Cat Bombas Sumergibles PDF

LI F E T E C H N O L O GY
B O M B A S S U M E R GI B L E S Y
T U R B I N A S V E RT I C A L E S
C U RV A S D E O P E R A C I O N
BOMBAS SUMERGIBLES Y TURBINAS VERTICALES

Comprometidos con las exigencias del mercado y la realidad energtica actual, presentamos la lnea de equipos
sumergibles y turbinas verticales marca AS pumps que ofrece las siguientes ventajas:
Amplio rango de gasto y carga
Eficiencias altamente competitivas
Equipos confiables
Construccin robusta
Disponibilidad inmediata
Mantenimiento sencillo
Disponibilidad de refacciones
Equipos probados antes de salir del centro de ensamble
Estricto control de calidad
Soporte tcnico de seleccin
APLICACIONES
Las aplicaciones ms comunes son en equipos contra incendios, torres de enfriamiento, riego presurizado, agua
potable, extraccin de agua en pozos y crcamos, fuentes hornamentales, hoteleria, bombeo de aguas tratadas, etc.
La configuracin hidrodinmica de sus impulsores cerrados semiaxiales caracteriza las dimensiones diametrales
reducidas de los componentes permitiendo suministrar caudales con altas cargas.
BOMBAS SUMERGIBLES
Los cuerpos de tazones AS Pumps trabajan con motores sumergibles de 2 y 4 polos, de 4, 6, 8 y 10. El
acoplamiento estandar es deacuerdo a la norma NEMA y sobre pedido tambin se puede ensamblar para otro tipo de
motores. Su operacin puede ser vertical y horizontal dependiendo de la marca del motor con la que sea acoplada.
TURBINAS VERTICALES
Los cuerpos de tazones para operar con transmisin vertical presentan gran versaltilidad pues pueden acoplarse a
motores verticales de diferentes velocidades incluyendo motores de combustin interna. Estn disponibles para
transmisin lubricacin agua y lubricacin aceite.
Las turbinas verticales operadas en 4 polos representan la mejor opcin para trabajar con pozos que presentan
arrastre de arenas y arcillas pues al disminuir su velocidad tambin disminuyen su abrasin garantizando una larga vida.
NUESTROS DISTRIBUIDORES:
Son considerados como socios de negocios pues reciben toda nuestra atencin y son depositarios de amplia
experiencia.
MODELO 5AS1L
5.5 LPS
CURVAS DE RENDIMIENTO
100
550
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
500
450
400
26 (40HP)***
1 PASO
-4.0
2 PASOS
-2.0
3 PASOS
-1.0
90
24 (30HP)**
80
70
20 (25HP)*
300
60
16 (20HP)
50
250
12 (15HP)
40
200
150
30
8 (10HP)
20
6 (7.5HP)
100
EFICIENCIA (%)
CARGA DINMICA TOTAL (m)
350
4 (5HP)
50
10
0
0
4
GAT
S O (L/S)
rea no recomendable
Rango recomendado de operacin
5.64 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
3
NPT Descarga
-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

las curvas por paso incluidas en la siguiente pgina.
-Motores estndar de 6, 5-40 HP/3450 RPM
-Para potencias intermedias o mayores no especificadas
consultar a nuestro Centro de Distribucin.
-Ordenar los motores sumergibles por separado.
MODELO 5AS1H
7 LPS
100
550
500
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
26 (50HP)***
24 (50HP)**
1 PASO
-4.0
2 PASOS
-2.0
3 PASOS
-1.0
90
450
400
80
21 (40HP)*
70
19 (40HP)
300
60
16 (30HP)
14 (25HP)
50
11 (20HP)
40
250
200
150
30
8 (15HP)
20
6r (10HP)
100
EFICIENCIA (%)
350
4 (7.5HP)
3r (5HP)
50
10
0
0
0
4
GAT
S O (L/S)
rea no recomendable
5.64 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
3
NPT Descarga

-Motores estndar de 8, 50 HP/3450 RPM
MODELO 5AS2L
7 LPS
500
100
26 (50HP)**
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
1 PASO
450
400
-4.0
2 PASOS
-3.0
3 PASOS
-1.5
80
21 (40HP)*
350
70
300
16 (30HP)
250
13 (25HP)
60
50
11 (20HP)
200
150
8 (20HP)
100
6r (10HP)
40
EFICIENCIA (%)
90
30
20
4 (7.5HP)
3(5HP)
50
10
0
0
0
6
GAT
S O (L/S)
10
12
rea no recomendable
5.64 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
3
NPT Descarga

MODELO 5AS2L
RPM:
RPM:
3450
1770
CURVA DE COMPORTAMIENTO POR PASO
FEET
20
15
5
4
70
3.72
3.50
50
72 73
3.25
74
74
73
40
72
70
STAGE
20
10
METERS
40
10
80
120
20
160
30
40
Estas curvas fueron provadas

con agua libre de slidos y
libre de aire, se recomienda
utilizarse a una temperatura
de 30 C, para temperaturas
mayores de 30 C consultar
fabrica.
Model:
1.0
3.72
65 70
72 73
3.50
15
3.25
74
.5
74
10
73
72
METERS
70
65
FEET
RPM:
5AS2L
1770
CORRECCIN DE EFICIENCIA
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-4.O
-3.O
-1.5
0
IMPULSOR CERRADO
STAGE
.30
.20
.10
0
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
20
40
10
60
80
15
100
20
25
HORSEPOWER PER STAGE
HORSEPOWER
CARGA DINMICA TOTAL X PASO
1.5
1.5
1.0
-4.O
-3.O
-1.5
0
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
50
3.72
FEET
2.0
200
20
65
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
RPM:
5AS2L
3450
IMPULSOR CERRADO
30
10
METERS
65 70
HORSEPOWER
60
FEET
20
15
10
Model:
NPSH REQD FEE
3.72
NPSH REQD FEE
METERS

fabrica.
MODELO 5AS2H
10 LPS
100
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
24 (75HP)**
1 PASO
450
-4.0
2 PASOS
-3.0
3 PASOS
-1.5
90
400
80
20 (60HP)*
350
70
300
60
250
13 (40HP)
50
200
10 (30HP)
40
8 (25HP)
150
30
7 (20HP)
6r (15HP)
100
EFICIENCIA (%)
17 (50HP)
20
4r(10HP)
3r (7.5HP)
50
10
2r (5HP)
0
0
6
GAT
S O (L/S)
12
15
rea no recomendable
5.64 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
3
NPT Descarga

MODELO 5AS2H
RPM:
RPM:
3450
1770
FEET
20
15
5
4
70
74
50
75
3.50
75
76
3.25
74
72
70
65
FEET
60 65 70
METERS
3.72
10
2.0
1.5
1.0
STAGE
METERS
0
0
40
10
80
120
20
160
30
200
40
-4
-3
-1.5
0
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
FEET
3.72
4
3
1.0
15
60 65 70
3.50
74
75
.5
74
76
3.25
METERS
70
65
10
72
FEET
3.72
Model:
1.5
20

fabrica.
50
NPSH REQD FEE
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
RPM:
5ASH
1770
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-4.O
-3.O
-1.5
0
IMPULSOR CERRADO
.40
.30
.20
.10
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
20
40
10
60
80
15
120
100
20
25
STAGE
HORSEPOWER
30
RPM:
5ASH
3450
IMPULSOR CERRADO
10
HORSEPOWER
20
15
10
Model:
NPSH REQD FEE
METERS

fabrica.
MODELO 6ASL
11 LPS
100
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
17 (60HP)**
1 PASO
450
- 3.0
2 PASOS
-2.0
3 PASOS
-0.5
90
15 (50HP)*
400
80
350
70
300
250
200
60
50
9 (30HP)
8r (25HP)
40
EFICIENCIA (%)
12 (40HP)
6 (20HP)
150
30
5r (15HP)
100
20
3 (10HP)
3r (7.5HP)
50
10
2r (5HP)
0
0
6
GAT
S O (L/S)
12
15
rea no recomendable
6.28 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
3 Y 4
NPT Descarga

MODELO 6ASL
RPM:
RPM:
3450
1750

7
20
4.22
15
5
30
4.22
3.88
70
1
73
75
3.62
60
77
78
77
75
40
10
74
100
10
150
20
30
40
50
20
1.4
Model:
1.0
0.8
50
3.81
65
70
73
75
3.62
77
78
77
75
73
70
10
FEET
15
STAGE
HORSEPOWER
.5
.4
.3
.2
10
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-3.O
-2.O
-0.5
-0
IMPULSOR CERRADO
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
RPM:
6ASL
1750
74

fabrica.
1.2
60
-3.O
-2.O
-0.5
-0
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
60
4.22
4.06
250
4.22
200
FEET
25
50
METERS
METERS
70
30
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
RPM:
6ASL
3450
IMPULSOR CERRADO
73
STAGE
50
15
NPSH REQD FEE
70
20
65
FEET
60
4.06
80
HORSEPOWER
25
3
50
METERS
90
10
Model:
NPSH REQD FEE
FEET
25
50
10
75
15
100
20
125
25
30
METERS

fabrica.
MODELO 6ASH
15 LPS
500
100
17 (100HP)**
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
450
1 PASO
2 PASOS
- 3.0
-2.0
3 PASOS
-0.5
90
400
80
13 (75HP)*
70
300
250
60
11r (60HP)
50
9 (50HP)
200
40
7 (40HP)
6r (30HP)
150
30
5r (25HP)
4r (20HP)
100
EFICIENCIA (%)
350
20
3r (15HP)
10
2r (10HP)
50
1r (5HP)
0
0
8
GAT
S O (L/S)
12
16
0
20
rea no recomendable
6.28 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
3 Y 4
NPT Descarga

-Motores estndar de 8, 75-100HP/3510RPM
11
MODELO 6ASH
RPM:
RPM:
3450
1750

7
4.22
20
15
4.22
3
62
80
67 71
3.81
74 76
77
2
1
78
70
77
3.62
20
74
71
HORSEPOWER
30
10
100
20
150
30
200
40
250
50
300
60
FEET
25
70
55
4.06
20
62
67 71

fabrica.
Model:
550
80
1.5
1.0
3.81
0.5
74 76
77
1
78
77
3.62
15
0
76
74
71
5
75.5
RPM:
6ASH
1750
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-3.O
-2.O
-0.5
0
IMPULSOR CERRADO
STAGE
HORSEPOWER
.8
.6
.4
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
0
0
25
5
50
10
75
15
100
20
150
125
25
30
35
175
40
10
.2
12
-3.O
-2.O
-0.5
-0
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
2.0
4.22
4.22
50
FEET
METERS
METERS
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
IMPULSOR CERRADO
40
10
RPM:
6ASH
3450
75.5
STAGE
15
0
76
60
50
25
55
4.06
10
FEET
90
METERS
30
Model:
NPSH REQD FEE
FEET
NPSH REQD FEE
METERS

fabrica.
MODELO 7ASL
21 LPS
100
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
12 (125HP)**
1 PASO
2 PASOS
450
400
- 3.0
90
-2.0
3 PASOS
-1.0
4 PASOS
-0.5
80
10 (100HP)*
70
8r (75HP)
300
60
50
250
6 (60HP)
200
40
5 (50HP)
4 (40HP)
150
EFICIENCIA (%)
350
30
3 (30HP)
100
20
2 (20HP)
50
10
1 (10HP)
0
0
10
15
GAT
S O (L/S)
20
25
30
rea no recomendable
7.50 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
4 Y 6
NPT Descarga

13
MODELO 7ASL
RPM:
RPM:
3450
1770
FEET
25
4.25
80
20
79
80
77
74
60
Model:
NPSH REQD FEE
100
0
79
METERS
74 77
4.75
15
20
10
7.5
5.0
STAGE
10
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
100
200
25
400
300
50
75
500
100
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-3.O
-1.O
-0
FEET
Model:
2
10
35
5.0
5.25
5.25
1
74
4.75
79
4.25
80
79
77
20
74
6
15
FEET
25
77
METERS
30

fabrica.
125
NPSH REQD FEE
METERS
RPM:
7ASL
1770
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
-4.O
-2.O
-0.0
IMPULSOR CERRADO
1.5
1.0
.5
0
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
0
0
50
10
100
20
150
30
200
40
250
50
STAGE
10
HORSEPOWER
IMPULSOR CERRADO
2.5
14
RPM:
7ASL
3450
40
HORSEPOWER
5.25
120
30
10
140
40
35
20
5.25
FEET
METERS

fabrica.
MODELO 7ASH
30 LPS
100
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
1 PASO
2 PASOS
- 3.0
90
-1.0
400
10 (175HP)*
80
350
9r (150HP)
70
300
8r (125HP)
60
50
250
6r (100HP)
200
40
5r (75HP)
150
4r (60HP)
100
3r (40HP)
EFICIENCIA (%)
450
30
3 (50HP)
20
2r (30HP)
2r (20HP)
50
10
1r (15HP)
0
0
10
15
20
GAT
S O (L/S)
25
30
35
40
rea no recomendable
7.50 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
4y 6
NPT Descarga

15
MODELO 7ASH
RPM:
RPM:
3450
1770
5.25
120
110
75
78
80
81
4.75
80
78
75
74
90
25
Model:
81
4.50
100
60
20
15
10
STAGE
70
10
300
200
25
50
400
75
500
100
600
700
-3.O
-1.O
0
0
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
5.25
FEET
2.0
1.0
5.25
75
5.00
78
30
.5
80
4.75
81
81
4.50
1.5
35
10
80
78
25

fabrica.
150
125
75
74
Model:
NPSH REQD FEE
100
FEET
METERS
METERS
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
RPM:
7ASH
1770
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-3.O
-1.O
0
0
IMPULSOR CERRADO
STAGE
15
3
2
1
0
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
0
0
50
10
100
20
150
30
200
40
250
50
60
300
70
20
HORSEPOWER
IMPULSOR CERRADO
16
RPM:
7ASH
3450
80
HORSEPOWER
5.00
35
30
10
130
METERS
40
20
NPSH REQD FEE
5.25
FEET
140
FEET
METERS

fabrica.
MODELO 8ASL
30 LPS
100
500
12 (150HP)**
450
90
400
80
10 (125HP)*
350
70
300
250
60
200
150
100
50
6r (75HP)
40
5r (60HP)
4 (50HP)
30
3 (40HP)
3r (30HP)
20
2 (25HP)
50
EFICIENCIA (%)
8 (100HP)
10
1r (10HP)
0
0
10
20
GAT
S O (L/S)
30
40
rea no recomendable
7.90 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
6
NPT Descarga

17
MODELO 8ASL
RPM:
RPM:
3450
1760
FEET
50
50
10
5
5.25
60 65
68 72
75
78
80
4.12
75
80
78
75
72
68
25
HORSEPOWER
10
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
100
20
200
40
300
60
400
80
600
500
100
120
140
75
78
80
4.125
20
80
78
75
15
1.5
1.0
.5
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
18
68
10
RPM:
8ASL
1760
IMPULSOR CERRADO
72
STAGE
METERS
72
25
HORSEPOWER
4.75
60 65
68
Model:
5.25
50
10
5
30
3
2
35

fabrica.
160
FEET
40
10
10
700
5.25
12
15
FEET
METERS
IMPULSOR CERRADO
65
STAGE
50
RPM:
8ASL
3450
FEET
4.75
100
20
50
NPSH REQD FEE
125
30
METERS
40
25
150
Model:
15
NPSH REQD FEE
5.25
0
0
50
10
100
20
150
30
200
40
250
50
60
300
70
350
80
METERS

fabrica.
MODELO 8ASH
40 LPS
400
500
100
360
90
9r (175HP)
320
80
8r (150HP)
70
240
6 (125HP)
60
200
5 (100HP)
50
160
4r (75HP)
40
120
3 (60HP)
30
EFICIENCIA (%)
280
3r (50HP)
80
2 (40HP)
20
2r (30HP)
1 (20HP)
40
10
0
0
0
10
20
30
GAT
S O (L/S)
40
50
60
rea no recomendable
7.90 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
6 y 8
NPT Descarga

19
MODELO 8ASH
RPM:
RPM:
3450
1760
FEET
50
5.25
25
10
30
20
100
4.75
80
4.25
50 60 65
70 74
0
76 78
79.5
78
76
74
60
70
65
60
74.5
IMPULSOR CERRADO
20
20
15
10
STAGE
10
200
50
600
400
100
800
150
1000
200
FEET
20
5.25
10
2
0
5.25
50 60 65
70 74
4.75
76 78
25
78
20
15
76
74
70
65
74.5
HORSEPOWER
5
0
2
1
0
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
0
0
100
210
200
40
300
60
IMPULSOR CERRADO
10
1760
60
STAGE
RPM:
79.5
4.25
Model: 8ASH
FEET
35
30
METERS
10

fabrica.
250
NPSH REQD FEE
METERS
400
80
500
100
120
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
3450
40
20
RPM:
FEET
120
METERS
5.25
HORSEPOWER
40
Model: 8ASH
15
NPSH REQD FEE
METERS

fabrica.
MODELO 9AS1L
40 LPS
100
500
450
90
6r (200HP)*
400
350
80
5r (175HP)
70
300
60
4r (125HP)
50
250
3r (100HP)
200
150
40
2 (75HP)
EFICIENCIA (%)
5r (150HP)
30
2r (60HP)
100
20
1 (40HP)
10
50
0
0
10
20
GAT
S O (L/S)
30
40
50
rea no recomendable
10 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
6 y 8
NPT Descarga

21
MODELO 9AS1L
RPM:
RPM:
3550
1770
NPSHR(ft)
30
280
7.31
20
10
240
RPM:
110
77
80 82
200
83
83.5
83
90
82
80
160
70
77
73
120
50
80
30
40
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Flow Capacity (GPM)
7.31
60
73
CARGA DINMICA TOTAL X PASO (Ft)
55
6.68
77
Model: 9AS1L
40
RPM:
0
80
50
25
82
80
40
20
77
35
73
15
30
10
25
20
0
100
150
200
250
Flow Capacity (GPM)
22
35
30
83
45
50
1770
82 83
83.5
IMPULSOR CERRADO
45
7.00
-3.O
-2.O
-1.0
0.0
NPSHR(ft)
10
300
350
400
450
Horsepower per stage
65
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4

fabrica.
10
3550
73
6.68
7.00
Model: 9AS1L
130
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-3.O
-2.O
-1.0
0.0
IMPULSOR CERRADO

fabrica.
MODELO 9AS1H
47 LPS
400
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
360
5r (250HP)
1 PASO
-4.0
2 PASOS
-3.0
3 PASOS
-1.5
320
100
90
80
4r (200HP)
280
70
240
60
3r (150HP)
200
50
160
40
EFICIENCIA (%)
4r (175HP)
2r (100HP)
120
30
80
20
1r (50HP)
10
40
0
10
20
30
GAT
S O (L/S)
40
50
60
70
rea no recomendable
10 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
6 y 8
NPT Descarga

23
MODELO 9AS1H
RPM:
RPM:
3550
1770

NPSHR(ft)
280
74
30
78 81
83
240
84
7.00
RPM:
10
84
83
81
120
78
74
160
80
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
IMPULSOR CERRADO

fabrica.
200
400
600
800
1000
1200
Flow Capacity (GPM)
NPSHR(ft)
14
65
7.31
74
60
78 81
83
7.00
84
55
40
Model: 9AS1H
35
RPM:
30
84
83
6.68
50
25
81
78
45
20
74
40
15
35
10
30
25
0
0
100
200
300
1770
84.5
400
Flow Capacity (GPM)
500
600
700
-3.O
-2.O
-1.0
0.0
40
120
80
24
3550
160
84.5
6.68
200
Model: 9AS1H
7.31
200
50
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-3.O
-2.O
-1.0
0.0
IMPULSOR CERRADO

fabrica.
MODELO 9AS2L
54 LPS
400
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
1 PASO
360
100
-2.0
2 PASOS
-1.0
3 PASOS
-0.5
5 (200HP)
320
90
80
5r (175HP)
280
70
240
60
3 (125HP)
200
50
3r (100HP)
160
40
2r (75HP)
120
EFICIENCIA (%)
4r (150HP)
30
2r (60HP)
80
20
1 (40HP)
10
40
0
10
20
30
40
GAT
S O (L/S)
50
60
70
80
rea no recomendable
9.81 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
8
NPT Descarga

25
MODELO 9AS2L
RPM:
RPM:
3450
1770
FEET
225
80
82
50
84
85
86
150
30
100
84
82
80
78
75
20
HORSEPOWER
50
40
30
20
METERS
200
50
400
100
800
600
1000
200
150
1200
250
FEET
60
17.5
50
75 80
6.38
83
45
85
83
35
80
30
STAGE
20
5
2.5
0
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
26
-2.O
-1.O
-0.5
0

fabrica.
RPM:
1770
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-2.O
-1.O
-0.5
0
IMPULSOR CERRADO
25
7.5
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
77
0
0
100
25
200
50
300
75
400
500
100
600
120
700
150
10
FEET
METERS
85
40
Model: 9AS2L
86
12.5
HORSEPOWER
6.63
15
10
6.88
6.88
55
3450
300
NPSH REQD FEE
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
RPM:
IMPULSOR CERRADO
STAGE
125
85.
FEET
75
175
40
15
METERS
60
20
6. 88
6.
200
63
6. 38
Model: 9AS2L
NPSH REQD FEE
70
25
6.88
250
METERS

fabrica.
MODELO 9AS2H
68 LPS
400
500
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
360
1 PASO
-4.0
2 PASOS
-3.0
3 PASOS
-1.5
320
90
80
280
4 (250HP)*
70
240
4r (200HP)
60
200
3r (175HP)
50
3r (150HP)
160
40
EFICIENCIA (%)
100
2r (125HP)
120
30
2r (100HP)
80
20
1r (60HP)
10
40
0
0
0
10
20
30
40
50
GAT
S O (L/S)
60
70
80
90
rea no recomendable
9.81 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
8
NPT Descarga

-Motores estndar de 8 Y 10, 100-125 HP/3510 RPM
27
MODELO 9AS2H
RPM:
RPM:
3450
1770
FEET
6.88
250
65
75
200 6.63
80
82
0
84
85
6.38
Model: 9AS2H
86
85
84
50
82
35
100
50
STAGE
75
125
25
250
500
100
50
1000
750
200
150
1250
250
300
6.88
FEET
6.88
75
6.63
6.38
80
82
84
85
12.5
0
86
85
84
82
40
80
75
35
10
-2.O
-1.O
-0.5
0

fabrica.
Model: 9AS2H
RPM:
1770
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-2.O
-1.O
-0.5
0
IMPULSOR CERRADO
10
7.5
5
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
200
50
400
100
600
150
800
1000
200
STAGE
25
7.5
2.5
28
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
30
HORSEPOWER
45
METERS
50
10
55
15
350
60
17.5
1500
NPSH REQD FEE
FEET
METERS
3450
IMPULSOR CERRADO
40
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
RPM:
80
150
45
FEET
175
METERS
55
HORSEPOWER
25
10
6.88
60
50
15
NPSH REQD FEE
METERS

fabrica.
MODELO 11ASL
80 LPS
400
500
100
CORRECCIN
POR EFICIENCIA
1 PASO
360
-1.5
2 PASOS
-1.0
3 PASOS
-0.5
90
320
80
70
3r (250HP)
240
200
60
50
2 (200HP)
2r (175HP)
2r (150HP)
160
40
2r (125HP)
120
EFICIENCIA (%)
280
30
1 (100HP)
1 (75HP)
80
20
10
40
0
20
40
60
GAT
S O (L/S)
100
80
112
rea no recomendable
11.50 Dimetro
efectivo con
guardacable
Nota:
8
NPT Descarga

-Motores estndar de 8, 10 75-250 HP/3510 RPM
29
MODELO 11ASL
RPM:
RPM:
3500
1770

20
8.13
300
75
7.38
81
250
85
6.63
METERS
82
80
150
40
Model:11ASL
85
200
60
70
50
0
100
75
50
STAGE
20
100
1200
200
300
1600
2400
2000
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-1.5
-1.O
-0.5
0
FEET
8.13
80
20
60
81
85
6.36
METERS
75
7.38
70
85
50
82
STAGE
70
30
HORSEPOWER
15
10
5
0
200
50
400
100
600
150
800
200
RPM:
11ASL
1770
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-1.5
-1.0
-0.5
0
IMPULSOR CERRADO
20
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
Model:
80
40
10
10
8.13
15
15
90
25

fabrica.
500
400
NPSH REQD FEE
800
FEET
METERS
400
1000
1200
250
300
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
IMPULSOR CERRADO
25
30
3500
RPM:
100
HORSEPOWER
8.13
80
25
10
350
100
50
15
NPSH REQD FEE
FEET
400
FEET
METERS

fabrica.
MODELO 11ASH
RPM:
RPM:
3500
1770

8
20
6
4
90
20
60
72
79
7.38
83
85
7.00
85
83
50
15
78
40
30
20
5
15
10
5
GASTO
GPM
GASTO
M3/HR
1770
STGS. I
STGS. 2
STGS. 3
STGS. 4
-1.5
-1.0
-0.5
0
70
STAGE
10
RPM:
IMPULSOR CERRADO
HORSEPOWER
70
7.75
FEET
80
8.13
METERS
25
10
Model: 11ASH
NPSH REQD FEE
8.13
FEET
METERS
200
50
400
600
100
150
800
1200
1000
200
250

fabrica.
300
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Componentes
Flecha
Cople
Materiales
Acero Inox. 416
Acero Inox. 416
Adaptador de succin
Hierro dctil
Tazn de descarga
Hierro fundido
Buges estndar
Bronce y rubber
Candados
Acero al carbn Gr 1018
Tazn intermedio
Hierro fundido
Arandela de empuje
Polietileno
Bronce*
Impulsor
Guardacable
Acero Inox. 416
Colador de succin
Acero Inox. 416
Tornillos
Acero Gr 8
Opcional en acero inoxidable 316 para tamao 6 y 7
31
DIMENSIONES Y PESOS DE LOS CUERPOS DE TAZONES

PARA BOMBAS SUMERGIBLES Y TURBINAS VERTICALES
PESO
kg.
LONGITUD
Pulgadas
DIAMETRO
Pulgadas
5AS1
22.25
18.16
5.90
13.75
10.81
13.75
4.00
5.64
4
A= Primer paso sumergible

B= Primer paso turbina L/AG
C= Primer paso turbina L/AC
D= Paso adicional
E= Primer paso sumergible
F= Primer paso turbina L/AG
G= Primer paso turbina L/AC
H= Paso adicional
I= Bomba sumergible c/guarda
J= Cuerpo Turbina vertical
5AS2
22.25
19.07
5.90
13.63
11.44
14.38
4.63
5.64
4.63
6AS
24.97
21.34
24.97
7.72
14.25
12.63
14.88
5.13
6.28
5.13
7AS
34.05
22.70
32.68
12.71
18.50
27.27
16.64
6.38
7.50
6.38
8AS
40.86
34.96
41.76
15.44
17.50
15.13
17.13
6.50
7.90
6.5
9AS1
93.52
57.20
72.64
29.06
21.50
19.82
22.07
7.63
9.81
7.63
9AS2
93.52
65.38
82.62
29.06
21.50
47.75
23.00
8.50
9.81
8.5
11AS
129.36
108.96
120.31
44.04
23.75
23.51
25.76
9.88
11.50
9.88
Los datos de esta tabla son de referencia y estn sujetos a cambios sin previo aviso
La longitud de los primeros pasos tipo turbina no incluyen la proyeccin de flecha
Lubricacin aceite
Longitud 1er paso=G
OD
Longitud paso= H
adicional
Longitud 1er paso=F

Lubricacin agua
I
E
3
32
MOTORES SUMERGIBLE MARCA SAER

60 Hz 3600 1/min
2 POLOS
6-8-10
33
DATOS TCNICOS
2-4 POLI/POLES
Grandezza motore
Motor size
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
3
34
Tipo motore
Motor type
MS152-4
MS152-5
MS152-7
MS152-10
MS152-12
MS152-15
MS152-17
MS152-20
MS152-25
MS152-30
MS152-35
MS152-40
MS152-50
MS200-40
MS200-50
MS200-60
MS200-70
MS200-80
MS200-90
MS200-100
MS200-125
MS250-125
MS250-150
MS250-180
MS250-200
MS250-230
MS250-250
MS300-250
MS300-300
MS300-350
MS300-400
MS200-7-4
MS200-10-4
MS200-15-4
MS200-20-4
MS200-25-4
MS200-30-4
MS200-35-4
MS200-40-4
MS200-50-4
MS200-60-4
MS250-75-4
MS250-90-4
MS250-100-4
MS250-125-4
MS250-150-4
MS300-150-4
MS300-180-4
MS300-200-4
MS300-230-4
MS300-250-4
Poli
Poles
Potenza Nominale / Rated output
60 Hz
50 Hz
Dim. Ingomblo / Overall dimensions
kW
CV
kW
HP
D
mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
5.5
7.5
9
11
13
15
18.5
22
26
30
37
30
37
45
51
60
66
75
90
4
5.5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
25
30
35
40
50
40
50
60
70
80
90
100
125
125
150
180
200
230
250
250
300
350
400
7.5
10
15
20
25
30
35
40
50
60
75
90
100
125
150
150
180
200
230
250
3
4
5.5
7.5
9
11
13
15
18.5
22
26
30
37
30
37
45
51
60
66
75
90
4
5.5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
25
30
35
40
50
40
50
60
70
80
90
100
125
125
150
180
200
230
250
250
300
350
400
7.5
10
15
20
25
30
35
40
50
60
75
90
100
125
150
150
180
200
230
250
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
193
193
193
193
193
193
193
193
236
236
236
236
236
236
288
288
288
288
193
193
193
193
193
193
193
193
193
193
236
236
236
236
236
288
288
288
288
288
90
110
132
150
170
185
185
220
260
300
5.5
7.5
11
15
18
22
26
30
37
45
55
66
75
90
110
110
132
150
170
185
90
110
132
150
170
185
185
220
260
300
5.5
7.5
11
15
18
22
26
30
37
45
55
66
75
90
110
110
132
150
170
185
L
mm
575
594
625
668
708
758
798
848
948
1038
1128
1208
1388
858
938
1008
1078
1148
1248
1348
1508
1348
1468
1608
1698
1838
1948
1614
1746
1914
2064
768
798
868
938
1008
1078
1148
1248
1348
1508
1348
1468
1608
1838
1948
1514
1664
1764
1914
2014
Max Spinta assiale

max axial thrust
Peso motore
Motor weight
Kg.
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
17600
17600
17600
17600
17600
17600
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
70000
70000
70000
70000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
70000
70000
36
40
44
49
54
60
62
65
81
91
103
109
130
131
145
159
172
188
203
221
251
312
355
402
435
484
522
515
630
697
765
101
106
119
130
145
158
171
202
220
250
310
353
400
433
520
515
577
620
685
728
70000
70000
70000
DATOS ELECTRICOS DE MOTORES SUMERGIBLES

6-8-10
2 POLOS
60 Hz
Motore tipo
Motor type
HP
kW
Un
V
In
A
nn
-1
min
MS152-4
460
6.6
MS152-5
5.5
460
MS152-7
7.5
5.5
460
MS152-10
10
7.5
460
MS152-12
12.5
MS152-15
15
MS152-17
100%
I/I
n n
-
C/C
n
n
-
0.76
0.82
5.78
2.04
1000 2200
0.69
0.79
0.85
5.56
2.07
1000 2200
0.71
0.79
0.85
5.76
2.17
1000 2200
79.0
0.72
0.79
0.85
5.92
2.43
1000 2200
78.0
79.7
0.70
0.79
0.84
5.90
2.38
1000 2200
73.9
78.2
80.0
0.69
0.78
0.84
6.30
2.34
1000 2200
3475
74.5
78.5
79.8
0.70
0.79
0.85
6.68
2.31
1800 4000
26.4
3475
77.9
80.8
81.8
0.70
0.80
0.86
6.81
2.35
1800 4000
460
32.8
3480
78.0
81.9
82.0
0.71
0.81
0.86
6.71
2.38
1800 4000
22
460
37.9
3470
82.0
84.8
85.0
0.73
0.82
0.86
6.71
2.44
1800 4000
35
26
460
44.4 3480
80.6
84.0
84.8
0.72
0.81
0.86
6.75
2.41
1800 4000
MS152-40
40
30
460
50.4
3475
70.3
83.5
84.4
0.74
0.83
0.87
6.55
2.51
1800 4000
MS152-50
50
37
460
60.9
3465
83.2
85.8
86.2
0.78
0.86
0.88
6.65
2.40
1800 4000
Motore tipo
Motor type
HP
kW
Un
V
In
A
nn
-1
min
100%
I/I
n n
-
C/C
n
n
-
MS200-40
40
30
460
54
3480
84
5.40
1.85
4600 10000
Pn
n%
50% 75%
cosP
100% 50% 75%
3490
59.0
65.9
69.0
0.69
8.1
3475
66.0
71.5
74.0
10.6
3475
70.3
75.4
77.2
13.9
3475
73.0
77.4
460
17.3
3475
74.0
11
460
20.6
3480
17.5
13
460
23.9
MS152-20
20
15
460
MS152-25
25
18.5
MS152-30
30
MS152-35
Pn
n%
50% 75%
cosP
100% 50% 75%
80
82.5
83
70
80
Kg
Kg
Kn
Kn
Lb
Lb
MS200-50
50
37
460
64.5
3490
82
84
84.5
71
81
85
5.4
1.83
4600 10000
MS200-60
60
45
460
76
3490
82.5
85
85
70
80
86
5.30
1.87
4600 10000
MS200-70
70
51
460
88
3500
83
85
86
69
80
86
5.2
1.83
4600 10000
MS200-80
80
59
460
102
3510
83
85.5
86
68
78.5
84.5
5.50
1.90
4600 10000
MS200-90
90
66
460
116
3500
82.5
85.5
86
67
78
84
5.50
1.90
4600 10000
MS200-100
100
75
460
124
3505
83.5
86.5
87
67
79
86
5.70
1.96
4600 10000
MS200-125
125
90
460
154
3510
85
87
88
68
79
86
6.10
1.90
4600 10000
Motore tipo
Motor type
HP
kW
Un
V
In
A
nn
-1
min
n%
50% 75%
100%
I/I
n n
-
C/C
n
n
-
MS250-125
125
90
460
150
3510
87.6
87.8
87.3
0,78
0.85
0.88
6.78
2.19
4600 10000
MS250-150
150
110
460
176
3510
87.6
88.5
88.3
0.80
0.876
0.89
6.73
2.07
4600 10000
Pn
cosP
100% 50% 75%
Kg
Kn
Lb
MS250-180
180
132
460
214
3510
87.3
88.7
88.4
0.78
0.85
0.88
6.94
2.22
4600 10000
MS250-200
200
150
460
233
3515
88.0
88.8
88.0
0.79
0.87
0.90
6.85
2.13
4600 10000
MS250-230
230
170
460
268
3515
87.1
88.3
88.0
0.79
0.88
0.90
6.87
2.21
4600 10000
MS250-250
250
185
460
292
3515
87.2
88.2
88.0
0.79
0.88
0.90
6.87
2.20
4600 10000
Pn
Un
In
nn
cos
50-70-100%
Ka
Ia /In
Ca /Cn
HP nominal
Voltaje nominal
Corriente nominal
Velocidad nominal
Eficiencia
Factor de potencia
50-70-100% Carga
Carga axial
Corriente de arranque/Corriente nominal
Torque de arranque/Torque nominal
Factor de servicio=1.15
Servicio= S1
Proteccin= IP58
Versin= V3
Enfriamiento= IC40
Aislamiento clase PVC= 70C PE2= 95C
Los valores de Ia /I n y Ca /Cn indicado en la tabla son para arrancadores a tencin plena
Tolerancia segn las normas IEC 34-1, NEMA MG1, DIN-0530 (EN60034)
Motores fabricados de acuerdo a las normas IEC 34-1 y a las normas NEMA MG1-18/414-18/424
35
REFACCIONES PARA MOTORES

CONSTRUCCIN ESTANDAR
1
19
20
21
21
22
23
23
24
9
8
10
23
11
25
12
26
13
27
14
08
15
28
16
29
17
30
32
33
3
36
RIF.
REF.
Standard
COMPONENTES
NUM.
MS
152
On request On request
MSB
152
MSX
152
Para-arena
EP
VI
VI
Distanciador por sello
316
316
316
Soporte superior
GH
BR
316
Tornillo
304
316
316
Arandela Grower
304
316
316
Anillo OR
EP
VI
VI
Tapa superior
GH
BR
316
Anillo OR
EP
VI
VI
9
10
Estator bobinado
Soporte inferior
GH
BR
316
316
11
Chaveta
316
316
12
Rodamiento cojinete de tope
AQ
AQ
AQ
13
Pasador de muelle
304
304
304
14
15
Anillo cojinete de tope
OT
OT
OT
16
Membrana de compensacin
EP
VI
VI
17
Tapa membrana
GH
BR
316
18
Fondo cojinete de tope
GH
BR
316
19
Anillo Seeger
304
304
304
316
Jaula portatopes
20
Arandela prensacables
PC
316
21
Empaquetadura prensacables
EP
VI
VI
SI-SI-VI
SI-SI-VI
22
18
31
6 - MS152
Sello mecnico completo SI-ALO-EP
23
Chumacera
24
25
Eje rotor
431
RE
431*
RE
431*
RE
Tope de contraempuje
26
Anillo Seeger
304
304
304
27
Topes cojinete
420
420
420
28
Arandela Glover
304
316
316
29
Tornillo
304
316
316
30
Tapa de carga
OT
316
316
31
Vlvula de expulsin
OT
316
316
Arandela Glower
Tornillo
304
304
316
316
316
316
32
33

33
1
2
33
33
3
8 - MS201
19
21
7
4
5
22
38
20
7
23
RIF.
REF.
Standard
COMPONENTES
NUM.
MS
152
MSB
152
MSX
152
Para-arena
EP
VI
VI
Distanciador por sello
316
316
316
Soporte superior
GH
BR
316
Tornillo
304
316
316
Arandela Grower
304
316
316
VI
VI
Anillo OR
EP
Tapa superior
GH
BR
316
Anillo OR
EP
VI
VI
9
10
Estator bobinado
Soporte inferior
GH
BR
316
316
24
8
37
25
34
11
12
13
14
27
18
16
17
10
15
26
8
28
29
11
Chaveta
316
316
12
AQ
AQ
AQ
13
Pasador de muelle
304
304
304
14
15
Anillo cojinete de tope
OT
OT
OT
16
EP
VI
VI
17
Tapa membrana
GH
BR
316
18
Fondo cojinete de tope
GH
BR
316
19
Anillo Seeger
304
316
316
20
PC
316
316
21
EP
VI
VI
SI-SI-VI
SI-SI-VI
22
36
35
Sello mecnico completo SI-ALO-EP
23
Chumacera
24
25
Eje rotor
431*
RE
Duplex
RE
316
431
RE
26
Anillo Seeger
304
316
27
Topes cojinete
AQ
AQ
AQ
28
Arandela Glover
304
316
316
29
Tornillo
304
316
316
Tapa de carga
OT
316
316
30
30
Jaula portatopes
31
Vlvula de expulsin
OT
316
316
32
33
Arandela empaquetadura
Anillo proteccin eje
CU
EP
316
VI
316
VI
34
Tornillo
304
316
316
35
Tapa de cierre
OT
316
316
36
Anillo
EP
VI
VI
37
Disque proteccin bobinado
RE
RE
RE
38
Tapa corrida con hexagn encajonado
304
316
316
37

10 - MS251
1
2
31
30
29
5
6
7
27
28
27
RIF.
REF.
COMPONENTES
NUM.
MS
152
MSB
152
MSX
152
Para-arena
EP
VI
VI
Arandela
CU
316
316
Soporte superior
GS
BR
316
Tornillo
304
316
316
Arandela
304
316
316
VI
VI
316
Anillo OR
EP
10
Tapa superior
GS
BR
11
Anillo OR
EP
VI
VI
9
10
Prisionero
Arandela Grower
304
304
316
316
316
316
11
Tuerca
Estator bobinado
304
316
316
12
13
Soporte inferior
GS
BR
316
14
15
Tornillo
304
AQ
316
AQ
316
AQ
16
Pasador de muelle
304
304
304
17
Anillo or
EP
VI
VI
12
26
11
10
9
8
25
13
18
Arandela Grower
304
316
316
36
19
Tornillo
304
316
316
14
24
20
EP
VI
VI
21
Tapa membrana
GH
BR
316
22
Fondo cojinete axial
GH
BR
316
23
Cojinete axial
---
---
---
24
25
AQ
C
AQ
C
15
37
16
23
17
22
18
21
19
20
Chumacera
AQ
C
26
Eje rotor
431
431*
Duplex
27
316
316
316
28
EP
VI
VI
29
Tornillo prensacables
316
316
316
30
Estanqueidad mecnica giratoria
SI-EP
SI-VI
SI-VI
35
31
Estanqueidad mecnica fija
WI-EP
SI-VI
SI-VI
34
32
33
Vlvula de expulsin
Tapa de carga
OT
OT
316
316
316
316
34
Tornillo
304
316
316
35
Arandela Grower
304
316
316
36
Chaveta
Anillo Seeger
316
316
316
306
304
304
33
32
37
3
38
Standard
MOTORES VERTICALES FLECHA HUECA
Aplicacin: En equipos de bombeo tipo turbina

vertical para pozos o ccamos
Alto Eficiencia segn Nom 016
Alto empuje axial
Factor de servicio: 1.15
Trifsicos: 60 Hz
Aislamiento clase F
Trinquete de no retroceso tipo Ball-O-matic
Diseo Nema
TUE: Motor cerrado ventilado por abanico
AUE: Motor abierto ventilado por abanico
Opcional 175% y 300% extra alto empuje axial
3600 RPM
HP
MODEL
NO.
FRAME
TYPE
VOLTS
DOWN
THRUST
(LBS.)
APPROX.
WEIGHT
(LBS.)
BASE
DIA.
(IN.)
CPLG.
HEIGHT
(IN.)
CPLG.
BX.
(IN.)
%F.l.
EFF.
9317
215P
AUR
230
1500
186
10
17-9/16
7-1/2
7201
254UP
AUC
230
2000
270
10
23-3/8
10
C476
215UP
TUA
230/460
2000
190
10
17-9/16
82.5
15
F704
215UP
TUA
230/460
2000
200
10
17-9/16
81.5
20
F412
254TPH
AU
230/460
2500
260
12
23-3/8
88.5
89.5
25
F418
256TPH
AU
230/460
2500
279
12
23-3/8
30
F424
284TPA
AU
230/460
2500
293
12
24-3/4
89.5
40
F404
286TPA
AU
230/460
2500
326
12
24-3/4
90.2
39
1800 RPM
HP
MODEL
NO.
FRAME
TYPE
VOLTS
DOWN
THRUST
(LBS.)
APPROX.
WEIGHT
(LBS.)
BASE
DIA.
(IN.)
CPLG.
HEIGHT
(IN.)
CPLG.
BX.
(IN.)
%F.l.
EFF.
6968
184TP
TUA
230/460
1800
120
10
17-9/16
82.5
7-1/2
J145
213TP
TUA
230/460
2500
190
10
17-9/16
84.0
230/460
3200
265
10
23-3/8
89.5
12
89.5
15
F407
254TP
UA
20
F416
256TPH
AU
230/460
3200
275
23-3/8
25
F421
284TPA
AUE
230/460
3200
305
12
24-3/4
91.7
30
F403
286TPA
AUE
230/460
3200
305
12
24-3/4
89.5
40
S327
324TP
RUE
230/460
5500
635
16-2/1
28-7/32
1-1/4
93
50
S328
326TP
RUE
230/460
5500
635
16-2/1
28-7/32
1-1/4
93
60
S329
460PWS
5600
730
16-2/1
31-5/32
1-1/4
93.6
75
S330
364TP
365TP
RUE
RUE
460PWS
5600
780
16-1/2
31-5/32
1-1/4
94.1
100
AA81
404TP
RUE
460PWS
6700
1110
16-1/2
1-1/2
94.1
125
AA82
405TP
RUE
460PWS
6700
1150
16-1/2
36-15/16
36-15/16
1-1/2
94.5
150
AA65
H444TPA
RUE
460PWS
8000
1350
20
AA68
H445TPA
RUE
460PWS
8000
1570
20
44-25/32
44-25/32
1-11/16
1-11/16
95
200
250
AA72
H445TPA
RUSI
460PWS
8000
1725
20
44-25/32
1-15/16
95.4
300
6564
5006PH
HU
460PWS
14000
2550
20
49-25/32
1-11/16
94.6
95
350
9537
5006P
HU
460PWS
14000
2800
24-1/2
49-25/32
1-11/16
94.8
400
9538
5008PH
HU
460PWS
2900
20
53-29/32
1-15/16
95.0
500
7846
5008PH
HU
460PWS
24000S#
S
24000S#
S
3100
20
53-29/32
2-3/16
95.2
DOWN
THRUST
(LBS.)
APPROX.
WEIGHT
(LBS.)
BASE
DIA.
(IN.)
CPLG.
HEIGHT
(IN.)
CPLG.
BX.
(IN.)
%F.l.
EFF.
86.4
1200 RPM
MODEL
NO.
FRAME
TYPE
VOLTS
7-1/2
H11901
254TP
AU
230/460
2875
265
12
23-3/8
1.0
10
H11902
256TP
AU
230/460
2875
280
12
23-3/8
1.0
87.8
15
H11903
284TP
AU
230/460
3680
305
12
24-3/4
1.0
89.0
20
H11904
286TP
AU
230/460
3680
325
16-1/2
24-3/4
1.0
88.0
25
N990
324TP
RU
230/460
3680
635
16-1/2
28-7/32
1.0
88.3
3680
675
16-1/2
28-7/32
1-1/4
87.9
6325
730
16-1/2
31-5/32
1-1/4
89.4
HP
40
30
N991
326TP
RU
230/460
40
N992
364TP
RU
230/460
50
N993
365TP
RU
230/460
6325
800
16-1/2
31-5/32
1-1/4
60
AA85
404TP
RU
460PWS
6440
1100
16-1/2
36-15/16
1-1/2
91.0
89.6
75
AA86
405TP
RU
460PWS
6440
1200
16-1/2
36-15/16
1-1/2
89.9
TABLA DE PERDIDAS POR FRICCIN

EN METROS POR CADA 100 METROS DE TUBO
DIAMETRO DEL TUBO EN PULGADAS
LITRO POR
MINITO
30
37
45
57
68
76
95
113
151
170
189
208
227
246
265
284
303
322
360
378
416
454
530
568
605
643
681
757
833
908
984
1060
1135
1324
1514
1892
2082
2271
2649
2838
3028
3217
3406
3595
3785
4163
4542
4920
5299
5677
6056
6434
6813
7191
7570
8327
9462
11335
13247
15140
17032
1
4.54
6.86
9.62
16.2
20.6
25.1
38.7
54.6
95
119
146
1-1/4
1.77
2.48
4
5.22
6.36
9.6
13.6
23.5
29.4
36
43.2
51
59.6
68.8
78.7
89.2
100
125
138
1-1/2
1.53
2.42
2.94
4.48
6.26
10.79
13.45
16.4
19,7
23.2
27.1
31.3
35.8
40.5
45.6
56.5
62.2
75.25
88.3
119
137.5
156
1.2
1.82
3.1
3.85
4.67
5.51
6.59
7.7
8.86
10.15
11.4
12.6
15.8
17.4
21.05
24.7
33.2
38.1
43
48.55
54.1
66.3
80
95
111
128
146
2-1/2
0.54
0.75
1.28
1.6
1.94
2.33
2.72
3.17
3.63
4.14
4.66
5.27
6.49
7.11
8.55
10
13.5
15.45
17.4
19.65
21.9
26.7
32.2
38.1
44.5
51.3
58.5
79.2
103
0.66
0.79
0.92
1.07
1.22
1.39
1.57
1.77
2.18
2.39
2.88
3.37
4.51
5.16
5.81
6.54
7.28
8.9
10.07
12.6
14.7
16.9
19.2
26.1
33.9
52.5
63.2
74.8
101
0.57
0.62
0.75
0.88
1.17
1.33
1.49
1.67
1.86
2.27
2.72
3.21
3.74
4.3
4.89
6.55
8.47
13
15.7
18.6
25
28.7
32.4
36.6
40.8
45.5
50.2
0.3
0.35
0.41
0.48
0.56
0.63
0.85
1.09
1.66
2
2.34
3.13
3.59
4.04
4.5
5.05
5.61
6.17
7.41
8.76
10.2
11.8
13.5
15.4
17.3
19.4
21.6
23.8
GALONES POR
0.27
0.42
0.5
0.59
0.79
0.91
1.02
1.13
1.27
1.42
1.58
1.87
2.2
2.56
2.96
3.37
3.82
4.29
4.79
5.31
5.86
7.02
8.09
12.08
17.5
22.6
10
MINUTO
0.19
0.25
0.29
0.32
0.36
0.41
0.45
0.5
0.6
0.7
0.81
0.94
1.07
1.21
1.36
1.52
1.68
1.86
2.25
2.86
4.06
5.46
7.07
8.91
8
10
12
15
18
20
25
30
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
95
100
110
120
140
150
160
170
180
200
220
240
260
280
300
350
400
500
550
600
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2500
3000
3500
4000
4500
NOTA: Estos valores son para tubo de acero al carbn C40

41
TABLA DE SELECCIN DE CABLE SUMERGIBLE

PARA CABLE DE COBRE AWG,60HZ, 75 C
PARA MOTORES SUMERGIBLES TRIFSICOS

Motor Rating
75C Insulation-AWG Cooper Wire Size
VOLTS
HP
14
12
10
1/0
2/0
3/0
4/0
230V
60Hz
mono
fsico
100
175
260
430
680
1060
1330
1660
2070
2560
3190
7.5
120
200
310
490
760
940
1150
1420
1740
2120
10
140
220
340
520
660
810
1020
1250
1540
15
140
230
370
450
560
700
870
1080
250
350
8460
500
40
230
370
590
920
1430
2190
2690
3290
4030
4850
5870
6650
7.5
150
250
410
640
1010
1540
1900
2310
2840
3400
4120
4660
5910
10
180
300
470
740
1140
1410
1720
2110
2550
3090
3510
4500
5710
3 FASES
15
200
320
510
790
970
1180
1450
1760
2120
2410
3080
3900
3 HILOS
20
150
240
390
600
750
920
1130
1370
1670
1900
2440
3100
230V
60Hz
25
190
310
490
600
730
900
1100
1330
1510
1950
2480
30
250
390
490
590
730
890
1080
1230
1580
2030
590
950
1500
2360
3700
5750
5840
7040
4690
7.5
410
670
1060
1670
2610
4060
6200
7610
10
300
480
770
1220
1910
2980
4580
5630
6900
15
330
530
840
1320
2070
3160
3890
4760
20
400
640
1020
1600
2460
3020
3710
4560
5500
25
320
520
810
1280
1960
2410
2960
3640
4400
5350
3 FASES
30
410
650
1030
1570
1950
2390
2940
3560
4330
4940
3 HILOS
40
320
500
790
1220
1500
1840
2270
2730
3320
3760
460V
60Hz
7440
50
390
610
940
1170
1430
1750
2110
2560
2910
3700
60
540
830
1020
1250
1540
1860
2250
2550
3260
4120
75
430
660
820
1000
1230
1480
1810
2050
2640
3360
100
490
610
750
930
1120
1360
1540
1990
2520
125
620
770
920
1040
1270
1620
2040
150
620
750
910
1040
1330
1680
200
610
740
840
1070
1370
PARA MOTORES SUMERGIBLES MONOFASICOS DE 3 HILOS

HP
VOLT
14
12
10
00
000
0.5
115
99
157
250
398
633
1006
1599
2543
3205
4045
5102
0.5
230
361
575
914
1453
2310
3673
5839
9285
11701
14769
18626
0.75
230
274
436
694
1103
1753
2788
4432
7048
8882
11210
14138
1.0
230
235
373
593
944
1500
2385
3793
6030
7600
9592
12098
1.5
230
207
329
523
832
1323
2104
3344
5318
6702
8458
10668
NOTA:
Para las longitudes sombreadas se deben usar cables individuales (no forrados), al aire libre o sumergibles en agua.
Si utiliza cable de aluminio multiplique las longitudes por 0.5
42
0000
MATRIZ
JOAQUN A. PREZ No. 3 COL. SAN MIGUEL CHAPULTEPEC,
DELEGACIN MIGUEL HIDALGO , MEX. D.F. C.P. 11850
TEL. 01 (55) 527-377-49, 527-122-35, 527-123-86,
527-125-59, 527-301-52, FAX. 01 (55) 527-383-59
CELAYA
MRIDA
AV. CONSTITUYENTES No. 198 COL. LAS FLORES

CELAYA, GUANAJUATO. C.P. 38090
TEL. 01 (461) 611-30-23, 612-92-70
CALLE 60 No. 360 LOCAL 2 COL. CENTRO

MRIDA, YUCATAN. C.P. 97000
TEL. 01 (999) 920-56-48, 920-56-43
CHILPANCINGO
OAXACA
CALLE SCRATES No. 12 MANZANA 5 FRACC. LOS

PENSADORES CHILPANSINGO, GUERRERO. C.P. 38090
TEL. 01 (747) 494-70-94, 116-02-14
MANZANA 3 LOTE 32 CALLE 3 No. 216 FRACC. EL ROSARIO

OAXACA, OAXACA. C.P. 68150
TEL. 01 (951) 511 37 16
CUERNAVACA
PUEBLA
CALLE 1 MANZANA W No. 33 FRACC. TARIANES

JIUTEPEC, MORELOS. C.P. 62467
TEL. 01 (777) 319-25-15, 319-10-49, 124-06-35, 124-05-73
FAX. 01 (777) 319-28-67
23 SUR No. 103-A COL. SAN MATAS, PUEBLA, PUEBLA. C.P. 72000
TEL. 01 (222) 248-17-77, 296-89-24, 249-25-33, 130-11-37
FAX. 01 (222) 296-89-23
CULIACN
QUERTARO
BOULEVARD EMILIANO ZAPATA No. 1105 LOCAL 9 PLAZA CRISTAL

CULIACN, SINALOA. C.P. 80120
TEL. 01 (667) 714-45-44, 714-63-01, FAX. 01 (667) 714-45-32
PASEO DE LOS ENAMORADOS No. 155-2 COL. BALAUSTRADAS

QUERTARO, QUERTARO. C.P. 76079
TEL. 01 (442) 213-85-09, 213-46-27, 295-25-92, 295-25-93
JALAPA
VERACRUZ
CAROLINO ANAYA No. 34 COL. JOS CARDEL

JALAPA, VERACHUZ. C.P. 911030
TEL. 01 (228) 843-57-12
PRIVADA JPITER No. 1 INFONAVIT COL. BUENA VISTA

VERACRUZ, VERACRUZ.
TEL. 01 (229) 178-08-47

Cat Bombas Sumergibles PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cat Bombas Sumergibles PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LI F E T E C H N O L O GY

BOMBAS SUMERGIBLES Y TURBINAS VERTICALES

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CURVA DE COMPORTAMIENTO POR PASO

Estas curvas fueron provadas

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

NPSH REQD FEE

Estas curvas fueron provadas

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CURVA DE COMPORTAMIENTO POR PASO

HORSEPOWER PER STAGE

Estas curvas fueron provadas

NPSH REQD FEE

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

Estas curvas fueron provadas

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CURVA DE COMPORTAMIENTO POR PASO

Estas curvas fueron provadas

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

NPSH REQD FEE

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

HORSEPOWER PER STAGE

Estas curvas fueron provadas

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CURVA DE COMPORTAMIENTO POR PASO

Estas curvas fueron provadas

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

NPSH REQD FEE

Estas curvas fueron provadas

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CURVA DE COMPORTAMIENTO POR PASO

HORSEPOWER PER STAGE

Estas curvas fueron provadas

NPSH REQD FEE

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

CARGA DINMICA TOTAL X PASO

Estas curvas fueron provadas

CARGA DINMICA TOTAL (m)

-Los recortes de impulsor y los BHP se pueden calcular con

CURVA DE COMPORTAMIENTO POR PASO

HORSEPOWER PER STAGE

Estas curvas fueron provadas

HORSEPOWER PER STAGE

CARGA DINMICA TOTAL X PASO