Edición Impresa Del Domingo 02 de Septiembre de 2016

OPTIMISMO
EMPRESARIOS DEBATIERON
EN
EL PRECOLOQUIO DE IDEA
PGS. 16 Y 17
VIERNES
2 de setiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 198 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
INSEGURIDAD
Senado: ms fiscales
PGS. 6,7 Y 8/ Ayer fue un da intenso en la Cmara de Senadores de la provincia. Por la maana ventilaron sin tapujos las responsabilidades de cada Poder frente a la crisis de seguridad
que cunde en la provincia. Por la tarde, sumaron recursos humanos y materiales al Ministerio Pblico de la Acusacin. Crearon 20 cargos de fiscales titulares y adjuntos. En Rosario, el Concejo
tambin debati una batera de medidas relacionadas con un mayor control del delito. FOTO: GUILLERMO DI SALVATORE
DE SANTA FE A BRASIL
FUERTE CADA EXPORTADORA EN LA INDUSTRIA PROVINCIAL

PG. 4/ De acuerdo a los datos del Indec, en 2011 la provincia export manufacturas industriales a Brasil por 1.495.090 millones de dlares. El ao
pasado, apenas lo hizo por 487.670 millones. Esto significa que hubo una retraccin de 67% en ese perodo.
2/
miradas
VIERNES 2 DE septiembre de 2016
Por distintos motivos
Tres das sin clases

QQ Por distintas causas, las escuelas pblicas de la ciudad de Santa
Fe y de todo el Nodo, sumarn tres
das sin clases: ayer, hoy y lunes 5
de septiembre. En tanto, algunos
colegios privados vern afectadas
las actividades durante dos das:
hoy y el lunes.
Esas tres jornadas, sumadas
al fin de semana que queda en el
medio, ocasionarn un impasse de
cinco das en la actividad de varias
escuelas.
Ayer el gremio que nuclea a la
docencia pblica santafesina convoc a un cese de actividades en
las escuelas estatales para participar del paso de la Marcha Federal
en el lugar de la provincia en que
se realicen las actividades, segn
indic la resolucin de la asamblea realizada el 16 de agosto. Por
este motivo, Amsafe La Capital
defini el cese total de actividades para el turno maana y tarde
en las escuelas del departamento,
sin asistencia a los lugares de trabajo.
Son ms de 80 las organizaciones sindicales, sociales y polticas
santafesinas que convocaron a
marchar ayer, cuando una de las
columnas -son cinco en total- lleg a Santa Fe por la maana proveniente del noreste argentino y
para pasar luego por Rosario, en
horas de la tarde.
En tanto, hoy ser un da de
paro nacional dispuesto por la
Ctera y la CTA, a la que tambin se
sum el Sadop nacional. Adhieren
el gremio de base de la Ctera en la
provincia (Amsafe) y las seccionales Santa Fe y Rosario del sindicato
de la docencia privada. La huelga
se hace con motivo del acto del cierre de la Marcha Federal, en Plaza
de Mayo, de Buenos Aires.
A esas dos medidas, se agrega
la decisin del Ministerio de Educacin de la provincia de realizar
el prximo lunes la jornada de
formacin docente de Escuela
Abierta para el Nodo Santa Fe, que
originalmente estaba planteada
para el pasado 24 de agosto, pero
se suspendi por el paro.
De esta manera, los alumnos no
tendrn clases en las instituciones
educativas pblicas y privadas de
todos los niveles de la Regional IV
(Santa Fe) el lunes 5. Lo mismo
pasar el martes 6 para la Regional VIII (San Jorge).
La ministra Balagu, con legisladores

Reunin por la futura ley provincial de Educacin
La ministra de Educacin de la provincia, Claudia Balagu, se reunin con los integrantes de las
comisiones de Educacin de la Cmara de Senadores y de Diputados en el marco del debate de la futura
ley provincial de Educacin. Hay un compromiso muy fuerte de los legisladores. Todos estn convencidos
de que tenemos que avanzar y que llegar a aprobar una ley con el consenso de todos, declar la
funcionaria. Del encuentro participaron los diputados Julio Garibaldi (presidente de la comisin), Miriam
Cinalli, Carlos Del Frade, Alejandro Boscarol, Vernica Benas y Rubn Giustiniani. Tambin los senadores
Danilo Capitani (presidente de la comisin) y Rodrigo Borla.
Foto: Gentileza Prensa Gobernacin
OOEn Rosario con legisladores; en la Rosada con Lifschitz
Frigerio, metido de lleno en Santa Fe

Mario Cffaro
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Ayer en la Casa Rosada, una
larga reunin con Miguel Lifschitz para repasar aspectos de
la relacin Nacin-provincia; el
mircoles en Rosario llam a legisladores y funcionarios nacionales
de Cambiemos en Santa Fe a ser
voceros de la gestin de Mauricio
Macri y la semana prxima volver a Rosario para inaugurar el
local de la fundacin Pensar que
tendr como referentes a Luciano Laspina y a Mauricio Colello.
Rogelio Frigerio, ministro del Interior, est metido de lleno en Santa
Fe pensando ya en las elecciones
legislativas del ao prximo. Es
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
que a los diputados propios del

macrismo que terminarn su gestin en 2017 (Laspina, Gisela Scaglia y Ricardo Spinozzi) se suman
dos aliados como Mario Barletta
(UCR) y Ana Copes (PDP). Si no se
modifica la composicin de Diputados, el gobierno corre riesgo de
perder bancas en uno de los distritos que le permiti a Macri ser
presidente de la Nacin.
Convirtanse en portavoces
del cambio les pidi Frigerio a los
dirigentes con los que se reuni
en un hotel rosarino tras el paso
del ministro en el Pre Coloquio de
IDEA. Lo escuchaban, entre otros,
los diputados provinciales Federico Angelini, Cesira Arcando,
Ral Fernndez, Julin Galdea-
no, Sergio Ms Varela y Miriam

Cinalli; los nacionales Scaglia,
Jos Nuez y Ana Martnez y los
concejales rosarinos Carlos Cardozo, Agustina Bouza, Alejandro
Rosell, Renata Ghillotti y Martn
Rosa. Pero tambin estaban all
Colello que es secretario general
del Ministerio del Interior; Carlos Castellani, director de Banco
Nacin y el titular del Colegio de
Abogados de esa ciudad, Hernn
Racciatti.
Cambiemos tiene muchos
dirigentes en cargos legislativos
y delegaciones nacionales en la
provincia. Hay que usar esos lugares para estar cerca de la gente y
demostrar que el cambio es posible en Santa Fe, inst Frigerio
quien volver el viernes a cortar

las cintas del local de Pensar donde pretende sumar a la formacin
a dirigentes santafesinos.
Si bien con Lifschitz se haban
saludado en el encuentro de
IDEA acordaron una reunin en
la Rosada para repasar aspectos
de la gestin. Se volvi a hablar
de la seguridad y el posible desembarco de fuerzas federales en
la provincia; del avance de obras
pblicas y de la posible adhesin
de Santa Fe al blanqueo. Fue la
tercera vez que Lifschitz habl del
tema seguridad con integrantes
del equipo de Macri. El lunes con
Marcos Pea; el martes con Patricia Bullrich con la que volver a
encontrarse la semana prxima y
ayer con Frigerio. El ministro del

Interior tiene tambin a su cargo
Obras Pblicas y hubo punteo de
temas a invertir en Santa Fe. El
Presidente ha planteado como
uno de sus objetivos hacer el plan
de infraestructura ms ambicioso
de la historia. Habr inversin en
infraestructura: caminos, autopistas, puertos, dragado de los ros y
ferrocarriles, prometi en Rosario. Adems insisti en que hay
un cambio cultural y un cambio
en la capacidad de dilogo con el
otro.
Lifschitz dej la Rosada y se fue
a la presentacin del Yo acuso de
Margarita Stolbizer, la diputada
y ex candidata a presidente de la
Nacin de Progresistas.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
Mirador Provincial
QQ El Litoral cumple 98 aos,
pero hoy no venimos a hablar de
historia, abri el fuego Gustavo
Vittori, director del diario, al inaugurar la secuencia de discursos
alusivos en la fiesta conmemorativa desarrollada el mircoles en
instalaciones del Casino de Santa
Fe. Lo escuchaban el gobernador
Miguel Lifschitz, el intendente
Jos Corral y un nutrido auditorio -ms de 700 invitados de toda
la provincia- compuesto por funcionarios, legisladores, dirigentes
polticos y sociales, empresarios
y representantes de medios de
comunicacin.
Vittori realiz un breve anclaje
en los orgenes del diario -vinculados a La Palabra, tambin en
maysculas- y una inevitable referencia al contexto de la crisis editorial que hoy atraviesan en todo
el mundo los peridicos impresos,
para apuntar la mirada al futuro.
Ese que El Litoral empez a construir con una reconversin de la
direccin de la empresa -ahora
unificada en la persona de Nahuel
Caputto- y en una nueva estrategia de desarrollo, que incluye la
expansin de su produccin grfica, de manera conjunta con el desenvolvimiento en el rea audiovisual y digital.
La edicin de revistas y suplementos -entre ellos, una serie
que se iniciar el mes prximo y
culminar con los 100 aos de El
Litoral, en agosto de 2018- el lanzamiento de nuevas publicaciones, la articulacin con productos
grficos de Consultora Arcadia,
la instalacin de un set de televisin en la redaccin del diario y la
ampliacin del horario de cobertura web. Y tambin la estrella
de la noche, Mirador Provincial,
que protagoniz su lanzamiento
como diario, incorporado al diario Clarn y para toda la provincia.
Y que hizo su entrada a lo grande,
al repartirse entre la concurrencia durante la fiesta, e incluyendo
en sus pginas la cobertura del
mismo evento en el que se estaba
presentando. Un esfuerzo humano que debi sortear obstculos
tcnicos y fsicos, con el predio
rodeado por las vallas dispuestas
para el circuito del TC 2000, pero
que sirvi para probar la capacidad del equipo para -desde el
vamos- estar a la altura de las circunstancias.
Identidad y proyeccin
A su turno, Corral us el
emprendimiento de El Litoral
como un ejemplo de la vocacin
de crecimiento que alienta a la
propia ciudad, y de la conjuncin
de esfuerzos pblicos y privados
que le dan sustento, a la vez que
PRIMERA PLANA. Hctor Aranda, CEO de Clarn; Jos Corral, intendente de Santa Fe; Miguel Lifschitz, gobernador de la provincia; Nahuel Caputto,
presidente de El Litoral y Gustavo Vittori, director de El Litoral. Foto: Pablo Aguirre
OOUn anuncio trascendente en el 98 aniversario de El Litoral
Diario Mirador Provincial, con

la mirada puesta en el futuro
El mircoles, el gobernador Miguel Lifschitz y el intendente Jos Corral aludieron a la
trascendencia del acontecimiento y a la profunda identificacin de El Litoral con la sociedad
santafesina. Y destacaron la transformacin de Mirador Provincial en diario. Ante una nutrida
concurrencia de funcionarios, dirigentes, empresarios y representantes de medios, Nahuel Caputto y
Gustavo Vittori hablaron de los nuevos desafos en marcha.
destac el rol del medio de comunicacin como espacio para el
debate y la pluralidad de voces.
Por su parte, el gobernador
Lifschitz puso de resalto la comunin entre la comunidad y el
diario. No se puede imaginar a
El Litoral sin Santa Fe, ni a Santa
Fe sin El Litoral, defini. Y tras
destacar la trascendencia para
la provincia del lanzamiento de
Mirador Provincial como diario, cerr con felicitaciones por
la historia y los mejores augurios
para el futuro.
Apostar a la escritura
La ltima alocucin vino en
formato audiovisual, con la voz del
presidente de El Litoral, Nahuel

Caputto y la descripcin de nuestra apuesta al futuro: escritura,
contenidos e inteligencia.
Con un profundo reconocimiento a la palabra escrita como
herramienta privilegiada para
el desarrollo del pensamiento, el
anlisis y la discusin de ideas,
reivindic el espacio del diario
papel para, precisamente, la
palabra que explica, que propone, que transforma. En natural y
complementaria convivencia con
la banalidad, la espontaneidad
que entretiene, la noticia instantnea que vuela por Internet
Un diario que se suma al principal grupo generador de conteni-
dos santafesinos, con ms de 280

trabajadores dedicados a contar
lo que nos pasa desde nuestras
lgicas, nuestra idiosincrasia y,
sobre todo, nuestros propios intereses como provincia, subray,
para pasar a ejemplificar de qu
manera sto se desarrolla en
mltiples plataformas y formatos: El Litoral, Mirador Provincial,
Cable y Diario, Notife, Puertonegocios, Campo Litoral, Nosotros,
a los que se suman sus versiones
digitales web, para mviles y de
redes sociales.
Luego de cuatro generaciones de dueos, de 24 gobernadores y 27 presidentes, de seis
defaults de nuestro pas y de
innumerables crisis, y de haber

mantenido la eleccin y la confianza de su pblico, la situacin
actual indica que nunca en la
historia el diario pudo llegar a
tantos lectores como ahora, con
contenido audiovisual, con informacin instantnea y con la posibilidad de movilizar en segundos
a miles de santafesinos.
Y concluy aludiendo a las
alianzas estratgicas en curso
para navegar a la vanguardia
en estas nuevas aguas digitales,
con el mismo espritu de siempre: contar la verdad, defender el
inters de los nuestros y hacerlo
desde la complejidad que implica
apostar a la inteligencia.
4/
EN CRISIS. La recesin
brasilea impact
negativamente en
las exportaciones
argentinas con origen en
la provincia de Santa Fe.
Jos Curiotto
QQ La mala noticia es que la actividad industrial argentina cay
en julio un 7,9%, lo que representa el mayor retroceso registrado
desde 2002, cuando el pas sufra
el impacto de la crisis ms profunda de su historia moderna.
La buena, es que la economa
brasilea parece haber tocado
fondo, lo que despierta fundadas
esperanzas de un despegue -aunque sea tenue y progresivo- de la
locomotora sudamericana.
El analista internacional Jorge Castro se muestra confiado:
El Producto Bruto Industrial del
vecino pas dej de caer despus
de 10 interminables trimestres.
Lo mismo est sucediendo con
el consumo interno. Casi el 80%
de nuestra produccin de automviles tiene como objetivo al
mercado brasileo.
Santa Fe no puede quedar al
margen de esta situacin. Segn
cifras oficiales del Instituto
Nacional de Estadsticas y Censos (Indec), las exportaciones de
manufacturas de origen industrial de la provincia hacia Brasil
cayeron un 67% entre 2011 y
finales de 2015.
En 2011, Santa Fe vendi
manufacturas industriales a
Brasil por 1.495.090 millones de
dlares. El ao pasado, apenas
lo hizo por 487.670 millones de
dlares.
El vicepresidente de la Cmara de Comercio Exterior de Santa Fe, Jorge Sobrero, remarc el
impacto que la crisis brasilea
provoc en la industria automotriz local: No es casual que
hoy las concesionarias ofrezcan
descuentos de hasta el 30% en
los cero kilmetros. Eran autos
que tenan a Brasil como destino. Y es una forma de no dejar
empleados en la calle.
Sobrero coincide en que la
situacin de la industria es preocupante. Sobre todo, por una
serie de problemas de competitividad. Aun as, desmiente que
se est produciendo una apertura excesiva de importaciones
como denuncian algunos sectores: Haba que liberar balanzas
comerciales. No podemos hablar
de una invasin de productos
importados. Eso no es cierto.
Impacto
El nivel de cada de la actividad industrial a nivel nacional
resulta sorprendente. Sobre
todo, si se tiene en cuenta en
qu contexto de crisis se produjo el ltimo antecedente de un
retroceso semejante en el pas.
No parece casual que esto
haya sucedido. De hecho, desde
hace tiempo se viene generando
Foto: Jos Caputto
OO67% menos entre 2011 y 2015
Fuerte cada de las exportaciones

industriales santafesinas a Brasil
Segn datos del Indec, en 2011 la provincia export manufacturas industriales a Brasil por 1.495.090
millones de dlares. El ao pasado, apenas lo hizo por 487.670 millones.
en la Argentina un combo de
factores que, indefectiblemente, iban a terminar impactando con fuerza en la actividad
industrial.
En este sentido, el flamante
presidente de la Unin Industrial de Santa Fe (UISF), Javier
Martn, hizo referencia a las elevadas tasas de inters, la paralizacin de la obra pblica nacional, el incrementos de tarifas
de servicios pblicos, la flexibilizacin de las importaciones y
la fuerte crisis en la economa
brasilea.
En parte, estos factores son
producto de la asfixiante situacin heredada del gobierno
anterior que, durante aos, se
empe en sostener una poltica
de atraso cambiario, subsidios
mal aplicados y congelamiento
de tarifas.
Tampoco se puede desconocer la histrica fragilidad de
una industria nacional a la que,
sobre todo en algunos sectores
Al igual que el
gobierno, los
industriales esperan
que durante el
primer semestre de
2017 se produzca
un rebote en la
economa nacional.
puntuales, por diversos factores
siempre le ha costado estar a la
altura de las circunstancias a la
hora de competir.
Desde la UISF reconocen que
la provincia sinti el impacto.
Quiz no fue tan grave como
el promedio nacional, pero en
estos momentos se registra un
incremento en el nmero de
empresas que requieren del
apoyo estatal -a travs del Programa de Recuperacin Productiva (Repro)-. Aun as, la situa-
cin no se traduce en despidos

masivos.
La mirada del ministro de
la Produccin de Santa Fe, Luis
Contigiani, es an ms crtica
que la de los propios industriales. En las ltimas horas advirti que el nico sector que no
sufre la crisis en la provincia es
el complejo agroexportador.
Todas las expectativas estn
puestas en lo que pueda suceder en el corto plazo. Al igual
que el gobierno, los industriales
esperan que durante el primer
semestre de 2017 se produzca un rebote en la economa
nacional, que se mantuvo prcticamente sin crecimiento en
los ltimos aos. De hecho, la
virtual paralizacin de la obra
pblica -que tambin impact
en la actividad industrial- se inici durante el ltimo cuatrimestre de 2015.
En este punto vale la pena
una aclaracin: en la provincia
de Santa Fe, la obra pblica no
slo no se paraliz, sino que

increment su ritmo gracias a
los fondos que hoy recibe y que,
hasta el ao pasado, eran detrados por la Nacin para sostener
la Anss.
Lo que est sucediendo en
Brasil abre las puertas de la esperanza. El Producto Bruto Industrial del vecino pas dej de caer
despus de 10 largos trimestres.
Todo indica que, al fin, los brasileos han tocado fondo.
De todos modos, no parece
conveniente supeditar el despegue de la economa argentina a
lo que suceda en el vecino pas.
Desde la llegada de Cambiemos
al poder, se viene hablando del
arribo de millonarias inversiones extranjeras y de la motorizacin de la obra pblica.
Es verdad que el inters internacional por la Argentina existe.
Lo que sucede, sin embargo, es
que la concrecin de estos proyectos demanda ms tiempo de
lo que el gobierno esperaba.
/5
OOReunin en Las Parejas

Mirador Provincial
Una reunin en las Parejas
(departamentro Belgrano) sirvi
como termmetro para medir las
principales preocupaciones del
sector industrial de la provincia
hoy: el ingreso de importaciones,
junto a lo que esto pueda reflejar
a futuro en la cada de produccin
y prdida de fuentes de trabajo.
El encuentro fue organizado
por la Federacin Industrial de
la Provincia de Santa Fe (Fisfe) y
tuvo lugar en el Centro Industrial
de esa localidad. Participaron
autoridades locales, provinciales y
empresarios del sur provincial. La
contracara positiva de la reunin
fue un racconto de las obras hdricas y de infraestructura en esa
localidad.
En este sentido, y en el marco
de las acciones planeadas desde
la Comisin Mixta del rea Industrial integrada por la Municipalidad de Las Parejas y Centro
Industrial, durante el ltimo
mes se lograron importantes
avances en obras de mejora de
drenajes, transitabilidad e infraestructura de accesos en ambas
reas industriales.
Se finaliz la obra de alcantarillado sobre la Calle Savio lado
oeste, con una solucin definitiva a los anegamientos sobre
la calle Savio por deriva de agua
de lluvia proveniente de campos
aledaos al rea Industrial y la
limpieza del canal central de ms
de 800 metros de longitud, expli-
QQ
Importaciones: preocupa al sector

industrial una cada productiva
El encuentro fue organizado por la Fisfe. Se pusieron sobre la mesa los temas que inquietan a las
distintas cmaras empresariales de la provincia. Temor por eventuales bajas en la produccin y
prdida de fuentes de trabajo.
caron fuentes del municipio.
Adems, manifestaron que se
culmin la obra de 800 metros de
cordn, cuneta y la nivelacin y
colocacin de mejorado asfltico
de la totalidad de la calle Mosconi;
junto a la finalizacin del montaje del prtico de ingreso al rea
Industrial sobre el tramo oeste.
Ahora resta la construccin
de una cabina de seguridad y la
colocacin de barreras de control
de ingreso y la rotulacin e iluminacin. En el rea este se est realizando en paralelo la nivelacin,
mejorado y apertura del ltimo
tramo de la Calle Gemes en el
rea este, la finalizacin de la garita de acceso del prtico, se culmin la limpieza de lotes y tambin
se estn realizando el armado y
acondicionamiento de columnas
para 16 nuevas luminarias de
alumbrado.
Autoridades
De la reunin participacin,
adems el presidente de la
Educacin
EN EL ENCUENTRO se abordaron las problemticas del sector. Tambin

las obras hdricas y de infraestructura que se estn ejecutando en Las
Parejas. Foto: Mirador Provincial
Cmara de Diputados de la Provincia Dr. Antonio Bonfatti, el
Vicepresidente 4to. de Fisfe Vctor Sarmiento quien represent al Centro Industrial, Comercial y Afincados de Esperanza; el
Tesorero de Fisfe, Claudio Mossuz, que representa a la Asocia-
cin de Industriales Metalrgicos de Rosario AIM, Carlos

Garrera (Secretario de Fisfe);
Daniel Scarpecio Presidente del
Centro Industrial; Carlos Capisano (vicepresidente del Centro
Industrial) y Orlando Castellani,
vicepresidente de Adimra.
Por ltimo, autoridades

municipales participaron de
una reunin en el Senado
de la Nacin, en el marco
de las gestiones que viene
desarrollando el municipio
en relacin con la Facultad
de Ingeniera Industrial.
Sin perjuicio de las acciones
que se estn llevando a cabo
institucionalmente con las
autoridades de la facultad
y del rectorado de la UNR,
en esta oportunidad la
gestin tuvo como objetivo
tener consenso a nivel
nacional para el trmite ante
la Secretaria de Polticas
Universitarias (SPU) de
la Nacin, sealaron las
mismas fuentes.
6/
OOPor unanimidad, logr media sancin un proyecto de ley del PJ
El Senado cre 20 cargos de

fiscales titulares y adjuntos
Da intenso para los senadores. Por la tarde, sumaron recursos humanos y materiales al Ministerio Pblico de la Acusacin, y
por la maana ventilaron responsabilidades de cada Poder frente a la inseguridad.
++
Definicin
Estamos en medio de
un problema ideolgico
serio, que tiene graves
consecuencias, porque
la sociedad ve que a
delincuentes que matan
que vuelven muy pronto
a estar libres. No se trata
de los fallos producto
del llamado garantismo,
esto es un agnosticismo
punitivo. Pensemos a la
justicia como una iglesia
cuyos sacerdotes dudan
de la existencia de dios.
Difcilmente puedan ser
efectivos.. Eso ocurre con
muchos jueces: no creen
que las penas sirvan de
algo. Y por eso las reducen
al mnimo, dijo el ministro
de Justicia Ricardo
Silberstein, ex decano de
la Facultad de Derecho de
la Universidad Nacional de
Rosario (UNR).
PROTAGONISTAS. El fiscal general Julio De Olazbal y el ministro de Justicia Ricardo Silberstein flanquean al senador Joaqun Gramajo, titular de la
Comisin de Asuntos Constitucionales. Telfono para jueces penales y fiscales provinciales.Foto: Guillermo Di Salvatore
Luis Rodrigo
QQ Con el apoyo de todos los bloques, la Cmara de Senadores
aprob un proyecto de ley del
senador Joaqun Gramajo (PJ-9 de
Julio) que crea los cargos necesarios para abrir diez nuevas fiscalas en la provincia.
El proyecto con media sancin,
que pasa a Diputados, se aprob
ayer por unanimidad y suma 10
cargos de fiscales titulares y otro
nmero igual de fiscales adjuntos. Y completa esas futuras desig-
naciones con 3 secretarios de

gestin procesal y penal, 15 escribientes mayores y 23 colaboradores auxiliares mayores.
La iniciativa ordena adems
que como mnimo exista por cada
departamento un fiscal titular, a
fin de reparar situaciones como
las que an sufre Garay, que nunca tuvo uno, y otros distritos, que
circunstancialmente no disponen
de ningn integrante del Ministerio Pblico de la Acusacin.
Crticas
Antes de la sesin, el fiscal
general Julio De Olazbal y el

ministro de Justicia Ricardo Silberstein concurrieron a la Comisin de Asuntos Constitucionales
para hablar sobre la iniciativa y
respecto de otras tres que esperan
tratamiento en la Legislatura.
El funcionario de la Casa Gris
elogi la decisin de los senadores, en especial de la mayoritaria oposicin, de involucrarse
directamente en la poltica contra
el delito, mientras que el fiscal
general expres que uno de los
motivos por los que el Ministerio
Pblico de la Acusacin no funcio-
na como se espera es una fuerte

carencia de recursos humanos y
materiales.
De la reunin, adems de Gramajo, participaron los senadores
Alcides Calvo (PJ-Castellanos),
Emilio Jatn (PS-La Capital), Orfilio Marcn (UCR- General Obligado), Rodrigo Borla (UCR-San
Justo), Armando Traferri (PJ-San
Lorenzo), Cristina Berra (PJ- San
Martn), Lisandro Enrico (UCRGeneral Lpez) y Eduardo Rosconi (PJ-Caseros).
Los legisladores sealaron
a ambos visitantes falencias en
el desempeo de los fiscales, en

el mecanismo utilizado para su
seleccin mediante concursos, y
en la interpretacin que no pocas
veces hacen del propio Cdigo
Procesal Penal.
Hubo crticas generalizadas
respecto de la falta de compromiso de los integrantes del
Ministerio Pblico de la Acusacin respecto del horario en que
desempean sus labores y hasta
malas opiniones sobre su verdadera vocacin.
Las repetidas protestas por la
inseguridad en la ciudad de Santa Fe que llevan ya dcadas, las
novedosas reuniones en poblaciones pequeas del interior provincial -que no pocas veces ahora
llegan a la calle- y la masiva manifestacin de Rosario del fin de
/7
Ritmo quincenal
Diputados
no sesion
Mirador Provincial
Ms all de la fuerte movilizacin del jueves pasado en
Rosario exigiendo seguridad y
justicia, la Cmara de Diputados sigui adelante con su decisin de sesionar quincenalmente y ayer no fue convocada. La
semana prxima la actividad
se iniciar el martes cuando
a las 15 los ministros Ricardo
Silberstein (Justicia y Derechos
Humanos) y Maximiliano Pullaro (Seguridad) vayan a la cmara a una reunin cerrada con
los legisladores para informar
sobre las polticas que llevan
adelante y responder inquietudes legislativas sobre ambas
materias.
Lo paradjico es que el Senado apur los tiempos y vot la
creacin de fiscalas y cargos
para el Ministerio Pblico de la
Acusacin mientras que Diputados fij preferencia para el
jueves venidero a un proyecto
del radical Jorge Henn para
aumentar a 184 el nmero de
fiscales para que haya uno cada
17.000 habitantes y acercarse
a la media internacional. Hoy
con 144 fiscales, el promedio es
QQ
LISANDRO ENRICO (General Lpez), un recurrente impulsor de normas para endurecer la poltica criminal.
Foto: Archivo
z
z
La prescripcin
de la causa Eco
Senadores, funcionarios de la Casa Gris y del
Ministerio Pblico de la acusacin repasaron
ayer los casos paradigmticos en varios
departamentos, con nombre y apellido, de
problemas con el funcionamiento de la fiscala en
materia penal.
El fiscal general Jorge De Olazbal se mostr
receptivo con las crticas. Se habl del caso
del fabulador del sur que mencion al senador
Lisandro Enrico como vctima de un complot
para matarlo (y que el fiscal sigui esa lnea de
investigacin y hasta llam a conferencia de
prensa); del fiscal regional norteo que un par
de semanas atrs profiri insultos y amenazas a
Gramajo; y del pedido de sancin del propio Enrico
a la fiscal que otorg aos atrs la excarcelacin a
un ladrn que -al volver a la calle- fue a reclamarle
a la ltima vctima de sus robos, un comerciante
semana pasado se metieron en la

sala reuniones de la comisin, que
funciona como el ltimo filtro de
los temas a tratar en el Senado.
En la sede de Illia al 1300
legisladores, funcionarios del
Ejecutivo y de la Fiscala compartieron diagnsticos respecto
del problema de la interpretacin de la ley que siguen los jueces al dictar penas mnimas, y se
hicieron mutuos reproches respecto de sus responsabilidades.
Los senadores le llevaron a
De Olazbal un rosario de quejas respecto de los fiscales que se
desempean en los departamentos que representan: hubo expresiones respecto de gente que ha
tomado licencia al primer contacto con un cadver, de quienes no tienen compromiso y se
local, una suerte de indemnizacin por haberle

hecho perder tiempo.
Emilio Jatn mencion a los fiscales cronistas,
que pasan un tiempo considerable en atender a
entrevistas periodsticas porque les gustan las
luces y las cmaras.
De Olazbal record que cuando se puso en
marcha el nuevo sistema penal, l advirti que
la acusacin an no estaba lista. Durante los
primeros minutos de su exposicin mostr
con datos que no es cierto que el sistema oral
resulte una traba, y asegur que es ms eficiente
que el viejo paradigma escrito, lament que
la cultura que los expedientes, y record que
inclua estantes donde se acumulaban juicios
con cartelitos de cartn que sealaban para la
prescripcin, con toda sinceridad.
Jatn mencion que Santa Fe vive por estos
das la vergenza de la prescripcin del caso del
accidente vial de los chicos de Ecos, y en el mismo
sentido el fiscal De Olazbal mencion que sigue
sin resolverse la causa por la inundacin de 2003.
van al medioda a su casa y ms

con los que dicen que vienen a
vivir a la ciudad cabecera, hacen
el cambio de domicilio, pero los
fines de semana se vuelven a
Rosario o Santa Fe.
El fiscal general confes que
cuenta con pocos instrumentos
para corregir la situacin, que no
neg. Explic que sin un auditor
general (una figura prevista por
la Reforma Penal) de opinar o sancionar a los fiscales a su cargo, luego sus actuaciones careceran de
valor en un eventual tribunal que
dictamine sobre inconductas.
Y los jury?
El clima de mayor tensin no
se cre cuando se repasaron los
problemas que los senadores
ven en algunos fiscales, sino
cuando se trat de advertir

quines deberan corregir esos
problemas.
Los funcionarios -el de la Justicia y el del Ejecutivo- sealaron
a los legisladores que son ellos
quienes tienen la potestad de
iniciar procesos los jury, y stos
dijeron lo mismo a aquellos.
En rigor, legisladores, funcionarios de la Justicia y del
Poder Ejecutivo pueden, en
efecto, cuestionar formalmente
a los jueces y los fiscales (y a los
defensores).
La realidad es que las quejas
sobre jueces y fiscales se han
agregado a los discursos, pero
hasta ahora, son casi inexistentes los juicios a jueces, e incluso
los pedidos de sanciones sobre
fiscales.
de uno cada 22.200 personas.

Segn el ex vicegobernador,
Colombia posee un promedio de
un fiscal cada 12.800 habitantes;
Costa Rica cada 14.000 personas,
Guatemala 16.400, El Salvador
10.100, Paraguay 17.200 y Honduras 18.500. En Estados Unidos
es uno cada 9.500; Canad cada
16.100 y Alemania cada 16.700.
Ahora habr que esperar si deciden cruzar los proyectos o bien
definir el proyecto del Senado el
jueves.
La situacin de las fiscalas
fue motivo de una prolongada
reunin ayer en el despacho de
Silberstein entre el ministro y
colaboradores con los diputados radicales Santiago Mascheroni, Julin Galdeano, Hctor
Gregoret y Patricia Tepp. El funcionario esboz algunos proyectos que necesitan urgente
tratamiento como la necesidad
de adecuar el Cdigo de Faltas
a un fallo de la Corte Suprema
de Justicia que ordena que sean
los fiscales los encargados de
acusar y no el propio juez como
marca el texto. Tambin all se
discutieron posibles definiciones para sumar personal actual
del Poder Judicial al nuevo sistema penal.
8/
Seguridad
Qu hay detrs del
paquete de proyectos
que la ciudad debati
durante cuatro
das consecutivos?
Impacto inmediato
sobre la venta de
objetos robados,
controles duros
con motociclistas
y reasignacin de
recursos y de fondos
para combatir
el crimen.
Ciro Seisas
QQ Mientras se dirime la madre
de las cuestiones en seguridad,
que es quin, si Nacin o Provincia, comandarn el operativo conjunto entre gendarmes y policas
en una nueva estrategia de paci-
Rosario se declara en emergencia

ficacin, en Rosario los concejales tomaron la delantera con la
votacin de una serie de medidas
de control ciudadano. Estn relacionadas con la seguridad, pero
sobre todo con la movilidad, fsica
y econmica del delito.
Por caso, tras un arduo debate cay la posibilidad de que los
motociclistas lleven calcomanas con la patente del vehculo
pegadas al dorso del casco. Pero
prosper el endurecimiento de
controles desde el atardecer
al amanecer: el que no tenga
papeles al da o casco, tendr
remisin de vehculo al corraln municipal.
Se avanz en el uso de videocmaras para captar multas graves
(no cualquier infraccin o contravencin) como cruzar semforos
en rojo, que las motos usen las
bicisendas en lugar de la calle,
violacin del espacio de carriles
exclusivos, en los que hay mayor
velocidad y slo los puede usar el

transporte.
Tambin la circulacin de alta
velocidad. En este punto, incluido
dentro de los 28 que sobrevivieron a una lista de unos 40 originales, se originaron tensiones por el
presunto afn recaudatorio del
uso de las fotos y video multas.
Pero la intendenta Mnica Fein
zanj la cuestin al declarar que
el uso de las cmaras para detectar y sancionar infracciones de
trnsito no busca recaudar. Esa
medida est dentro del paquete
de acciones.
Los concejales pueden destinar los recursos (de las multas) a
cualquier plan para la seguridad.
No queremos que vaya a Rentas
Generales. Queremos prevenir
delitos y accidentes de trnsito,
enfatiz Fein.
Un temario extenso
Dentro de la nmina exten-
Motos. El que no tenga papeles al da o casco, tendr remisin de

vehculo al corraln municipal. Foto: Mirador Provincial
sa, se trataron durante tres das
y llegaron al recinto proyectos
vinculados a las reas de control
y habilitaciones para comercios.
Por ejemplo controles en rubros
como venta de telfonos celulares y autopartes. Adems, habr
iniciativas sobre prevencin del
delito y contencin social. Y finalmente, hay un cuarto eje de coordinacin interjuridiccional, ya
que se entiende que el delito est
tambin golpeando a localidades
vecinas.
La declaracin de emergencia en seguridad, un debate que
comenz a ser planteado en 2009,
ao en que Hermes Binner dijo
que la inseguridad era una sensacin, saldr finalmente aprobada.
Hay puntos concretos y facultades especiales para la ciudad. El
sentido prctico es para redireccionar partidas presupuestarias y
contrataciones directas, fuera de
licitacin pblica, en equipamientos y hasta patrulleros, o financiamiento de programas para prevenir el delito. Se dio en el marco de
un debate muy grande en que se
acord una solucin de consenso:
cada dos meses el Ejecutivo informar al Concejo en qu se reasign partidas, gastos e inversiones
por fuera del proceso licitatorio.
Si el rgano ve anomalas puede hacer caer la declaracin de
emergencia en seguridad.
Diputados, en falta
Tenemos que poner la cara
y el cuerpo. Cuando se sesiona
cada quince das a la ciudadana le queda la sensacin de que
no se hablan de los problemas
urgentes. Hay que asumir eso y
poner la cara; ms que nunca hay
que laburar. La expresin parti
de la voz del diputado del Frente
Social y Popular Carlos Del Fra-
de a este cronista, en Radipolis,

por Radio Dos. Al ser consultado
sobre por qu los diputados provinciales sesionan cada 15 das, el
legislador areng a sus colegas a
denunciar con nombre y apellido lo que la gente tiene miedo de
denunciar pero sabe.
Es que la Cmara baja provincial, que deba tratar este jueves
un proyecto que busca aumentar
la cantidad de fiscales y fiscales
adjuntos para la provincia, algo
que haba sido solicitado por parte del Poder Judicial al Ejecutivo.
Resumiendo: arrancan el 1 de
mayo, sesionan cada 15 das porque no lo hacen si no hay comisiones. Algunos, ni pour la gallerie
asistieron ese da. Desde el llano,
el comportamiento acenta el
divorcio entre preocupacin ciudadana y vocacin de servicio,
que es en teora lo que impulsa
a una persona a postularse a un
cargo hecho para escribir las
leyes a la medida de las necesidades sociales.
Se trata de salvar vidas. Esa es
la urgencia que llev a una multitud hace una semana a manifestarse en las calles frente a las
puertas de Tribunales provinciales y luego frente a la sede de
Gobernacin.
Y por primera vez la multitud, muchos miembros de familias que perdieron integrantes
en ocasiones de violencia, logr
imponerse a los usos polticos de
quiene deben dar la talla y la cara
representando a los ciudadanos.
Esa urgencia de salvar vidas todava no la terminaron de entender
algunos de los legisladores, algunos de los jueces. De corazn, lo
que muchos rosarinos piensan
hoy es que ojal esa urgencia
nunca vaya a golpear las puertas
de su casa.
/9
OOPensando en
el nuevo sistema
de transporte
Durante esta semana se
conocieron las ofertas
privadas para hacerse
cargo del transporte.
Mientras tanto, la
Municipalidad realiza
obras en el rea
Histrica para priorizar
a los peatones y la
circulacin de taxis y
colectivos.
Mirador Provincial
QQ
Vallas y carteles se exhiben
en calles y veredas del microcentro de Rosario. Ms all de las
incomodidades que pueda generarle a vecinos y comerciantes,
los resultados de las obras en el
rea Histrica comienzan a verse
en veredas que durante mucho
tiempo han estado abandonadas
y deterioradas.
Desde el Municipio proyectan la reconversin del centro,
pensando en el nuevo sistema
de Transporte Pblico de Pasajeros. Este nuevo formato del TUP
tiene como objetivo consolidar
corredores en toda la ciudad y
tambin en el rea Histrica,
mejorando los tiempos de viaje de
los usuarios y la eficiencia de los
colectivos. Entre estos corredores
de transporte urbano se destacan
los pares Corrientes-Entre Ros,
Maip-Laprida, Alem-Ayacucho,
Salta-Catamarca, Santa Fe-San
Lorenzo y Mendoza-San Juan.
Es en este sentido, se vienen realizando desde comienzos de este
2016 una serie de obras en el rea
Histrica de la ciudad, con el obje-
Grado de avance
Plaza Sarmiento: Las obras
de remodelacin de la Plaza
Sarmiento comprendieron el
retiro de la parada de colectivos,
se demolieron el Parador (bar)
y los sanitarios existentes.
Asimismo, el proyecto contempla
la incorporacin de doce
canteros con arbolado; y se
ejecutaron pisos nuevos sobre
calle San Luis incluyendo obras
Ampliacin de veredas, nivelacin de calzadas, ampliacin de paradas de ascenso y descenso del transporte pblico, son algunas de las obras
que el Municipio rosarino lleva a cabo en el rea Histrica. Foto: Gentileza Municipalidad de Rosario-Marcelo Beltrame
Obras en el centro de Rosario

tivo de priorizar y generar zonas
calmas de circulacin vehicular
y jerarquizar la circulacin del
transporte de pasajeros, con el fin
de reducir los tiempos de viaje.
Estamos en un perodo de
transicin del sistema actual de
transporte al que se plantea en la
nueva licitacin, es por esto que
estamos trabajando en el reordenamiento de las lneas actuales a
arterias que van a permitir una
de desages pluviales. Adems

se ampliarn las cazuelas de
todo el arbolado de la plaza;
se restaurar la fuente; y se
renovarn los pisos del interior
de la plaza. Los trabajos tienen
un avance de obra del 90%. Est
previsto que finalicen el 15 de
septiembre.
Calle Entre Ros: La calzada
se redujo a los 6 metros, con
carril preferenial y bisisenda.
Ampliacin de las veredas
entre uno y dos metros segn
circulacin ms fluida del transporte urbano de pasajeros, fueron las palabras de la secretaria
de Transporte y Movilidad, Mnica Alvarado.
Modificaciones en la zona
Los trabajos, que se pueden
ver en calles como Entre Ros y
Riola, comprenden la ampliacin
de veredas, nivelacin de calzadas, ampliacin de paradas de
ascenso y descenso del transporte pblico. Todas con el objetivo

de favorecer la circulacin del
TUP. La nueva licitacin prev
cambios en el transporte pblico:
una circulacin ms ordenada
y coordinada de lneas, con una
oferta mayor, ms previsible;
espacios de ascenso y descenso
ms amplios y con ms informacin dinmica para el usuario,
agreg la funcionaria.
el corredor. Incorporacin de
rampas en esquinas y nuevas
cazuelas para arbolado. Se
repotenciar la iluminacin.
En calle Entre Ros entre
San Lorenzo y San Luis se
est llevando adelante una
intervencin integral que
comprende el ensanchamiento,
ampliacin y readecuacin
variables de veredas. En cuanto
a la calzada, se reducir a los 6
metros incorporando los carriles
preferenciales (prioridad del TUP
sin ser exclusivo) que convivirn

con las bici sendas.
Calle Rioja: La obra es
similar a la de calle Entre
Ros, ensanchando veredas,
generando ms prioridad al
peatn y reorganizando el
trnsito en general. Las obras
se ejecutan en el tramo de
Corriente a Laprida. La vereda
norte se ensancha dos metros y
se recambia toda la vereda sur.
Renovacin de solados-Carriles
exclusivos: En calle Laprida
Ms tecnologa
e informacin
Como sucedi en la primera
etapa de MetroBus Norte, en la
cual se incorporaron pantallas
con informacin dinmica en
las paradas, se contempla para
estas renovadas paradas del
microcentro, la presencia de
ttems solares con informacin
de frecuencias y arribos de los
colectivos.
desde Pellegrini a Santa Fe en

veredas este y oeste se est
ejecutando la renovacin total
de las veredas. Las mismas obras
se ejecutan en calle Laprida
sector San Lorenzo-Pellegrini.
Adems, en calle Laprida en las
intersecciones de Pellegrini; 9 de
Julio; y San Juan se ensanchan
las paradas del TUP. Lo mismo
se ejecuta en calle Maip en las
paradas de Crdoba, San Juan,
y 9 de Julio. Engancha la parada
del TUP.
10 /
Esperan notificar a los beneficiarios en un mes

Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
QQ El ltimo da de agosto cerr
la inscripcin a Solucin Casa Propia, la nueva lnea de crditos Procrear destinada a la compra de
una vivienda, nueva o usada. El
crdito fue solicitado por 14.717.
santafesinos, de toda la bota, un
13 % de un total de 107.139 en
todo el pas.
Las cifras provinciales permiten delinear el perfil del postulante santafesino: el 49 % tiene menos de 35 aos; y el 59%
8.844 personas gana entre
$13.620 y $20.430. De all inferimos que se trata de familias jvenes que buscan llegar a tener su
casa, destac Sebastin Mastropaolo, director regional de Anses.
Los 5.873 restantes tienen ingresos mensuales de entre $20.430
y $27.240. A quienes superen ese
14.717
inscriptos
son de Santa Fe. De ellos, 8.844 se

encuentra en el grupo de ingresos
entre $13.620 y $20.430. Los
5.873 restantes tienen ingresos
mensuales de entre $20.430 y
$27.240.
El 13% de los inscriptos al

nuevo Procrear es de Santa Fe
cerr la inscripcin para Solucin Casa Propia, la nueva versin de los
crditos hipotecarios de Anses a la que se inscribieron 14.717 habitantes de
toda la bota, de un total de 107.139.
nivel de ingresos, Mastropaolo
recomend acercarse al Banco
Nacin para solicitar un crdito
hipotecario con sistema UVI, similar a los que concede Anses.
La inscripcin se realiz por
internet, en la pgina de Procrear,
y las comunicaciones sern tambin por este medio. El sistema
ser mucho ms gil porque no
requerir que el beneficiario se
presente en Anses ni en un banco
determinado. En los prximos 30
das se notificar a los beneficiarios, primero por mail y de ser
necesario tambin por telfono,
que debern presentarse en el
banco que elijan para pedir el
crdito, lo que lo hace ms gil
que el sistema anterior, destac
el funcionario.
A diferencia de las lneas anteriores de Procrear, Casa Propia
est destinado a la compra de
viviendas, nuevas o usadas. La
familia selecciona la propiedad,
el Estado acompaa con el subsidio y luego toma un crdito con

el conjunto de bancos que van a
estar disponible. En los prximos 30 das debern tener novedades, reiter Mastropaolo.
Buscan que sea
ms dinmico
El nuevo crdito no se otorga
por sorteo sino por un sistema de
puntaje en funcin de diferentes
variables: contempla desde la
cantidad de hijos hasta el dficit
habitacional del lugar donde se
gener la solicitud al programa.
Incluso considera a quienes participaron de las lneas anteriores
de Procrear y no fueron beneficiadas. El anlisis es bastante
ms dinmico porque cada uno
volc la informacin y desde el
primer momento estamos analizando cada situacin en particular, agreg Mastropaolo.
A diferencia del Procrear
anterior, el nuevo crdito combina crdito hipotecario, ahorro

de las familias y una bonificacin del Estado Nacional, en un
esquema de cooperacin junto
con los bancos.
El sistema contempla cuotas
iniciales bajas y plazos de pago
de hasta 20 aos para la compra
de una vivienda nueva o usada
de hasta $1.500.000 en cualquier
parte del pas. El Estado Nacional
otorga una bonificacin de hasta
$300.000 no reembolsables, al
momento de la escrituracin.
Los beneficiarios podrn tramitar el crdito en cualquiera de
los bancos habilitados, que son
aquellos que trabajan con crditos UVIs, destac Mastropaolo.
Si bien la nmina de entidades no
fue difundida por Anses, medios
nacionales informaron que 14
bancos se sumaron a la iniciativa:
Santander, Galicia, BBVA Francs,
HSBC, ICBC, Credicoop, Nacin,
++
Torres del
Parque Federal
Desde Anses, informaron

que todava no hay
definiciones respecto del
modo de adjudicacin que
tendrn las torres que se
construyen en el Parque
Federal, como desarrollos
urbansticos del Procrear.
Sebastin Mastropaolo,
director regional de
Anses, explic que ser
determinado por el comit
ejecutivo Procrear en
Buenos Aires cuando las
torres presenten un mayor
grado de avance en su
construccin.
Hipotecario y Macro, con sucursales en Santa Fe; y Supervielle, Ita,

Ciudad, Provincia y Banco de Crdoba. Cada uno determinar un
cupo propio para los 25.000 crditos con subsidio de hasta $ 300.000
que se otorgarn hasta fin de ao.
OORecorrida de funcionarios
Tres frentes de obra para el

desage Larrea en la capital
Mirador Provincial
QQ El intendente Jos Corral, junto al Ministro de Infraestructura y Transporte de la provincia,
Jos Garibay, recorri la obra del
desage Larrea. Enmarcado en
el Plan Norte, se trata de uno de
los ms de 40 proyectos pluviales
que se desarrollan en simultneo
en la capital provincial a partir
de una inversin superior a los $
1000 millones que se realiza con
fondos municipales, provinciales
y nacionales.
El desage Larrea se encuentra ubicado en la Cuenca Flores.
Demanda una partida presupuestaria de $ 243.143.550 y,
cuando est culminado, beneficiar a unos 70 mil santafesinos
en forma directa e indirecta. El

proyecto, que est incluido en
el Plan Director de Desages
Pluviales de la ciudad de Santa
Fe desarrollado por el Instituto
Nacional del Agua, se desarrolla en tres sectores de manera
simultnea y presentan distintos estados de avances que van
desde el 10% al 37%.
Corral destac que en este
caso tambin los vecinos van
a tener el beneficio del cordn
cuenta y del pavimento pero no
deja de ser una calle ms y agreg: Pero la obra est debajo y los
vecinos no son tontos y se dan
cuenta que despus el agua corre
y ese sufrimiento que tuvieron los
barrios del norte ya no va a tener
esa gravedad.
Por su parte, Jos Garibay
resalt este tipo de obras que

adems de beneficiar y mejorar
la calidad de vida de los vecinos
generan fuentes de trabajo.
Los trabajos
El primer tramo va desde
las vas hasta Camino Viejo a
Esperanza. La inversin es de
$72.384.924 y la empresa que realiza los trabajos es Milicic. El porcentaje de avance de los trabajos
es del 37%.
El segundo, va desde avenida Blas Parera hasta las vas del
ferrocarril. La empresa que gan
la licitacin para la realizacin de
los trabajos es la UT conformada
por Mundo Construcciones SA
y Coemyc SA. La inversin es de
$89.233.374. Actualmente tiene
un avance del 5%.
Junto al ministro de Infraestructura y Transporte de la provincia,

Jos Garibay, el intendente Jos Corral recorri la obra, que tiene
distintos grados de avance segn el tramo de intervencin.
Foto: Gentileza Municipalidad de Santa Fe
Por ltimo, el tercer tramo se

ejecuta entre avenida Pealoza y Blas Parera. Los trabajos lo
realiza la UT Ponce-Boscarino y
la inversin es de $81.525.252. El
porcentaje de avance es de 10%.
De gris a negro. En dos das se colocaron 1.500 metros cuadrados de PVC (el material
negro que se ve en la foto), de un total de 7.200 que tiene la plaza. Pronto aparecer la
cubierta verde. Foto: Guilllermo Di Salvatore
/ 11
Impermeabilizacin. En distintos sectores del futuro parque se ven los rollos de PVC,
listos para ser estirados sobre la loza.
Foto: Guillermo Di Salvatore
OOEn pleno centro de santa fe

Mirador Provincial
Este fin de semana, el Sper
TC2000 pondr en escena buena parte del sector este de la
ciudad. An en obra, el Parque
Alberdi seguir cercado por las
marquesinas pero con cambios
para mostrar a quienes atraviesen por el elevado puente peatonal el circuito instalado sobre las
avenidas 27 de Febrero y Alem.
El color gris que fue protagonista hasta la semana pasada, dio
paso al negro, y pronto se convertir en verde.
Esto es porque la semana pasada comenz a colocarse el paquete de impermeabilizacin de la
loza, debajo de la cual estn casi
listas las cocheras subterrneas.
Ya se pusieron hasta los topes
de los autos y slo falta instalar
algn cableado, artefactos elctricos y la sealtica para el funcionamiento propio de la cochera,
cont la arquitecta a cargo de la
obra en representacin de la UTE
que forman Ponce y CAM Construcciones, Mara Carla Molini,
quien destac que el avance de la
obra supera el 85 %.
QQ
El nuevo Parque Alberdi

tiene un 85 % de avance
Las cocheras ya estn listas. Se trabaja en la colocacin del paquete de impermeabilizacin de la loza
sobre la que se colocar la tierra y el csped. Se terminaron algunas veredas, de cara al intenso
trnsito de peatones que generar el Sper TC2000 este fin de semana.
Cubierta
Arriba, en la plaza, ya est
instalado un 80 % de los bancos
premoldeados y los rboles que
quedaron en pie estn en buen
estado, destac Molini.
En slo dos das se colocaron
1.500 metros cuadrados de impermeabilizacin (rollos de PVC), de
un total de 7.200 metros cuadrados que tiene la plaza en total.
Con lo cual, en unos das aproximadamente esta etapa estara
cumplida. Ese material es lo que
hoy muestra de color negro gran
parte de la superficie del parque.
De todos modos, la semana prxima comenzar a colocarse sobre

el PVC el dren planar o huevera,
como se conoce al sistema de
drenaje horizontal, y la capa de
geotextil. En un mes estara terminada la impermeabilizacin,
afirm.
Sobre todo eso, se pondr luego la cubierta vegetal, compuesta
de tierra especial y csped bermuda, para que el verde sea protagonista.
La sofisticada tcnica de ingeniera que se est desplegando no
se us antes en la ciudad en esta
magnitud. Es lo que permitir,

precisamente, que el predio sea
una enorme terraza verde.
Veredas
Apurados por la llegada del
Sper TC2000 -que complic
muchsimo los trabajos porque
quedamos cercados, reconoci
la arquitecta- se realizaron las
veredas en la puntera de calle
Tucumn y se hormigonaron
rampas. Ya se observan peatones
circulando por all.
En los prximos das est previsto colocar el pavimento de adoqui-
295
autos
podrn estacionar en las

cocheras subterrneas
nes intertrabado y empezar a realizar la vereda sobre Avenida Alem.

Con todos estos pasos cumplidos,
Molini estim que es factible terminar la obra entre fines de octubre y
principios de noviembre.
12 /
CNCLAVE. Centros de estudiantes

y consejeros fueron recibidos por
la cpula policial en la sede de la
Regional XI el lunes pasado.
Foto: Gentileza Federico Galn
OOFueron recibidos por autoridades policiales

Juan Manuel Fernndez
QQ Tras una nueva ola de ilcitos,
que implic ocho robos en dos
das, los estudiantes universitarios
de las facultades de Agronoma y
Veterinaria de Esperanza -cabecera de Las Colonias- plantearon
su preocupacin a las autoridades policiales locales, quienes los
recibieron el pasado lunes 29 de
agosto en la sede de la Unidad
Regional XI.
Un grupo de consejeros y
representantes de los centros de
estudiantes de ambas facultades
se encontraron con el director
de Polica, Nstor Angelini, y el
subdirector, Oscar Lasso (jefe
y subjefe de la Unidad Regional, respectivamente), a quienes pusieron en conocimiento
de la sustraccin de elementos
que sufrieron 7 compaeros la
semana pasada en sus domici-
A fines de 2015, los

estudiantes sufrieron
el robo de unas
50 bicicletas en el
estacionamiento de la
casa de altos estudios.
Inseguridad en Esperanza: los

estudiantes se sienten amenazados
Representantes de alumnos de las facultades de Agronoma y Veterinaria se reunieron con los jefes
de la Unidad Regional XI. Denunciaron que sufren reiteradas olas de robos desde el ao pasado.
lios. Tambin estuvieron presentes el jefe de informaciones
Comisario Supervisor, Marcelo
Correa; el jefe de Cuerpo, Comisario Supervisor Martn Baez; el
jefe de Comando Radioelctrico,
Subcomisario Ricardo Mandar,
y el subjefe de Informaciones,
Subcomisario Fabin Cruz.
Blanco fcil
Fue un encuentro productivo
porque ambas partes nos pudimos sincerar y decirnos las cosas
de frente, siempre en un marco
total de respeto, declar a Mirador Provincial, Federico Galn,
consejero de la Facultad de Ciencias Agrarias. Y relat que desde
hace tiempo los hechos de inseguridad se producen por olas.
Por ejemplo, a fines de 2015
sufrieron el robo de unas 50 bicicletas en el estacionamiento de la
casa de altos estudios (que motiv
la decisin de trasladar el bicicletero al interior de predio); y a

principios de este ao hubo una
seguidilla de robos tras los cuales
se produjeron algunas detenciones que impusieron cierta tranquilidad. Hasta que dos semanas
atrs volvieron a producirse nuevos ilcitos que derivaron en ms
detenciones.
Segn relatan, los hechos
domiciliarios tienen un patrn:
se producen entre las 9 y las 12
horas, cuando los estudiantes
estn cursando, y los elementos sustrados son mayormente
tecnolgicos (televisores, tables,
computadoras), aunque tambin
han robado dinero en efectivo.
Queremos seguir disfrutando
de la tranquilidad de una ciudad
que nos ha cobijado desde el primer da a muchos de los estudiantes que venimos en bsqueda de
nuestra formacin como futuros
profesionales, haban clamado

los estudiantes en un comunicado entes de encontrarse con las
autoridades policiales.
Condicionados
En la reunin -relataron los
estudiantes- los uniformados
compartieron la misma preocupacin por esta problemtica y
coincidieron con el planteo, pero
hicieron algunas observaciones.
Por ejemplo, les llamaba mucho
la atencin que se dejaran puertas y ventanas abiertas, que algunas puertas de los complejos estaban abiertas, notaban que haba
mucho espritu de pueblo o de
ciudades mucho ms tranquilas,
como lo era Esperanza hace un
tiempo, indic Galn. De ah que
una de las recomendaciones fue
empezar a tomar ms precauciones.
Pero tambin les explicaron a
los estudiantes que actualmente

la polica ha disminuido considerablemente su margen de
accin, producto de la ampliacin de derechos ciudadanos.
Segn reprodujo el consejero,
los policas dijeron: hoy no
podemos ni pedir el DNI. La
nica forma de demorar un sospechoso, agregaron, es usando
el artculo 10 bis de la Ley Orgnica Policial, que permite llevarlo a la comisara pero slo por
6 horas, mientras antes podan
retenerlo 24 horas o hasta que
brindare informacin.
Finalmente, Galn manifest
que se fueron conformes de la
reunin, que tambin les sirvi
para poder conocer ms de primera mano cmo es el accionar
concreto de la autoridades policiales, cules son las herramientas con las que ellos cuentan
como para proceder.
/ 13
OODepartamento Las Colonias
Acuerdos entre 14 distritos para

la disposicin final de residuos
Jos Zenclussen
QQ El ltimo martes funcionarios
comunales, junto a autoridades
del gobierno Provincial llevaron
a cabo un encuentro para poner
en marcha la formacin de Consorcios Regionales de disposicin
final de residuos urbanos. El
objetivo central ser adaptarse
los ms rpido a la Ley Provincial
13055/2009 de Basura Cero.
Del encuentro desarrollado
en la localidad de Humboldt participaron el Ministro de medio
ambiente, Jacinto Speranza, el
Director Provincial GIRSU Ing.
Miguel Siryi y los presidente
comunales de Humboldt, San
Jernimo Norte, La Pelada, Santo
Domingo, Grutly, Culul, Progreso,
Nuevo Torino, San Carlos Sud, San
Jernimo del Sauce, Mara Luisa,
Felicia y Cavour. Adems de representantes de la municipalidad de
Esperanza, quienes se mostraron
entusiasmados con el proyecto.
Tras la reunin se firm el acta
acuerdo que tiene como finalidad
la conformacin de Consorcios
Regionales para la disposicin
final de residuos urbanos. All las
autoridades se comprometieron a
abordar conjuntamente la gestin
de residuos slidos urbanos, con el
objetivo de potenciar las acciones
que implemente cada jurisdiccin
adems de articular propuestas
comunes entre las comunas firmantes.
Apuesta
Sobre este tema Daniel Ros,
presidente comunal de San Jernimo del Sauce, manifest que
el objetivo de la formacin de los
Consorcios Regionales es erradicar los basurales a cielo abierto,
en el marco de la Ley Provincial
13.055/2009 de Basura Cero.
Ahora cada comuna y municipio deber sancionar una ordenanza para refrendar el acta
acuerdo y solicitar al ministerio de
Medio Ambiente de la Provincia
su reconocimiento y aprobacin.
Luego se van a elegir dos lugares,
uno en el sector sur y otro en el
norte del departamento, donde se
instalarn las plantas de disposicin final de residuos, anticip.
Ros destac que cada uno de los
municipios debern hacer la sepa-
Autoridades comunales sellaron en la localidad de Humboldt un acuerdo con funcionarios del

Ministerio de Medio Ambiente para la formacin de Consorcios Regionales de disposicin final de
residuos (GIRSU). Ahora debern aprobarlo mediante ordenanza cada uno de los distritos.
POTENCIAR ACCIONES. Tras la firma del acuerdo, autoridades de

cada distrito se comprometieron a abordar conjuntamente la gestin
de residuos slidos urbanos. Foto: Gentileza Comuna de San Jernimo Norte
racin primero en origen y luego
en cada una de las plantas, para
en una etapa final llevar al sitio
que se determine la disposicin
final. En ese marco con alumnos
y docentes de la escuela primaria
firmamos un compromiso para
reciclar y armar objetos navideos. All evaluamos las caractersticas del Proyecto de Reciclaje de
Botellas Plsticas, que apunta a
una campaa de concientizacin
en primer trmino, para el cuidado del medio ambiente, precis.
Antecedente
En agosto de 2012 diez distritos del norte provincial pertenecientes al departamento General
Obligado adhirieron al convenio
marco para la creacin de un
consorcio para tratar residuos
slidos. La rbrica del acuerdo
fue plasmada por el entonces

secretario de Medio Ambiente
de la provincia, Csar Mackler,
junto a intendentes y presidentes
comunales de Arroyo Ceibal, Las
Toscas, Tacuarend, San Antonio
de Obligado, Villa Ana, Villa Guillermina, Villa Ocampo, Florencia,
El Rabn y El Sombrerito.
Adems en el mes de abril de
este ao, los gobiernos de las localidades de Caada Rosqun, Carlos
Pellegrini y El Trbol formalizaron la intencin de trabajar conjuntamente en la Gestin Integral
de los Residuos Slidos Urbanos.
Luego de varias reuniones de
trabajo, firmaron el Acta Acuerdo de Conformacin del Consorcio Regional Girsu, segn Ley N
13.055, denominado: Ecorregin
Ambiental del Centro Oeste Santafesino (Ceacos).
Programa
El programa provincial
de Gestin Integral de
Residuos Slidos Urbanos
(Girsu), prev la creacin de
consorcios regionales que
promuevan la sustentabilidad
ambiental, y sean una
herramienta activa en la
aplicacin de la ley 13.055 de
Basura Cero. La norma legal
prev que los municipios
y comunas, puedan
constituirse en Consorcios
Regionales, los cuales
debern estar aprobados

por ordenanza local y por
resolucin de autoridad de
aplicacin, la que deber
llevar el registro respectivo.
El concepto de Basura Cero,
como principio de reduccin
progresiva de la disposicin
final de los residuos slidos
urbanos, con plazos y metas
concretas, por medio de la
adopcin de un conjunto
de medidas orientadas a la
reduccin en la generacin
de residuos, la separacin
selectiva, la recuperacin y el
reciclado.
14 /
z
z
Del barrio
a la elite del
bsquet
EL ABRAZO SIMBLICO al club Olimpia de Venado Tuerto, realizado por los ciudadanos venadenses en oposicin a la orden de remate dictada a
principios de agosto.Fotos: Mariano Vitulli
OOTras la condonacin de la deuda fiscal
Postergaron por 90 das

la subasta del Club Olimpia
Finalmente sali el dictamen desde el juzgado de Instruccin de distrito en lo Civil y Comercial y
Laboral N 1 de Melincu, a cargo de Anala Mnica Irrazbal, mediante el cual se posterg por 90 das
corridos la subasta de los bienes muebles e inmuebles del club Olimpia de Venado Tuerto.
Gisela Gace
ggace@miradorprovincial.com
Al respecto cabe recordar que
la misma magistrada haba decretado el 1 de septiembre como la
fecha para realizar la apertura de
los sobres de la licitacin judicial
con mejoramiento de ofertas de
los bienes de dicho club.
La postergacin fue pedida por
el flamante normalizador de la
entidad, Marcelo Pascual, y para
poder requerirla los legisladores
provinciales de la regin (Lisandro Enrico, Oscar Pieroni, Julio
Eggimann y Gabriel Real) se hicieron cargo de abonar los $ 108.000
de honorarios a la martillera,
Amalia Gladys Urtubey, quin fue
designada para la subasta.
La informacin fue comunicada por el secretario de Desarrollo
Productivo, Daro Mascioli, quien
destac: esto fue el resultado de
la mesa permanente que establecimos entre autoridades del club
Olimpia, legisladores provinciales, representantes de intendencia y concejales para avanzar con
QQ
soluciones para el club Olimpia.

Condonacin
Ya anteriormente la legislatura
provincial haba aprobado una ley
condonando la deuda del club con
el fisco, una iniciativa acompaada por los diputados Gabriel Real
y Julio Eggimann y motorizada
por el senador Lisandro Enrico en
la Cmara alta.
Una de las deudas significativas que tiene el club es con la API,
que por medio de esta iniciativa
pretendemos condonar. Sera muy
paradjico que la existencia de
una deuda que toma envergadura
a travs de sucesivas multas, y que
la API debera condonar a partir
de la ley 12.641, pueda derivar en
el remate de un estadio construido
en gran parte con aportes provinciales realizados por el Coprode
hace 25 aos, en los albores de la
vigencia de la Ley del Deporte,
seal el legislador Pieroni.
En la reciente visita a Venado
Tuerto, con motivo de encabezar
el acto central por el 166 aniversario del fallecimiento del general
Jos de San Martn, el gobernador

Miguel Lisfchitz recorri las instalaciones del Estadio Olimpia BBC,
donde adems de interiorizarse
de la situacin y dialogar con referentes de la institucin deportiva,
comprometi gestiones para salvar el club.
Referencia legal
La solicitud del legislador se
justific en la vigencia de la Ley
Provincial 13429, que declara

inembargables e inejecutables los
bienes inmuebles que estn afectados a fines deportivos recreativos,
culturales y/o sociales que sean
propiedad de entidades deportivas
sin fines de lucro y que a encuentren debidamente inscriptos a su
nombre.
El aporte legislativo, sumado
al respaldo de los gobiernos nacional, provincial y municipal junto
Olimpia particip en siete

temporadas de la Liga
Nacional de Bsquet, y
obtuvo el ttulo en 1996.
Ascendi en 1992 y en
1999 descendi al Torneo
Nacional de Ascenso donde
particip hasta la temporada
2006-07.
Adems del ttulo nacional,
fue subcampen en la
temporada 1994-95 e
internacionalmente se
consagr campen de la
Liga Sudamericana de
Clubes en 1996 y disput
la Copa Intercontinental de
Clubes FIBA ese mismo ao.
Fue fundado un 26 de
agosto de 1940 en el Barrio
General San Martn y el
estadio Olimpia (a punto
de ser subastado) tiene
una capacidad de 3.150
localidades divididas 2610
generales y 540 plateas y
es uno de los estadios ms
importantes de la provincia.
Lo cierto es que la quiebra
del ex Banco Integrado
Departamental (BID),
por entonces principal
patrocinante de Olimpia,
producida en abril del 95,
precipit la cada libre de la
institucin. A eso hay que
sumarle que posteriormente
la entonces comisin
directiva organiz una
tmbola, cuyos premios no
pudo pagar a los ganadores.
El tcnico Horacio Segu,
multicampen con Olimpia
en aquel inolvidable 96, es
uno de los 50 acreedores que
impulso la quiebra del club.
al de la comunidad, debe permitir

encontrar una salida positiva en
este escenario tan difcil, destac
el diputado Julio Eggimann.
Tambin hubo pedidos de
parte del legislativo local con proyectos presentados para frenar
el remate y pedidos a al juzgado
de Instruccin de distrito en lo
Civil y Comercial y Laboral N 1
de Melincu, a cargo de Anala
Mnica Irrazbal. El proceso de
subasta tiene que ver con el prolongado proceso de quiebra que
atraviesa la histrica institucin
deportiva local que arranc en
1998 posterior a la cada del Banco BID (Banco Integrado Departamental, principal patrocinante
del club).
/ 15
PRESUPUESTO. Destinarn $ 2 millones para los

trabajos de bacheo. Foto: Gentileza Prensa Santo Tom
Plan de Bacheo 2016
Santo Tom pone nfasis

en la reparacin de calles
Mirador Provincial
QQ En calle Gmez Cello, junto al
paseo de la costanera, la Municipalidad de Santo Tom avanza con los trabajos del Plan de
Bacheo 2016, obra que demandar una inversin total superior a

los 2 millones de pesos.
El bacheo en calles de hormign se suma al que venimos realizando con pavimento flexible en
el Acceso Norte y las colectoras de
la autopista, y que extenderemos

luego a otros sectores de la ciudad, seal das atrs la intendente Daniela Qesta.
La mandataria supervis el
desarrollo de las tareas junto a
la secretaria de Obras y Servicios
Pblicos, Ing. Mariana Albornoz.

En el marco de su recorrida, destac que los arreglos apuntan a
mantener la infraestructura urbana y tambin a recuperar sectores
daados por el ltimo perodo de
lluvias.
Segn informaron las autoridades municipales, las reparaciones incluirn, entre otros puntos,
las intersecciones de Iriondo y
Gaboto, Avellaneda y Castelli,
Coln y Av. Lujn, Macia y 7 de
Marzo, Centenario y San Martn,
y sectores de calle Candioti.
Los trabajos en las calzadas
de hormign estn a cargo del
equipo de pavimentacin de la
Municipalidad, explic Qesta.
El objetivo es que la cuadrilla
contine trabajando mientras
aguarda para iniciar la pavimentacin de Roque Senz Pea entre
Corrientes y J.J. Paso, el ltimo
sector pendiente del Plan de 52
Cuadras, puntualiz.
Obras pluviales
Al respecto, la intendente
record que sobre la traza de
dicha arteria previamente se
ejecutar el soterramiento de un
cao maestro para a la amplia-
cin de la red cloacal al barrio

Lourdes, obra que ya fue licitada
por la Provincia. Adems, desde
el Municipio concretaremos una
importante obra de desage pluvial que comenzar en los prximos das, adelant.
En cuanto a otras iniciativas
previstas en materia vial, Qesta
mencion: Estamos preparando
el registro de adhesin para poner
en marcha el nuevo plan de pavimentacin de 67 cuadras.
Adicionalmente, elevamos a la
provincia el proyecto para ejecutar pavimento flexible en otras 50
cuadras, en el marco del Acuerdo Capital, y licitamos tareas de
mantenimiento de calles de tierra
durante los prximos 6 meses, por
un monto cercano a los 6 millones
de pesos, agreg la titular del
gobierno santotomesino.
El mejoramiento de la red vial
siempre ha sido una de nuestras
prioridades, la cual se ha visto
acentuada por la emergencia
hdrica. En este sentido, estamos
tranquilos porque seguimos avanzando en distintos frentes, sin
descanso, y con todos los recursos
disponibles, finaliz la mandataria.
16 /
/ 17
La inflacin, segn el gobierno nacional.

La importancia
Tendencia a la baja
La intendenta Mnica
Fein particip del
52 Precoloquio de
Idea (Instituto para el
Desarrollo Empresarial
de la Argentina) para
la Regin Centro, que
se realiz bajo el lema
Puentes hacia el futuro
en la Bolsa de Comercio
de Rosario. La titular del
Ejecutivo local form parte
del panel inaugural del
encuentro, junto a Julin
Garca, presidente de IDEA
Centro, y Sergio Kaufman,
presidente del 52 Coloquio
Anual de IDEA.
En la oportunidad, la jefa
municipal remarc que la
presencia del Precoloquio
de la Regin Centro en
la ciudad ratifica la
importancia que tiene
esta regin, ubicada en un
lugar estratgico, que tiene
una gran potencialidad en
su capacidad productiva,
en su crecimiento, en su
capacidad de dilogo para
comprender y construir el
futuro.
La mandataria destac
lo oportuno del lema
seleccionado para este
ao (Puentes hacia el
Futuro), y sostuvo que
ese puente hacia el
futuro indudablemente
lo tenemos que construir
entre todos, pero tambin
lo tenemos que transitar
entre todos y remarc la
importancia de la accin
colectiva, cotidiana, para
construir ese puente.
En ese sentido,
Fein agreg luego:
Necesitamos, a ese
puente, ponerles valores.
El valor de la confianza,
porque nadie transita
por un puente si no tiene
confianza en ese futuro, y
eso lo tenemos que hacer
entre todos; el valor de
la transparencia, y en
esto todos tenemos que
estar implicados, porque
la corrupcin duele y
la corrupcin genera
una cultura que impide
atravesar el puente,
tenemos que construir un
puente que se base en la
transparencia y hacia un
futuro que nos incluya a
todos y todas.
Mirador Provincial
para Rosario
CONVOCATORIA. Unos 600 empresarios de Santa Fe, Crdoba y Entre Ros compartieron reflexiones con especialistas y autoridades en las instalaciones de la BCR.
Fotos: Gentileza Prensa Mun. de Rosario
OOEn la Bolsa de Comercio de Rosario
IDEA: optimismo por un escenario

mejor en los meses venideros
Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
QQ Presente y futuro mediato.
De la economa y de la poltica. El
precoloquio de IDEA 2016 de la
Regin Centro tuvo una gran concurrencia en la Bolsa de Comercio
de Rosario (BCR), el mircoles 31.
Se estima que unos 600 empresarios de empresas de Santa Fe,
Crdoba y Entre Ros pudieron
escuchar a especialistas y funcionarios pblicos en uno de los
salones de la entidad burstil.
Entre los asistentes se destac la presencia del ministro del
Interior de la Nacin, Rogelio Frigerio, y del gobernador de la provincia, Miguel Lifschitz. Por su
parte, Francisco Cabrera, ministro de Produccin nacional, fue
el encargado del cierre.
La presencia del economista
Miguel Kiguel y del analista poltico Sergio Berensztein, ambos
destacados, tambin brind
prestigio al encuentro. En un
panel, estos dos profesionales
analizaron la coyuntura econmica y poltica en nuestro pas.
Tambin fue destacado el aporte
Rogelio Frigerio, Francisco Cabrera, Miguel Lifschitz, Mnica Fein, los nombres de algunos de los
funcionarios que reuni el Precoloquio de IDEA en la BCR. Tambin Sergio Berensztein y Miguel Kiguel
expusieron sus opiniones sobre el panorama nacional y provincial. Esperanza del sector empresarial
de que mejorarn las condiciones generales para que haya ms empleo y ms inversiones.
de David Mergen, encargado de
la seccin de agricultura de la
Embajada de Estados Unidos en
nuestro pas.
En su exposicin, Kiguel
coment sobre el panorama
que se avecina: Argentina est
encontrando un camino de crecimiento. Un camino donde ese
crecimiento no va a encontrar
barreras macroeconmicas
importantes. Lo importante
ac es que la pelota se ponga
en movimiento. Una vez que se
ponga en movimiento la pelota
ah vamos a ver ms inversiones, ms optimismo y buenas
noticias. El licenciado en economa se refiri al dficit fiscal. Hoy es el 22, 23 por ciento.
Mientras estemos abajo del 30
por ciento del PBI de deuda neta,
Argentina no tiene un problema
serio. Entre 30 y 40 se empiezan
a prender las luces amarillas.

Argentina tiene dos o tres aos
para reducir el dficit fiscal. En
2016 y en 2017 se lo banca, en
2018 ya tenemos que ver algo
concreto y un sendero que lleve
al dficit a un nivel bajo, explic. Afirm frente a la audiencia
que hay tiempo, pero que tambin el tiempo pasa. Corremos
el riesgo de quedarnos en una
orilla del ro y no empezar a cruzar el puente, ejemplific.
Por su parte, Berensztein en
dilogo con la prensa, puntualiz: La poltica tiene incertidumbres en el contexto de una
transicin que es compleja por
la herencia muy intrincada del
gobierno anterior. Sobre todo
en materia econmica, tambin
poltico-institucional, criminalidad, narcotrfico, aislamiento internacional. Tambin por
errores no forzados del gobierno

(nacional) que entorpeci este
camino, sobre todo en materia
tarifaria. El analista tambin dio
su visin sobre el presente poltico en nuestra provincia. Lo que
uno ve aqu es una reconfiguracin de las coaliciones. El partido
de gobierno de las ltimas dos
gestiones que fue una alianza
del socialismo, el radicalismo y
otras fuerzas parece ahora en
una reconfiguracin bastante
profunda en la medida en que
Cambiemos finalmente se est
organizando en Santa Fe.
Berensztein enfatiz que esto
no debe interferir en el vnculo
entre el gobernador Lifschitz y el
presidente Mauricio Macri. No
hay que politizar ninguno de
los programas de poltica pblica. En particular, la lucha contra el narcotrfico. Hay que ser
muy prudentes para que haya

un compromiso de todos para
luchar contra el narcotrfico
independientemente de lo que
pase con las coaliciones. O quien
gobierne a la provincia o a la ciudad, remarc.
Julin Garca, presidente de
IDEA Centro, afirm: El proceso
es lento. Lo importante es que contine, lento pero seguro. Generar
mejores expectativas, mejor visin
de los negocios que se puedan presentar. Establecer reglas de juego
claras, duraderas. La seguridad
jurdica es un factor fundamental como para poder lograr lo que
todos queremos, y que tambin ha
sido pregonado por el gobierno,
que son las inversiones. No pensamos en cambios disruptivos de
un da para otro, pero s que tengan una orientacin para mejor,
concluy.
Los ministros del Interior,

Rogelio Frigerio, y de Produccin,
Francisco Cabrera, anticiparon
que el gobierno nacional podra
convocar a un Consejo Econmico y Social, y afirmaron que
la tendencia de la inflacin en
la Argentina es a la baja inexorable, segn report la agencia
DYN.
As lo sealaron al cerrar las
deliberacin del Precoloquio
Centro del Instituto para el Desarrollo Empresarial de la ArgenQQ
La presencia del
economista Miguel
Kiguel y del analista
poltico Sergio
Berensztein, ambos
destacados, tambin
brind prestigio al
encuentro.
tina (IDEA) que tuvo lugar en

Rosario. Frigerio destac que la
tendencia en el ritmo de incremento de los precios es a la baja
inexorable y consider que ese
ha sido un xito de todos.
En momentos en que surgi
una polmica con el ministro de
Hacienda, Alfonso Prat-Gay, y
el presidente del Banco Central,
Federico Sturzenegger, respecto
de si la cada de la inflacin es
duradera, Frigerio dijo que desde que asumi el gobierno el 10
de diciembre estn tomando las
medidas monetarias y fiscales
necesarias para bajarla. En otro
aspecto, Frigerio anticip que
el gobierno no descarta para
nada la idea de una convocatoria a un Consejo Econmico y
Social entre sindicatos y empresarios, y seal que al principio
no se crey que era necesario
un llamado de ese tipo.
Por otra parte, el ministro del
Interior confirm que el gobierno piensa enviar una nueva
propuesta de aumentos de
tarifas de energa, diferente del
esquema que trat de imponer
La poltica tiene
incertidumbres
en el contexto de
una transicin
que es compleja
por la herencia
muy intrincada del
gobierno anterior.
Sergio Berensztein
Analista poltico
a principios de ao y que fue

declarado nulo por la Justicia.
Ese esquema, segn coment,
fue elaborado por el grupo de
ex secretarios de Energa y ser
presentado a gobernadores,
sindicatos y organizaciones de
consumidores. En tanto, Cabrera coincidi con Frigerio en que
agosto va a presentar la inflacin ms baja de los ltimos 10
aos y consider que esa tendencia es irreversible.
++
Apoyo
El presidente del 52
Coloquio del Instituto para
el Desarrollo Empresarial
de la Argentina (IDEA),
Sergio Kaufmann, se
mostr partidario del
acuerdo que impulsa el
gobierno entre sindicatos
y empresas para acordar
niveles de salarios y de
inversiones. En ningn
pas del mundo la visin es
homognea, pero llegan a
acuerdos que les permite
planear el futuro, seal
el empresario a la prensa,
en el marco del nuevo
encuentro de IDEA que
llev a cabo en la Bolsa
de Comercio de Rosario.
Kaufmann indic que es
necesario llegar a acuerdos
y la necesidad es lo que
genera las oportunidades
y consider que cada uno
tiene que ceder su partecita
en la baldosa.
PRESENTACIN. Fein estuvo en la apertura del Precoloquio en Rosario. Este encuentro ratifica la importancia que tiene esta regin, ubicada en un
lugar estratgico, que tiene una gran potencialidad en su capacidad productiva, resalt.
18 /
policiales
OOSe registraron desmanes
Un hincha herido por los incidentes

tras el partido de Central - Rafaela
En las inmediaciones del estadio del Club Atltico Unin donde se jug el partido entre Rosario Central y Atltico de Rafaela
por la Copa Argentina se produjeron incidentes que concluyeron con un polica herido y un hincha asistido en el Heca.
Danilo Chiapello
QQ Ftbol y violencia son las partes de un cctel explosivo.
Dicha combinacin se dio en
la noche del mircoles tras el partido que los equipos de Rosario
Central y Atltico Rafaela disputaron en cancha de Unin por la
Copa Argentina.
Un polica herido en el rostro;
un hincha de Rosario Central apualado; un negocio y varios autos
con sus vidrios rotos y un taxista
detenido fue el penoso saldo de
una serie de incidentes que se
dieron en los alrededores del club
tatengue.
* El caso ms grave involucra a
un hincha de Rosario Central, que
en la madrugada de ayer ingres
al hospital de emergencias Clemente Alvarez (HECA) y en su
declaracin dijo haber sido agredido a la salida del partido disputado en nuestra ciudad.
Lo llamativo del asunto es que
la presunta vctima habra viajado, con una lesin de arma blanca en el abdomen, desde la capital provincial hasta el Gigante de
Arroyito donde fue subido a una
ambulancia del SIES que lo traslad hasta el nosocomio donde lo
atendieron.
El infortunado result ser
Maximiliano Nuez, de 20 aos,
quien no precis si fue agredido
por otros hinchas canallas o
por barras de La Crema. Segn
se supo el nombrado permanece
internado y su estado es de cuidado.
* Otro de los lesionados fue un
agente de la polica, de 45 aos,
que intervino en un desorden en
una de las tribunas durante el
partido.
Al parecer el uniformado
estaba a cargo de un sector de la
tribuna y recibi un golpe que
le rompi el tabique. Asistido
en principio por sus compaeros fue trasladado al hospital
Iturraspe y luego derivado a un
sanatorio privado de la capital

provincial.
* Cerca de las 22 personal
policial se llev detenidos a dos
sujetos, de 23 y 31 aos, por causar destrozos en un automvil
que se encontraba estacionado
en Pte Pern y Luciano Molinas.
* Un episodio similar aconteci en un comercio de Lpez y
Planes al 3900 donde un grupo
de violentos arroj un elemento
contundente contra uno de los
blndex que result destruido.
* Por ltimo en el marco del
operativo de seguridad por este
partido, tambin se registr un
hecho que tuvo como protagonista a un taxista que se neg a desviar y termin detenido. Fuentes
policiales indicaron que el hecho
se produjo a las 20.30 en la zona
de Bulevar Pellegrini y Naciones
Unidas.
Todo parece indicar que este
chofer de taxi, de 54 aos, intent hacer caso omiso al operativo
y avanz con el auto, golpeando
a uno de los efectivos en una de
sus piernas. Si bien no fueron
heridas de consideracin se traslad a este hombre a la Seccional
4ta ubicada un Zavalla y Tucumn de la capital provincial.
LOS VIOLENTOS destrozaron el

blndex de un comercio ubicado
en Lpez y Planes al 3900
Foto: Flavio Raina
/ 19
LOS PROCEDIMIENTOS se realizaron

en comercios ubicados en el
microcentro rafaelino.
Foto: Gentileza Polica Federal Argentina
Rafaela
Corresponsala Rafaela
QQ Desde tiempo atrs, los
empresarios rafaelinos vienen
denunciando con insistencia la
proliferacin de negocios en los
que la actividad comercial se lleva a cabo de manera ilegal y las
actuaciones de ayer vinieron a
dar respuesta al reclamo.
Segn datos oficiales hasta la
mitad de este ao se abrieron,
con la respectiva habilitacin,
14 comercios dedicados a este
tipo de actividad y, en las ltimas
semanas, el Municipio recibi
otros 4 pedidos de autorizacin.
Los allanamientos fueron dispuestos por el juez Miguel Eugenio Absolo y ejecutados por 70
efectivos de la Polica Federal de
la delegacin Santa Fe con apoyo
de agentes de la misma reparticin de las ciudades de Reconquista, Rosario y Crdoba.
Las requisas fueron ejecutadas
entre las 8.30 y las 17 de este martes en locales cuyos propietarios
pertenecen, mayoritariamente,
a la colectividad boliviana, aunque tambin hay de nacionalidad
senegalesa y argentina.
Semejante movilizacin de los
azules, que llegaron en 14 mviles identificados con los colores y
smbolos de la fuerza, conmocionaron el habitual panorama del
microcentro llamando la atencin
de los ocasionales transentes del
lugar.
De acuerdo a la informacin a
Hubo 12 allanamientos
por mercadera trucha
Los procedimientos fueron ordenados por la Justicia Federal y se llevaron a cabo, en su mayora, en
distintos locales del centro de la ciudad. En todos los casos se constataron contravenciones a la
Ley de Marcas.
la que se pudo acceder las investigaciones se iniciaron sobre el
final del pasado ao a partir de
la denuncia efectuada por un
particular en la Fiscala Federal
de Rafaela, a cargo del fiscal Federico Grimm, por presunta violacin a la ley 22.362 de Marcas y
Designaciones (falsificacin de
marcas).
En los procedimientos se
encontraban presentes personal
de las fabricas de indumentaria
que poseen los derechos de las
marcas originales, quienes comprobaron la falta de autenticidad
entre la confeccin de las prendas
y los logos identificantes que portaban.
Adems se extrajeron muestras de telas y de marcas de las
prendas para ser comparadas con
las legtimas y poder determinar
su falsedad, pericias que estarn
a cargo del Gabinete Cientfico de

la Polica Federal.
Si bien todava no se tiene el
valor exacto de la mercadera
incautada las estimaciones preliminares lo ubican en alrededor
de los 250 mil pesos.
Por el momento no se produjeron detenciones ni clausuras de
locales y ms all de que se determine la responsabilidad de las
personas vinculadas a la actividad lo que se persigue en primera instancia con esta actuacin es
cortar el circuito de la mercadera
ilegal.
La instruccin luego determinar si la causa puede derivar en
el delito de contrabando, en caso
de comprobarse que la procedencia de las prendas es del exterior,
como tambin la comisin de
algn delito de orden fiscal de los
comerciantes involucrados.
20 /
deportes
PLATA EN BANDEJA
La mquina silenciosa de hacer billetes

EN LOS LTIMOS AOS, BUENA PARTE DE LA
ECONOMA DE NEWELLS SE MOVI AL RITMO DE LOS
DLARES Y EUROS QUE CAYERON DE ARRIBA POR LAS
TRANSFERENCIAS DE JUGADORES FORMADOS EN EL
CLUB. EL PASE DE EZEQUIEL GARAY SERVIR PARA
SALDAR UNA IMPORTANTE DEUDA.
Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Durante dcadas, en el ftbol
argentino no haca falta preguntar de qu se estaba hablando
cuando se haca referencia a
la fbrica sin chimeneas y sin
humo. Todos saban que haba
que mirar hacia Bella Vista, el
terreno en el que Jorge Bernardo Griffa, Marcelo Bielsa y tantos otros maestros sembraban
las semillas de futuros cracks de
nivel mundial.
Newells disfrut de toda esa
maravillosa generacin de futbolistas y luego los export a los
grandes clubes de Buenos Aires,
a las sper potencias europeas y
a la seleccin. Y cuando la FIFA
reglament el derecho de cobro
de mecanismos de solidaridad,
en el Parque de la Independencia empezaron a llover dlares y
euros por las transferencias que
se cocinaban muy lejos de all e
incluso mucho despus de que
la fbrica rojinegra se declarara
en quiebra. Ezequiel Garay, que
se fue de la Lepra hace diez aos,
es el portador de la ltima buena
noticia en este sentido.
Garay acaba de firmar su
traspaso desde el Zenit de San
Petersburgo al Valencia de Espaa por cuatro temporadas y a
cambio de una cifra que rondara los 20 millones de euros. Por
las caractersticas de la operacin, a Newells le corresponden
percibir unos 600 mil euros en
Al final, el defensor
de River Leandro Vega
no llegar a Newells,
pero el Millonario
insiste por el prstamo
de Denis Rodrguez.
calidad de derechos formativos.

Desde la comisin directiva
leprosa manifestaron alivio por
el dinero que beneficiar al club
y a la vez adelantaron que esa
suma ni siquiera llegar a Rosario: ira directamente al Cruz Azul
de Mxico para saldar la deuda
que la Lepra contrajo por el prstamo de Mauro Formica. El Gato
estuvo a punto de ser inhabilitado
para jugar oficialmente debido a
esa cuenta pendiente.
No es la primera vez que las
arcas rojinegras se nutren del
dinero que genera el zaguero con
sus pases internacionales. Con
apenas un puado de partidos
en primera, en 2006 se fue de la
Lepra al Racing de Santader. Fue
una de las ventas ms importantes de la historia de la institucin
por un defensor.
Luego de tres temporadas muy
buenas, lleg el gran fichaje de su
carrera: al poderoso Real Madrid.
Ese salto le vali ser convocado a
la seleccin nacional. Primero fue
campen juvenil en el Mundial
Sub 20 que se disput en los Pases Bajos y luego gan la medalla
de oro en los Juegos Olmpicos de
Beijing 2008. Con la mayor, fue
subcampen en el Mundial de
Brasil 2014 y en al Copa Amrica
de Chile, un ao despus.
Garay sigui despertando
el inters de grandes clubes de
Europa y en el Parque preparaban la billetera una y otra vez. En
2011 pas al Benfica de Portugal y
en 2014 al Zenit de Rusia, entidad
a la que perteneci su pase hasta
ayer, cuando al filo del cierre del
mercado el Valencia anunci su
contratacin hasta junio de 2020.
A modo de broma, alguien
vinculado a la Lepra desliz ayer
cuando se conoci la noticia que
si hacemos una tribuna nueva
en el Coloso, deberamos ponerle
Ezequiel Garay por toda la plata
que nos dej.
ALIVIO. La ficha de Ezequiel Garay

al Valencia espaol servir para
saldar una importante deuda.
Foto: Sitio oficial Valencia de Espaa
SALDO. Los que reciba Newells por el fichaje de Garay ir al Cruz Azul de Mxico para saldar la deuda que la
Lepra contrajo por el prstamo de Mauro Formica (foto). Foto: Sitio oficial Newells
/ 21
OOCLASIFICACIN Y AUTOCRTICA
Los arbitrajes o el rendimiento?

Hubo diferentes reacciones en Central despus de la clasificacin a octavos de final de la Copa Argentina. Los dirigentes y
varios jugadores le apuntaron otra vez a los fallos arbitrales, pero Coudet los dej en segundo plano y puso el ojo sobre el
nivel del equipo. No me gust lo que hicimos, reconoci el DT.
RICARDO CARLONI, vicepresidente de la entidad, alz su voz en contra

del arbitraje. Nuevamente un arbitraje nos perjudic, eso preocupa y nos
ocupa, desliz. Foto: Gentileza Prensa Rosario Central
COUDET DISCONFORME. El tcnico Canalla, critic con severidad la actuacin de sus dirigidos.
Foto: Gentileza Prensa Rosario Central
Lalo Falcioni
QQ Antes que cualquier otra cosa,
Central celebr el pase a una nueva fase de la Copa Argentina, una
competencia que suma atracciones ao tras ao y que para los
canallas es una espina clavada
despus de dos finales perdidas.
Pero una vez que se apagaron los
festejos en el vestuario del estadio
de Unin y la delegacin auriazul retorn a la tranquilidad de
su campamento en Arroyo Seco,
comenz el tiempo del anlisis
acerca de lo sucedido la noche del
mircoles en Santa Fe.
Algunos directivos y varios
jugadores volvieron a poner en el
ojo del huracn la actuacin del
rbitro, en este caso Andrs Merlos, que no vio una clara mano en
el segundo gol de Atltico Rafaela.
Pero Eduardo Coudet, que suele
darles duro y parejo a los jueces
cuando se equivocan en contra de
Cometimos
muchas
desatenciones
defensivas y
en este tipo de
partidos tan
parejos, cuestan
muy caras,
seal Coudet.
su equipo, ahora le apunt de lleno al desempeo colectivo en este
arranque de temporada.
Luego del triunfo en la tanda
de penales sobre Atltico, el vicepresidente de Central Ricardo Carloni fue el primero que alz su voz
en contra del arbitraje de Merlos.
Sin jugar bien pasamos a una
nueva instancia, lo que no es poca
cosa; pero nuevamente un arbitraje nos perjudic, eso preocupa
y nos ocupa, desliz.
Preocupacin
En Arroyito todava sangra
la herida que dej abierta Diego Ceballos en la final del ao
pasado ante Boca en Crdoba.
Y teniendo en cuenta que canallas y xeneizes podran volver a
encontrarse en cuartos de final
de este certamen si superan a
sus prximo rivales Deportivo
Morn y Lans, respectivamente-, el directivo ya empez a abrir
el paraguas protector.
Pero Coudet, que no ahorra
palos para los rbitros cuando
perjudican a su equipo, esta vez
no se dej tentar por el brazo
que Merlos no vio y critic con
severidad la actuacin de sus
dirigidos. En la evaluacin del
entrenador, tambin entr el
segundo tiempo del partido con
Defensa y Justicia, que marc el
debut en el campeonato.
No me gust como jugamos.
No me gust para nada el primer
tiempo. Tenemos mucho ms
++
Polmico
Andrs Merlos estuvo 148

das sin dirigir primera
divisin por sus errores en el
recordado partido de 2014
que Lans le gan por 3 a
2 a Arsenal, cuando agreg
10 minutos al tiempo
reglamentario y posibilit
que el Granate diera vuelta
el resultado.
para dar. Igual es importante

pasar, pero me parece que podemos jugar mucho mejor de lo que
lo hicimos, arremeti el Chacho.
A la hora de repartir reproches, el blanco favorito del tcnico fue la defensa: Cometimos
muchas desatenciones defensivas y en este tipo de partidos
tan parejos, cuestan muy caras,
seal. Y agreg: No fue tanta la
cantidad de situaciones que nos
generaron porque nos patearon
tres tiro al arco, pero dimos la
sensacin de desatencin y hay
que corregir muchas cosas.
Sin juego areo

Las jugadas de baln parado
tambin se llevaron su parte: No
generamos peligro en los tiros de
esquina. Entrenamos mucho y lo
seguiremos haciendo para que los
pateadores estn mejor y los movimientos sean efectivos, indic.
Coudet consider que ante la
Crema su equipo dio sensacin
de inseguridad y eso no es bueno,
tenemos que dar esa sensacin de
solidez. Hubo muchas desatenciones, reconoci.
Casi de compromiso, el conductor canalla habl del rbitro:
Tenemos que generar ms juego
porque a veces los fallos arbitrales no te acompaan, aunque no
creo que sean malintencionados.
Hay que imponerse desde el juego, aunque es cierto que un gol
de Rafaela fue con la mano, termin.
Por ltimo, El Chacho apel a
su chispa para responder una pregunta sobre sus delanteros titulares de cara a la segunda fecha del
torneo ante Vlez. Llegan Ruben
y Teo?, le consultaron. Con Marco somos optimistas que se va a
recuperar, y Teo de la nica forma
que no llegara sera que se vuelva
en mula de Colombia, tir.
22 /
Ser un
partido muy
difcil
Leo Snchez tambin
opin sobre el compromiso
que se avecina, contra
Estudiantes de La Plata el
sbado a las 16.15 horas.
Esta semana trabajamos
pensando en ese partido,
que ser muy importante
por lo que estar en juego.
Ser un partido muy difcil
y decisivo, ojal podamos
llegar bien y podamos
pasar de fase. Estuvimos
mucho tiempo sin jugar, y
son los partidos los que te
dan ritmo de competencia
y te ponen mejor, as
que bienvenida sea esta
oportunidad de jugar.
CAUDILLO. Palmera, como lo llaman a Leo Snchez,( segundo desde la izq.) es uno de los que tienen la responsabilidad de llevar la voz cantante
en el nuevo Unin de Madeln 2016-2017. Foto: Pablo Aguirre
Leonardo Snchez retorn a su casa...
Me siento muy cmodo en Unin

El marcador central de Leo Madeln regres al club que lo cobij despus de la experiencia en
Suiza. Jug el domingo ante Olimpo y recibi el cario de los hinchas tatengues.
MIRADOR PROVINCIAL
Alguien dijo alguna vez que
yo me fui de mi barrio?, cundo?, pero cundo?, si siempre
estoy llegando. La frase pertenece a un fragmento del tango
de Anbal Troilo, Nocturno de
barrio, uno de los tantos xitos
escrito por Pichuco hace 60
aos.
Leonardo Snchez, el defensor
de Unin que el ao pasado se
meti en el bolsillo a toda la hinchada tatengue; pero que adems
se pint los colores rojiblancos en
su piel, y los guard en su corazn,
quiso probar suerte en el ftbol
europeo. Por eso parti hacia Suiza a principio de ao, pero el sueo de jugar en Europa culmin
muy rpido, ya que Leo, quizs
extraando la calidez del ftbol
argentino, decidi volver a nuestro pas.
Entonces Unin lo estaba esperando con los brazos abiertos, ya
que al Flaco casi no se lo puede
QQ
contar como un refuerzo, pero

adems, solucion el bache que
dej la transferencia de Santiago
Zurbriggen a Lans.
Luego del triunfo 1-0 conseguido el domingo ante Olimpo en el
15 de Abril, el marcador central
opin: Conseguimos lo que buscbamos, lo hicimos con inteligencia, eso es lo ms importante y
nos deja tranquilos. Sin dudas que
hay que seguir mejorando, pero
es lgico que el primer partido se
haya dado como se dio. Se juntan
varias cosas, como los nervios,
y adems no estamos en ritmo
de torneo. Igualmente estamos
tranquilos, sabemos que tenemos
algunos das como para corregir
lo que no hicimos tan bien.
Cmo te sentiste fsicamente?
Bien, pero no al ciento por
ciento. No slo yo, todos estamos
en una etapa en la que nos falta
ponernos a punto. Tuvimos una
larga pretemporada y eso influy,
pero con el correr de los partidos
seguramente mejoraremos.
Un triunfo da
tranquilidad. Ahora
debemos entrenar
pensando en el partido
por la Copa Argentina,
pero haber conseguido
un buen resultado en
la primera fecha fue
fundamental, para
ir corrigiendo los
errores
Leonardo Snchez
Defensor de Unin
Esa molestia lumbar que

te hizo trabajar de manera diferente los das previos al debut,
te molest?
En un momento, cuando
empez el segundo tiempo, sent
una pequea molestia, pero porque estaba fro, despus se me

pas.
Crean que iba a ser un
partido como se dio, por lo que
observaron del rival antes del
partido?
S, sabamos que Olimpo iba
a ser un rival duro. Pero todos
van a ser as, nadie va a regalar
nada. En este torneo habr varios
descensos, por eso sabamos que
iba a ser como se dio, por suerte
pudimos acomodarnos, convertir
el gol y aguantarlo.
Pudo haber sido ms fcil
el trmite sabiendo que haba
llegado el 1-0 de manera temprana?
Pens que por ah se poda
abrir un poco ms, pero la verdad
es que Olimpo termin siendo un
rival muy duro y se nos hizo ms
difcil de lo que pensbamos.
Se sufri ms de la cuenta
en los minutos finales?
S, Tuvimos lagunas contras
como para liquidar el partido,
pero no lo pudimos hacer y de
++
Copa Santa Fe
Unin present un Recurso

de de Reconsideracin
enviado en el da mircoles
31 de agosto al Honorable
Tribunal De Disciplina
Deportiva de la Federacin
Santafesina de Ftbol.
En el mismo se adjunta
un audio ordenado
cronolgicamente que le
da ms fundamento a la
solicitud del Club Atltico
Unin, comunica el club.
ltima siempre est ese miedo a

que te empaten en algn rebote o
alguna jugada fortuita.
Cules fueron tus sensaciones por haber vuelto a vestir
esta camiseta?
Estoy muy feliz por haber
vuelto, por volver a jugar en
Unin, y sobre todo por haberle
regalado una alegra a la gente. Yo
me siento muy cmodo en Unin,
siempre lo dije. Por suerte pudimos empezar bien y por eso estamos contentos.
Despus de este partido,
penss que el campeonato
ser ms duro de lo que presuman?
No, de ninguna manera.
Sabamos que cada partido se va a
dar como se dio este contra Olimpo. La clave est en que de local
saquemos la mayor cantidad de
puntos posible, y debutamos de la
mejor manera, ganando, por eso
estamos conformes, pero sabiendo que debemos mejorar.
/ 23
OOPaolo Montero ponder la actitud
Todava no hemos logrado nada

Luego del triunfo ante Aldosivi, el entrenador de Coln se mostr conforme con el rendimiento
colectivo de su equipo. Maana amistoso contra Patronato en Paran.
++
Mayora
Como informamos ayer,

Diego Mayora ya es jugador
de Coln, pero su llegada
se har efectiva a partir de
diciembre. Paolo Montero
opin al respecto: Mayora
es un delantero de punta
que explot ahora, y por eso
fue citado a la seleccin que
dirige Gareca. Con Vignatti
hablamos y coincidimos en
que trabajaremos con lo que
tenemos. Por eso no trabajo
pensando en si puede venir
ahora o en diciembre. Ac
hay que seguir trabajando
con los que estamos.
Estamos bien y por suerte
hay variantes.
CONTI Y BASTA. El marcador

central y el mediocampista tuvieron
un rendimiento destacado ante
Aldosivi. Montero lo resalt y los
tiene como baluartes en las lneas
que ocupan. Foto: Guillermo Di Salvatore
MIRADOR PROVINCIAL
QQ A priori, la visita a Aldosivi en
Mar del Plata iba a ser complicada. Y sin dudas lo fue, pero Coln
tuvo la contundencia necesaria
y supo concretar en la red en los
momentos claves del partido.
Su tcnico, Paolo Montero, en su
encuentro semanal con la prensa,
se encarg de frenar algunos posibles exagerados elogios: No necesito aclarar nada, slo puedo decir
que el balance es positivo por
el hecho de que se consigui un
resultado importante, pero somos
conscientes de que tenemos que
seguir mejorando para conseguir
un mejor rendimiento futbolstico. Tambin se sabe que se puede
jugar bien o mal, pero lo que no se
le puede criticar a los jugadores es
la actitud que tuvieron.
Ojal sigamos mejorando,
trabajando de esta manera. Por
suerte llegaron todos bien, todos

recuperados, y adems tenemos
una semana tranquila, en la
que si tenemos suerte podremos
jugar otro amistoso el sbado
para sumar minutos de ftbol,
dejar libre al plantel el domingo
y empezar el lunes pensando en
el partido contra Banfield, que
tampoco va a ser fcil, agreg el
entrenador uruguayo.
A continuacin, Montero resalt lo que ms le gust en cuanto
a lo futbolstico: Lo mejor fueron
los primeros 25 minutos, pero ese
rendimiento lo tenemos que llevar a mucho ms tiempo. El equipo estuvo muy ordenado tcticamente, por momentos buscamos
estar plantados en la mitad de la
cancha con los dos zagueros, y por
momentos no porque Aldosivi es
un equipo que lanza mucho, y eso
inconscientemente te va metiendo atrs, por eso fue importante
el trabajo que se hizo en la segun-
da pelota, con Ledesma, Poblete y

Basta, que cumplieron una buena labor, ganando muchos duelos
individuales.
A propsito de marcadores
centrales, el director tcnico destac a Conti y Ortiz: Ganaron
muchas pelotas de arriba, y esos
rechazos le pueden caer a Blanco, por eso tratamos de hacer un
equipo corto de atrs hacia adelante y viceversa, as es como no
nos generan muchas situaciones
de gol. Eso es mrito de los delanteros que colaboran en la marca y
el orden que se busca.
Por qu te decidiste por
Blanco como centrodelantero,
an con pocos entrenamientos?
Hemos probado con Acua,
pero sabemos que no es un primera punta, lo hizo con mucha
voluntad, pero lo podemos aprovechar ms por afuera o como
segunda punta, en lugar de
Ledesma o de Torres. A Blanco yo

lo vea en Ecuador y saba que es
un primera punta neto. Lo v muy
bien, a pesar del poco tiempo que
estuvo con sus compaeros. Lo
que me sorprendi fue su juego
areo, y fue un alivio para el equipo en el segundo tiempo, porque
Aldosivi se estaba acercando y l
origin varios faltas, eso nos ayud a respirar.
Montero repiti lo que ha
dicho en varias conferencias de
prensa durante la pretemporada:
El objetivo es uno solo, sacar a
Coln de esta zona complicada.
Arrancamos bien pero no me
miento. S que el argentino no es
un campeonato fcil. Ac no se
logr nada todava, hay que ser
conscientes de que faltan muchsimos partidos. El que piense que
ya se logr algo, se equivoca, y ah
estaremos nosotros como cuerpo
tcnico para intervenir.
Para terminar, el entrenador
Antes de que empiece

el partido me di cuenta
de que todos queran
sacarlo adelante,
y cuando el grupo
siente eso, todos se
contagian. Estamos en
una etapa en la que si
se hubiese jugado el
torneo no nos cambia
nada. No hay excusas,
tuvimos 60 das para
trabajar, y si las cosas
no salen es porque
no logr que me
entiendan.
Paolo Montero
Director tcnico de Coln

charra expres lo que sinti en
el segundo tiempo del partido contra Aldosivi: Me llena de orgullo
ver un plantel que lucha como lo
hizo Coln contra Aldosivi. Hasta
los suplentes estaban con las pilas
puestas como los que estaban dentro de la cancha. Si logramos que
los suplentes estn tan contentos
como los titulares, podremos salir
adelante.
24 /
++
Se larga
Maana sbado, a las 21, se correr la

octava carrera nocturna, mientras que el
domingo, a las 12.17, ser el turno de la
diurna, ambas a 24 vueltas al trazado de
3.200 metros.
OOUn fin de semana inigualable
El Callejero festeja 10 aos

La octava fecha del actual campeonato de Sper TC2000 tendr lugar en el trazado urbano de la
capital provincial. Con dos carreras (una de ellas la nica nocturna de Latinoamrica) y mltiples
actividades, la ciudad ser un polo turstico dominante.
Mirador Provincial
QQ Vuelve el ruido incomparable
de la categora ms tecnolgica
de Sudamrica al circuito Callejero de Santa Fe, en un espectculo
que no se puede comparar con
ningn otro dentro del deporte motor, ya que le agrega a un
impresionante movimiento de
pblico la posibilidad de estar
al lado de los vehculos en plena
carrera (apenas separados por
un mallado) y la posibilidad de la
competencia nocturna del sbado, donde se pueden apreciar a
pleno, por ejemplo, el rojo de los
discos de freno.
Adems, en esta ocasin la cita
es especial porque se cumplen 10
aos ininterrumpidos del trazado urbano, desde aquel mayo de
2006 cuando el rafaelino Martn
Basso pas primero con su Ford
la bandera a cuadros en aquella
ocasin en el Parque Sur.
Actividades para todos

El mega-evento automovilstico ya comenz ayer, con la segunda edicin del Desafo Cruce del
Tnel Subfluvial donde participarn los autos y pilotos de Sper

TC2000 junto al trnsito habitual
haciendo hincapi en los valores
de la seguridad vial.
Para hoy, a las 11 hs, estaba
previsto otro atractivo, como es
la Segunda Sper Caravana Santa Fe Ciudad, la cual recorrer
algunas arterias principales con
autos antiguos, clsicos, baquets
y Car Shows de la categora, que
sern conducidos por los pilotos
en las calles, comenzando el recorrido desde la Oficina Municipal
del Distrito Norte, ubicada en el
Jardn Botnico (Av. Gorriti 3900),
pasando por Av. Aristbulo del
Valle hasta Salvador del Carril,
de all irn hasta Costanera, para
arribar primero al Puente Colgante y por ltimo a la Estacin
Belgrano, alrededor de las 13 hs.
Hoy tambin, desde las 19 y
hasta las 22, se desarrollar en
la zona del circuito el tradicional
show de Boxes Abiertos que
realiza habitualmente el Sper
TC2000, mostrando a todo el
pblico, con acceso libre y gratuito, los entretelones de la categora
ms avanzada tecnolgicamente
de Sudamrica. Vale destacar que

sta es la oportunidad que tendr
el pblico santafesino para acceder libremente a la zona de boxes
antes del comienzo de la actividad en pista, y as poder dialogar
con los pilotos e integrantes de
los equipos, as como apreciar los
autos de traccin delantera ms
potentes del mundo.
Y maana sbado ser por
fin el momento de escuchar el
ruido pleno de esos V8, ya que
desde las 10.30 est previsto el
comienzo de la actividad en pista
con el primer entrenamiento del
Sper TC2000 y con eso la puesta
en marcha por dcimo ao consecutivo del Callejero de Santa
Fe. Esa maana tambin (desde
las 12 hs) entrenar y luego clasificar la telonera Fiat Punto
Abarth Competizione (hay dos
santafesinos entre los pilotos que
buscarn el triunfo en la final del
domingo, a las 10.40). En tanto,
por la tarde, a las 13.30 volvern
a los entrenamientos el STC2000
y a las 15 la Fiat Abarth, mientras
que a las 17.30 ser el turno de
las tres series de clasificaciones,
para la gran carrera nocturna de
las 21, a 24 vueltas al trazado de

3.200 metros.
El domingo, las actividades
complementarias arrancarn a
las 10.15 (el sbado tambin se
realizarn distintos shows en pista y en boxes), mientras que a las
10.40 correr la Fiat Abarth, a 20
vueltas, y a las 12.17 est programada la segunda competencia del
STC2000, tambin a 24 vueltas.
Lo deportivo
La cita previa al Callejero de
Santa Fe fueron los 200 km de
Buenos Aires, la carrera en la que
participan binomios, incluso con
la visita de pilotos extranjeros,
y que sirvi para estrenar una
nueva generacin de impulsores
V8 de RPE. Esa competencia fue
el festejo pleno de Chevrolet, que
se llev la cima del podio con un
binomio identificado con la historia de la marca: Agustn Canapino y Guillermo Ortelli.
Precisamente, Canapino llega a
Santa Fe como el mximo candidato: a su triunfo en Buenos Aires
con el Cruze del Equipo Chevrolet
YPF, se le suma que es el ltimo
ganador del callejero santafesino.
Slo un susto
Ayer por la tarde Esteban
Guerrieri, Matas Rossi y
Matas Milla salieron ilesos
luego de chocar con una
camioneta que circulaba
por la autopista RosarioSanta Fe, cuando viajaban
a la ciudad donde este fin
de semana corrern en el
circuito callejero.
Guerrieri conduca
su Corolla particular
gris oscuro cuando se
produjo el accidente a 100
kilmetros de distancia
de Santa Fe. Si bien no
se conocen demasiados
detalles de lo acontecido,
los pilotos viajaban con
el cinturn de seguridad
colocados y se encontraban
bien fsicamente luego
del fuerte impacto,
segn public el portal
Carburando.
Al cierre de esta edicin
y a pesar del accidente,
los tres pilotos no tendrn
inconvenientes para correr
en el circuito callejero de
Santa Fe.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /
/ pg. 25
26 /
Liga Santafesina de Ftbol
En Recreo Sur, brilla La Perla
0
1
San Cristbal: Bertoldi;

Montenegro, Espindola,
Gmez, Baigorria, Vera,
Armando, Schmidt,
Dalla Costa, Barbona y
Melgarejo. DT: Valentn
Vera.
El elenco de Roberto
Delfino le gan a
San Cristbal por la
mnima diferencia y
es el nico puntero
del Clausura 2016.
El mircoles se
complet la tercera
fecha en Primera A.
La Perla: Fassano;
Cardozo, Llovel, Burne,
Vallejos, Casas, Juan
Blanco, Daz, Romero,
Muntaner y Tabares. DT:
Roberto Delfino.
Juan Carlos Haberkon

QQ En la noche del mircoles, La
Perla del Oeste derrot a San Cristbal y se mantuvo como nico
puntero del torneo Clausura de
la mxima categora, jugadas tres
fechas.
El equipo azulgrana se impuso por la mnima diferencia gracias al gol de Juan Llovel a los 12
minutos del complemento. Antes,
cuando transcurra la primera
mitad, el arquero Federico Fassano le ataj un penal a Lautaro
Melgarejo.
De esta manera, el conjunto
que dirige Roberto Delfino contina con puntaje ideal en lo que
va del torneo Centenario del Club
Argentino de San Carlos.
Adems de este partido, se
jugaron los restantes de la 3ra
fecha. En ese marco, Unin derrot a Universidad por 1 a 0, al igual
que Sanjustino a La Salle, El Quill a Cosmos y Coln a Newells.
Adems, Banco venci a Ateneo 2
a 1, Coln de San Justo a El Pozo 3
a 0 y Argentino igual con Cicln
Racing 1 a 1.
En tanto, el encuentro entre
Atenas y Belgrano no pudo
concluir por un corte de luz. Al
momento del incidente se jugaba el primer minuto del segundo
tiempo y el partido se encontraba
0 a 0. An no se conoce la fecha
de reprogramacin.
San Cristbal
La Perla
Gol: en el segundo tiempo,

a los 12 min, Llovel (LP).
YA NO SORPRENDE. La Perla,
equipo de Recreo Sur, gan en
sus tres presentaciones y eso
lo ubica como nico lder del
Clausura. Foto: Luis Cetraro
La que viene
La cuarta fecha de la
Liga Santafesina se
jugar el prximo sbado
en el horario de las 16.
La programacin es la
siguiente: La Salle-San
Cristbal; Banco ProvincialSanjustino; Cicln
Racing-Ateneo; BelgranoArgentino; Coln-Atenas;
Coln SJ-Newells Old Boys;
Unin-El Pozo; El QuillUniversidad; GimnasiaCosmos. Libre: La Perla.
POSICIONES TORNEO CLAUSURA A

CLUB
PJ PG PE PP GF GC DG PTS
LA PERLA
3
3
0 0
3 0
3 9
CICLN RACING
3
1
2 0
3
1
2 5
UNIN
3
1
2 0
6 5
1 5
ARGENTINO
3
1
2 0
4 3
1 5
COSMOS
3
1
1
1
5 3
2 4
EL QUILL
2
1
1 0
2
1
1 4
ATENAS (*)
2
1
1 0
1 0
1 4
BANCO PROVINCIAL
3
1
1
1
3 3
0 4
SANJUSTINO
3
1
1
1
2 2
0 4
COLN
3
1
1
1
1
1
0 4
UNIVERSIDAD
3
1
1
1
1
1
0 4
EL POZO
3
1
1
1
2 4 -2 4
COLN SJ
3
1
0 2
3 4
-1 3
LA SALLE
3
1
0 2
3 4
-1 3
NEWELLS
3
1
0 2
1 3 -2 3
GIMNASIA
2
0
2 0
4 4
0 2
BELGRANO (*)
2
0
1
1
1 2
-1
1
SAN CRISTBAL
2
0
1
1
1 2
-1
1
ATENEO
3
0
0 3
2 5 -3 0
(*) SUSPENDIDO EN EL SEGUNDO TIEMPO POR UN CORTE DE LUZ.
Cambios: Tami por

Schmidt, Ferronato por
Armando y Arriondo por
Melgarejo (SC). Ariel
Blanco por Juan Blanco,
Sellos por Muntaner y
Giauque por Daz. (LP)
Incidencias: en el primer
tiempo, a los 9 min fue
expulsado Barbona (SC)
y a los 33 min, Fassano le
ataj un penal a Melgarejo.
En el segundo tiempo, a
los 47 min, fue expulsado
Giauque (LP).
Cancha: San Cristbal.
rbitro: Maximiliano
Moya.
OOFtbol Femenino
Las copas estn en vidriera

Mirador Provincial
Maana sbado se pondr en
marcha la segunda ronda de cada
una de las copas que componen el
torneo Clausura de ftbol femeni-
no en la Liga Santafesina. De esta

manera, el campeonato comienza a transitar su etapa definitoria
rumbo al final de la temporada.
El grueso de los partidos se disputar maana en los horarios de
13.30; 15.15 y 16.45. En tanto que
la fecha se completar el domingo

con un partido programado para
las 13. En la tarde sabatina, Santa
Fe se medir con La Salle, Cicln
Racing con Coln y Santa Rosa
con Los Juveniles, en cancha de
Deportivo Santa Rosa. Adems, en
Los Canarios, El Quill se enfrentar a Las Flores, el local a Defensores del Oeste y La Perla con
Universidad. Finalmente, Logia
jugar con Unin, Huracn con
9 de Julio y Club Vial con El Cadi,
todos en la cancha de este ltimo.
Mientras que para el domingo
quedar el choque entre El Pozo
y Los Canarios, en el predio de la
Liga Santafesina.
Finalizada la primera rueda,

en la Copa de Oro lidera Cicln
Racing con 16 puntos, seguido por
Defensores con 14 y Club Vial con
11. En la de Plata el puntero es 9
de Julio, con 19 unidades, y ms
atrs vienen Las Flores con 12 y
El Quill con 9. Finalmente, la de
Bronce tiene arriba a Los Juveniles con 21 puntos, Santa Rosa 18 y
Los Canarios 10.
/ 27
OOPersonalidad destacada del siglo XX
Juan lvarez, mucho ms que

el nombre de una biblioteca
Juan lvarez Arqus fue un reconocido intelectual que hizo aportes
valiosos a Rosario y a la provincia en general. Abogado, historiador, juez
e impulsor de la cultura, su aporte en la biblioteca con su nombre y otras
instituciones como el teatro El Crculo perdura hasta hoy.
Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
QQ La biblioteca Argentina Dr.
Juan lvarez es muy conocida.
Una entidad pblica ubicada en
el centro de Rosario. Reconocida y utilizada especialmente por
estudiantes. Fuente de consulta permanente. Y gratuita. Una
caracterstica que la distingue de
otros sitios similares. Su creacin
fue decidida el 7 de septiembre
de 1910. Fue inaugurada el 24 de
julio de 1912.
Lo que la inmensa mayora de
los rosarinos y santafesinos en
general no sabe es quin fue Juan
lvarez Arqus. Qu hizo, por qu
la biblioteca lleva su nombre, por
qu trascendi a su tiempo y fue
una de las personalidades ms
destacadas del siglo XX en la Cuna
de la Bandera.
lvarez Arqus naci en Gualeguaych el 3 de septiembre de
1878 (falleci en Rosario, el 8 de
abril de 1954). Su padre, Serafn,
era granadino y su madre, Felipa,
madrilea. Hizo la escuela primaria en Santa Fe y la secundaria en
Rosario.
El interior, el
litoral y el puerto
Juan lvarez fue un estudioso
del pas en la poca en que l
vivi y de la Argentina de las
dcadas anteriores. Prueba de
ello es uno de sus libros ms
conocidos, Las guerras civiles
argentinas y el problema de
Buenos Aires en la Repblica
Argentina, obra de 1918.
All aborda el desarrollo de
Argentina desde el Virreinato
del Ro de la Plata hasta la
Posteriormente, estudi derecho en la Universidad de Buenos

Aires. All se relacion con la elite
portea de fines de ese siglo, la
misma que condujo polticamente el pas. Entre los nombres estn
el unitario Bartolom Mitre, Juan
Agustn Garca, Miguel Can y
Carlos Ibarguren.
Se caracteriz por ser un hombre polifactico. Ocup muchsimos cargos de distinto tipo como
juez federal, Procurador General
de la Nacin, fiscal de la cmara
federal, procurador fiscal, secretario en la intendencia de Rosario. Tambin se interes por la
cultura. Fue uno de los grandes
impulsores del teatro El Crculo,
que lleva su nombre por El Crculo de la Biblioteca.
Fue all donde se form un
grupo de elite creado en la misma
biblioteca Argentina, que foment
la cultura europea y aport tiempo y dinero para la concrecin del
recinto musical de Laprida y Mendoza. Adems, fue un estudioso
de la historia de Rosario, de la
provincia de Santa Fe y de Argentina en general. Entre sus publicaciones estn Ensayo sobre la
historia de Santa Fe, de 1909 e

Historia de Rosario de 1943.
Abraz fervorosamente las
ideas de Juan Bautista Alberdi. Vio
en los principios del gran intelectual y poltico argentino las bases
dcada del 10 en el siglo

pasado.
Logra diferenciar con claridad
las tres regiones albicelestes:
el Litoral con Santa Fe como
cabecera y Rosario como la urbe
emergente y prspera, el mal
llamado Interior con Crdoba
como su localidad ms fuerte
y la ciudad de Buenos Aires y
su provincia alrededor con sus
intereses.
Una diferenciacin que se
perdi en el siglo XX donde el
territorio argentino se dividi
en el inconsciente colectivo
entre la Capital Federal con

sus alrededores y el resto del
pas. lvarez desmenuza con
precisin en esa publicacin las
medidas polticas y econmicas
que llevaron a la macrocefalia
persistente de Argentina.
El abogado intenta frmulas
superadoras al modelo unitario,
como indica Mario Gluck en
su libro La nacin imaginada
desde una ciudad basado en
el pensamiento del entrerriano:
El problema de Buenos Aires
en la Repblica Argentina
completa as lo que el autor
++
Rosario, hija
de su propio
esfuerzo
Radicado en Rosario
pese a haber nacido en
Gualeguaych y estudiado
en Buenos Aires, Juan
lvarez supo ver las
bondades de la Cuna de la
Bandera. Una frase de l es
muy recordada hasta hoy:
Rosario es hija de su propio
esfuerzo. Valor siempre
de esta ciudad el hecho de
carecer de una estructura
pblica y de decisiones
polticas propicias para
crecer como Santa Fe,
Crdoba o la capital
argentina.
EL BUSTO de Juan
lvarez en la biblioteca
del mismo nombre, en
el centro de Rosario.
Foto: Mirador Provincial
de un pas moderno, integrado y

progresista. Fue profesor universitario en la Cuna de la Bandera.
En el colegio Nacional 1 y tambin
en la Facultad de Ciencias Econmicas, Sociales y Polticas de la
antigua Universidad Nacional del
Litoral (UNL).
El cargo de procurador general
en su tesis doctoral ya haba

planteado, un federalismo
que tienda a equilibrar el
crecimiento econmico de
la metrpoli (Buenos Aires)
estableciendo distintos polos en
otras tantas regiones.
Las bases seguan siendo
los puertos y el sustento
material de las ciudades era
la exportacin de materias
primas agrcolas. Sin embargo,
las ciudades, en tanto ventana
comercial hacia el mundo
eran los lugares que estaban
en condiciones de dirigir
de la Nacin lo perdi en 1947 a

manos del Gobierno peronista.
Vivi sus ltimos aos en Rosario,
donde muri el 8 de abril de 1954.
A ms de 60 aos de su fallecimiento, su figura perdura en sus
obras, en la biblioteca cntrica
y en sus aportes a la regin que
adopt como propia.
exitosamente este proceso.

lvarez propone en ese libro
de 98 aos de antigedad el
desarrollo de Rosario, pero
tambin de Baha Blanca como
otros dos puertos de ultramar
en contrapeso a la hegemona
portea perjudicial para el resto
de Argentina.
Tambin plantea la hiptesis
de fomentar el crecimiento
de las ciudades de Crdoba,
Tucumn y Mendoza, con
las caractersticas y ventajas
propias de sus regiones
respectivas.
28 /
OOEsta tarde, en el CCP
PRESENTACIN. gueda Garay y Cecilia Vaca Cardoso sern las protagonistas de la velada, con Silvia Garnica como invitada.
Fotos: Gentileza produccin
Nuevo encuentro de PianoForte

Por noveno ao consecutivo se lleva a cabo el ciclo de conciertos de piano en Santa Fe.
Mirador Provincial
El encuentro del ciclo Pianoforte es hoy, desde las 20.30,
en el Centro Cultural Provincial
(Junn 2457), con las actuaciones
de gueda Garay, Cecilia Vaca
Cardoso y Silvia Garnica como
invitada.
Las entradas generales cuestan 50 pesos (estudiantes y jubilados: 30 pesos). El ciclo cuenta con
el auspicio del Ministerio de Innovacin y Cultura de la provincia.
QQ
gueda Garay
Es egresada del Liceo Municipal de Santa Fe y del Instituto
Superior de Msica de la Universidad Nacional del Litoral. Ha actuado como solista de piano y acompaado diversas formaciones
vocales e instrumentales en centros musicales del pas. En 1986
obtuvo el primer premio del Con-
curso de Jvenes Instrumentistas

organizado por el Mozarteum de
Santa Fe. En 1987 obtuvo la misma
distincin en el Concurso de Piano
organizado por el Liceo Municipal
de la ciudad de Santa Fe.
Desde 1996 al 2002 particip
en el programa Escuchan en el
fondo?, de LT 10, tocando en vivo
un amplio repertorio de msica
popular. Durante 1997 fue becada por el gobierno de la provincia
para continuar sus estudios musicales en Buenos Aires con la profesora Mnica Cosachov. En 2010
present el material discogrfico
Trenza negra como integrante
de Indeleble Tro y, en 2015, el CD
Cantos sin Dueo que agrupa
canciones y obras instrumentales
compuestas entre 1996 y 2014. Es
docente en el Liceo Municipal y en
el Instituto Superior de Msica.
Cecilia Vaca Cardoso
Estudi Piano en el Liceo Muni-
cipal y en el ISM con la profesora

Martha Part Ebrecht. Actualmente toma clases con la maestra Graciela Reca, en Paran.
En Santa Fe, actu en el Museo
Rosa Galisteo de Rodrguez, Centro Espaol, Teatro Municipal,
Centro Piemonts, Sala Los
Espejos, en calidad de solista y
formando parte del do de piano
a cuatro manos con su madre la
profesora Mara Esther Iannelli,
como tambin de otros grupos
de cmara. Tambin toc como
solista junto a la Orquesta de
Cmara del ISM. Particip en el
Ciclo Pianoforte en sus distintas
ediciones, en el Festival Centenario Guastavino, y en el Ciclo Victoria al piano. Tom cursos de
perfeccionamiento con el Prof.
Federico Aldao, el Maestro Luca
Chiantore (Italia), y el Maestro
Alexander Panizza. Es docente
de Piano y Audioperceptiva en
el Liceo.
zz
Programa
Cecilia Vaca Cardoso:
W. A. Mozart: Sonata KV 457
(I- Molto Allegro; II- Adagio;
III- Allegro Assai).
F. Chopin: Nocturno Op. 72
A.
S. Rachmaninov: lgie Op.
3 N 1.
S. Rachmaninov: Preludio
Op. 23 N 5.
Silvia Garnica:
S. Rachmaninov: Preludio
en Do# menor Op. 3 Nro 2.
J. Brahms: Danza hngara
N 5 (arreglo para piano a
cuatro manos).
A. Piazzolla: Milonga del
ngel (para piano solo).
gueda Garay:
. Garay: Francesa.
. Garay: La desvelada.
Juan Fal: De la raz a la copa
(Arreglo: . Garay).
Nicols Ledesma: Buena
vida.
Garay: Tierra hmeda.
C. Gardel/A. Le Pera: El da
que me quieras (Arreglo: N.
Ledesma).
M. Ferreyra / E. Inchausti:
Cuando muere el angelito
(Arreglo: . Garay).
Garay y Vaca Cardoso:
O. Valles Hnos. Daz: La
amorosa (Arreglo para piano
a cuatro manos: . Garay).
A. Dvork: Danza Eslava op.
46 N 8.
/ 29
LA MESA estuvo compuesta por Marcos Camino y Rubn Deicas del popular grupo Los Palmeras, Marcos Castell y la diputada provincial Claudia Giaccone.
OOCabildo Cultural Santafesino 2016

Mirador Provincial
QQ En el Cine Auditorio ATE, de la
ciudad de Santa Fe, se desarroll
la jornada de Apertura del Cabildo Cultural Santafesino 2016.
En esta ocasin la cumbia fue el
tema que concentr la asistencia
tanto de nuevos exponentes de
ese gnero musical como de un
numeroso pblico procedente de
distintos puntos, que se sum a los
integrantes y directores de Usinas
del Ente Cultural Santafesino.
La mesa estuvo compuesta
por Marcos Camino y Rubn Deicas, referentes del grupo Los Palmeras, Marcos Castell y la diputada provincial Claudia Giaccone. En una charla abierta se desgranaron distintos aspectos del
desarrollo de este estilo musical
que identifica de tal modo a la
provincia al punto de alcanzar
la denominacin de cumbia
santafesina; y tambin relatar
las historias de vida y el camino
artstico de los msicos presentes: sus inicios, dificultades para
poder vivir de la msica, dedicacin, esfuerzo, responsabilidad,
representantes, trayectoria, el
xito, viajes y ancdotas.
Siento un gran orgullo y
mucha emocin de estar abriendo
el Cabildo con estas personas que
son smbolos indiscutidos de la
cumbia santafesina, un estilo que
nos identifica y que entrar a ser
parte de nuestro folclore nacional, expres la diputada Claudia Giaccone. Pero adems este
Los caminos de la cumbia

En la ciudad de Santa Fe tuvo lugar la jornada de apertura del Cabildo Cultural Santafesino 2016. La
cumbia fue el tema convocante. Participaron Marcos Camino, Rubn Deicas y Marcos Castell.
los palmeras, mximos exponentes de la cumbia santafesina. Foto: archivo

encuentro de nuevos exponentes
con sus grandes dolos, que dej
muchas enseanzas a los presentes y una gua a las nuevas generaciones para que puedan entender que es posible un camino de
xitos, desde la responsabilidad
y el profesionalismo, continu.
Seguramente es el primero de
otros muchos por venir, para ir
trabajando en conjunto por los
derechos de los msicos, para
promocin y difusin, y ayudndolos a crecer en un mercado
muy explotado.
Continuidad
El Cabildo Cultural Santafesino tendr continuidad en las
localidades de Ramona (departamento Castellanos), luego Andino
(departamento Iriondo), Gdeken
(departamento General Lpez),
Acebal (departamento Rosario),
Ambrosetti (departamento San
Cristbal), para finalizar en la ciudad de Tostado (departamento 9
de Julio), cubriendo de esta manera el territorio provincial. Cada
jornada se centrar en un ritmo
y generar el debate que atiende
prioritariamente a la diversidad
cultural y a las diferentes identidades regionales de la provincia.
El presidente del Ente Cultural,
Leonardo Carrozza manifest que
este nuevo encuentro viene de la
mano con un excelente ao para
este espacio que promueve en forma constante polticas culturales
de inclusin y proyeccin en cada
rincn provincial. Los disertantes
de este ao nos marcan un gran
nivel de participacin en cada uno
de los paneles y continuamos con
el espritu de llegar al interior.
Este nuevo
encuentro viene
de la mano con
un excelente ao
para este espacio
que promueve en
forma constante
polticas culturales
de inclusin y
proyeccin en cada
rincn provincial.
Los disertantes
de este ao nos
marcan un gran nivel
de participacin
en cada uno de
los paneles y
continuamos con el
espritu de llegar al
interior profundo de
nuestra Santa Fe.
Leonardo Carrozza
Presidente del Ente Cultural
30 /
OOSuma relevancia en la agenda nacional
Con ms de 50 pelculas en
competencia, el Festival de Cine
de Rosario marca tendencia
Durante diez das Rosario vivir su gran fiesta del cine. El evento posiciona a la ciudad entre las
ms importantes de Amrica Latina en la agenda festivalera. Tambin habr charlas, ciclos de cine
temtico, seminarios y charlas debate con destacados invitados.
nmeros
30 cortometrajes
participarn de la
competencia de escuelas
de realizacin audiovisual,
realizadas por estudiantes
de instituciones educativas
de distintos pases de
Latinoamrica.
25 realizaciones
competirn dentro de la
categora competencia de
realizaciones rosarinas.
24 integrantes de los
distintos jurados sern los
responsables de analizar
las obras y seleccionar a los
ganadores.
9 salas y espacios que
propiciarn este encuentro
entre el cine y la ciudad.
Diego Montejo
QQ A partir de esta noche y por
los prximos diez das la ciudad
de Rosario respirar cine. El Festival Latinoamericano de Cine de
Rosario que naciera como Festival
Latinoamericano de Video, pone
en marcha una agenda nutrida
de actividades relacionadas a la
cinematografa. Las realizaciones podrn verse en el cine en El
Cairo (Santa Fe 1120), a partir de
esta noche, a las 22, y continuarn por diez das. Los ganadores
sern anunciados, el sbado 10,
a las 21.30, y el domingo 11 a las
20.30, se proyectarn las pelculas
premiadas.
Todos los das el pblico podr
votar y elegir su favorita, y se
exhibirn aproximadamente seis
pelculas diarias que van desde
cortometrajes de un minuto a
mediometrajes de 60 minutos.
En el Festival habr trasnoches
cargadas de terror. En la seccin Penumbras se proyectarn
tres pelculas que transitan el
suspenso y lo sobrenatural. Se
podrn ver pasada la medianoche, una joya para los amantes
del gnero. Adems Como todos
los aos, se har honor a un pas
de Latinoamrica. En la edicin
2016, el Caribe se hace presente
de la mano de Cuba, que llega a
las pantallas de Rosario con dos
estrenos centrados en la temtica
de gnero: Ftima o el parque de
la fraternidad y Vestido de novia.
Con respecto a la competencia, este ao se inscribieron 600
cortometrajes de 14 pases de los
cuales 54 fueron seleccionados y
participarn por el premio mayor
en distintos gneros: documen-
El festival en
MLTIPLES actividades habr durante los diez das que dura el Festival de Cine
tal, ficcin, animacin y experimental. Los participantes son de
Paraguay, Puerto Rico, Colombia,
Mxico, Brasil, Chile, Venezuela y
Argentina. De las 54 realizaciones
que entraron en competencia, 11
son rosarinas. Tambin hay de las
provincias de Crdoba, Buenos
Aires, San Juan, Chubut y de otras
localidades de Santa Fe.
Por parte de la organizacin
destacaron que el evento debe
ser pensado como bien cultural
que pueda dar representatividad
a quienes no tienen pantalla en
el circuito comercial y tradicional. Desde el primer momento

tuvo la decisin de ubicarse en el
video como expresin pero sobre
todo en lo latinoamericano, en
un contexto en los aos 90 donde lo latinoamericano no estaba
en la agenda poltica ni cultural,
remarc Gustavo Escalante, programador del Festival. Para Escalante se unen dos situaciones particulares una es dar visibilidad y
la otra es enfrentar al pblico
con una cinematografa como la
latinoamericana que no tiene pre-
sencia en las salas tradicionales.

Nosotros lo que buscamos
no es pensado a lo mejor una
excelencia purista en cuanto a lo
cinematogrfico, estamos pensado que este material que seleccionamos va a formar parte de un
programa que va a ver el pblico, argument Escalante sobre
los criterios de seleccin de los
materiales, tanto los que entran
en competencia como los que no.
Segn el programador desde la
organizacin tratan de ponerse
desde el lado del espectador,
nunca creyendo que hay un

pblico si no muchos pblicos.
Respecto a los 23 aos de festival Guillermo Ros, el secretario de Cultura del municipio
rosarino, destac a la muestra
como una marca registrada de la
ciudad que comenz como una
propuesta acotada y que fue creciendo ao tras ao: Tiene que
ver no slo con el trabajo de un
equipo, sino que tiene que ver de
alguna manera con el proceso de
crecimiento de la ciudad y cmo
se puede ir posicionando en torno
de las polticas pblicas en general y en relacin a cmo pueden
ir desarrollado las polticas culturales en particular.
Nuevo nombre,
misma esencia
El Festival Latinoamericano
de Video Rosario surgi como un
espacio para que las producciones audiovisuales latinoamerica-
/ 31
MASIVA PARTICIPACIN. Este ao se inscribieron 600 cortometrajes de 14 pases, de los cuales 54 fueron seleccionados y participarn por el premio mayor en distintos gneros:
documental, ficcin, animacin y experimental. Fotos: Gentileza Organizacin
nas tuvieran su pantalla en nuestra ciudad, hace ya ms de veinte
aos. En ese contexto, el video,
asociado hasta ese entonces con
filmaciones caseras e institucionales, se revelaba como un medio
emergente que irrumpa en el
panorama audiovisual, con relatos que, a pesar de no ser registrados en celuloide, hacan propio el
lenguaje cinematogrfico.
Segn Valeria Boggino, directora del Centro Audiovisual
Rosario, y encargada de la produccin general del festival el
cambio de nombre est relacionado con pensar en los pblicos
destinatarios del festival, a lo
que agreg: Consideramos que
seguir llamndonos Festival de
Video o incluyendo en su sigla
artes audiovisuales a partir del
2011, era entender un poco ms
a lo que estaba pasando en ese
momento en el mapa de la produccin audiovisual con nuevos
lenguajes, en definitiva de lo que
siempre estuvimos hablando
en el trasfondo de todo esto es
del mundo de la cinematografa, ms all del modo en que se
registran las imgenes.
Para Escalante, la irrupcin
del VHS en los 90 fue el punta-
El valor de las
entradas es de 40
pesos y se retiran
en boletera
previo a la
funcin.
pi de inicio para el comienzo de
una nueva forma de registrar y
hacer cine. Ya no estaba tan lejos
de un estudiante o aficionado
acceder a una cmara lo que
gener una ola de producciones
independientes. Uno de los gneros que ms beneficiados fue el
documental, para Boggino no
es casual que durante muchos
aos haya sido el predilecto por
los participantes del festival
junto al gnero experimental.
Si bien la ficcin tuvo representatividad desde los albores de la
muestra durante mucho tiempo
este gnero se mantuvo bajo el
patrimonio del celuloide, tuvo
que esperar algunos aos que la
tecnologa avanzara con la aparicin de la era digital que mixtur
todos los lenguajes para convertirlos en uno solo.
Ao Saer y El limonero real

La funcin de apertura del
festival ser El limonero real,
un film de Gustavo Fontn
basado en la obra del escritor
santafesino Juan Jos Saer. La
trama se desarrolla en torno
a la reunin de fin de ao de
una familia. El protagonista es
Wenceslao, quien ir solo a la
reunin, pues su mujer est de
luto desde hace varios aos por
la muerte de su hijo y se niega a
salir de su casa.
El limonero real se presentar
en el marco del programa Ao
Saer, promovido por el Ministerio de Innovacin y Cultura de
la provincia de Santa Fe. Est
dedicado a estudiar, difundir y
celebrar la figura y la obra de
uno de los mximos escritores
argentinos, Juan Jos Saer, nacido en Serodino el 28 de junio de
1937 y muerto en Pars, el 11 de
junio de 2005. En 2017, cumplira
80 aos.
La escritura de Juan Jos Saer
ha sido reconocida por la crtica
especializada como una de las
ms valiosas y renovadoras en
el mbito de la lengua espaola contempornea. El limonero
real (1974) representa un punto
z
z
Cuestin
de tiempo
Tres directores, tres das.
Tres cortometrajes en un
festival de cine. Durante el
festival estudiantes de cine
de Rosario participarn
de una prctica indita,
bajo la premisa: Qumica
Latina. Tres reconocidos
directores de cine chilenos
coordinarn -cada uno de
ellos- un equipo de trabajo
conformado por alumnos
avanzados de las escuelas de
cine de Rosario, aportando
su experiencia y particular
punto de vista en un set de
filmacin. La misin de cada
grupo es la realizacin de
de condensacin central en su
vasto proyecto narrativo. Es la
novela de la luz y de la sombra,
cuyos juegos y alternancias puntan el transcurso del tiempo;
es la novela de las manchas que
un cortometraje de ficcin
de 6 minutos, rodado en una
jornada y editado en otra, que
ser proyectado en la sala
principal.
Se trata de una iniciativa que
nace del trabajo conjunto
entre el Centro Audiovisual
Rosario (CAR), el Consulado
General de Chile en Rosario,
la Embajada de Chile en
Argentina y la Direccin de
Asuntos Culturales (DIRAC)
del Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Repblica
de Chile. De la propuesta
participan adems la Escuela
Provincial de Cine y Televisin
(EPCTV), la Universidad
Abierta Interamericana (UAI)
y la Escuela provincial de
Teatro y Tteres.
terminan, finalmente, por componer una figura; es la novela

de la descripcin obsesiva de los
gestos ms triviales, de las sensaciones y las percepciones, de las
texturas y los sabores.
PG. 32 /
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016
/ MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com

Edición Impresa Del Domingo 02 de Septiembre de 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición Impresa Del Domingo 02 de Septiembre de 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

OPTIMISMO

FUERTE CADA EXPORTADORA EN LA INDUSTRIA PROVINCIAL

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

Por distintos motivos

Tres das sin clases

La ministra Balagu, con legisladores

OOEn Rosario con legisladores; en la Rosada con Lifschitz

Frigerio, metido de lleno en Santa Fe

que a los diputados propios del

no, Sergio Ms Varela y Miriam

quien volver el viernes a cortar

ayer con Frigerio. El ministro del

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

OOUn anuncio trascendente en el 98 aniversario de El Litoral

Diario Mirador Provincial, con

presidente de El Litoral, Nahuel

dos santafesinos, con ms de 280

innumerables crisis, y de haber

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

Foto: Jos Caputto

OO67% menos entre 2011 y 2015

Fuerte cada de las exportaciones

cin no se traduce en despidos

slo no se paraliz, sino que

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

OOReunin en Las Parejas

Importaciones: preocupa al sector

EN EL ENCUENTRO se abordaron las problemticas del sector. Tambin

cin de Industriales Metalrgicos de Rosario AIM, Carlos

Por ltimo, autoridades

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

OOPor unanimidad, logr media sancin un proyecto de ley del PJ

El Senado cre 20 cargos de

naciones con 3 secretarios de

general Julio De Olazbal y el

na como se espera es una fuerte

el desempeo de los fiscales, en

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

semana pasado se metieron en la

local, una suerte de indemnizacin por haberle

van al medioda a su casa y ms

cuando se trat de advertir

de uno cada 22.200 personas.

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

Rosario se declara en emergencia

velocidad y slo los puede usar el

Motos. El que no tenga papeles al da o casco, tendr remisin de

de a este cronista, en Radipolis,

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

Obras en el centro de Rosario

de desages pluviales. Adems

ascenso y descenso del transporte pblico. Todas con el objetivo

sin ser exclusivo) que convivirn

desde Pellegrini a Santa Fe en

VIERNES 2 DE septiembre de 2016

Esperan notificar a los beneficiarios en un mes

son de Santa Fe. De ellos, 8.844 se

El 13% de los inscriptos al

el Estado acompaa con el subsidio y luego toma un crdito con

anterior, el nuevo crdito combina crdito hipotecario, ahorro

Desde Anses, informaron

Hipotecario y Macro, con sucursales en Santa Fe; y Supervielle, Ita,

Tres frentes de obra para el