Consejos : Grados de proteccin IP

El estndar IEC 60529 describe un sistema para clasificar los grados de proteccin aportados al
equipamiento elctrico por los contenedores que los protejen. Este estndar est diseado para
calificar de manera numrica a un producto en el nivel de proteccin que su contenedor le
proporciona. Al asignar diferentes cdigos numricos, el grado de proteccin del producto puede ser
identificado de manera rpida y con facilidad. As, por ejemplo, en el cdigo IP54, las letras IP
identifican al estndar (una herencia de la antgua terminologa International Protection), mientras que
el valor 5 en el primer dgito describe el nivel de proteccin ante objetos slidos y el valor 4 en el
segundo dgito describe el nivel de proteccin frente a lquidos (normalmente agua).

Grado de proteccin (primer dgito)

Valor

Breve descripcin

Definicin

No protegido.

Protegido frente a objetos slidos

El objeto utilizado para la prueba (esfera de 50 mm de

de 50 mm de dimetro y mayores.

dimetro) no debe llegar a penetrar por completo.

Protegido frente a objetos slidos

de 12,5 mm de dimetro y
mayores.

Protegido frente a objetos slidos

El objeto utilizado para la prueba (esfera de 12,5 mm

de dimetro) no debe llegar a penetrar por completo.
El objeto utilizado para la prueba (esfera de 2,5 mm de

de 2,5 mm de dimetro y mayores. dimetro) no debe penetrar en lo ms mnimo.

4

Protegido frente a objetos slidos

El objeto utilizado para la prueba (esfera de 1 mm de

de 1 mm de dimetro y mayores.

dimetro) no debe penetrar en lo ms mnimo.

Protegido del polvo.

La penetracin de polvo no se evita por completo, pero

el polvo no debe penetrar en una cantidad tal que
interfiera con el correcto funcionamiento del aparato.

Protegido completamente del polvo. El polvo no debe penetrar en lo ms mnimo.

Grado de proteccin (segundo dgito)

Valor

Breve descripcin

No protegido.

Protegido frente a cada del agua.

Definicin

Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no

debe entrar el agua dejada caer encima durante 10
minutos (a razn de 3-5 mm3 por minuto).

Protegido frente a cada del agua.

Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no

debe entrar el agua dejada caer encima durante 10
minutos (a razn de 3-5 mm3 por minuto), siendo tal

prueba realizada cuatro veces a razn de una por cada

giro de 15 tanto en sentido vertical como horizontal,
partiendo cada vez de la posicin normal de operacin.
3

Protegido frente a nebulizacin de

Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no

agua.

debe entrar el agua nebulizada en un ngulo de hasta

60 a derecha e izquierda de la vertical a razn de 10
litros por minuto y a una presin de 80-100kN/m2
durante no menos de 5 minutos.

Protegido frente a agua arrojada.

Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no

debe entrar el agua arrojada desde cualquier ngulo a
razn de 10 litros por minuto y a una presin de 80100kN/m2 durante no menos de 5 minutos.

Protegido frente a chorros de agua. Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no

debe entrar el agua arrojada a chorro (desde cualquier
ngulo) por medio de una boquilla de 6,3 mm de
dimetro, a razn de 12,5 litros por minuto y a una
presin de 30kN/m2 durante no menos de 3 minutos y
a una distancia no menor de 3 metros.

Protegido frente a chorros muy

Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no

potentes de agua.

debe entrar el agua arrojada a chorro (desde cualquier

ngulo) por medio de una boquilla de 12,5 mm de
dimetro, a razn de 100 litros por minuto y a una
presin de 100kN/m2 durante no menos de 3 minutos
y a una distancia no menor de 3 metros.

7
8

Protegido frente a inmersin en

El objeto debe resistir (sin filtracin alguna) la

agua.

inmersin completa a 1 metro durante 30 minutos.

Protegido frente a inmersin

El objeto debe resistir (sin filtracin alguna) la

contnua en agua.

inmersin completa y contnua a la profundidad y

durante el tiempo que especifique el fabricante con el
acuerdo del usuario, pero siempre que resulten
condiciones ms severas que las especificadas para el
valor 7.