Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
____________________
______________________________________________________________________
__________
2. Seala la opcin adecuada para rellenar los huecos en blanco.
a) Se habla espaol en los siguientes continentes:
( ) europeo, americano, africano y asitico
( ) americano, asitico
( ) europeo, americano y africano
b)
(
(
(
c)
(
(
(
d)
(
(
(
En Paraguay se habla:
) paraguayo
) espaol o castellano y guaran
) espaol y paraguayo
f) Japn:
___________________________________________________________________
____
g) Holanda:
___________________________________________________________________
_
h) Venezuela:
___________________________________________________________________
i) Inglaterra:
___________________________________________________________________
j) Puerto Rico:
__________________________________________________________________
k) Costa Rica:
__________________________________________________________________
l) Guatemala:
___________________________________________________________________
m) Rusia:
___________________________________________________________________
____
n) Paraguay:
___________________________________________________________________
_
Castellano o Espaol?
El espaol naci en el reino de Castilla, por este motivo se denomin
castellano. Cuando el castellano se
expandi por otros reinos peninsulares y fue
trado a Amrica, pas a denominarse espaol, aunque an hoy, especialmente en
Sudamrica, el nombre castellano alterna con espaol.
En algunos pases hispanoamericanos, el espaol es lengua nica y en otros
coexiste con lenguas indgenas, como el quechua o el aimar porque cuando los
espaoles llegaron a Amrica, haba alrededor de 170 grupos lingsticos autctonos,
cuyos dominios se fueron reduciendo progresivamente.
Hay algunas diferencias entre el espaol de Espaa y el espaol de Amrica,
especialmente en el campo del vocabulario. Sin embargo, a pesar de estos aspectos diferenciales, el idioma permanece esencialmente homogneo y los hispanohablantes de
cualquier lugar del mundo se entienden sin dificultad.
Cuando el castellano comenz a extenderse en la Pennsula Ibrica, los
dialectos existentes, o desaparecieron, como el mozrabe, o fueron perdiendo terreno.
No obstante, otras variedades consiguieron mantenerse junto al castellano. En la
actualidad existen en Espaa zonas en las que se hablan dos lenguas: espaol o
castellano y cataln en Catalua, Valencia e Islas Baleares; espaol o castellano y vasco
en el Pas Vasco y una zona de Navarra; espaol o castellano y gallego en Galicia.
Como ocurre con todas las lenguas, el espaol, el cataln, el gallego y el vasco
tienen sus propias variedades. Las modalidades ms destacadas del espaol de Espaa
son la castellana (Castilla), la andaluza (Andaluca) y la canaria (Islas Canarias).