INSTRUMENTACIN

INDUSTRIAL
SIMBOLOGIA ESPECIFICACIONES
Ing. Carlos E. Cotrino B. M Sc

Propsito
Establecer un procedimiento uniforme
para designar los instrumentos y sistemas
de instrumentacin empleados en
medicin y control
Orientado a la industria de procesos.
Se puede extender a otros campos.

FEB. 2011-C.COTRINO

Alcance

El estndar se emplea para representar e

identificar instrumentos y funciones de un sistema
de control.

PI&D; Diagramas de Lazo , Diagramas Lgicos.

Literatura tcnica, manuales y conferencias
Diagramas de flujo
Especificaciones
Identificacin (tagging)
Documentacin As built
Manuales de instalacin, operacin y mantenimiento.

FEB. 2011-C.COTRINO

Sistema de numeracin
TAG alfanumrico

La identificacin del lazo de control es comn

para todos los elementos y funciones asociadas
con el lazo.
El prefijo puede identificar la planta o unidad.
Se puede asignar un grupo de nmeros para
designar una funcin especfica: i.e: 900 999 para
funciones de seguridad

FEB. 2011-C.COTRINO

Sistema de numeracin1

FEB. 2011-C.COTRINO

Cdigo de letras1

FEB. 2011-C.COTRINO

Cdigo de letras1

FEB. 2011-C.COTRINO

Cdigo de letras

El TAG indica la FUNCIN del

instrumento, no la construccin:
FR: registrador de flujo, puede ser neumtico,
anlogo o digital
LI: Indicador de nivel: local, remoto o en el
sistema.
LS: interruptor de nivel: directo o conectado a
la salida de un transmisor

FEB. 2011-C.COTRINO

Cdigo de letras

La primera letra se selecciona de acuerdo

con la variable MEDIDA o CONTROLADA,
no con la variable MANIPULADA:
Vlvula de control de flujo en un lazo de
control de nivel llevar las letras LCV, no FCV.

FEB. 2011-C.COTRINO

Cdigo de letras

Se pueden emplear letras MODIFICADORAS

para indicar funciones de salida, funciones pasivas
o indicaciones.
Las modificaciones pueden aplicarse a la primera
letra o a otras, dependiendo la necesidad:
TDAL: la letra D indica que la medicin de temperatura
(T) es diferencial.
La letra L indica que la funcin Alarma (A) es por limite
bajo

FEB. 2011-C.COTRINO

10

Cdigo de letras

Un dispositivo con varias funciones se representa

por crculos tangentes, cada uno describiendo una
funcin:
Controlador de temperatura con interruptor
por alto se representar por dos crculos, uno
con el Tag TIC-03 y el otro con el tag TSH03.
El instrumento se designar como TIC/TSH-03
Para compras y para referencia se designar
TIC-03
FEB. 2011-C.COTRINO

11

Cdigo de letras

El mximo nmero de letras en el Tag

debe ser cuatro.
Usar subgrupos, ver lmina anterior
Suprimir la letra I (Indicador) cuando el
instrumento es simultneamente Indicador y
registrador.

Todas las letras deben ser maysculas

FEB. 2011-C.COTRINO

12

Simbolos1

FEB. 2011-C.COTRINO
13

Lneas de conexin1

FEB. 2011-C.COTRINO

14

Smbolos generales y de
funcin1

FEB. 2011-C.COTRINO

15

Smbolos generales y de
funcin1

FEB. 2011-C.COTRINO

16

Smbolos: valvulas1

FEB. 2011-C.COTRINO

17

Smbolos: medidores flujo1

FEB. 2011-C.COTRINO

18

Smbolos SAMA2

FEB. 2011-C.COTRINO

19

Smbolos SAMA2

FEB. 2011-C.COTRINO

20

10

Smbolos SAMA2
TAG

DEFINICIN

FUNCIN

LT/FT

TRANSMISOR

TRANSMISOR DE NIVEL / PRESIN

-K

CONTROL
PROPORCIONAL

CONTROLADOR, ACCIN INVERSA

SUMA/BIAS

CLCULO CONTROL DOS ELEMENTOS

GENERADOR

GENERADOR SEAL ANLOGA

TRANSFERENCI
A

SELECCIONA DOS SEALES

RAIZ

RAIZ CUADRADA DIFERENCIAL PRESIN

F(X)

FUNCION

LINEALIZACIN CARACTERSTICA
FEB. 2011-C.COTRINO

21

PFD (Process Flow Diagram)

Generados por ingeniera de proceso
Muestra la interconexin entre equipos
mayores
No incluye detalles
No existe una norma
En procesos por tandas se puede elaborar
un PDF por cada receta

FEB. 2011-C.COTRINO

22

11

PFD7

FEB. 2011-C.COTRINO

23

FEB. 2011-C.COTRINO

24

PFD6

12

PI&D (Diagrama de
instrumentacin y tubera)
Documento principal para definir
proceso, equipos, instrumentacin y
control.
Interconexin de equipos de proceso.
Instrumentacin y control.
No tiene escala.

FEB. 2011-C.COTRINO

25

FEB. 2011-C.COTRINO

26

PI&D6

13

Intercambiador de calor2

FEB. 2011-C.COTRINO

27

Intercambiador de calor2
TAG

ELEMENTO

INSTALACIN

FR1

REGISTRADOR DE FLUJO

FRENTE TABLERO

PR1

REGISTRADOR DE PRESIN

FRENTE TABLERO

TRC3

REGISTRADOR
CONTROLADOR
TEMPERATURA

FRENTE TABLERO

TAL3

ALARMA BAJA TEMPERATURA

FRENTE TABLERO

TV3

VLVULA CONTROL

CAMPO

FEB. 2011-C.COTRINO

28

14

Intercambiador de calor2
TAG

ELEMENTO

INSTALACIN

PLATINA DE ORIFICIO

CAMPO

FT1

TRANSMISOR DP

CAMPO

FY1

EXTRACTOR DE RAIZ
CUADRADA

DETRS TABLERO

FR1

REGISTRADOR DE FLUJO

FRENTE TABLERO

PT2

TRANSMISOR DE PRESION

CAMPO, PRESIN
SALIDA PO

PR2

REGISTRADOR DE
PRESION

FRENTE TABLERO

TODAS LAS CONEXIONES SON NEUMTICAS

FEB. 2011-C.COTRINO

29

Intercambiador de calor2
TAG

ELEMENTO
RTD + TERMOPOZO

INSTALACION
CAMPO

TRC3

CONTROLADOR REGISTRADOR
FRENTE TABLERO
DE TEMPERATURA

TV3

VLVULA BOLA CONTROL

ACTUADOR CILNDRO

CAMPO

TSL3

SWITCH BAJA TEMPERATURA

INTEGRADO A TRC3

TAL3

ALARMA BAJA TEMPERATURA

FRENTE TABLERO

CONEXIONES ELCTRICAS.
ACTUADOR CONVIERTE ELCTRICO A HIDRULICO
FEB. 2011-C.COTRINO

30

15

Lista de instrumentos5
Punto de partida de la documentacin de
I&C.
Listado de todos los instrumentos y
funciones identificadas con TAG
Referencia cruzada de documentos y
dibujos.
Punto final de la documentacin de I&C
No hay norma

FEB. 2011-C.COTRINO

31

Lista de instrumentos5

Instrument & I_O List Table.pdf

FEB. 2011-C.COTRINO

32

16

Diagrama de lazo5
Representacin esquemtica de un
circuito elctrico, neumtico o magntico.
Norma ISA S5.4
Elaboracin y uso de los diagramas

FEB. 2011-C.COTRINO

33

Diagrama de lazo5

FEB. 2011-C.COTRINO

34

17

Diagrama de lazo2

FEB. 2011-C.COTRINO

35

Lazo de control tpico2

TAG

ELEMENTO

INSTALACIN

PT 211

MEDIDOR DE PRESIN, RANGO 0 A

300 PSI, SALIDA 4 A 20 mA

CONECTADO A
PROCESO POR UNA
VLVULA DE BLOQUEO
DE

PIC 211

CONTROLADOR DE PRESIN
CONFIGURADO EN DCS.
SET POINT REMOTO PROVENIENTE
DE COMPUTADOR SUPERVISORIO.
ENTRADA ANLOGA POR CANAL 17.
CONTROLADOR PI ACCESIBLE
DESDE CONSOLA 2.
ALARMA POR ALTO Y POR RATA DE
CAMBIO DE LA PRESIN. SALIDA 4 A
20 mA POR CANAL 21.

CUARTO DE CONTROL

FEB. 2011-C.COTRINO

36

18

Lazo de control tpico2

TAG

ELEMENTO

INSTALACIN

PY 211

CONVERTIDOR I/P

MONTADO SOBRE
LA VLVULA.
SUMINISTRO DE
AIRE

PCV211

VLVULA DE CONTROL.
CARACTERSTICA
INHERENTE LINEAL.
AIRE PARA ABRIR (FAIL
CLOSE).
POSICIONADOR

SUMINISTRO DE
AIRE

FEB. 2011-C.COTRINO

37

Diagramas lgicos5
Documento independiente para
representar la lgica.
Estndar ISA-S5.2
Representacin de la lgica.

FEB. 2011-C.COTRINO

38

19

Diagramas lgicos5

FEB. 2011-C.COTRINO

39

Diagramas lgicos5

FEB. 2011-C.COTRINO

40

20

Planos de localizacin5
Define la ubicacin del instrumento en la
planta.
Define conexiones elctricas y
neumticas
No existe estndar.

FEB. 2011-C.COTRINO

41

Planos de localizacin5

FEB. 2011-C.COTRINO

42

21

Isomtrico6

FEB. 2011-C.COTRINO

43

Isomtrico8

SmartPlant Isometrics
FEB. 2011-C.COTRINO

44

22

Tpicos de instalacin5
Detalles de instalacin para instrumentos
identificados con TAG
Detalles:

Elctricos
Mecnicos
Neumticos
Aislamiento
Soportes

FEB. 2011-C.COTRINO

45

Tpicos de instalacin5
No hay estndar
Depende de las compaas de ingeniera,
asociaciones de industria, etc.
Puede incluir especificaciones de los
materiales de instalacin necesarios.
Sirve como lista de verificacin del
material de instalacin.

FEB. 2011-C.COTRINO

46

23

Tpicos de instalacin5

FEB. 2011-C.COTRINO

47

Requerimientos
instrumentacin
Parmetros de operacin: establecen las
CONDICIONES de operacin del
dispositivo
Especificaciones: establecen las
PROPIEDADES que debe cumplir un
dispositivo.

FEB. 2011-C.COTRINO

48

24

Condiciones de operacin

Identificar el dispositivo
Identificar el servicio: variables de proceso a
medir o controlar.
Establecer los criterios de diseo del dispositivo
Establecer los parmetros de proceso y
ambientales que afectarn al dispositivo
Establecer los materiales requeridos
ISA_TR20_00_01_2001_ Operating
Parameter.pdf
FEB. 2011-C.COTRINO

49

Hoja especificaciones3,4
Resume los datos necesarios para
identificar, seleccionar, calibrar, instalar un
instrumento.
Es la Hoja de Vida del instrumento.
Es obligatoria
Normas ISA
Ejemplo:
ISA_TR20_00_01_2001_ Specification
forms II.pdf

FEB. 2011-C.COTRINO

50

25

Especificaciones
Caractersticas fsicas del cuerpo.
Caractersticas del elemento sensor
Caractersticas del transmisor
Rendimiento
Accesorios
Datos fsicos
Calibracin

FEB. 2011-C.COTRINO

51

Especificaciones
Proteccin a la corrosin
Tipo de montaje
Indicador.
Encerramiento
Protecciones contra transitorios, RFI y EMI.
Ajuste de cero externo.
Accesorios

FEB. 2011-C.COTRINO

52

26

Especificaciones
Salida Anloga
Salida Digital
Configuracin remota
Re - escalizacin en campo
Indicador LCD
Despliegue en Unidades de Ingeniera
Sensor y Mdulo electrnico reemplazables.
Mdulo electrnico actualizable

53

FEB. 2011-C.COTRINO

Especificaciones

Configuracin va pushbuttons.
Configuracin remota.
Unidades de ingeniera.
Funciones matemticas: raz cuadrada.
Filtro pasa bajos
Salida directa o inversa.
Nivel de falla segura: alto o bajo.
Ajuste de cero externo activable.
Configuracin almacenable en el sensor.
FEB. 2011-C.COTRINO

54

27

Referencias
1.

ISA ANSI/ISA-5.1- 2009 Instrumentation Symbols and

identification. Research Triangle Park NC. ISA. September 2009

2.

LIPTK Bla. Editor in Chief. Instrument Engineers Handbook.

Process Measurement and Analysis. 3rd Edition. Boca Raton: CRC
Press 1999.

3.

ISA-20-1981 Specification Forms for Process Measurement and

Control Instruments, Primary Elements, and Control Valves.
Research Triangle Park NC. ISA. October 1981

4.

ISA-TR20-00-01-2001 Specification Forms for Process

Measurement and Control Instruments Part 1: General
Considerations. Research Triangle Park NC. ISA 04 April 2001

FEB. 2011-C.COTRINO

55

Referencias
5.
6.

7.
8.

P.Vergara. Curso normas ISA. ISA Colombia 2009.

DOE FUNDAMENTALS HANDBOOK
ENGINEERING SYMBOLOGY, PRINTS, AND
DRAWINGS Volume 1 of 2. DOE-HDBK-1016/1-93
JANUARY 1993
UOP. HyCycle UnicrackingTM Process. UOP 2007.
Whats New in SmartPlant Isometrics.
Intergraph Corporation

FEB. 2011-C.COTRINO

56

28