SONIDO EN CINE Y

TV

Introduccin
Se basa en la grabacin
de todos los elementos
sonoros durante un rodaje.

Dilogos
Efectos de sonido
Ambientes

Personal Sonido
El jefe de sonido
Leer el gui
guin y hacer el plan de rodaje de sonido.
sonido.
Reunirse con los jefes de equipo para evaluar las localizaciones y
determinar el equipo necesario.
necesario.
Elegir el material necesario para cada dia de rodaje y realizar el
presupuesto para entregarselo al productor.
En rodaje es la persona responsable de la calidad del audio grabado.
grabado.
--Comprueba
--Comprueba los niveles de grabaci
grabacin, fase de los micros, ruidos...
--Comprueba
--Comprueba en el monitor de video que no aparecen los micros,
ni las p
prtigas ni ninguna sombra producida por los microfonistas.

Personal Sonido
Microfonista
Es el responsable de operar la p
prtiga y cubrir los di
dilogos de los
personajes en la acci
accin. Debe tener experiencia en rodajes
anticip
anticipndose a los movimientos de los actores sin producir sombras ni
aparecer en la imagen.

Personal Sonido
Microfonista

Personal Sonido
Auxiliar de sonido
Ayuda en las tareas de cableado y posici
posicin de los micr
micrfonos en el set.
Tambi
Tambin suele hacer de microfonista en el caso de usar 2 p
prtigas.
Si la escena requiere mucho movimiento del microfonista,
microfonista, ayudar
ayudar a
guiarle y encargarse de los cables de audio para evitar tirones o
tropiezos.

Listado de material
Kit de sonido directo completo
Micr
Micrfonos inal
inalmbricos
Micr
Micrfonos hipercardiode y cardiode
Grabador port
porttil
Mezclador port
porttil
Receptores auriculares para el equipo
Generador de timecode
Bater
Bateras. Cargadores. Distribuidor de alimentaci
alimentacin
Prtigas y soportes
Filtros de micr
micrfono y zeppel
zeppeln
Monitor TFT de video
Alfombras para reducir ruido de pasos
Velcros y adhesivos para ocultar micros
Auriculares
Adaptadores de conexionado

Micrfonos prtiga
Hipercardioide
Su respuesta altamente direccional lo hacen el mejor tipo
para grabaci
grabacin de di
dilogos en exteriores.
exteriores. Existen diferentes
longitudes de micros de ca
n en funci
can
funcin de la distancia
mxima de utilizaci
utilizacin efectiva.

Tambi
Tambin llamado:
Ca
n
Can
Shotgun
Direccional

Micrfonos prtiga
Hipercardioide
El diseo del micrfono suele ser largo con una serie de
aperturas o rendijas en ambos lados y conductos acsticos
para que las seales laterales y traseras se reduzcan.

Micrfonos
Hipercardioide
Neumann KM185 (900 $)
Sennheiser MKH416
Audio Technica AT8035
Schoeps CMIT 5U
Schoeps MK41

Micrfonos
Hipercardioide
Neumann KM185
Sennheiser MKH416 (1000 $)
Audio Technica AT8035
Schoeps CMIT 5U

Micrfonos
Hipercardioide
Neumann KM185
Sennheiser MKH416
Audio Technica AT8035 (250 $)
Schoeps CMIT 5U

Micrfonos
Hipercardioide
Neumann KM185
Sennheiser MKH416
Audio Technica AT8035
Schoeps CMIT 5U (1700 $)
Schoeps MK41

Micrfonos
Hipercardioide
Neumann KM185
Sennheiser MKH416
Audio Technica AT8035
Schoeps CMIT 5U
Schoeps MK41 (1000 $ solo
la cpsula)

Micrfonos
Cardioide
Su respuesta, igual que el anterior,
es direccional pero no tanto como el
hipercardiode.
hipercardiode. Lo usaremos en
interiores ya que reduce el eco
captado en interiores con muchos
rebotes.

Las ondas que entran por detrs

recorren 2 caminos desfasados
entre s cancelndose.

Micrfonos
Cardioide

Capsulas MK 5 y CCM 4

Preamplificador CMC 5U

Rode NT5

Micrfonos
Cardioide
Sistema K6 de Sennheiser

Preamplificador

Preamplificador+Capsula cardioide

Micrfonos

Micrfonos

Micrfonos
Omnidireccional
Preferiblemente lo usamos en grabaciones en interior donde
queramos captar varios artistas al mismo tiempo con una sola
prtiga. En exteriores obtenemos demasiado ruido de fondo.

10

Micrfonos
Omnidireccional

Micrfonos
Accesorios Prtiga
Zeppel
Zeppeln

Soporte pistola o
suspensi
suspensin

Soporte pistola
dentro del zeppel
zeppeln

11

Micrfonos
Prtiga con cable

Prtiga especial con cable interno y conextor XLR en la base

Micrfonos
Lavalier

Capsula MK2 de Sennheiser

Tram TRTR-50 y accesorios

Casi todos los micros lavalier est

estn
disponibles en diferentes colores en
funci
funcin de donde queramos ocultarlos

12

Micrfonos
Lavalier

Countryman B6

Sanken COS11

Sony ECM88

Micrfonos
Sistemas inalmbricos

Lectrosonics LMa

Lectrosonics UCR411

13

Micrfonos
Sistemas inalmbricos

Sennheiser Serie 100

Anal
Analgico

Sennheiser Serie 5000

Digital

Micrfonos
Transmisores para micro de can

Conversor cable a inal

inalmbrico
SKP 100 G3 de Sennheiser (solo
para micros din
dinmicos o electret)

Conversor cable a inal

inalmbrico
SKP 2000 de Sennheiser (con
alimentaci
alimentacin Phantom 48V)

Conversor cable a inal

inalmbrico
HM de Lectrosonics (con +48V)

14

Micrfonos
Transmisores para micro de can

Uso de micro de solapa

Ocultar los micros

Accesorios para ocultar micros y sujeci

sujecin de
transmisores de petaca. Remote Audio.
Rycote Undercover

15

Uso de micrfonos de solapa

Ocultar los micrfonos

Micrfonos
de Solapa (colocacin)
ver video

16

Micrfonos
de Superficie
A la cpsula del micro solo le llegan
ondas acsticas por el hueco entre
sta y la placa.
Pueden ser colocados en superficies
como mesas, paredes o suelo.
En el caso de usarlo en el suelo,
llevarn alguna amortiguacin para
reducir las vibraciones de los pasos.

Micrfonos
de Superficie

Grabaci
Grabacin con 1 micr
micrfono
normal. Hay una p
prdida en
agudos por las reflexiones.
reflexiones.

Grabaci
Grabacin con 1 micr
micrfono de
superficie. Mejor respuesta en
frecuencia.
frecuencia.

17

Grabacin con varios micrfonos

Mono
DI
DILOGOS
Si usamos varios micros debemos comprobar la
fase de las se
seales para evitar efectos no
deseados en la mezcla.
En situaciones donde usemos micros lavalier, a
veces es preferible captar 2 personas con 1 micro
para evitar desfases.

Regla 3:1
Si usamos micros lavalier o cualquier otro micro
omnidireccional,
omnidireccional, es importante seguir la regla 3:1
para evitar desfases.

Grabacin con varios micrfonos

Estreo
EFECTOS y AMBIENTES
Las configuraciones habituales son XX-Y y MM-S. La
grabaci
grabacin MS necesita una matriz para ser monitorizada

XY

MS

18

Grabacin con varios micrfonos

Estreo

Set XY de Schoeps

Set MS de Schoeps

Grabacin efectos/ambiente
Wildtrack
Grabaci
Grabacin sonora
sin imagen

Efectos, ambientes
Dilogos para reemplazar
(cuando sea posible)

19

Grabacin efectos/ambiente
Wildtrack
Razones para grabar wildtrack:

Cuando solo necesitamos el sonido; p.ej:

p.ej: un grito que se oye fuera de
cmara.

Cuando es imposible grabar audio y video en la misma toma; p.ej:

p.ej: cuando los
actores est
estn en un plano general amplio donde no podemos ubicar la p
prtiga y
no disponemos de micros inal
inalmbricos.

Cuando una toma ha sido buena de imagen pero tiene el sonido mal
mal y por
cuestiones t
tcnicas sea imposible repetir la toma entera.

Para grabar ambiente de cada localizaci

localizacin y poder editar bien en
postproducci
postproduccin.

Conversacin telefnica
Conversacin telefnica

20

Sistemas de
Escucha/Comunicacin

Sistema de talkback
Boom Box de
Remote Audio

Sistemas de
Escucha/Comunicacin

Sistema Talkback
MM1 + Lectro Tx

21

Sistemas de Monitorizacin Equipo

R1a

R1a

Audio
Monitor

SET
Sonido

IFBT4
Director

Productor

En un rodaje es habitual el env

envo a auriculares para diferentes
miembros del equipo t
tcnico como el Director, Productor...
Siempre podremos realizarlo con cable o de forma inal
inalmbrica que es
mucho m
ms limpio
limpio.

Modos de grabacin
Directo a cmara
Grabador porttil
Ordenador porttil

22

Modos de grabacin
Directo a cmara
En estudio
Micros

Ventajas
-Audio y Video sincronizado

Inconvenientes
-No es posible variar la ganancia de los micr
micrfonos ni ecualizarlos.
-Dependencia f
fsica respecto a la c
cmara o necesidad de usar sistemas inal
inalmbricos.
-El n
nmero de micr
micrfonos posibles depende del modelo de c
cmara.

Modos de grabacin
Grabador porttil

Micr
fonos
Micrfonos

Grabador Sonido

Ventajas
- Independencia f
fsica respecto a la c
cmara.
- Total control de las se
seales de audio.

Inconvenientes
- Debemos usar alg
algn m
mtodo de sincronizaci
sincronizacin para su posterior edici
edicin.
- Equipamiento caro.

23

El grabador porttil

MEDIDORES

Limitador

Fase

Faders para hacer la premezcla

para escucha de director y
grabaci
grabacin de referencia

Alimentaci
Alimentacin Phantom

El grabador porttil
TIMECODE
Tarjeta de Timecode
(conectores RCA)

Fostex FR2

Sounddevices 788T
Conector de C
Cdigo de
tiempos (Lemo5)

24

El grabador porttil
TIMECODE

Conector de C
Cdigo de
tiempos (Lemo5)

Nagra VI

Mezclador
Sounddevices 552 Field Mixer

25

Mezclador
JK Audio Remote Mix 4 (con hbrido Telefnico)
Conexi
Conexin de
lnea telef
telefnica
directa.
Conexi
Conexin
Bluetooth para
manos libres o
para env
envo
auriculares.

Modos de grabacin
Ordenador porttil

Micr
fonos
Micrfonos

Port
til + Interface
Porttil
Audio

Ventajas
- Independencia f
fsica respecto a la c
cmara.
-Total control de las se
seales de audio.
- Equipamiento menos caro.

Inconvenientes
- Debemos usar alg
algn m
mtodo de sincronizaci
sincronizacin para su posterior edici
edicin.
- Sistema poco robusto para condiciones adversas en exteriores.
- Necesidad de carro
carro de sonido o mesa, no podemos llevarlo colgado.

26

Mtodos de sincronizacin
Claqueta manual
Frame exacto de
cierre de claqueta

Transitorio de audio
generado por la
claqueta

El m
mtodo manual consiste en aplicar un
marcador al pico de sonido y desplazar
ese marcador al frame exacto de video.

Mtodos de sincronizacin
Claqueta digital

Se env
enva de forma inal
inalmbrica la se
seal de
cdigo de tiempos a la claqueta digital. La
cmara sigue sin tener sincron
sincrona pero en este
caso en el video, aparece el c
cdigo de tiempos
grabado en la imagen.
imagen.

Se usa el modo de timecode

Rec Run en el grabador de
audio.

27

Mtodos de sincronizacin
Cdigo de tiempos

Este es el m
mtodo m
ms preciso. El c
cdigo de
tiempos se graba en el audio, aparece en la
claqueta digital y adem
adems se graba en el
archivo de video.

Se usa el modo de timecode

Free Run en el grabador de
audio

Mtodos de sincronizacin
Cdigo de tiempos
CINE
Todas las situaciones

Free Run

VIDEO
1 c
cmara y 1 sistema de sonido
1 c
cmara y sistema de sonido doble
Multi c
cmara y 1 sistema de sonido
Multi c
cmara y sistema de sonido doble

Free Run / Record Run

Free Run / Record Run
Free Run
Free Run

28

Informe de
sonido

Informe de
sonido
Terminolog
Terminologa del
informe de sonido

29

Ejemplos de localizaciones
Estudio o plat
Exteriores
Interiores (no plat)

Edicin de dilogos
Video 1

Links
http://www.thesoundmanifesto.co.uk/crewpage.html

30