Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Ah FA Page Operate! 800xA Operator Workplace Interfaz de Operacién ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Objetivo de la Lecci6n Al completar este médulo y ejercicios practicos asociados en las estaciones de operacién, el estudiante podra = Conocer el propésito de la pantallas de operacin (Workplace). ® Iniciar y dotener una estacién Operate”. = Conocer el propésito de los campo principales en el Workplace, ¥ Identificacién de iconos en la barra de herramientas (Too! Bar). = Ejercicios con funciones de ta barra de herramienta, incluyendo acceso a faceplates y pantallas de tendencias, '™ Desde el buscador del operador, seleccién de despliegues desde el mend de aspectos. 1 Documentacién de Referencia 1 Industrial” 800xA - Operator Workplace Operation. ‘3BSE030359R101. = ABB Workplace Overview Q Introduccion = EI Industrial 800xA 96 un sistema que contiene la funcionalidad Recesaria para el monttoreo y control de procesos. Su funcionalidad es ia do presentar ‘graticos de’ prosesos, uso de faceplates, presentacion de tendencias, alarmas y eventos, "EL Operator Workplace os un Pantalla_ de Operacién preconfigurada para adecuarse a las necesidades de los usuarios. El area principal de la ventana del workplace muestra informacion de procesos, mostrando lineas de alarmas en la parte alta de la ventana, Los mensajes son desplegados en la parte baja de la ventana, = Las herramientas de navegacién son muy eficientes, permitiendo mayor facilidad y rapidez de navegacion a través de la planta, la ‘ejecucién del control y los trabajos de toma de decisiones y monitoreo. Paget ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Inicio del Workplace = Para iniciar el Workplace, seleccionar: Start > Programs > ABB Industrial IT > 800xA System> Workplace Paes Inicio del Workplace = El Workplace también puede ser iniciado por botén derecho en el icono “My ePlant” en el desktop. ™ Seleccionar en el ment el Workplace deseado de Ia lista disponible para el sistema. ‘Workpleces a dso Sysem Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Inicio del Workplace Interplantas Q Menai de Workplace configurados y disponibles para Interplantas al pulsar con el botén derecho del mouse sobre el icono “My ePlant”. Q Existe tres Workplaces personalizados relacionados con cada area operacional Area100, 200, 300 i ABB Control de Acceso = Algunas operaciones en el sistema requieren la entrada de un ID o cambio de usuario. Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) ) PA-A-2003-2002 Control de Acceso = Para cambiar un usuario hacer click derecho en el nombre del usuario y seleccionar Change User. (ecco A ae Una ventana de didlogo aparecera y el nuevo usuario debe introducir su identificador de usuario “User ID” con dominio y Clave “Password” ™ Siel User ID con dominio y password es aceptado, el didlogo desaparecera y el nuevo usuario puede operar el workplace. Para retornar al usuario anterior, seleccionar Revert User en ef mend y entrar el previo ID y password, om ABB Usando el Workplace de Operacion Q_Funciones Generales ™ La ventana workplace es la principal interfaz del usuario para la supervisién y control del proceso. Existen funciones como: © Funciones de navegacién que pueden ser usadas para répido acceso a los aspectos de los objetos. © Despliegues graficos para supervisién del proceso. © Faceplates para supervisar y controlar los objetos del praceso. (© Notas del operador donde se pueden afiadir mensajes a otros ‘operadores acerca de un objeto. © Despliegues de tendencias donde se pueden observar datos histéricos de los objetos. © Lista de alarmas donde se pueden reconocer las alarmas del proceso. © Lista de eventos donde se muestran los eventos del proceso. ae ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Ventana del Workplace de Operacion Barra de Aplicaciones = La barra de aplicacion ocupa un area en Ia parte alta de la Ventana. Su funcién es mostrar informacién que debe ser utilizada continuamente. ™ Cuando se requiera tener acceso répido a un ntimero de aplicaciones _utilizadas frecuentemente, se pueden crear accesos directos esténdares en la barra de aplicaciones. ™ Proporciona al operador una via facil y rapida para la realizacién de cambios entre éreas de informacion. "= En modo operacién no es posible cubrir la barra de aplicaciones con otros despliegues. Junio 2014Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Barra de Aplicaciones Q_ Barra de Aplicacion Area Fija de Despliegue ™ Contiene, por ejemplo, la banda de alarma y la linea de alarma. Esta posee una gran importancia y es de uso frecuente en los despliegues, por lo que siempre sera Tied Nerwan del Sara Barra de Aplicaciones © Banda de Alarmas ‘© Provee_un sumario para seleccionar listas de alarmas del proceso y realizar un enlace con el correspondiente despliegue de lista de alarmas. ‘* El ntimero presente en el botén representa el nimero de alarmas: actualmente no reconocidas, El color del botén muestra el grado de prioridad de ta alarma presentada. O Linea de Alarmas * Es una lista de alarmas con una configuracién especial que ‘muestra las tres ditimas alarmas del proceso. Q Banda de Alarmas del Sistema Provee un sumario de las alarmas del sistema de control. Page Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Barra de Aplicaciones _Herramienta de llamado de Objeto (Object Shortcuts Tool) ‘Object Shortt Too = El “Object Shortcuts Too!” es un conjunto de herramientas compuestas por: (OHerramienta de Icono de Objeto (Object Icon Tool) OHerramienta de Objeto Histérico (Object History Tool) ‘OHerramienta de leono de Categoria de Aspecto (Aspect Category leon Tool) meee NN ABB Barra de Aplicaciones = Los aspectos deseados son seleccionados desde el mend contextual (drop-down menu) o haciendo click en el aspect icon, aspect icon op-down menv ‘uf avcdabe sepecs fee te ourenty selected joc) ABB Junio 2014Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Barra de Aplicaciones Q_ Barra de Herramientas [igi Glam i lel Bo 1 og | ten ‘= "En Ia barra de herramientas se tiene acceso a poderosas herramientas de trabajo, como por ejemplo: Impresién de Pantalla, Herramienta de Busqueda, Cambio de Vista de Objeto y Herramienta de llamado rapido de Objeto. Barra de Aplicaciones © Find Tool: | sive para acceder répidamente a un aspecto particular ‘compartiondo el mismo nombre All Process Alarms: [E) muestra una ta do foda as slarmas de proceso Al Process Events: ) muestra una lista de todos los eventos del proceso System Alarms: % muestra una liste de todas las alarmas del sistema de contre ‘system Event List: Gl muostra una tista de todos los eventos en el sistema. System Status: © muestra una lista de informacién del estado de los servicios at sistema en fa Estructura do Serio "service Structure © Extemal Alarm Silence: P&{ es usado para silenciar todas las alarmas externas, © Replacement Strategy Tool:/isixe = selecciona entre dos di cde estrategias de navegacion “Replace” y "Preserve". Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) hes PA-A-2003-2002 Barra de Aplicaciones © Toggle Browser: fl] "On y “OF, y se ull intorcambia ta vista de objetos “Object Browser” entre para desplogar la ventana del Object Brower, © Aspect Menu: & muest una lista de los aspectos que se hayan selecclonado para colocarlos en fai favoritos para rapide acceso. © Print. Soreon: es usado para tomar une impresion del contenido del ‘workplace, Soe AL ore puestas (over ‘Show Help: @ muestra fa ayuda on linea “Online Help". About Industrial IT. ‘extensiones. ‘muestra informactén referente al sistema Instalado y Barra de Despliegues eck toPrevious Aspect Aapeetinion Usted Test JFerwardtonentAcpeet | DropTerset //tipn view Shorts ™ Puede ser usada para controlar e identificar ef contenido del Area de Desplieques. Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Barra de Despliegues ° ° ° ° Back to Previous Aspect in Display History: ( muestra ol despliogue antorior on la lista Aspoct History. Forward to Next Aspect in Display History: © muestra el proximo dospliegue en ta lista Aspect | Histon - ee Aspect History List: mwniisy =] muestra una lista de la mas reciente vista dasplegada (en ol ope aparece ol ditime aspecto usado). Drop Target: & por arrastre de un aspecto hacia et Drop Target, este serd ‘dosplagad on ol Arba de Despliogues, Pinned Tool: sostiene el despliegue como una nota en una cartelera . El ‘despliegue no podra ser camblado hasta tanto no so remuova la clavija. ‘Main Views" = muestra un mend desplagable de las otras vista disponibles del aspecto seleccionado, Shortcut: IN provee accosos directo a despllegues especificos. Area de Despliegues ime A ™ Es el rea principal para el despliegue de aspectos. Es utifizada para mostrar una vista de un aspecto (un despliegue, faceplate) y puede presentar informacién como despliegues de procesos, despliegues de tendencias, lista de alarmas, ete, De igual manera se pueden presentar despliegues pop-up. Junio 2014Curso de Operacién 800xA (TRs) Junio 2011 Barra de Estado frat Message Lina Operter Message Lit But cafent Usa To! = Ocupa Ia parte mas baja de la ventana dol workplace. En el modo operador no es posible cubrir la barra de estado con ningtin otro despliegue. © Operator Message Line: muestra timo meneaje del operador desde ot sistema de contro © Operator Message List: muestra una lista de todos los mensajes del ‘operador desde el sistoma de control. (© Current User Tool: muestra quién es o! usuario actualmente registrado en elsistema, ABB Estrategias de Navegacion = Existen dos distintas estrategias de navegacién en el sistema 800xA, Remplazo “Replace” y Preserva “Preserve”. Estas alternativas se seleccionan en el ment desplegable en la barra de herramienta: abrir un nuovo desplague, ste eemplazaré el despliegue sin lava PN) mga andguo. (© Preserve: ol sistoma trataré de preservar las ventans on les pantallas desplegando siempre come ventanas pop-up los aspectos requeridos. ae Abi he PA-A-2003-2002Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace 1 El Operator Workplace habilta muchas vias para un acceso rapido 4 108 objetos y Ia informacién que ellos mantienen en forma de aspectos. © Context Monu: es despiegado meciante el botén derecho del ratén, Siempre da un acceso directo todos fos aspectos de un objeto © Object Shortcut Tool: nabiita te busqueda, directa, asi como la havegacién los aspectos previamente vistados de diferentes objetos, © Aspect Menu: habia la organizaciin de tos aspectos més vistados on fa darpta “Favorte". Es similar al Favors en el Interet Explorers © Display Bar: inclyendo, por ejemplo, lists de Aspect History donde se puede sleccionar despiegues.te averdo a im fete appoct Net), Y Eceosos directos que proveen ride acceso a muchos despioguas, © Aspect Links: lamados a despliegues desde las pantallas de otros Gespliegues gracos. © Quick Find Toot: nabitta ta basqueca de objtes con ef nombre que ha $i introducido o seleccionado on el ment desplegabe, © Object Browser: habilta fa busqueda de objetos y sus sspectos por navegacion en fas structures, ABB Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace Context Menu: © Haciendo click derecho en un objeto o aspecto desplegard el context menu, © Se puede, por ejemplo, seleccionar un aspecto, accién o un despliegue referenciado para el objeto descie el context menu, Beta Ape opt is objet wee epee ‘Shain ae ABB Junio 2014Curso de Opera’ PA-A-2003-2002 n 800xA (TRs) Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace Los objetos en ef mend contexte son como sigue: © Default Aspect: siempre en negrits. Da el aspecto pot dofecto (Predefinido) para el objeto actuslmente seleccionado. © View Specific Item: contiene acciones que son comunes para todos 10s betas nel aspaco seiectonado. Un ajampio ova Stop Update (Paro do ‘ctualizacién) ef cual esta incluido en falineas do alarmas, © Object Verbs: provee comandos significativos para el objeto. Un ejemplo 8 el reconocimiento do alarmas "Acknowledge Alarm”, a través dol cual Se pueden reconacer todas las alarmas de un objeto. © Viewable Aspect: es una lista de todos los aspectos visibies conectados al objeto, que no son ftrados. Un despliegue grafico, lista do alarmas oun espliegue de tendencias son ejemplos de aspectos. (© References: contiene una lista de despliegues grificos de los cuales objeto posee referencias cruzadas. (© System Related Items: elementos relacionados con el sistema, por ‘ejemplo, afladir una nota vista do las notas dol operado. (© Properties: permite ver la informacion del sistema del objeto en cuestién. ABD Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace © Todos los aspectos que correspondan a una misma categoria pueden ser agrupados en un submend separado. ean ent ancin Junio 2014Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace ™ Object Shortcut Tool: © Facilita el acceso a fos aspectos més importantes ylo mas frecuentemente utilizados. © Se selecciona el aspecto det objeto utilizando la lista de! “Object History" o escribiendo el nombre del objeto en el campo de texto. Tard chee stxy Lt pee epzan one Mere ass end apa on asa rae Oa an © El aspecto deseado es seleccionado pulsando en ol icono Aspect © desde el mend desplegable donde existen distintos aspectos de una categoria. ABB Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace Todos tos aspectos del objeto soleccionado pueden ser accedidos desde el Ment Contexto del Objeto “Object context mona jt oaths ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) Nal PA-A-2003-2009 Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace a Mend Aspecto "Aspect Menu” (Favoritos): | 22) © Se utiliza para agrupar y organizar los aspectos més visitados para el acceso rapido a los mismos. © Puede ser accedido dosdo la barra de herramientas si el ‘workplace esta configurado para desplegar favorites, o desde fa Rerramionta "Aspect Menu”, © Puede ser definido por el usuario 0 por grupos de usuarios. Los dofinides por grupss de usuarige solo pueden ser cambiados tusando el Plant Explorer o herramienta sim © Las modificaciones realizadas por un usuario, usando la funcién favorites, solo sera aplicado al usuario del Aspecto Favoritos. © Da la posibitidad de afadir,borrar, copia, pegar y reorganizar los ‘Aspectos Favoritos usando los boiones Add y Organize. © La herramienta “Aspect, Menu” puede ser presentada en un workplace, como un ment desplegabte o en el panel. Esto permite tercambio entre diferentes despliegues, como por ‘lemplo en el area del despliegue base. aa ABB Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace Display Bar: (© Se puede usar para controlar e identificar el contenido del area de spliegues. © En la figura se observa la funcionalidad soportada por la Barra de Despliegues para un drea de despliegues en el cual el despliogue puede ser cambiado, Junio 2014Curso de Opera PA-A-2003-2002 i6n 800xA (TRs) Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace Las siguiontes. caracteristicas de navegacién estin disponibles para cambiar despliegues usando la barra de despliegue : © Lista de Aspectos Historicos “Aspect History”: habilta una selecci6n entre sus titimos despllegues seleccionados. (© Botones Back y Forward: para navogacién hacia atrés y hacia delante respectivamente en falista Aspect History. © Botén Display Shortcuts: proveon acceso a desplieguen especifico pro- configurades con un cl © Drop Target: arrastrando el aspecto deseado hacia el Drop Target este serd presentado en ol drea de grantcos. © View Selector: se usa para seleccionar entre diferentes vistas de un aspecto (esto es solo visible cuando hay més de una vista a selecclonar) © Pinned Tool: se usa para prevenir cambios en el despliegue fijado, a Shem Sein Page 33 ABs Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace = Aspect Link: © El Aspect Link (Enlace de Aspectos) en el despliegue gréfico es tun acceso di pope in Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) Naot PA-A-2003-2002 Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace Quick Find Tool: Es un campo de texto y meni desplegable y encontrar objetos facilmente, © Permite buscar un objeto por el nombre que se haya introducido seleccionado en el mend desplegable. © El mend desplegable contione la historia de los nombres de los ‘objetos introducidos por el usuario actual. OE! nombre del objeto a ser buscado puode obtenorse escribiéndolo o seleccionandolo de la lista. ti para [i sanpe = sonpe ePunifal Sonphe lt2sanpl - samp ef Saple itz Sample = Samp eil soph, 1 * Semper Sat Stead Sane ia ABE Accediendo a Aspectos en el Operator Workplace Toggle Object Browser: © Cuando este botén se encuentra en On, el Visor de Objetos Object Browser’ aparece on una ventana, Estz herramients objetes. ‘ue ae Junio 2011Curso de Operacion 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Accediendo a Faceplates Un faceplate es un aspecto que proves Ia representacién grafica de rtos objetos, mostrando propledades relacionadas con ol objeto y mecanismos de operacién para supervision y control del proceso. Los faceplates pueden ser ablertos de las siguientes manera: © Desde un despliegue grafico por medio de un click en el objeto de proceso. © Introduciendo (0 seleccionando) ol nombre del objeto en el object shorteut tool. 2] yyy racepetetype seecvon Accediendo a Faceplates ‘Reduced View of the faceplate Tag Identification Faceplate view Process Values selection Sue controls ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Accediendo a Faceplates Accediendo a Faceplates ‘eq Name re “Toy Doser Device toa Detcesras anc ‘obras tapi 0) sutep 5) Fete Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Atributos comunes de los Faceplate ™ Todos los faceplates estan subdivididos en las. reas: Peer phyA ra ABB Encabezado (Header) G EI area encabezado de un faceplate contione el nombre y descripeién del tag asi como Indicacién de alarmas. O Un tag name (nombre de una seflal) puede ser de hasta 32 caracteres y se define durante la configuracién, Este identifica ol nombre para el monitoreo y control de puntos del proceso. La descripcién puede ser de hasta 64 caracteres y se define durante la configuracién. (normalmente la descripcidn explica el propésito dela sefial). Pao Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Atributos comunes de los Faceplate Todos los faceplates estan subdivi Areas: idos en las siguientes Area de Modos y Tendencias Esta area muestra lo referente al modo de operacién actual de la sefial. Q_De igual manera, muestra el acceso a la ventana de tendencia y lista de alarmas de dicha sefial. = ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Cuerpo (Body) Q EI area del cuerpo de un faceplate contiene la representacion grafica y numérica de la seftal monitoreada. Algunos de los elementos gréficos encontrados en esta area tienen barras dinamicas, escala estatica e indicadores de alarmas. El color de estos elementos puede Indicar alarma, tipo de entrada o salida, estado digital y prioridad. Algunos de los elementos numéricos encontrados en el cuerpo del faceplate son fas variables de proceso, punto de ajuste, salida de control y valores de alarmas, Los valores de la escala y el rango se dividen a partir de los limites alto y bajo definidos para la sefial ABB Pie de Pagina (Footer) El érea de pie de pagina de un faceplate contiene controles que manipulan la sefial mostrada. Algunas de las acciones disponibles en esta area son: cambio a modo manual o ‘automatico, cambio de estado de la salida y cambio de valores analégicos. Q Un botén comin para todos los controles del faceplate es confirmacién (Flecha apuntando a la izquierda). Pulsar sobre este botén es requerido en la mayoria de los casos para confirmar un comando que esta siendo emitido desde ol faceplate. El color de fondo del botén de confirmacién se torna verde indicando que este esta activo después que el operador ejecuta algiin tipo de comando de accién. El operador debe ‘entonces pulsar sobre el botén de confirmacién para completar ‘el comando. Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Sefial de Campo (Signal Field) El érea de la sefial de campo de un faceplate muestra iconos que identifican el estado de la sefial que esta siendo monitoreada. Los iconos que aparecen dependen del tipo de sefial. Nota del Operador @ Algunas veces un operador desea enviar un mensaje a otro operador acerca de un objeto, o quiere escribirle una nota referente al objeto con Ia finalidad de recordarle una informacién acerca de este, Esto es facil de hacer por medio del Operator Note en el sistema, Este es un aspecto que contiene mensajes escritos acerca de un objeto. G_ Si un objeto tione un Add Note en el context menu, se pueden aiiadir notas del operador. Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) y PA-A-2003-2002 Nota del Operador Para aftadir una nota del operador al objeto se hace lo siguiente: 4. Click derecho en un objeto en el grafico. 2. Seleccionar Add Note desde el context menu. ce Al Usando la Nota del Operador Para abrir el editor, hacer click derecho en un objeto y seleccionar ‘el aspecto Operator Note del objeto. Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Usando la Nota del Operador O Etedit F para Operator Note es un editor de texto basico. Bale eas et an | ed El diétogo del Operator Note contiene 6 botones: Delete ~ Borra la nota del operador. Clear - Limpia el contenido de la nota (el texto). Font Size ~ Configuracién del tamatio de la fuente, ‘Cancel ~ Cierra la vista de fa ventana sin salvar. Apply ~ Guarda la nota y cierra la ventana de dilogo. Help — Trae el On-Line help. aa ABB 000000 Manejo del Despliegues de Tendencias @ Los Aspectos de Tendencias son usados, por ejemplo, para desplegar la data cargada en el proceso o para construir curvas. A Eldespliegue de tendencia esta dividide en 3 areas. © Area de Tendencias. © Barra de Herramientas. © Tabla de Tendencia (cape Tes 8 Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias O Se provee de herramientas para manipular fa forma de ver las graficas en una variedad de vias. Q EI Split Bar delimita ta barra de herramientas y ta tabla de tendencias. Arrastrando el split bar permite ajustar el tamafio del area de tendencias y la tabla de tendencias a preferencia del usuario. Es posible agrandar la tabla de tendencias hasta que todas las filas. sean visibles, pero no mas alla. Q El split bar no afecta ta barra de herramientas. El area de tendencias es de margen (borde) sensitivo, $i se hace click y se arrastra el mouse sobre el borde de {a relilla, el area de tendencias inicia un desplazamiento en esa direccién. Manejo del Despliegues de Tendencias a Tabla de Tendencias: La tabla de tendencias es disefiada al mismo tiempo que la configuracién de la planttlia de las tendencias. O Muchas columnas en la tabla de tendencias son usadas para ‘modificar la apariencia de los despliegues de tendencias, @ Cuando se configuran tas plantillas de tondencias se decide cuantas filas y cuales columnas seran visibles. Se pueden hacer ajustes a las curvas de las tendencias segiin el gusto del usuario, Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) Accediendo a Despliegues de Tendencias ra un despliegue de tendencia para _ Existen dos vias para ace tun objeto, por ejemplo: Desde el meni contextual. © Desde el acceso directo on la barra de despliegue. PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias "Area de Tendencias: _ Despliega los datos dé atone — a9 402) ss tenclencias como curvas. Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) or, PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias = Row Number: es el numero dol indice para una curva especifica en el despliegue de tendencia. Seleccionando esta Gelda Sombrears fail entora, = Visible: se pueden mostrar y ocultar las curvas en el area de tendencias ‘marcando o desmareando la caja de seleccién. 1 Status: esta columna muestra el estado dela comunicacién. Muestra diferentes colores depenaiendo del estado de fa comunieacion de datos. Trace Color: aparece como esta configurado en la plantila de tendencia, Object Icon: muestra ef Icon del objeto asignado. Si ningin icone es signado al objeto, a colda quodara vacia. Puleando esta celda se mostrara un ‘ialogo que permite implomentar un objeto, = Object Name: es el nombre de la fuente do datos de ta tendonci, 4% Object Description: muestra la descripcién especificada en el nombre det aspecto para el objeto. Aspect: musstra el specto asociado al objoto anteriormente seleccionado. Property: es la propiedad cuyo valor conforma los datos de la tendancia. Por ‘jemplo, sila fuente de a data es una sefal analégica de entrada, la propiedad VALUE puede ser setecclonada, ie ABB Manejo del Despliegues de Tendencias Current Value: muestra el valor actual deta propledad salecionata del objet. El valor os actualzado continvamento, inciveo st el deeplegue de tendencia esthen modo bloqucado, 1 High and Low Range: son usados or ol oo en el iea de tendenca, Por efecto fos rangos son entre ~100 y +400 (unidad actual). Se puoden modifoar Sichos rangos suerblendo otros valores 0 viilzando las fechas, Time Offgot: puede utlzarse para retardar (delay) una curva faclitando su comparacion con olras. Se debo usar el formato yymmicd HHS. Filtering : representa un tr pasa-baj para reducién de ruido on la curva. El \alor por defect on coro (0) otnaicn qu no Fay ire El valor pace estar ene O44 Sst ultmo sin estar nell. M Trace Style: define la forma de la curva. Per defect es lineal. Puede ser normal, nel, por pesos, punteado o elena, = Rule Timo: incica el tempo correspondiente ala posicién actual de ta reg. Rule Value: india ot ator para cada curva correspondiente aa posi da regia. "8 Treatment : muostra como ol servidor tata los datos antes de ser enviads al despliegue de tendencia, 1 Mean Value : muestra el valor promedo del alcance actual Junio 2011Manejo del Despliegues de Tendencias 1 Extrapolate: muestra el tipo de extrapolacién utilizada. Un nuove valor puede ser selecclonado desde el ment desplegable (por defecto es nlnguno "None"). ‘and Max Value: muestran los valores minimo y maximo dol alcance actual Bete PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias = Barra de Herramientas: G Contiene botones para funciones de uso frecuente durante ta operaracién del despliegue de tendencia, eT MRMIS Ea wesw: ih nt zens rpescote seca Tne meter sow Site ee ime tea chante aa ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) ) PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias La barra de herramienta nos permite: ™ Congelar en el tiempo la vista del grafico. ‘= Seleccionar un punto en la vista del grafico y leer el tiempo y valor correspondiente para cada curva. Mover el érea de tendencia hacia la izquierda o la derecha. = Hacer zoom para ver los detalles mas amplios 0 mas lejanos. © Algunas de las funciones de la barra de herramientas pueden ser realizadas escribiendo caracteres en el teclado, tales como: = 1=Zoom in. ABB Manejo del Despliegues de Tendencias Q Los botones en Ja barra de herramientas tienen las funciones: Save Configuration. El “Salvar Configuracién” ‘Se habilita cuando una configuracién de tendencia es hecha o modificada. ‘™ Cancel Changes. © “Cancelar Cambios” ‘Cancela todos los cambios no salvados en el despllegue de tendencias. = Reset to Template. Gh "Restablecer a la Plantilla Restaura todos los datos de Ia pantalla de configuracién de tondencia a los valores por defecto leldos de las plantillas de configuracién, Esto quiere decir que un cambio en Ia plantilla de tendencias toma efecto en la pantalla de tendencias cuando se hace pulsando el botdn Reset. "Show/Hide Table, EJ “Presentar/Esconder Tabla” ‘Muestra o esconde Ia tabla de tendencias, = Block/Unblock. ‘@) “Bloquear/Desbloquear” ‘Altera la actualizacién dela vista del grafico, El Bolin presionado quiere decir ‘que la actualizacton de la vista del grafico es detenida, Hacer click nuovamente eneste botén desbloquea la vista iguientes ABB dunio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias Select Ruler “Seleccionar Regla” {>= Define la regla seleccionada. Tiene un mend desplegable para seleccionar cualquiera de los § diferentes estlos: vertical, tamaho voriical, horizontal, amano horizontal y tamano de drea. | Move Ruler “Mover Regia” 4b a" Solo aplicable depondiendo del tipo de regla seleccionads. Se utlza para mover iaregia hacia a lqulerda, derecho, ariba‘o abajo. f 4 Move Scope, “Mover alcance” Se utiiza para mover Ia vista del grifico en ta dreccién seleccionada. Mueve. Scope por ie en el tne scope satan loguea I actalraion dea vista la Zoom infout “AcercamientolAlejamiento” {i Realiza z00m de acercamiento o aljamiento desde el punto céntrico del scope. = Magnifying Glass “Lupa” Este prepara el area de la lupa con un tiompo de. inicio y fin por defecto (Glrededor de un 20% centrado), usando 38% del area dela lupa Manejo del Despliegues de Tendencias = XY Plot. Dos curvas pueden ser arrastradas en un plano XY. Una curve debe ser ‘en el ee derecho Inferior. El fe fzquierdo Inferior eorresponde al eje X.I comlenzo Configurar el Pair Property en la tabla de tendencias, Esto es hecho ‘onfigurande ol misme ndmero positivo en ambas curvas. 4 Asegurarse que una curva este configurado para el ele Izquierdo y el otro paral ee derecho. 5+ Click el botén XY Plot fer : d ABB Junio 2011Curso de Operacion 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias Help “Boton de Ayuda” ® Si'se desea leer acerca del despliegue de tendencia en el OnLine Help. Time Scope “Tiempo de Alcance” Se puede seleccionar el Alcance do la tendencla, Time Scope, en el mend esplegabie valor por defeto vene desde la planta do contiguracién. Es posible escribir directamente este valor ef mend desplegablo. Las unidades fisponibes son: ano, mes, di, hora, minute, segundo y cualquier combinacién Selected Timo “Tiempo Seleccionado” Come una alternativa, se puede navegar en ol tiempo hacla delante o hacia atras ‘especificando la fecha y hora en ol area de tendencias. Configuracién de una Tendencias de Operacion Se pueden realizar cambios en linea los despliegues de tendencias. pero los cambios se guardan solamente en una tendencla de ‘operacién. Se sabe que es una tendencia de operacién si el botén de salvar esta habilitado cuando se realizan los cambios. ‘= Afadiendo una curva: se puede afadir una curva por esta via: sccionar la colda Object Name en una fila vacia en la tabla de tendencia. 2, Introduce nombre del objtoo pulsar anol botén con tres puntos.) Este botén desplioga un dialogo, el mismo ce ObJect icon, que permite navegar en la ‘estructura pare encontrar objots, 43 Seleccionar la celda Property en la misma fla 4» Escribir una propiedad o seleccionarla desde el mend desplegable. AGI Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Manejo del Despliegues de Tendencias = Cambiando curve 1. : para cambiar curvas ya configuradas: lacclonar el Object Name de la curva que se desea cambiar. ambiar et nombre sobreseribiondo el nembre o pulsar en el botén con tres Puntos como fue explicado anteriormente, 2 Seleccionar la celda Property en la misma fla, 4- Escribir una propiedad o seleccionar esta desde el meni desplegable. = Removiendo curvas: se pueden remover curvas por la siguiente via: 442 Seleccionar la colda Object Name de la curva que se dasea borrar. 2. Borrar el texto y presionar Enter. % Cambiar el area o ojo de una curva: pulsar con ol boton derecho en te celda dele tabla do tondenca para cambiar el ares 0 ojo dela cura que se desea Manejo del Despliegues de Tendencias ir canary pose aus oe we Saber pases neg pie 4 Usar el zoom y mover el scope para, do tendenda, 2. Pulsar en ol drea de la curva del tea de tendencia. 3. Copiar los datos presionando CtrleC. ‘4~ Ahora se puede pegar en una aplicacién externa como por ejemplo Excel. ‘en otras aplicaciones: la captura de de tendencia y pegarlos en otras fervalo de tlempo deseado on el area rome ence oat is 2) a bea Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Lista de Alarmas y Eventos Lista de Alarmas: = ‘ Las diferentes columnas en fa lista de alarma son: = Event Time: o! tiempo cuando se generé Ia alarma (aio, mes, dia, hora, minuto, ‘segundo, milésima de segundo). Object Namo: oI nombre de la sonal de proceso. © Object Description: descripcién de ta safal de proceso, = Condition: deseripcion del orror, por ejemplo, alain limite excedide. 1 Message Description: descripcién de la alarma, Priority: nivel de prioridad de cada meneaje. ‘Seotion: seccién de la planta de fa cual la alarma es recibida. me ABB Lista de Alarmas Q_ Accediendo a la lista de alarmas. = Existen diferentes vias para acceder a la lista de alarmas desde un ‘objeto, como por ejemp ‘© Desde ef botén Alarm Listen la Barra de Aplicaciones. Desde la Banda de Alarmas en ol 4rea do la Barra de Aplicaciones, Desle ta Linea de Alarmas 0 desde la Lista de Alarmas en el mond contextual Desde un Faceplate Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) ) PA-A-2003-2002 Lista de Alarmas Ventana de Lista de Alarmas. = Después de acceder a la Lista de alarmas para un objeto se puede usar esta ventana para: ‘© Trabajar con una lista de alarmas. Reconocer alarmas. Silenciar alarmas, Iniciar y restaurar actualizacton de alarmas y eventos. Afiadir comentarios para una alarma, Vor detalles de los mensajes de alarms. | Marcar y seleccionar filas en la Lista de Alarmas: © Pulsar en una fila para selecclonarla. Esta sord sombread, ‘© Presionar la tecia Cty pulsar en otra fla para soloccién no secuencia © Presionarta tecia Shift para seleccién secuenelal de grupo. (© Pulsar yarrastrar el cursor para selecci6n dlrecta de grupo secuencial aa AB Lista de Alarmas = Ajustar el tamario de las filas y columnas: (© Sedimensiona et tamano de la columna tomando ol borde de la cabecera y mmovigndola hacia la tzqutorda 0 derecha. (© Sodimensiona el tamafo de a fila tomando el borde inferior de fa misma y movigndola hacia [a artiba 0 abajo, Estos cambios tienen efecto solo mientras esta vista e & Ordenar una columna: ‘© Pulsando en una columna se realizaré un ordanamiento en fa column. © Repitiendo esta accidn se revertra el ordenamiento. © Por elemplo, ordenando la columna Object Name, pulsar en la cabecora de festa columha causa que los datos en esta ‘columna sean ordenades alabitiamente{Ax2,pusando po: Segundo vez orenara ale versa aad ABE Junio 20114Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Lista de Alarmas 1 Mover column: © sleclonay I column. gun cae, mover plsando on Is eabeors jieado por un eureor con forma de fecha hacia abso), esto ress {oda ia columna, oe © Pulsar en la eabecera de la tabla y arratrar la cotumna a una nueva localidad: Una ines roja marcard Ia posicion entre las columnas donde se Puede colocar. © Demanera similar, dos adyacntes cols pueden ser soleeclonadas y ‘© Este cambio solo tondré efecto mientras la ventana esté abet, ev\asisengy nate rac Barra de Herramientas de la Lista de Alarmas Eggle 3 Sh. Hat © Stop/StartRestart. O ‘Se puede Iniciar 0 restaurar la actualizacién de fa lista usando ol botén Start. Junio 2011Curso de Operacion 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Barra de Herramientas de la Lista de Alarmas Cuando se detiene la actualizaciOn, la lista serd diviida en paginas, cada pagina Contiene el mismo nimero de lineas, Para ir entre paginas seleccionar las flochas arriba y abajo en la barra. La columna “Order” es mostrada solo cuando la actualizacién es defenida, En esta columna se pueden reconocer o borrar Iinoas do alarmas (si oe tiene permiso). SI después de reconocer ylo borrar una columna *Crdor", eo intenta inicier la actualizaciéa nuevamente, un dialogo de mostrado. Sie pulsa en el botén "Yes", ta actualizacién iniciaré y las lineas de reconocimiento marcadas, ‘ern reconocidas y las marcadas borrar serén borradas, ABB Barra de Herramientas de la Lista de Alarmas Acknowledging Alarms, Reconocimiento de Alarmas |v! Se pueden reconocer alamas dea siguiente manere: ‘© Puleando ena cja de reconocimiento para a alarma ena sta © Seleccionando un grupo de alarmas y entonces seleccionando Acknowledge. Selected en ef menu” contextual, © pulsando ef Both ‘eknonfedge marca do chegueo verde) © Pulsando con el botén derecho en un objeto, por elemplo, un despliegue de proceso otista do alarmeo, pare luego pulse Ackrowfedge en mend ontexual As! se pueden roconocor todas larmas de oe = Silence, “silencio” “ Para silonciar una alarma audible pulsar en el botén Silence o seloccionar Silence en el mend. contextual. Si'la alarma ‘ocurre nuevamente se debera silonciar otra voz, |= View Configuration, “Vista Configuracién” i) ‘81 se desea configurar fa tista de alarmas y eventos pulsar este botén. EI to de configuracién aparecers oa ABE Junio 2011) PA-A-2003-2002 Barra de Herramientas de la Lista de Alarmas toring Configuration “Restaurando Configuracién” 3 Para restaurar la configuracién por defecto luego de realizar cambios temporaies. = Details, “Detalles”. Para vor informacién detallada de los mensajes de alarmas, © Soleccionar una columna. ‘© Seleccionar la linca Details en el mend contextual para desplegar la ottana de detalles de un mensaje o pulsar ene boton Dell en ta barra ‘© Eldialogo de detalles muestra informacién detallada en todos los posibles ‘campos para un tipo de mencaje. (© Nose pueden ecitar estos campos, son de propésito de lectura ined ABB Barra de Herramientas de la Lista de Alarmas Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Barra de Herramientas de la Lista de Alarmas = Connect to all Servers, “Conectar a todos los servidores” Para ver ol estado do los diferentes servidores la lista de alarmas es conectada 2 ellos. E! dlalogo Alarm & Event: System Status Viewer sera desplegado, 1 PrintList. “Lista de Impresién” "Muestra una lista a ser impresa a una impresora local 0 de red. Print Preview, "Vista Previa” ig Muestra una lista a ser presentada en una ventana (solo sl se tiene una Impresora configurada en ia estactén). ABB Lista de Alarmas ™ Trabajando con las areas de alarmas: El despliggue de areas de alarmas provee un enlace para desplegar fasta de 2, moro devo del cata ecuadto nea of nines deals So © Indicacién de Error: una cruz roja Indica que el érea de Ia alarma no tiene contacto con ningun ‘servider. Si ia cruz o¢ verde ol area de slarma eats Intentando conectar al servidor redundante. Si el botén aparece como el de la figura. anterior, el rea de_alarma ha perdido contacto’ con algin servidor (Parciaimente conectado). En este caso es posible ain realizar par elomplo Feconocimlentes de alarmas. wk EDD PAD Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Lista de Eventos Las diferentes columnas en la lista de eventos son: = Event Time: el tiempo cuando se generé evento (afo, mes, dia, hore, minuto, ‘segundo, milésima de segundo). = Object Namo: oI nombre de la setal de proceso, Object Description: descripcién de la sefial de proceso. Condition: descripcion del error, por ejemplo, alg limite excedido. Sub Condition: estado de la condicién, Message Description: descripcién del evento. 1% Priority: nivel de prioridad de cada mensaje. Section: seccién dela planta de fa cual el evento os recibido. $888: clasificacién del objeto. A FA Lista de Eventos Q Accediendo a la lista de alarmas. ™ Existon diferentes ‘objeto, como por: para acceder a la lista de eventos desde un smplo: (© Desde el botén Event List en ta Barra de Aplicaciones, © Desde fa linea de eventos en ol area de barra de aplicaciones usando ot ‘ment! contextual. © Desde un Faceplate, Junio 2014Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 ita de Eventos OD Ventana de ista de Eventos. Después de accede a la Lista de eventos para un objeto se puede usar esta ventana par (© Trabajar con una lista de eventos. © Inlciary restaurar actualizacion de eventos, © Ver detalles do los mensajes de eventos. Marcar y seleccionar filas en la Lista de Eventos: © Puisando on una fla para solecclonaria, Esta cord sombreada. 9 Presionando Ia tecla Ctr! y pulsando en otra fila para seleccién no seeuoncial ‘© Presionando la tecla Shift para seleccién secuencial de grupo. © Puleando 'y arrastrando el cursor para seleccién recta de grupo aaa ABB Lista de Eventos = Alustar el tamafo do fas filas y columnas: ‘© Se-dimensiona el tamafio de ia columna tomando el borde de la cabecera y ‘movigndola hacia la equierda'o derecha © Sedimensiona el tamafio de la fila tomanda el borde inferior de ta misma y movigndola hacia la arrioa 6 aba. © Estos cambios tienen efecto solo mientras esta vista eaté activa, = Ordenar una columna: ‘© Putsando on una columna se realizaré un ordenamiento en la columna. (© Ropitiondo esta accién se revertira el ardenamiento, ‘© Por ejemplo, ordenando te columna Object Name, un pulso en la cabecera de esta columna causa que los datos en esta columna sean ordenados aiftcamente (Az) reazando tn segundo puso erdonaa aa iverea Al ABB Junio 2014Curso de Operacion 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Lista de Eventos | Mover columnas: © Seleccionar ta columna que se desea mover pulsando en ta eabecera (indicado por un cursor con forma de flocha hacla abajo), ecto Fesaltard {oda la columna. © Pulsar en ta cabecora de la tabla y arrastrar fa columna a una nueva localided, Una linea roja marcara la posicion entre las columnas donde se ‘puede eoiocar. © Bo manera similar, dos columnas adyacentes pusdan ser seloccionadas y movidas. (© Esto cambio soto tendra efecto mientras fa ventana esté abierta, Visualizando el System Status El Estado del sistema “System Status” muestra la condicién de diferentes parte del sistema 800xA, El System Status puede estar disponible tanto para el software del proceso o unidades de hardware. El System Status muestra todos los objetos que prove Iformacion en el sistema, Este refeja fa estructura del sistema de control. Toda la informacién de estados en el System Status es actualizada dindmicamente cuando un cambio de estado ocurre. Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) Junio 2011 Overview del System Status = Las diferentes columnas en el System Status son: = Status: on la columna Status un icono es desplogado presentando el estado de un objeto, Los objeos que no proveen informacion de estado © Existem tres posibios rosultados de estados: OK, Warning o Error. Fou = Siu objeto esté oculto en una estructura, entonces el ramal del bo! dat objeto es. colapsado. El estado de los -objetos. subyacentes son propagatos al nivel visible (estado OK solo sora propagade si el objeto Visible no provee informacién del system status). EL color do fondo del estado props (Warning). En alguns casos podria hat Waring, ido ser8 rojo (Error) o amarillo 3 objetos en el ramal Con E1ror'y tones ol Error sera mostrado como un estado propagade. Overview del System Status Para encontrar donde esté la fuente del estado, hacer doble click en el ‘cong status, seleecionar Find Child Error un el mend contextual o click en "Si ese ramal contiene mas de un objeto que no tiene en ‘estado OK, 6 iprimer objeto con of estado propagado desplegads es Seleccionado, “Fela Dereice Ean Hicebdaacin ‘ean hoe ; tng eee ete PA-A-2003-2002Curso de Operacién 800xA (TRs) } 3 PA-A-2003-2002 Overview del System Status Para encontrar mas objotos con errores 0 advertoncias, eeleccionar Next Error Provious Error on el mend contextual, También se puede pulser en estos botones en ia barca de herramiontas, oe Time: ta columna Time muestra ol tiompo para ol ltimo error © advertencia, Normalments, cuando el estado es OK, no existirs Hempo para eso objeto, Description: fa columna description muestra una deseripcién del tltime estado le error o advertencia para cada objeto, Details: una x en ta columna Details indica que hay més informacién detallada disponible acerea del estado. Se puede observar los detalles de fos estados haciendo doble pulso en las columnas Time, Description © Details para el objeto, © seleccionando ‘Status Details on ef mend ‘contextual ABB Racin Overview del System Status Propagation: Deshabiltar fa propagacién os una operacién local, a cual afectara solamente al vista actual. Esto es tipicamente usado sl hay un terror conocido cuya indicacion no se desea ver momentaneament, Pero {que Serd recordada fa préxima vez que se observe el estado. La propagacion seré tabiltada autométicamente si el estado cambie, ‘bteniendo un nuevo tiempo o Una nueva deseripelén. Para deshablitar el estado de ta propagacién, seleccionar ol objeto y pulsar con el botén derecho del mouse. Guitar la seleccion el Propagated Error. Ahore, el objeto esta oculto y el estado no sera desplegade. Pulsar fen el botén derecho una vez mas yseleccionar Propagated Error, i 5 ‘dosca qua el estado sea desplogado otra voz. ‘Suppress: Si el objeto seleccionedo puede manelar Suppress, se puede tsar esta funcion para apagar Ia Indicacion del estado de la alarma, Se Puede utiizar si una unidad esta Interrumpida por largo tiempo ¥ no 86 Sosea vera indicacion col error. ABB Junio 2011Curso de Operacién 800xA (TRs) PA-A-2003-2002 Operacion en el System Status Mostrar todos los Errores: = Es posibles hacer que todos los objetos con errores 0 advertencias sean visibles seleccionando Show All Errors en el meni contextual o presionando el botdn en la barra de herramientas. J = Ver Lista: Por defecto, el grafico de la vista de los estados de los objetos fene forma’ de &rbol. Es posible colocarlos en forma de lista, donde se puede ordenar objetos por diferentes columnas . Para hacer este camblo seleccionar el hoton View Made en la barra de herramientas. me ABB Ak ED ED AED ED ABB Junio 2011