El Transeunte (Rogelio Echavarría) PDF

El transente
Rogelio Echavarria
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Rogello Edlavarria
SantaRosade Osos (Antioquia), 1926
Libros publicados:
Edad sin tiempo ( poesa, 1948 )
El transente ( poesa, 1964 )
Crnicas de otras vidas y otras muertes:
selecciones de Sucesos ( compilacin, 1993 )
El transente
1948-1993
El transente
1948-1993
Rogelio Echavarra
Editorial Universidad de Antioquia
Rogelio Echavarra
ISBN: 958-655-153-9 (volumen)
ISBN: 958-655-115-6 (obra completa)
Primera edicin: Bogot: Ministerio de Educacin Nacional, 1964
Segunda edicin: Bogot: Instituto Colombiano de Cultura -Colcultura-, 1977
Tercera edicin: Bogot: Fondo Cultural Cafetero, 1984
Cuarta edicin: Bogot: Editorial Oveja Negra, 1985
Quinta edicin: Medelln: Autores Antioqueos, 1992
Sexta edicin (primera en la Editorial Universidad de Antioquia): marzo de 1994
Cubierta: Asfalto Graphis
Ilustracin cubierta e ilustraciones interiores: Fabin Rendn
Diseo tipogrfico:Juanjos Hoyos
Montaje, impresin y terminacin: Imprenta Universidad de Antioquia
Impreso y hecho en Colombia / Printed and made in Colombia
Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio o con cualquier propsito,
sin autorizacin escrita de la Editorial Universidad de Antioquia
Telfono: (574) 210 50 10. Telefax: (574) 263 82 82
Apartado 1226. Medelln. Colombia
Contenido
Una poesa p ara nuestro tiempo 1 9

J osA1anuelArango
El transente
I
El transente 1 29
Polvo 1 30
Ved 1 32
A la lluvia / 34
La libertad / 36
Trnsito / 38
Declaracin de amor 1 41
Pequeo nocturno 1 45
El sueo / 46
Llegue tu carta / 4 7
nica 1 49
Instante 1 51
Infancia 1 53
11
Lugar comn 1 57
Oscuro sueo 1 58
Apagada memoria 1 59
Nufragos 1 60
Contrava 1 62
La felicidad 1 63
Tiempo perdido 1 64
Vuelo nocturno 1 66
Andante 1 67
Artista 1 69
Potica 1 70
Biografa 1 71
A Aurelio Arturo 1 72
Vida corriente 1 74
El armisticio 1 77
Fabulilla de la oveja negra 1 79
En la mesa de los jubilados 1 82
Otra muerte 1 84
Reclamo del emrito 1 86
Jornada del turista 1 88
Episodio de ausencia 1 90
Hora llegada 1 92
Mortal sobrevivencia 1 94
Muerte reiterada 1 96
Final 1 99
Epitafio 1 lOO
Pstumo 1 lO l
III
Amanecer 1 105
Otra maana 1 107
Indicio 1 108
Efmero 1 109
Ertica inocente 1 11 O
Amor desmedido 1 111
De mi diario 1 112
Aqu y all 1 113
IV
Defoliacin de un diario de otoo
Primera hoja 1 117

Acertijo 1 118
Sueo de hadas 1 119
Cuestionario del actor 1 120
Culpa 1 122
Paisaje 1 124
xtasis 1 126
Dnde espera mi muerte? 1 127
Apocalptico 1 129
Sombra avante 1 130
Cuarto menguante 1 133
Citacin 1 135
Psame 1 136
Hasta siempre 1 137
Eplogo retrospectivo:
Edad sin tiempo

l. Canciones de adolescencia
Cuando te escribo 1 143

Confidencia 1 144
Todo es amor 1 145
La estrella intil 1 147
Testimonio 1 150
Por lo distantes / 153
Edad sin tiempo 1 156
11. Elegas prematuras
Agona 1 163
Seguro de su sombra 1 166
Donde todo te espera 1 168
Muerte 1 170
Una poesa para nuestro tiempo
Gottfried Benn, que saba de las exigencias que comporta escribir hoy poesa, hace
hablar a la Moira, a la Parca, en su conferencia Problemas de la lrica: " ... quiero decrtelo
al odo: una totalidad voluminosa es un sueo arcaico, sin ninguna conexin con la h ora
actual." Y hasta llega a hacer esta afirmacin extrema: "Ninguno de los grandes lricos
de nuestro tiempo ha dejado ms de seis u ocho poemas perfectos; los restantes pued en
resultar interesantes desde el punto de vista biogrfico y evolutivo del autor, pero pocos
son los que pesan por s o fascinan durante largas pocas. Y para esos seis poemas, p ues,
de treinta a cincuenta aos de ascetismo, sufrimiento y lucha." Es que escrib ir u n poema
no es asunto fcil: "tras un poema se perfilan los problemas del tiempo, del arte, de las
bases internas de nuestra existencia de forma ms ntida y radical que tras una novela
. 1uso una o b ra d ramat1ca.
, . "1
o 1nc
1
Gottfried Benn, Edicionesjcar, coleccin Los Poetas. Traduccin de Jos Manuel Lpez de Abiada,
Madrid, 1981, p. 187 y 200
9
Me parece que estas palabras de un poeta de la muerte, como es Benn, pueden

traerse a cuento si se trata de decir algunas acerca de nuestro Rogelio Echavarra, autor
de una obra medida y sopesada, rumiada y sufrida. De una obra parca, en fin: quiz
ninguno de nuestros poetas haya llevado la parquedad a tal lmite.
Rogelio Echavarra es, tambin, un poeta de la muerte. En su poema "Muerte reiterada"

-un ttulo que confiesa una de sus obsesiones, quiz la dominante-, nos dice justamente:
El poeta es un hombre que

vive y convive con la muerte
El texto es reciente, escritura de hombre maduro. Pero ya en uno de los primeros
de El transente, es decir, en un poema de juventud, haba dicho:
Yo siempre duermo con mi nica fiel compaera,

que me acaricia el rostro con sus manos de holln.
(Dicho sea de paso: este par de versos son de los que golpean y quedan sonando
en la memoria, de los que hacen que uno vuelva a la obra de un poeta.)
La vivencia de la muerte y la convivencia con ella son, pues, una especie de trato
amoroso. La muerte es la nica fiel compaera. Su frecuentacin es la que mantiene
los ojos abiertos; la que, lejos de excluir, permite la ebriedad del canto. Cada hombre
debera aceptar el no saber y la indefensin que su cercana trae.
10
Debemos mirar a cada hombre y llamarlo y tomarlo

de la mano y preguntarle de dnde viene, desde cundo,
nunca hasta dnde va, porque lo mismo
sabe que yo, que t, que nadie.
O si lo sabe es un loco como aquel
que crea que lo saba.
O si canta viendo que los gusanos lo esperan
entre su cuerpo, dejadlo ...
Dejadlo que siga cantando, porque est ebrio.
Entre nosotros hay quiz una visin burlona de la muerte. Y tal vez nos venga -a
nosotros, tan encerrados entre estas montaas- de la Edad Media, a travs del medieval
catolicismo barroco de la Contra-reforma. (El gran teatro del mundo, de Caldern, es sin
duda una versin para auto sacramental de la vieja Danza de la muerte.)
La muerte -la Pelona-, con su figura teatral, fursesca y festiva, es un icono popular. Y, sobre
todo, la actitud que supone tal representacin, la postura entre estoica y gozadora, es muy del vulgo.
Toms Carrasquilla, en su transcripcin de un cuento tradicional, el cuento de la se
Ruperta, cuelga a la muerte en la horqueta de un rbol -la anula-, hasta que la pobre, flaca
y con telaraas en las cuencas y con la guadaa oxidada, hace sentir su falta en el mundo.
Jaimejaramillo Escobar, por su parte, en la Aproximacin a la muerte de Los poemas
de la ofensa, se pone a bailar con ella en estas "Coplas de la muerte" (que sean coplas,
aun si en ellas no hay ya consonancias sino una msica spera y disonante, es significativo):
11
La Muerte me coge el pie,

yo la cojo del cabello;
si se queda con mi pie,
me quedo con su cabeza.
La Muerte me coge un brazo,
yo la agarro con el otro;
cuando amanezca estaremos
dando vueltas en redondo.
Y lo teatral est tambin en la retahla que es su tremendo "Aviso a los moribundos",
donde habla una especie de pregonero o heraldo: Vengo de parte de la Muerte para avisaros
que vayis preparando vuestras ocultas descomposiciones.
Esa tradicin llega tambin a Rogelio Echavarra. Con un humor ms delgado,
porque la danza se ha interiorizado, se ha hecho lrica:
Cien pasos doy de para atrs
pero la muerte los advierte.
Es tambin, delicadamente, una burla:
Con mi maosa lentitud
engao a todos, no a la muerte.
Qu prisa tengo para ver
abiertos ojos, ciega muerte? (. . .)
Ojo por ojo, hueso por
hueso, la muerte cobra vida.
12
En la poesa de Rogelio Echavarra hay humor. Ligereza de baile y msica, juego

verbal. Un humor tenue, que podramos llamar metafsico. Como en esta "Biografa":
Ayer, sueo.
Hoy, recuerdo.
cundo realidad?
O en este chaplinesco "Artista":
El sombrero de copa
y la almilla
rota.
y qu decir de este "Oscuro sueo"?
Me asaltan en la noche y me ofenden

fantasmas transparentes y fros
me toman por los cabellos me hunden
en un pozo oscuro y febril
o de estos versos escuetos, donde el "insecto sonriente" no puede ser otro que el
animalejo capaz de risa?
Este insecto sonriente
no sabe que hay un da
13
y una noche siguiente.

Era todo y es nada
en la misma jornada.
Otro de los asuntos de la poesa de Rogelio Echavarra es la soledad. No se trata,

claro, de la soledad como tpico sino de la experiencia de la soledad. Cada poca y cada
hombre tendrn la suya, no es la misma la del mstico que la del poeta de la naturaleza.
Y la de hoy es la soledad urbana.
La soledad, mi solidaria en el teatro y en el parque,

la soledad en la sopa fra y en los comensales del restaurante,
la soledad a la mesa sentada en el bar
Como se ve, es una soledad que, igual que la muerte, se figura y se personifica.
Que se sienta con nosotros a la mesa en el bar. Dice Daro Jaramillo Agudelo: "Dir
tan slo lo principal: Rogelio Echavarra es un poeta original en la poesa colombiana
porque fue el primero que abri los ojos a la poesa de lo cotidiano y de la ciudad: y lo
hizo sin perder vuelo lrico, sin abandonar el misterio esencial de la poesa. " 2 Tiene
razn. El poeta es hoy un otro entre muchos. Entre los que estn
En Rogelio Echavarra, El transente y otros poemas, Ediciones Autores Antioqueos, Secretaria de

Educacin y Cultura del Departamento de Antioquia, Medelln, 1992, p. 16
14
Acodados en la barra
aislados
solitarios entre los dems
con los pies altos del suelo
Porfirio Barba Jacob era todava un genio. Es decir, tomaba todava esa postura
romntica. Cuando slo haban pasado seis aos desde la muerte de BarbaJacob, hacia
1948, la de El transente es otra voz. Sus palabras sin nfasis suenan ms cercanas a lo
que hoy sentimos. "Soy el diseminado", nos dice. Como una semilla ms de las que
derrocha la naturaleza, la madre loca. Y en otro lugar:
Hablemos francamente
confesemos nuestro fracaso
de hombres sin alas
de hojas muertas en el esto
nuestros empeos ciegos
sin metforas vanas
nuestra identificacin con todos
o con casi todos
Tambin la vida en la ciudad es otra clase de muerte. El pasajero, el "camarada
enemigo" -en otro poema en el que la vida es como un prosaico viaje en bus- no
sabe
de dnde viene aunque subi en la esquina

adnde va aunque vaya aqu conmigo
El desarraigo es ley:
15
Qu importa dnde se nace

ni dnde se muere,
si con la muerte regresamos
a la cuna y con el nacer
aseguramos nuestra muerte?
El poeta ya no se da nfulas. Es uno ms, otro de esos todos. Lo que dice sabe a
palabra de todos los das:
La ducha tibia, la afeitada lenta,

la ropa limpia y el caf fragante,
el diario fresco, la ventana abierta...
S, permanece en lo cotidiano sin perder intensidad. De modo que puede decir,
como cualquier yo, como cada cual, que l es
Igual a todos y distinto a todos

y distinto a m mismo cada da.
El amor -cmo podra ser de otro modo- est tambin entre los motivos de esta
poesa. Amor, s, a una mujer concreta, de came y hueso, pero que es, adems,
afirmacin de la vida y de la poesa, bsqueda de la totalidad. En "Declaracin de amor",
16
por ejemplo, ttulo de un poema pero que bien podra ser el de la obra entera del autor,
y hasta el de la gran obra en la que trab~an juntos todos los poetas, el poema que se escribe a
muchas manos:
Soy el diseminado, que tiene en ti el ltimo centro.

Busco una soledad que prolongue la ma.
Quiz la pasin amorosa sea, en nuestro mundo desangelado, una de las pocas
puertas que quedan para acceder a eso que Lezama Lima llamaba sobrenaturaleza. Aqu
no es, sin embargo, un sentimiento religioso, o al menos no lo es de manera ortodoxa.
El amor no es prenda de resurreccin o de trascendencia. Sencilla y solamente
es el amor, sobre el que nada tengo adquirido ni esperado

Amamos, como vivimos, nicamente
hasta el da en que el fruto necesite nuestro agrio bagazo.

El acto amoroso, a la vez que plenitud, es destruccin. Es intercambio de cuerpos,
de materias.
por qu destruye los cuerpos para luego

rehacerlos tan perfectos que puedan sufrir nuevamente
la muerte de que fueron salvados
y a la que siempre viven condenados?
Los amantes cambian sus cuerpos
y el silencio los hace iguales ...
17
Cuando en la noche caen las altas torres
y trabajan sonmbulos los lejanos correos

con sus manos que buscan el lugar del reposo,
te encuentro en m, trocados los cuerpos transparentes
y plenos de nosotros mismos en carne y hueso.
Plenitud y destruccin. Desde ah se puede -se debe- celebrar. La belleza est por
todas partes. Aun las ferias estn
llenas hasta la hartura de belleza gratuita

El poeta, el mirn de esa belleza gratuita, puede decir:
Desde mi oscuridad veo todo tu cuerpo

y t, que ests iluminada, no ves mis ojos,
ni siquiera mis ojos, ensombrecidos de luz tuya.
Mejor, sin duda, que hablar de los poemas de Rogelio Echavarra -y sospecho que ello
pasa con todos los poetas- es volver a traer sus versos y orlos, saborearlos y dejar que hablen
por s mismos. El lector encontrar en su breve obra versos tan saboridos como estos:
Las mujeres lavan su cuerpo de la sombra del lecho (. .. )

Todos engendramos nuestros lazarillos (.. .)
18
Todos nacemos ciegos y morimos sin saber qu es la luz

Hay poemas enteros reducidos a dos lneas:
Otro da perdido ...

iy la eternidad, intacta!
O hasta a un verso, el primero
iDe suerte que este instante es la vida!

que es ya el poema. No es necesario leer ms. Uno lo dice y cierra el libro para paladearlo.
Tan sencillo, tan sin pretensiones. Parece la exclamacin de un cualquiera que se detiene
cualquier da a mirar hacia atrs con asombro. Pero tan rotundo, dicho de qu manera:
Jos Manuel Arango
19
La primera parte de esta edicin de El transente fue escrita entre 1948 y 1952. La
segunda, entre 1972 y 1991. La tercera, en 1991 y la cuarta entre 1992 y 1993. Canciones
de adolescencia y Elegas prematuras son de 1946 y 194 7 respectivamente y fueron
publicadas en el cuaderno Edad sin tiempo en 1948 por Ediciones Teora, de Bogot, por
lo cual fue incluido entonces el autor entre los "cuaderncolas". Los primeros poemas
de El transente aparecieron en la revista Mito; por ello tambin se le considera como
integrante del grupo de este nombre ...
Rogelio Echavarra vio la luz el 27 de marzo de 1926 y esa misma noche vio la
sombra ...
El transente
A mi esposa
y a mis hijos
como quien dice
a m mismo
El transente
Todas las calles que conozco

son un largo monlogo mo,
llenas de gentes como rboles
batidos por oscura batahola.
O si el sol florece en los balcones
y siembra su calor en el polvo movedizo,
las gentes que hallo son simples piedras
que no s por qu viven rodando.
Bajo sus ojos -que me miran hostiles
como si yo fuera enemigo de todosno puedo descubrir una conciencia libre,
de criminal o de artista,
pero s que todos luchan solos
por lo que buscan todos juntos.
Son un largo gemido
todas las calles que conozco.
29
Polvo
El sol, esta maana, escancia la humedad de la noche,

las mujeres lavan su cuerpo de la sombra del lecho,
tibieza de los sexos y azcar del amor.
Las calles amanecen entre rotas ventanas.
Pasan los que recogen la basura
y llevan al olvido cuanto los hombres tocan.
Si las noches fueran ms largas
las mujeres se ahorcaran en sus cabellos, llamas oscuras
que multiplican la pesadilla o el espasmo.
Pues esta nia que se asoma al da por el espejo
parece recin salida del paraso.
Si las noches fueran ms largas
el polvo afirmara su dominio sobre todas las cosas.
Y o siempre duermo con mi nica fiel compaera,
que me acaricia el rostro con sus manos de holln.
El hombre se defiende de la muerte
30
en la noche, y todas las maanas

debe luchar contra el puado de vida ceniza
que le adelanta a su sepulcro
la vida.
31
Ved
Ved al ciego que va voceando su haz de prensa

y a su pequea hija miserable, engendrada
la misma noche que hoy tiene diez aos.
(Todos engendramos nuestros lazarillos).
Vedlo
vendiendo luz a los que pasan
por un valor de cobre de rutina.
De las floristeras sale un olor a muerto

mas l conoce slo la tez de los jazmines
que riega la pequea en su jardn errante;
y el pulso que adivina las piedras del camino
pide, torpe, a los cielos su ltima moneda.
32
En esta encrucijada en que se anuda

el trnsito en urbano remolino,
los dedos de la nia tejen el verde paso
y, nufrago en los hombros de los rudos peatones,
el ciego les perdona a los hombres no verlo,
mientras sigue buscando sus pupilas cadas
entre el polvo de estrellas sin distancia.
33
A la lluvia
Demonio de la lluvia -ltigo de lujuriano rompas con tus dientes vidriosos el abrigo
del tibio pecho, lo nico tibio del humilde;
no nos traigas el fro de la tan alta nube,
no persigas al perro sin puertas con tus piedras,
no rompas el pulmn del obrero que canta
siguiendo el pie descalzo de sus hijos sin cielo,
no mancilles las barbas secas del pordiosero,
no llegues hasta donde no pueden evitarte.
Deja tu voz pluvial para el cultivo de los ros,

para la faz de las persianas donde hay dueo,
para el paraguas, que es tu flor arcaica.
34
Demonio-dios, que envidias y que amas

las multitudes y caes ruidoso sobre todos,
disuelve ya a Babel y permite que asome
el sol como un henchido seno de leche prdiga.
35
La libertad
La libertad no me encadena pero nunca me deja libre,

la libertad sigue mis pasos y me oculta todas las puertas,
la libertad est en mi casa y tiene un nombre
de alas clavadas que lloran: la soledad ...
La soledad, mi solidaria en el teatro y en el parque,

la soledad en la sopa fra y en los comensales del restaurante,
la soledad a la mesa sentada en el bar
y en la moneda disoluta y en mi corazn impar.
La libertad est prohibida por los jueces y por el da,

la libertad quema su lmpara y mi novia es la libertad,
la libertad que separa a los hombres del pan,
la libertad que nunca nos comprende: la soledad ...
36
La soledad es una mendiga que come con los cinco sentidos,

la soledad, mendiga de amor,
la soledad no s qu es, por eso estoy tan sol<;:>
y pregunto a los que han muerto por m:
qu es la libertad?
37
Trnsito
Qu importa dnde se nace

ni dnde se muere,
si con la muerte regresamos
a la cuna y con el nacer
aseguramos nuestra muerte?
Mas hemos de guardar de lo pasajero el perfume,

ceirnos la espinada tnica de la rosa
a los hombros, amando la ignorancia
de las cosas que pasan y quedan sin saberlo.
Debemos mirar a cada hombre y llamarlo y tomarlo

de la mano y preguntarle de dnde viene, desde cundo,
38
nunca hasta dnde va, porque lo mismo

sabe que yo, que t, que nadie.
O si lo sabe es un loco como aquel

que crea que lo saba.
O si canta viendo que los gusanos lo esperan
entre su cuerpo, dejad! o ...
Dejadlo que siga cantando, porque est ebrio.

(Desde mi ventana los veo, a los ebrios, a quienes
les crece la barba de pudor y descuido.
Los veo mientras ellos me ven girar como una luna).
O cuando voy por la avenida -yo tambin entre ellosy la que fuera nia ma es mujer de quien yo ignoraba,
y la mujer de quien yo ignoraba es ma sin saber por qu ...
O en la ventanilla de trenes
que gritan con su pluma de humo;
en los buses, en los ascensores
-savia ciega de la ciudad-,
39
entre los que leen los peridicos

orgullosos y cabizbajos
y entre poetas que escanden su oscuro telegrama ...
Qu soy sino -por fin- el que viaja con otros

que no saben de dnde vienen
ms que evacuados de una mujer,
ni a dnde van
si no a ocupar el sitio que su sombra seala?
40
Declaracin de amor
Mrame: yo soy el que ves siempre a la orilla de tu lecho

y con quien habrs de rasgar el velo que cubre los sueos.
Soy el diseminado, que tiene en ti el ltimo centro.
Busco una soledad que prolongue la ma.
Cuando empezaste a soportar el tibio peso de los senos

-el pulso de tu corazn goteaba con mayor presteza
al or mis pasos y ascenda casta leche a tus labios-;
cuando comprendiste que tu piel posee el don de renovar las lunas
y empez a sangrar esa herida cuyo blsamo eficaz poseo;
hoy que confundes la malicia con la sabidura
y con sus nocturnos secretos te ofende el viento de los parques,
me llego a ti, ciega de no haber visto lo que empaa al mundo,
a modelar tu barro nbil y orearlo al sol de mis sudores.
41
Mi brazo atiza el fuego de las columnas de humo

que contienen el peligro del cielo sobre la ciudad.
Y mis manos no aman las joyas, ni una onza de oro,
pero el llanto endulz su ajado pergamino
y su caricia es noble y alta.
Recibe todas las armas de mi agradecimiento

por ahorrarme hasta el da necesario tu cuerpo,
por la justeza de la orla de tu falda,
por la honradez de tus manos y la mina sellada de tus costados:
que las ferias estn ebrias de lo que ocultas,
llenas hasta la hartura de belleza gratuita.
Busca en m el principio de tus goces desconocidos

o la prolongacin de los que han sido fuente de esperanza
y borremos de los calendarios los das de huelga
porque nuestra lmpara sin alternativas
desconocer los cambios del tiempo tras la puerta.
Oh t mi siempre-viva, mi siempre-amiga,
por quien la salud acepta duras vigilias
como el avaro que nunca regresa de su exilio.
42
N o ves que si no fuera por ti

la mujer sera vendida y exportada en grandes barcos,
apenas marcada con una tiza roja
para que los braceros de los puertos
sepan que es frgil?
Aparta, aparta del quicio las grandes letras del peridico

que traen hasta nosotros fechas violentas;
ignora la abierta noche de la ciencia
que hace malditos a los hombres,
la razn del pasado y la gran voz proftica:
que en tu casa tendrs mimo para tu ms nimia palabra.
Porque ya es hora de alabar la ignorancia voluntaria

que cifra el universo en el tambor de hilo.
Dame tu historia en este mundo para nosotros preparado

en que de pronto nos hallamos con las manos asidas
como si el miedo de las gentes nos unciera uno al otro.
No temas seguir buscndome, ya que sabes
que cuando se me toca no es posible apresarme.
43
iAh, s! Soy el que vers siempre a la orilla de tu lecho.

Hblame con tu voz que tiene un dejo de feliz tristeza,
paisaje con rboles sobre los cuales ha llovido.
Porque yo soy el ms solo entre los solos

y desde hoy tendremos una misma estrella en el plato,
hasta el da en que el fruto necesite nuestro agrio bagazo
para el fuego del aderezo,
como la caa del maz a finales del ao
despus de haber pagado el dolor de la herencia.
iOh flor de mi ms alta confianza!
44
Pequeo nocturno
La noche
-no hay luna que me lleve de la manome abarca y abre el reino
donde yo ser el solo nico.
Todas las cosas

se refugian bajo la tierra.
All el agua purga sus pecados
y los muertos abren los ojos.
Los amantes cambian sus cuerpos

y el silencio los hace iguales.
Los pjaros yacen, cansados
de sostener el cielo.
45
El sueno
Como la luz del sol es toda tuya y toda ma

a pesar de los muros que a los cuerpos separan;
como el calor del sol a tu luz permanente
y como su alumbrada fuerza a mi fuerza oscura,
ests ntegra en m y yo en tu blanco espejo,
fieles los ojos de invisible sombra.
Cuando en la noche caen las altas torres

y trabajan sonmbulos los lejanos correos
con sus manos que buscan el lugar del reposo,
te encuentro en m, trocados los cuerpos transparentes
y plenos de nosotros mismos en carne y hueso,
te encuentro en m y t en tu ser me hallas,
me palpas y me acunas y me das alimento
y quiero que no mueras para no despertarme.
46
Llegue tu carta
Llegue tu carta -mano larga, pulso sellado- llegue pronto

a darme libertad con la fecha que inventa.
Por esa alta ventana

djame compartir tus actos contemplndolos
y espera que te enve
el ave de vuelo nico y meta simultnea,
el mensaje que har retroceder tus das
hasta los mos y clavar en el tiempo la distancia.
Llegue tu carta, amada, con su ingrave tesoro

que slo una estampilla gua entre torpes gentes,
entre quienes desnudos como ciegos se palpan,
entre cuantos se aman sin distancia y sin alma.
47
Llegue con su pequeo aire encerrado

de tu lejana estancia, donde es ms simple el cielo,
esa palabra que entre todos los libros busco
y slo hallo cuando abro tu pliego ensimismado,
esa palabra que, sin haberla escuchado,
busco en tus labios pero resuena en mis odos.
Llegue tu carta, que musita mi nombre en todas las ciudades

por donde pasa prisionera, triste de su virginal goce,
a los ojos de los carteros, que me ven y se van alegres;
llegue y caiga, paloma derribada,
en mis manos que saben hallarle los secretos,
interpretar la forma del mundo de que vives,
el sueo de que est alimentada la ausencia,
el pedazo de tibio paisaje que me cambias
por este negro y fro tnel de pensamientos.
Llegue tu carta -mano larga, pulso sellado- llegue pronto;

alce tu carta su callado murmurio de pluma en el viento;
mida tu carta el blanco espacio que separa las voces, los besos.
48
U ni ca
Oh t a quien siempre hablo cuando todo ha dejado de orme,

cuando todos han dejado de orme, oh t que me oyes ms que mi corazn.
No s por qu te busco siempre, tal vez porque eres la unidad
de todas y sin embargo en ninguna te alcanzo.
Es el amor, sobre el que nadie o muy pocos pueden

poner su bandera definitiva,
es el amor, sobre el que nada tengo adquirido ni esperado,
el amor, que hace su propio mundo cada vez, sus fronteras
que el tiempo, slo el tiempo derrumba.
Por qu destruye los cuerpos para lugo

rehacerlos tan perfectos que puedan sufrir nuevamente
49
la muerte de que fueron salvados

y a la que siempre viven condenados?
iOh t, oh t! cmo llamarte?

cmo llamarte? inica!
Que despus del ltimo llanto me viste curado y me hieres,
que despus de la ltima herida me sanas y me reconcilias ...
dnde hallarte definitivamente quieta y ma, cundo
contemplarte secos los ojos que no quieren cambiar sus aguas?
50
Instante
Crucificada por los rayos del sol sobre la hierba yace

y la sombra ma le da perfecto vestido a su cuerpo.
Yo busco la pequeita frescura que conduce
a sus entraas clidas,
gota que ha resistido entre la axila
la fuerza evaporante del medio da;
y slo s, viendo sus ojos cerrados de redonda lujuria
y la abierta imaginacin en su frente,
que toda la naturaleza ha subido al nivel del corazn
de sbito
en el pulso de violenta ternura
de la batalla horizontal.
Yo no s dnde estn mis manos entre untuosas anguilas

ni sus senos que no la separan de m sino que alimentan mis sueos,
51
ni por cules vertientes de luna corren sus lnguidos muslos

dilatados hasta tocar un vaco vertiginoso.
Pero puedo asegurar que conozco el color de su vientre

-nico hombreantes de que la muerte pueda encontrarlo y medrar en l,
y que he bebido y devorado su vida, slo para el amor til.
Y que en este instante, como si quisiera penetrarse de aroma
aspirando desesperadamente mi lengua,
agoniza en verdad un poco.
52
Infancia
Un da vendr en que ha de descender la flor que hace la infancia.

Nadie la ver caer y nos preguntaremos si existi ...
Puede saberse dnde est pero es imposible alcanzarla,
pues de la infancia siempre estamos de regreso.
No porque el corazn ignore el estigma lo evita.
La naturaleza seguir fabricando sus mariposas.
La lluvia que viste al mundo qu es
sino nubes despojadas de su inocencia?
Cuando yo amaba con ojos neutros, sin sexo,

las mujeres crecidas, altas, eran deformes.
Ahora ... acaso no s lo que llevan
inevitable en sus pasos?
53
El corazn crece inconstil.

La sangre se renueva y olvida.
La niez es una doncella que muere
con el primer amor y su fruto es maldito.
Sale del paraso, al que nunca puede tornar,
pues lo impiden arcngeles con sus centelleantes espadas.
Todos nacemos ciegos y morimos sin saber qu es la luz

aunque juremos que ha quemado nuestras manos.
En las horas de un solo da cabe la historia del mundo.
Cada noche es la ltima. Cada maana Dios habla de estreno.
El hombre, que avanza cayendo, desde Adn hasta m,
an no se incorpora para decir: ihe llegado!
54
II
Lugar comn
Ya que no todos podernos ser

poetas
comprender lo sublime
o exaltar lo sencillo
hablemos francamente
confesemos nuestro fracaso
de hombres sin alas
de hojas muertas en el esto
nuestros empeos ciegos
sin metforas vanas
nuestra identificacin con todos
o con casi todos
y si alguien nos entiende
y fecunda nuestra impotencia
eso tambin es poesa
o por lo menos una gota
en la sed del infierno
cotidiano.
57
Oscuro sueo
Me asaltan en la noche y me ofenden

fantasmas transparentes y fros
me toman por los cabellos me hunden
en un pozo oscuro y febril
y cuando me dispongo a gritar
a abrir los brazos y a pedir palabras
el sol se aloja con su gota de hielo
en mis ojos de negra y eterna lechuza.
58
Apagada memoria
Desando moroso los pasos

francos y furtivos
convoco sombras y reflejos
lugares que duele no identificar
y otros que nunca regresaron
ruinas con aquella msica del pasado
que no sabamos futuro
tambin pasado
invento plidos recuerdos
a los que siempre asistes
con las manos vacas
me traes todo lo perdido
pero nunca lo recupero
estamos condenados
. ..
..
a monr s1n VIVIr
s1empre
estrilmente.
59
Nufragos
Acodados en la barra
aislados
solitarios entre los dems
con los pies altos del suelo
huyen de las aguas reptantes
que borran sus huellas
en la tibia cabina del bar
que transporta y destierra
de espaldas al juego al vaivn
al espejo empaado
miran los inasibles mensajes
ahogados en frascos sellados
que guardan misteriosos signos
sin fecha
vidas muertes risas lgrimas
con mano temblorosa empinan
60
su ltima fuerza su desconocido aliento

asidos al ltimo leo
que en medio del mar
les ha dejado el naufragio.
61
Contrava
El ro de mi vida corre al revs

o yo voy a contrapelo
a la misma velocidad
por eso la playa
es siempre la misma
no pasa no avanzo
pero si dejo de remar
me lleva la corriente
-el ro sabe su camino
aun en la oscuridady me pierdo sin regreso.
62
La felicidad
Hay miradas d e seres en el Universo

que son fe lices -y no te conocen.
M illones de p ersonas en la Tierra

son felices -e ignoran que existes.
Muchos tambin te han visto

y son felices sin amarte.
Y algunos que te amaron

disfrutan de un feliz olvido.
Por qu, pues, soy yo el nico hombre

para quien t eres toda la felicidad en el mundo?
63
Tiempo perdido
cmo te quejas de que pase el tiempo

si vives sofocndolo, acosndolo,
apremiando sus plazos, estrechando
su camisa, podando su almanaque?
Nio quieres ser joven y maduro

ya no aceptas ser viejo. Quin entiende?
Compras para pagar despus y gimes
cuando te exigen saldo al vencimiento.
Haces ayer el diario de maana,

no vives hoy amor sino recuerdo,
en enero trabajas por diciembre
y tienes mal del siglo ... venidero.
64
Y cuando escribes luces un quevedo

en lugar de los lentes de contacto.
Miras ms lejos de la tumba y sabes
que el alma es miope y suele tropezada.
65
Vuelo nocturno
iCrno dormir si el cielo est despierto!

Isla en el aire, el jet zumba su sueo
ignorante del trueno que lo sigue.
Con el mismo vestido hasta la muerte

-pluma inconstil- va la golondrina
hacia el rbol que el viento ha cultivado.
Sobre el canto del pjaro del tiempo

a la altura de Dios sube la noche
mientras la luna cambia su semforo.
Y el sol que ya clarea en el oriente

es el poniente para los que duermen
y vivieron su da para siempre.
66
Andante
El artista comienza
lentamente
con una mano.
Serio y seguro.
Los dedos saben al dedillo
la difcil leccin.
Y al final muchas manos
rasgan las cuerdas,
blanca cascada de aplausos
en final feliz.
El poeta comienza
solo con Dios
que le dice levntate
y anda,
67
pero l sigue tan muerto,

desangrado
por la costura descosida
del alma.
Un silencio sonoro
de cntaro roto.
Las palomas de los aplausos
huyen en bandada
silenciosa.
As comenz el solista
y as acaba.
68
Artista
El sombrero de copa
y la almilla
rota.
69
Potica
Qu es poesa? preguntas.
Hago luz y -discreta
y sorprendida- huye
la poesa: i esa sombra!
70
Biografa
Ayer, sueo.
Hoy, recuerdo.
cundo realidad?
71
A Aurelio Arturo
En su deceso
Demoraste en la paz
del Sur definitivo,
hoja lenta que otoo
baja corno una lgrima.
A tu lado beb
agua profunda y fresca.
y quin mi fiebre pulsar, mi mano hurfana?
72
Una palabra ms,

un ademn apenas
de adis y se rompiera
tu cielo de silencio.
73
Vida corriente
La misma luz del sol el mismo sol y el mismo desayuno

-recuelo tibio y pan duro de recoletael mismo beso y el mismo sombrero.
El peridico y siempre paralela

la calle a lado y lado su lectura
mismas letras igual nomenclatura
marcha del hambre sobre el capitolio
gobierno de los mismos misma guerra
siempre hacia el paredn o hacia el telonio.
Y el carro colectivo y su destino

de alfoz a plaza en alternada meta
a la misma hora con la misma gente
74
en la esquina de siempre pero siempre

fatal itinerario y rauda suerte
la misma ruta la misma rutina
alguien viene de lejos y an le queda
alguien apenas entra ya se apea
alguien se baja ac y alguien avanza
alguien de pie adelante atrs sentado
alegre triste distrado humilde
estrecho holgado libre perseguido
a ste dnde lo he visto qu ms vale
uno habla dos replican ella otea
yo en silencio t sueas l dormita
soledad recordando compaas
juan rozagante pedro deslardado
pobre al trabajo rico a su mercado
un hombre una mujer una familia
viejos al parque nios a la escuela
ruanas y diores chompas prendedores
ajos y gasolina ans espliego
no se puede fumar apague el fuego
una mano en bolsillo equivocado
caldern calderilla tango roto
tocata en bach y fuga de gorgona
y moto con andante moderato
una limosna una cancin protesta
75
el agente y el rbol cunto falta

djeme por favor perdn seora
el seguro de muerte en la cabrilla
cmo no te haba visto adis y ciao
de dnde viene aunque subi en la esquina
adnde va aunque vaya aqu conmigo
tan pronto como estamos ya no estamos
es que la vida es este bus corriendo
que de pronto par y hemos llegado.
76
El armisticio
Camarada enemigo: nos llevaron

por las malas a darnos sin cuartel
la misma "buena guerra" -ya en Corea,
ya en Vietnam ... - igual o viceversa
que t, del otro lado, camarada
enemigo porque lo quiso un dios.
Y tuvimos la suerte de matarnos
de todo corazn, mientras en Casas
Blancas y rojas firman armisticio
-y la prensa amarilla lo registra
con pesar- sin pedirnos permiso
a nosotros los muertos que salvamos
la democracia y regresamos
en traje almidonado de fatiga
-mortaja de cruz roja y de seguro
social- sin curea sacada de museo
77
a dormir a la sombra de arcos triunfales

donde orinan los perros las coronas
de laurel y lechugas
(msica de bombarda y bombarderos
y flores a media asta ...
ital vez falt una bomba lacrimgena!)
t como yo y conmigo aqu a mi lado
como all en paralelo sin fronteras,
ejrcito inmortal y conocido
del soldadito desconocido.
Un buitre disfrazado de paloma
arranca aplausos cuando condecoran
nuestro confiado miedo.
Ahora pienso: ser mejor nacer entre dos duras
guerras que entre blandas treguas?
Que reflexionen otros su negocio.
Descansemos en paz. Y amn y etctera.
78
Fabulilla de la o veja negra
(Para recitar a los nios)
volvamos nios a las fbulas

sin puntos comas ni maysculas
pues nunca vemos las palabras
ni los silencios cuando se habla
rase una vez una oveja

negra pero ella no lo supo
pues el agua slo refleja
nubes errantes siempre en grupo
79
como ninguna se parece

a ella y nadie se lo dice
como nadie es igual a ella
no sabe que su lana es negra
y sin embargo en el rebao

la ven con ojo desconfiado
pensando que les hace dao
con slo estar all a su lado
y aunque paciendo le dan guerra

y ella paciente lo soporta
un da pens la oveja negra
que no era bueno sufrir sola
y fue a buscar por los apriscos

otras ovejas perseguidas
y descubri que eran los mismos
pastores los que distinguan
80
cundo por el color del pelo

se poda tener blanca el alma
y entonces ella pidi al cielo
que aunque era invierno la esquilara n
un zagal dulce y compasivo

con sus vellones le dio asilo
donde todas eran tan negras
como hasta entonces su destino
pero no fue feliz tampoco

porque entre todas se extraviaba
y regres al redil tan pronto
como ces la noche helada
81
En la mesa de los jubilados

-en el caf siempre a sus horasde qu hablarn tanto
(cuando hablan ... porque a veces
el recuerdo sustituye a la accin imposible
y a la cascada conversacin),
de qu ren, en qu porvenir meditan?
En la mesada que no llega o llega demasiado tarde?
En la muerte que les sonri cuando eran soldados
y ahora les hace una mueca civil y sibilina?
En su mesa los pensionados
ahora slo con un uniforme: el cabello blanco
o la calva brillante de opacos pensamientos,
la vejez y sus inevitables carencias,
la sordidez y la sordera,
la prtesis ya asimilada en el alma
82
y esa creciente e insaciable avaricia

que sustituye al apetito y a las ilusiones.
-unos dicen adis y otros hasta lugosiempre hay un sitio para alguien ms,
corren sus sillas para abrir campo al que llega
con la misma estrecha asignacin.
All est tu puesto -por supuestocuando ya no tengas otro
y cuando en todas partes te digan no, gracias,
por haber cumplido demasiado.
83
Otra muerte
A Daro Jararnillo Agudelo

Pues est dicho desde el comienzo:
t morirs.
Eclesiasts
Simplemente muri porque deba

morir, deuda con que todos nacemos.
Muri de soledad, la verdadera
muerte, y de viejo , que es morir de vida.
Nunca se despidi, porque no haca

falta: todos crean que haba muerto
desde cuando dej de serles til
a quienes viven del trabajo ajeno.
84
Mas otros caen en guerra sin batallas

en este aciago "tiempo de asesinos".
Carta de Sangre Negra cotidiana.
Patria de cuerpo y alma desmembrada.
Si un pie pusiste ya en la tumba, un da

esa tierra pisada te reclama.
y quin sigue tus pasos? cul amada
pens que con su mano te salvaba?
Ya nuestra propia vida no nos basta.

Lloremos las truncadas dinastas.
N os otros somos los sobrevivientes
alegres: icondenados a otra muerte!
85
Reclamo del emrito
A don Roberto Garca-Pea
Ve uno que amaba su taller y que era

su fe, su casa, su existencia entera ...
Franfois Coppe
Quin me paga horas extras

si sueo que trabajo?
Quin garantiza mi sobrevivencia?
Como a un secuestrado,
me declararon muerto prematuro,
con retroactividad brazos cados.
La vida es una cruel
carrera de relevos
y en cada meta empieza
86
una nueva derrota.

Y o soy un jubiloso jubilado
que tiene por exilio
su propio domicilio.
La patria es el lugar
que el corazn anida.
87
Jornada del turista
A Ernesto Sbato y Enrique Molina,

en sus ochenta aos
]e regrette l'Europe aux anciens parapets

Rimbaud
Yo, que tanto mir, no ver nada.

Preparo mi vejez desde la cuna
y guarda mi esclertica cansada
las fases de la vida y de la luna.
Si desde la ventana de un castillo

de Gales a mis pies el mundo humillo
88
y lo que ven mis ojos en Atenas

mi padre me esboz, soando apenas;
si en la alborada vuelven a su sitio

las islas por la noche dispersadas
y me pierdo buscando el laberinto
de Cnosos porque no encuentro la entrada,
saludo a un tiempo y triste me despido

de todo, pues el trmino he cumplido.
Pero, para alargar tan breve fiesta,

engaemos la muerte con la siesta.
89
Episodio de ausencia*
cmo llegu hasta aqu, si estoy ausente?
Y o que luch por olvidar la lucha

y para nunca recordar la ofensa,
slo tengo memoria del presente
que aunque s que es muy poca es tambin mucha.
Y el maana no existe, pues si llega

se aplaza a diario e infinitamente.
Nombre clnico de una temporal falta de la memoria.
90
Si todo cuanto nace me relega

para qu lo que tengo y lo que visto?
para qu lo que aprendo y lo previsto
si todo cuanto afirmo se me niega?
N o me defiendo ya ni me apercibo.
Recuerdo que no soy pero que existo.
Slo queda el amor: su eterno instante

y la quemante luz con que me ciega.
91
Hora llegada
Mis hermanos murieron

de golpe
de siniestro*
mas yo muero de muerte
verdadera: de cansancio
y olvido.
De cansancio del corazn ...

(el corazn: mi fiel insomne
que cuando duermo
vela en desvelo,
el que tanto sufre
si sufro o si gozo,
*
Jorge Gaitn Durn y Eduardo Cote Lamus.
92
el que huye a quien no le temo

o se enfrenta a mis enemigos,
mi corazn acorazado
que sin embargo se derrumba
si llora un nio).
Mi cuerpo lo dejo a los buitres

y a las abejas en las flores,
.
.
m1 propio cuerpo, que no soy yo
aunque a veces icmo nos
comprendemos sin palabras,
en cuntos dolores y placeres
me acompaa, se me abandona!
Cuando mi padre muri de aos

y de humildad y de tristeza
yo era joven, pues fui el menor
de mis hermanos.
Hoy soy ms viejo
que mi padre, que mis hermanos
y paso tan mudo como ellos
a la historia.
93
Mortal sobrevivencia
Desde antes de nacer nos condenaron

sin queJa raza hubiera sus genes redimido.
Nuestra sangre hered violaciones e incestos
de la simiente blanca, de la polenta oscura.
Y nacimos desnudos, rodeados por el fuego

cruzado de los dueos invisibles del aire,
el engao del agua y de los alimentos,
inerme genocidio de inocentes criaturas.
Vivimos a pesar de los golpes del viento,

del fro y del calor, del insomnio y del miedo,
frente a voraces hordas que acechan nuestros poros
y cortan pulsos, pasos, la mirada, el aliento.
94
Un mundo hostil asedia nuestro cuerpo indefenso:

la selva urbana, el campo de traidora alimaa,
la sal del mar y el sol de cancerosa ampolla,
la trampa de la calle, el infarto en la casa ...
Mas cuando al fin nos toque la esperada sorpresa

de la muerte, a quien tanto burlamos cada da
en un juego sin reglas, en un secreto juego
de azar, agradezcamos mil noches y una noche
que Dios dej en las manos de la indolente suerte.
95
Muerte reiterada
A Csar Tiempo
Con mi maosa lentitud

engao a todos, no a la muerte.
Qu prisa tengo para ver

abiertos ojos, ciega muerte?
Cien pasos doy de para atrs

pero la muerte los advierte.
96
Y si comienzo ya a morir,
morir despus ... idudosa suerte!
Yo no le temo, no, al morir.

Temo al pavor que da la muerte.
El que la tema o que la ignore

no me exonera de la muerte.
Ojo por ojo, hueso por

hueso, la muerte cobra vida.
El poeta es un hombre que

vive y convive con la muerte
y que deambula con su muerte

por tenebrosos ambulacros.
97
Toda muerte que no es la

ma es slo un simulacro.
La tierra gira bajo mis

pies pero el cuerpo no lo siente
mas cuando caiga muerto ir

quieto y veloz en su corriente.
98
Final
A mi padre, en sus 90 aos
(El tiempo lucha

gota a gota
contra la seca eternidad).
La luz se extingue intil

como un sueo que nunca se recuerda.
99
Epitafio
Al fin voy a dormir

despacio
y solo.
100
Pstumo
Siempre que habl de la muerte

estaba vivo.
Revivo
lo que dije estando vivo
de la muerte
y aquella slo era vida
detenida,
era muerte disfrazada.
La muerte es la otra cara

de la nada
(plida en su mudez
o ensangrentada).
101
111
Amanecer
N o me dejan dormir los pjaros

con su inocente algaraba
en el fresco ramaje de la madrugada
que toca levemente mi ventana.
Anoche se bebieron la luna

.
.
poco a poco -pico a picoy ahora regurgoritan a coro
sin batuta ni partitura.
Mi odo es un nido de gorjeos.
Sin embargo, yo trato de ponerme al da

con los prosaicos ruidos de la casa,
armando la agenda de mis afanes,
105
mis deudas y deberes,

asuntos insalvables, la derrota
del viaje y ya en la calle
la jornada sedienta.
Mientras en el eterno mar

de los dioses olmpicos
las islas recuperan su sitio.
106
O tra maana
La ducha tibia, la afeitada lenta,

la ropa limpia y el caf fragante,
el diario fresco, la ventana abierta ...
El cuarto del hotel lleno de ausencias

y en el espejo infiel mscaras fras.
Igual a todos y distinto a todos

y distinto a m mismo cada da.
107
Indicio
N o recuerdo mi sueo.
Pero cruel fue sin duda,
pues hay sangre en mi pecho.
108
Efmero
Este insecto sonriente

no sabe que hay un da
y una noche siguiente.
Era todo y es nada
en la misma jornada.
(Habla de eternidad el hombre y, triste,

sabe que slo dura en cuanto existe ... )
109
Ertica inocente
N o s si de recuerdos o intuiciones
se hizo este sueo que ha borrado el da.
Eros prolonga en sombras la maana
en que identificarte no podra.
(Esos seres del sueo que son uno

o dos o muchos y al final ninguno).
Vas y vienes intacta como un ngel

cuyo sexo un buen dios ha humanizado.
iSi supieras que amaste como nunca
jams amaste y nunca habrs amado!
110
Amor desmedido
La piel que nos una nos separa

y no comparte humores ni deseos.
Mas, a pesar del cuerpo erosionado
y de la ruina de la luz, te veo.
Pues desde un da sin fin tanto te he amado

que confundo el presente y el pasado
y, aunque mor sin verte, de repente
sigo vivo y respiro tu aire ausente.
Amor que ser fiel no slo y cuando

la memoria lo sea y siempre tanto.
(No mido las palabras que te digo.

Tan slo cuando canto y cuando escribo).
111
De mi diario
Otro da perdido ...

iy la eternidad, intacta!
112
Aqu y all
Para el hombre mortal resultan invisibles

tanto los seres bajos cuanto ms bajos sean
e inventa microscopios para seguir sus huellas.
Y tambin los ms altos que el telescopio otea
aunque sepa que siempre dormirn, invencibles.
Mirar el bosque es bello, pero no estar sembrados

en l, entre sus hmedas raigambres vegetales.
Tibiarse al sol lejano, pero no vivir entre
sus secos asteroides y sus muertos fanales.
Aqu dejo mi gota de polvo ensangrentado.

Aqu, ni un paso ms ni un paso menos dado.
113
Aqu pierdo, por fin, todo lo que he ganado.

Aqu gano, total, lo que nunca he tenido.
N o estar bajo tierra sino en el aire inerte

de un piso sin ventanas parecido a la muerte.
114
IV
Defoliacin de un diario de otoo
Primera hoja
Este no es diario. Es nocturnario.

Porque fue escrito cuando el da
cedi su ambigua alternativa
de sudadera por sudario.
Son unos versos que volaron

hacia la rama que no hallaron
Como aquel manco pajaruelo

que nunca pudo huir al cielo.
117
Acertijo
Me despierta en la noche
algo que golpetea.
Es el reloj o el grifo?
Es el tiempo que aceza,
la muerte que bosteza
o sangre que .gotea?
118
Sueo de hadas
El que reparte sueos

se equivoc esta noche:
a m tu paraso,
a ti mi pesadilla.
Voy a ti con mi ptalo

y vienes con tu garra ...
119
Cuestionario del actor
cmo el Dispensador
en un drama de siglos
me dio una sola y breve
escena irrepetible?
y me obliga a actuar sin
conocer el libreto?
y cobra prestacin
la ms cara, la mscara?
A dnde van los versos

que perdi la memoria?
y olvidar no es igual
que nunca haber sabido?
120
y por qu tambin muere

quien no ha usado la vida,
quien no ha salido a duelo?
121
Culpa
Con una vida que uno salve

se justifica nuestra vida
y hasta la propia vida vale.
Con una muerte a nuestra espalda,

no nos alcanza todo el tiempo
que se nos dio para expiarla,
para sacar del cuerpo el alma.
De qu te sirve la venganza
si eres t mismo quien la sufre?
122
Can bien sabe: el ojo

de Dios es la conciencia.
En la tumba del hroe

reflexiona el vicioso:
-i Qu buen suicidio es este
que no te deja culpa,
que desde antes te absuelve!
Los condenados a la muerte

ya no pedimos indulgencia
sino una pronta ejecucin.
123
Paisaje
El viento abre las puertas

y la luz las ventanas
y en el patio, la plaza
principal de la casa,
el brevo del arriete
madura brevedades.
La esposa teje flores
contra la mala suerte
y su hilo infinito
me aleja de la muerte.
En mi pueblo de nubes
los cohetes retumban
entre fros algodones.
iEs tan vecino el cielo!
124
El trueno es el recibo
lento al odo alerta
del incrdulo ciego.
Las ranas piden rey

y sollas aves
y los molinos hacen aspa-vientos.
La noble tierra te devuelve dulces

frutas por el estircol
que le arrojas
y flores vivas en el pozo
de las aguas muertas.
125
Extasis
Si de mirarlo un cuerpo se gastara,

te hubieras diluido ante mis ojos
como estatua de sal lamida y relamida
por la mustia saliva de la luna.
Madura nuestro amor como un furtivo

grano entre estacionales intervalos,
y el desafiante miedo nos ha unido
trayendo en su veneno su regalo.
Savia de primavera que refresca mi otoo,

sol entre dos crepsculos, fiebre bajo mi nieve,
igracias por el milagro de tan hondo retoo
y por hacer posible que mi sangre renueve!
126
Dnde espera mi muerte?
Dnde espera mi muerte? En qu extraviada

tisis nocturna, esquina o lecho estril,
en qu dolor, en qu ciego analgsico?
En qu cuidado extremo, en qu descuido?
curador sin licencia o facultado,
mdico, anestesista o enfermera,
la dosis o el remedio equivocado?
Quin la conducir sin darse cuenta
-por tierra o mar o el aire colectivoen mi ignorancia y su timn confiado?
cul piloto sin pilas, qu auto loco
tendrn en su derrota mi destino?
En qu espina sin pez, en qu espinaca,
en qu escopolamina o estocada,
en qu estacin o puerto o apora,
en qu convocacin de campanario
127
o manipulacin de dinamita,
en la fiesta de quin o aniversario?
En solitaria trampa o complicidio,
en manos del amigo o del sicario?
o ser que me espera en mi suicidio?
128
Apocalptico
El fin del mundo ocurre siempre

y cada da, si lo adviertes.
Llega en tu propio cataclismo
y da lo mismo morir quieto
que en un cohete o en un sismo.
Pues si el dolor mata y remata,
tambin se muere de alegra.
Tan muerto queda el que ha cado
del piso cien de Empire State
o resbalado en eljabn.
Igual el trnsfuga que el rey.
Y si me ahogo en mi acogeta,
en noche negra o plenilunio,
no da lo mismo que sea en junio
-en alta mar o en mi pocetaapocalipsis o diluvio?
129
Sombra avante
Perdname el fatal don de darte la vida

Rubn Darlo
Si para ser feliz te he dado vida,

no me debes culpar de mi fracaso.
Tal vez err confindole al acaso
lo que no fuera el sueo y la comida.
No me condenes, hijo, si el abrazo

que quiso protegerte te estrangula.
La sed no se apacigua con el vaso.
No es hambre lo que mata sino gula.
130
T sublimas mis miedos y defectos

y pagas, al copiarlas, mis virtudes.
Me siembras solidario en tus afectos
y me defiendes de las multitudes.
Sigues siendo mi sombra transparente

que donde nunca yo llegu me alcanza.
No sombra que me sigue consecuente
sino la que traspasa, la que avanza.
Eres impredecible como el da,

cada vez nuevo y cada noche viejo.
Cuando busco tu tierna compaa
me encuentro con tu abuelo en el espejo.
Siempre pens que t eras parte ma

y, si tienes lo mo, ms lo tuyo.
Cuando descubro que hay lo que no haba,
es corno ver el sol desde el cocuyo.
131
N o me quejo de haberte dado tanto

de lo que tengo como ser humano;
lloro porque no es mo tu quebranto,
sufro si te desprendes de mi mano.
Nmada de la luz, extra-vagante

de puertos sobre mares disecados,
no quise de tu cielo estar distante
i. .. y te dej en un limbo desdichado!
132
Cuarto menguante
Mi cuarto tambin tiene cuatro lados

y ms no necesito; un breve lecho
-para miembros y sueos congeladosy el piso raso de un vecino techo.
Libre pero de lmites estrecho,

despierto mas de sombra acompaado,
torpe del alma en cuerpo contrahecho,
estoy de lo enemigo rodeado.
La casa, desde lejos un misterio

hendido por la luz de la ventana,
arde como en la noche un monasterio
y permanece muda en la maana.
133
Y yo, sembrado en ti, de ti extraado,

uso mi poquedad enriquecerte,
liberado de ti y a ti aferrado
y tan sabio de ti sin comprenderte.
(Siempre plena la luna del amante

aunque aparezca con su faz menguante.)
134
Citacin
Te espero en el lugar
comn llamado amor
o en la fosa comn
llamada olvido.
135
Psame
Llegu tarde a tu entierro, amigo mo ...

iQu afn tenan en despedirte!
Pero tal vez mejor no verte muerto
y conservarte en el recuerdo vivo.
Llegu tarde a tu entierro y, lo ms triste,
no asistirs al mo ...
136
Hasta siempre
Sobre su boca pos un beso

de agua bendita y sin-sabores,
sobre su cuerpo puse blsamo
en homenaje a sus dolores,
sobre el blsamo fras sedas
y paos blancos funerarios,
sobre la mortaja madera
con una ventana pequea
para mirar al otro mundo,
sobre la madera ech tierra,
sobre la tierra dej flores
y tras las flores un responso
para que se lo llevara el viento
... y todo se lo llev el tiempo.
Tan slo me qued en el alma
el hueco helado de su aliento.
137
Eplogo retrospectivo
Edad sin tiempo
Canciones de adolescencia
iOh juventud, y el corazn, y Ella.'

Barba:facob
Cuando te escribo
Cuando te escrib o me desnudo

del mundo y de la carne
y slo pienso en tu menudo
cuerpo, de niebla y aire.
Como en el puerto un vagabundo,

como en el mar un barco,
as he cado yo en el mundo:
pasajero y soando.
Cuando te escribo me desnudo

de todo lo terreno
y entonces ya lejos del mundo
te poseo en silencio.
143
Confidencia
No preguntes, amigo,
por qu vivo abismado
y como sin sentido.
Cuando yo estoy callado

alguien habla conmigo
desde el pozo del llanto.
No preguntes, amigo,
por qu soy un extrao
.
.
para con qu1enes VIVO.
Girasol desolado,
mi silencio es el istmo
que me enlaza al pasado.
144
Todo es amor
Todo es amor, lo dicho y lo callado;

el impulso del nbil, sorprendido;
la violeta escondida del olvido
y el odio, que es amor sacrificado.
La llama es un amor en s abrasado;

la ceniza un amor ya consumido
pero viviente amor semi-dormido
que esconde el germen hmedo al sembrado.
Todo es amor: la paz, la guerra, el da,

la noche, el s que paga al bienamado
y el no, que es la perfecta egolatra.
145
La alegra es amor manifestado;

la nostalgia amorosa meloda
y la muerte el amor eternizado.
146
La estrella intil
La estrella intil vive

de Dios nicamente.
Tan pequea y lejana,

tan elevada y sola,
parece que sufriera
como un nio indefenso
sobre los edificios

de la ciudad obrera,
que pretenden guardarla
bajo sus azoteas.
147
Y o la miro en la tarde
que un sol blando apacienta;
resignada y sumisa,
en su destino quieta.
Nadie de los que pasan

en los tranvas la inquiere.
Viaja en todos los trenes,
lazarillo cesante.
La estrella intil sobre

los clubes y los bancos.
La estrella intil muere
por consuncin de olvido.
Yo la miro y la veo
sobre tantas cabezas
intiles como ella
y la recojo en mi alma.
148
La estrella intil nada

sabe de m. Tan slo
mis ojos saben de ella,
pero es fra y ajena.
En la tarde de azul
in tenso e infinito
( iqu paz crepuscular
en el campo, en la aldea!)
la estrella intil, mi
luz de convalecencia.
149
Testimonio
Por los minutos de cansancio

de los relojes atrasados.
Por las tres personas (yo, t, l)

que pueblan todo el universo.
Por la oscuridad, que no tuvo

gnesis ni tuvo creador.
Por la fresca oracin que eleva

-mano vegetal- una umbela.
150
Por las alas sin fin vacas

de las aves del firmamento.
Por el sol, que se ve en el mar

pasar de noche bajo el agua.
Por el eco que duerme tcito

en la edad de las catedrales.
Por la rima del campanario

y las palomas en la aldea.
Por el domingo del poeta

y el sbado del labrador.
Por las venas de Adn y Eva

y por las de mi hijo menor.
151
Por lo que le hace falta a Venus

de Milo para ser mujer
Y por los brazos de mi madre,

lo primero que vi al nacer.
152
Porque vives en el pas

de la solemne, azul distancia,
nocturnos lotos sin raz
guardan inmersa su fragancia.
Corno sombra que alarga en m

sus dedos, de perfume apenas,
slo habitas donde existir
supone luz y transparencia.
Por lo distantes no me amas

ya, y por no verme me olvidaste,
como si no fuera en la infancia
cuando la sangre principiase
y como si tu corazn,
dueo de la tierra que piso,
desdeara el desnudo amor
que le da todo gesto mo.
154
Si otros ojos miras y ves

lo que viste en los tristes ojos
con que nac, con que te am,
significa que no estoy solo
y que la generosidad
de los seres que nos rodean
podra hacernos olvidar
este amor, si pequeo fuera.
"Por lo distantes" son palabras

ms all de tiempo y distancia,
que si no las pudiera or
no las comprendera el alma ...
Pero como llegan a m

en la misma voz que am antes,
me condenaron a vivir
de los recuerdos que olvidaste.
155
Edad sin tiempo
La edad del tiempo nadie la conoce

y sin embargo el tiempo su edad tiene.
Cesa la eternidad en cada doce
golpes de las campanas en las sienes.
Todas las cosas hndense a su roce,

menos el corazn que Dios sostiene.
La soledad avanza el alto goce
de devanar lo que en las horas viene.
Internporal como una voz grabada;

salina estatua que el recuerdo erige
mirando la ciudad abandonada,
156
el alma adolescente se dirige

al espejo sin luces de la nada.
Edad en que hasta el gozo nos aflige.
157
II
Elegas prematuras
1"Amiga, no te mueras!
Neruda
A Maruja Meja
Agona
Ahora comprendo por qu el aire me faltaba.

Suba, suba la sangre su azucena incansable
y no encontraba el corazn
que la viviera.
Y era verde el fro

que bajaba de la luna sombra.
Agua slida ahogada
en cavernas sin eco.
Y sed en tierras duras subconscientes,

y sed en toda cosa y toda vida,
y sed ...
163
Ahora comprendo por qu algo ms si no aire me faltaba.
Tu padre est a tu lado como queriendo reincorporarte

y yo aliento en el alma de tu olfato,
que tantos jazmines hizo imaginarme.
Ahora comprendo todo el misterio de tus ojos aislados,

en verde-azul translcidos,
tu mirada admirable, honda como las lgrimas
y tan profunda que me transpasaba
como el espectro su cristal.
Y el dejo de tu voz, que llegaba cansada

como si no quisiera pasar de los quince aos
ni desatar las trenzas, ni ver frutas maduras,
ni decir prematuras-infinitas palabras.
Y el remoto silencio de tus manos,

imposible la nica sortija.
(Morirs sin el beso que nunca quise imaginarme).
164
Ahora comprendo por qu el aire me faltaba:

como yo en m, como yo en ti,
it en ti misma!
165
Seguro de su sombra
Desde mi oscuridad veo todo tu cuerpo

y t, que ests iluminada, no ves mis ojos,
ni siquiera mis ojos, ensombrecidos de luz tuya.
N o s cmo duermes o recuerdas o ignoras o mueres

porque nunca tus ojos han muerto
de muerte, sombra, olvido o sueo.
En el agua del sol que humedece la primavera,

en el agua del agua que llueve,
en el agua desesperada de la sed
y en la definitiva marea que te invade,
no sabe el agua infinita de tus ojos su cauce,
166
desvelado en la noche y el da
lentamente esperando.
Como el papel seco en su aceite flota en la linfa pura,

el que contiene todas las verdades del mundo
se ha quedado sobre tus ojos sin entrada,
y como el puente que protege al ro
de los pasos humanos, la poesa
en tu cansancio nico.
Todas las cosas simultneamente

morirn cuando cierres los ojos,
y nada crecer cuando todo lo ignores.
Y el corazn -su tacto, su odo desperfecto,

su almendra perfumada y su beso cuajadoestar para siempre seguro de su sombra
en sus cuatro paredes sin husped.
167
Donde todo te espera
Con tu sonrisa de moneda nueva

-frgil como un recuerdodesprevenida, pasars la puerta
del ltimo misterio
y entrars al recinto donde todo te espera.

Sobre tu soledad el dedo del silencio
y la seguridad de que nada te llevas.
La llave de tu cuerpo
en el fondo del mar sin fondo yace
y seguir dormido -sin ver la luz- tu sexo.
168
Tus manos ni tus pies para m vacilantes

fueran si regresaras con vida de la muerte,
porque slo yo s la escala de tu viaje
de nunca a siempre.
169
Muerte
Si todo vano esfuerzo acumularse

pudiera y no volara la ceniza
con el viento del tiempo, ni la brisa
misma se fatigara en congelarse;
si es un reloj de limpia y tibia arena

la luna y si su sangre-clorofila
no alcanza a penetrar en la pupila
-yema de la materia- su alta vena,
la muerte es un espectro que el sol hace

y un da estar clara entre su aro
de miradas concntricas. iQue pase
el da sobre el mundo como un pjaro!
170
Se termm de mpnmir
en los Talleres Gdfieos de la
Imprenta de la Un.-ers!d:Jd de Antioquia
en el mes de fcbn:ro de 199-1

El Transeunte (Rogelio Echavarría) PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Transeunte (Rogelio Echavarría) PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El transente

Editorial Universidad de Antioquia

Una poesa p ara nuestro tiempo 1 9

Primera hoja 1 117

Edad sin tiempo

Cuando te escribo 1 143

Una poesa para nuestro tiempo

Me parece que estas palabras de un poeta de la muerte, como es Benn, pueden

Rogelio Echavarra es, tambin, un poeta de la muerte. En su poema "Muerte reiterada"

El poeta es un hombre que

Yo siempre duermo con mi nica fiel compaera,

Debemos mirar a cada hombre y llamarlo y tomarlo

La Muerte me coge el pie,

En la poesa de Rogelio Echavarra hay humor. Ligereza de baile y msica, juego

Me asaltan en la noche y me ofenden

y una noche siguiente.

Otro de los asuntos de la poesa de Rogelio Echavarra es la soledad. No se trata,

La soledad, mi solidaria en el teatro y en el parque,

En Rogelio Echavarra, El transente y otros poemas, Ediciones Autores Antioqueos, Secretaria de

de dnde viene aunque subi en la esquina

Qu importa dnde se nace

La ducha tibia, la afeitada lenta,

Igual a todos y distinto a todos

Soy el diseminado, que tiene en ti el ltimo centro.

es el amor, sobre el que nada tengo adquirido ni esperado

hasta el da en que el fruto necesite nuestro agrio bagazo.

por qu destruye los cuerpos para luego

Cuando en la noche caen las altas torres

y trabajan sonmbulos los lejanos correos

llenas hasta la hartura de belleza gratuita

Desde mi oscuridad veo todo tu cuerpo

Las mujeres lavan su cuerpo de la sombra del lecho (. .. )

Todos nacemos ciegos y morimos sin saber qu es la luz

Otro da perdido ...

iDe suerte que este instante es la vida!

iDe suerte que este instante es la vida!

Jos Manuel Arango

Todas las calles que conozco

El sol, esta maana, escancia la humedad de la noche,

en la noche, y todas las maanas

Ved al ciego que va voceando su haz de prensa

De las floristeras sale un olor a muerto

En esta encrucijada en que se anuda

Deja tu voz pluvial para el cultivo de los ros,

Demonio-dios, que envidias y que amas

La libertad no me encadena pero nunca me deja libre,

La soledad, mi solidaria en el teatro y en el parque,

La libertad est prohibida por los jueces y por el da,

La soledad es una mendiga que come con los cinco sentidos,

Qu importa dnde se nace

Mas hemos de guardar de lo pasajero el perfume,

Debemos mirar a cada hombre y llamarlo y tomarlo

nunca hasta dnde va, porque lo mismo

O si lo sabe es un loco como aquel

Dejadlo que siga cantando, porque est ebrio.

entre los que leen los peridicos

Qu soy sino -por fin- el que viaja con otros

Mrame: yo soy el que ves siempre a la orilla de tu lecho

Cuando empezaste a soportar el tibio peso de los senos

Mi brazo atiza el fuego de las columnas de humo

Recibe todas las armas de mi agradecimiento

Busca en m el principio de tus goces desconocidos

N o ves que si no fuera por ti