y rpido,
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.

67