Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Historia General I
Ficha de Ctedra

Fuente Egipcia N 28: Papiro Brooklyn

poca: Reino Medio. Dinasta XIII. Reinado de Sebekhotep II
Manuscrito: Papiro Brooklyn 351446
Ubicacin actual: Museo de Brooklyn
Descripcin: El Papiro Brooklyn 351446 contiene varias listas de funcionarios,
instituciones y personal de servicios del Reino Medio egipcio. Se destaca la cantidad de
asiticos que son mencionados en l cumpliendo tareas y trabajos para el Estado egipcio
El fragmento presentado a continuacin trata de un documento legal que nos muestra las
obligaciones laborales que tena un sector de la sociedad egipcia, y las penas o represalias
por no cumplirlas. En este caso, se describe la situacin de una mujer, Sianhur, que es
liberada luego de que se hubo rehusado a cumplir con sus servicios.
Texto:
La [hija] de Sianhur, Teti, del escriba de los campos de Tinis.
Mujer:
(Una orden) fue impartida para la Gran Prisin (en) el ao 31, tercer mes del verano, da 9,
para liberar (a su gente) en la Corte, siendo (una orden) impartida para ejecutar contra ella
la ley relativa al que huye sin cumplir con su servicio.
Aqu (una marca).
Declaracin del escriba del visir, Deduamun: Est completa.
Caso cerrado.
Traducido a partir de Hayes (1955: 64).
Bibliografa
Hayes, W. (1955). A Papyrus of the Late Middle Kingdom in the Brooklyn Museum.
Brooklyn: Brooklyn Museum.