DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD Y EL PATRIMONIO.

Bien Jurdico Protegido.

El CP, agrupa este tipo de delitos en el Ttulo IX del Libro II, bajo el nombre
de Crmenes y simpes delitos contra la propiedad, sin embargo se
entiende que este concepto resulta insuficiente para abarcar cada uno de

los tipos penales que se consideran en l.

La primera pregunta que debemos formularnos entonces, es cul es el
sentido que se le debe dar al concepto propiedad y pareciera natural
relacionarlo en forma inmediata con aquel que nos provee el Derecho Civil,
definido en el artculo 582, que indica que es un Derecho real en una cosa
corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente, no siendo contra ley
ni derecho ajeno y que otorga el uso, goce y disposicin. Cabe al respecto
preguntarse entonces recibe proteccin penal el mero tenedor, que pasa

con los derechos personales o crditos.

Sin embargo, el concepto de propiedad del Derecho Penal, es
necesariamente ms amplio, al punto que abarcar los derechos

personales o crditos como lo seala Labatut.

Atendido aquello es que la doctrina moderna, tiende a observar con mayor
frecuencia que el bien jurdico omnicomprensivo de la mayora de las
figuras, es el patrimonio, respecto del cual se han elaborado diversas
posturas acerca de que debe entenderse por esta institucin:

a. Concepto Jurdico de Binding, el patrimonio es el conjunto de derechos

subjetivos patrimoniales de un sujeto o dicho de otra forma es la suma
de todos de los derechos y obligaciones de un sujeto de derecho. (Es
visto como un mero inventario de activos y pasivos)
b. Concepto Econmico de Weber, el patrimonio es el conjunto de bienes,
de valor econmico de una persona.

c. Concepto mixto jurdico econmico de patrimonio, que define al

patrimonio como un conjunto de bienes de valor econmico con
apariencia jurdica, se trata de una solucin eclctica que combina
ambas soluciones anteriores, y que permite dejar afuera a los bienes
que carecen de valor econmico, excluye del patrimonio a los bienes
que carecen de apariencia jurdica (como las prestaciones ilcitas),
incluye en el patrimonio a los bienes que tienen apariencia jurdica,

como el dinero.
Sin embargo es ms menos claro al da de hoy, que deberemos determinar
en cada delito, cual es el bien jurdico afectado, siendo imposible
determinar de manera transversal un nico bien jurdico que englobe a
todas las figuras jurdicas.

Clasificacin de este tipo de delitos.

Si bien doctrina, es posible hablar de diversas clasificaciones de delito, nosotros

veremos slo una de ellas, que dispone lo siguiente:

1.- Delitos de enriquecimiento: que son aquellos en donde el autor obtiene una
determinada ventaja patrimonial. Estos pueden ser cometidos por medios
materiales, en cuyo caso a modo de ejemplo nos referimos al delito de hurto y
robo y los cometidos por medios inmateriales, caso en el cual nos referimos al
delito de estafa.
2.- Delitos sin enriquecimiento: son aquellos en que el sujeto produce un perjuicio
del sujeto pasivo, sin obtener un provecho propio. Bajo esta categora
encontramos al delito de daos, incendio, entre otros.
HURTO SIMPLE.

Definido en el artculo 432 del CP.

Establece la penalidad en base al valor de la cosa sustrada.

Bien jurdico protegido: es la propiedad o posesin de cosas muebles, se
requiere de una relacin fctica entre el sujeto y una cosa susceptible de
avaluacin econmica. Permite entenderlo de esta manera, que reciba

proteccin por va de este delito incluso el mero tenedor de una cosa.

Sujeto activo: puede ser cualquier persona, salvo aquellas mencionadas en
el artculo 489 del CP (excusa legal absolutoria) y tambin queda
exceptuado el dueo de la cosa (contra excepcin, se encuentra en el
artculo 471 N 1 relativo al hurto de posesin), dado que se exige la

ajenidad de la cosa.
Sujeto pasivo: puede ser cualquier persona, en la medida que tenga una

relacin jurdicamente reconocida con una cosa.

Objeto material: cosa mueble ajena, avaluable en dinero.
Cosa: todo objeto corporal susceptible de ser aprehendido y que adems

tenga valor econmico.

Mueble: se debe tratar de una cosa transportable y extrable.
Ajenidad: la cosa debe estar incorporada en el patrimonio de un sujeto
distinto del sujeto activo, o sea debe pertenecer a otro. De acuerdo a esto
no habr hurto de res nullius ni de res derelictae, ni de las cosas que son
comunes a todos los hombres ni de los bienes nacionales de uso pblico,

tampoco respecto de las cosas que se tienen en copropiedad.

Avaluable en dinero: es decir que su valor este dado por las leyes de la

oferta y la demanda y por ello no se considera el valor de afeccin.

Conducta: apropiacin con nimo de lucro, esto es la sustraccin de una

cosa con nimo de seor y dueo (animus rem sib habendi)

El sujeto activo, que se apodera de la cosa, adquiere la posesin de ella,

pero no el dominio, ya que no es un ttulo translaticio de dominio.

nimo de lucro, la bsqueda de una ventaja por el sujeto activo.
Situacin del Hurto de uso, es una figura debatida al da de hoy, que se
caracteriza por cuanto el sujeto activo si bien saca la especie de la esfera
de resguardo de la vctima lo cierto es que lo hace sin nimo apropiatorio,
por cuanto reconoce el dominio ajeno y se contempla la devolucin.
Algunos consideran que de todos modos habra delito en el entendido que

en hecho de sacarla de la esfera de resguardo, refleja el animus rem sibi

habendi.
Hurto famlico: aquel que se comete con la intencin de poder dar
satisfaccin a necesidades bsicas o mnimas para la dignidad y vida
humana para s o para su prole, suele ser liberado de responsabilidad, por

la aplicacin de la justificante de fuerza moral irresistible.

Se requiere de dolo directo en la actividad apropiatoria, sin perjuicio que del
punto de vista del valor de la cosa, se podra exigir solamente dolo

eventual.
En cuanto a la penalidad, ella se encuentra en base al valor de la especie

sustrada.
En cuanto a iter criminis: se considera un delito de mera actividad, que slo
admite tentativa o consumacin.

Existen varias teoras que intentan

explicar el momento de la consumacin y que son las siguientes:

a. Teoria del tocamiento o aprehensin de la cosa: que seala que el delito
se consuma cuando el sujeto activo toma la cosa.
b. Teora de la remocin o desplazamiento: se entiende consumado
cuando el sujeto activo la mueve de un lugar a otro, aun cuando no sea
sacada del medio fsico en que se encuentra.
c. Teora de la extraccin: requiere para la consumacin que la cosa sea
sacada de la esfera de resguardo o proteccin en que se encuentra.
d. Teora del traslado definitivo o aprovechamiento: se consuma el delito,
cuando el sujeto traslada la cosa hasta donde pensaba hacerlo u
obtenga el provecho perseguido.
HURTO AGRAVADO.

Variante del hurto simple, que viene a establecer una mayor penalidad, en
la medida que se encuentre presente un abuso de confianza.

Esta figura faculta al juez a poder elevar la pena hasta en un grado.

No tiene aplicacin en el hurto falta, lo anterior se extrae de su ubicacin

geografica en el CP, ya que ocupa el artculo 447 y su encabezado seala
que slo tiene aplicacin en los casos regulados en el artculo anterior, que

se refiere al Hurto Simple. El hurto falta, se encuentra normado en un

artculo posterior, el 494 BIS y por lo tanto, no puede verse agravado.

Existen cuatro casos de hurto agravado: a) famulato o hurto domestico, b)

hurto del trabajador en establecimiento comercial o industrial y tambin el
famulato impropio, c) Hurto del posadero y d) hurto del transportista y del
bodeguero.

Famulato: tiene aplicacin en relacin a los trabajadores de casa particular

y que preste servicios permanentes y que puede tener lugar en la casa en
que sirve o donde lo hubiere llevado su amo o patrn.

Hurto del trabajador en establecimiento comercial o industrial Famulato

impropio: se refiere a los trabajadores, bajo el concepto actual, esto es, que
exista una relacin de subordinacin y dependencia. Tambin se incluye en
esta figura al famulato impropio, esto es, a los trabajadores de casa
particular, pero espordicos.

Hurto del posadero: cuando el CP, habla de posadero, fondista u otra

persona que hospede gentes, se refiere al empresario hotelero, que son las
personas que en definitiva pueden encuadrase como sujetos activos de
esta circunstancia, los empleados de estas personas, se podrn encuadrar
en los casos anteriores, dependiendo de las circunstancias.

Hurto del transportista y del bodeguero: se puede cometer nicamente en la

medida que tenga lugar en el ejercicio de sus cargos, el objeto material de
este delito, se trata de las cosas que llevan los pasajeros (en el evento de
existir un contrato especial de depsito, se debiese preferir la aplicacin del
delito de apropiacin indebida).

HURTO FALTA.

Sancionado en el artculo 494 BIS, delito que dentro de la clasificacin

establecida en el artculo 3 del CP, corresponde a una falta.

Se configura este delito en la medida que el valor de las especies

sustradas, no supere la media UTM. Vale la pena destacar que en todos
los delitos de hurto, se debe considerar el valor de la especie sustrada, a la

poca de comisin de los hechos.

Establece sanciones para el grado de desarrollo de consumado, que
involucran no slo pena de multa de 1 a 4 UTM, si no incluso de prisin en

su grado mnimo a medio.

Sanciona la falta frustrada, slo con pena de multa de 1 a 4 UTM. La multa
puede ser conmutada por prestacin de servicios en beneficio de la

comunidad.
En el caso de que en el hurto, intervengan adultos y menores de 18 aos
de edad y en la medida que los adultos se hayan prevalido de ellos, vern

aumentada su pena en un grado.

En caso de reincidencia, del hurto falta frustrado, se deber duplicar la

multa aplicada.
Los cmplices son sancionados con una pena que no exceda de la mitad
de la pena que le corresponda a los autores.
ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS.

Bien Jurdico protegido y caractersticas principales.

Constituye un delito de apoderamiento, pero cometido sin violencia en las

personas.
Se entiende que le bien jurdico protegido es el patrimonio. Vale la pena
destacar de todos modos que de fondo se observa riesgo para otros bienes
jurdicos como la intimidad, integridad, entre otros que a juicio de la catedra

justificar una divisin de los delitos de hurto.

Lo anterior cobra relevancia, ya que en la visin de algunos autores, que
considera desproporcionadas las penas asignadas a estos delitos, los

desvalorizan considerndolos como simples hurtos agravados.

Uno de los elementos que van a permitir distinguir a estos ilcitos de los
hurtos, es la utilizacin de la fuerza en las cosas, la que debe corresponder
a la energa requerida para vencer las defensas o resguardos de la cosa.

La fuerza debe ser utilizada al antes o al momento de la sustraccin del

objeto material, por cuanto tiene esa utilidad, por ello no es admisible en
forma posterior.

Clasificacin del delito de robo con fuerza.

1. Robo con fuerza en lugar habitado, destinado a la habitacin o en sus
dependencias.
2. Robo en lugar no habitado.
3. Robo en bien nacional de uso pblico, en sitio no destinado a la
habitacin y aquel que recae sobre vehculos motorizados.
4. Robo con fuerza de cajeros automticos.
ROBO CON FUERZA EN LUGAR HABITADO, DESTINADO A LA HABITACIN
O EN SUS DEPENDENCIAS.

Se encuentra sancionado en el artculo 440 del Cdigo Penal.

Se le crtica al legislador la alta pena impuesta, que es equivalente a la que
se le impone al delito de lesiones graves gravsimas, que protegen un bien
jurdico que debiese ser considerando de mayor trascendencia en la

comunidad, como lo es la integridad.

Lugar habitado: autores como Labatut entienden que este criterio atiende a
la presencia de personas, al menos una, al momento de la comisin del
ilcito. Otros autores como Etcheverry, discrepan y entienden que ms bien
se refieren a que sea un lugar que permita vivir, morar, esto por cuanto as
es la forma en como lo define el Diccionario de la Real Academia y seala
como segunda crtica a Labatut, entenderlo como l, no permite adems
justificar la divisin establecida por el legislador. La ctedra se sumara a la
posicin de Etcheverry, entendiendo entonces que lugar habitado
corresponde al lugar donde habitan una o ms personas y donde desarrolla
la vida propia de un hogar domstico y que cuente con resguardos o

reparos materiales.
Lugar destinado a la habitacin: se suele entender por l, como aquel cuya
finalidad normal es servir de morada, aunque al momento de cometerse el
delito no se encuentre habitado, y que permite incluir tanto la ausencia

transitoria como temporal de personas. Ejemplo clsico son las casas de

veraneo.
Las dependencias. Se entiende por ellas, aquellas que se encuentra unidas
o contiguas pero directamente comunicadas con un lugar habitado y que se
encuentra dentro de una misma esfera de resguardo, que cuenten con una
relacin de funcionalidad con la casa habitacin y que pueda burlarse por
algunos de los medios sealados en el artculo 440 del Cdigo Penal.

Ejemplo: jardines, patios, garajes, etc.

La conducta prohibida es entrar con fuerza en las cosas con la intencin de

sustraer especies.
Entrar es definido como ir o pasar de afuera hacia adentro. Al respecto se
entiende que se produce el ingreso, cuando entra la totalidad del cuerpo del
agento o al menos la mayor parte de el.

Medios de comisin del delito de robo con fuerza del artculo 440 del CP:
1. Escalamiento.
2. Mediante el uso de llaves falsas o verdadera que se hubiera sustrado,
de ganzas u otros instrumentos semejantes para entrar al lugar del
robo.
3. Introducindose mediante la seduccin de algn domstico o a favor de
nombres supuestos o simulacin de autoridad.
Escalamiento.

El legislador lo define como el ingreso por una va no destinada al efecto,

por forado o por rompimiento de pared, techos o fractura de puertas o

ventana. Artculo 440 N 1 del CP.

Lo propio del escalamiento, es el despliegue de energa fsica que el sujeto

realiza con el objeto de burlar los elementos de proteccin del lugar.

En relacin al ingreso mediante forado, supone necesariamente que el
agente hace el agujero u orificio que atraviesa una de las barreras de
proteccin y lo utiliza para entrar al lugar del robo. Si el agente utiliza un
forado preexistente, no se considera un ingreso por forado, si no un ingreso
por va no destinada al efecto.

Entrar con rompimiento de pared o techo, supone su destruccin violenta,

pero no su ingreso por esa va, ya que de hacerlo, nos pasaramos al caso
anterior. Este rompimiento se transforma en un medio de ingreso, pero no el

lugar de ingreso en s.
Entrar con fractura de puertas o ventanas. Por fractura, se entiende rotura o
separacin

violenta

de

una

parte

de

una

cosa,

incluyendo

el

desprendimiento de las mismas, as como tambin cuando la fractura recae

sobre los candados o mtodos de resguardo de ellas.
El uso de llaves falsas o verdaderas que se hubiera sustrado, de ganzas u
otros instrumentos semejantes para entrar al lugar del robo.

El rompimiento de las barreras de proteccin en este caso es de carcter

ficto, pues se hace burlando los medios de proteccin y no destruyndolos.

En este caso las barreras de proteccin estn dadas en relacin a las

cerraduras y el dispositivo que permite abrirlo son las llaves.

Dudas resultan en relacin a las tarjetas falsas, que a juicio de la ctedra se
debern considerar al menos similares a una ganza y por lo tanto permite

la configuracin de esta figura.

Son llaves falsas, a juicio de Etcheverry, aquellas que siendo llaves en
cuanto a su naturaleza, es decir como instrumentos que permiten hacer
funcionar el mecanismo de una cerradura, no corresponden a las
verdaderas, al no estar destinada por los habitantes a dicho efecto. De
acuerdo a este concepto, son llaves falsas: las llaves verdaderas que
hubieran sido sustradas, las llaves verdaderas y maestras no utilizadas ni

conocidas por los moradores, entre otras.

Por ganza, se debe entender cualquier instrumento, que sin ser llave,
permite abrir la cerradura. No se debe ejercer fuerza, pues de ocurrir
fractura nos trasladamos al ingreso mediante fractura.

Seduccin de algn domstico o a favor de nombres supuestos o simulacin

de autoridad.

Seduccin de trabajador de casa particular, se refiere a conquistar la

voluntad de un domestico para lograr acceso al lugar del robo, para esto si

es necesario un engao, persuasin, cautivar dirigindolo al fin deseado.

De acuerdo la connotacin sexual pasa a ser slo una de las posibilidades

que se pueden presentar.

El domstico no debe conocer los propsitos del agente. Pues de

conocerlos, nos trasladaramos a la figura de un hurto.

En cuanto a usar de nombres supuestos. No necesariamente debe recaer
el engao sobre los dependientes. Basta con que el agente se atribuya una

identidad falsa, ya sea el nombre, apodo o funcin que pueda cumplir.

En cuanto a ingresar con simulacin de autoridad. Se refiere a simular a
una autoridad habilitada para entrar a una casa, revestida de apariencias
externas como un uniforme o documentacin, entre otras. Se asimila al
concepto de estafa, lo que queda reflejado cuando se utiliza la expresin
atribuirse poder

ROBO CON FUERZA EN LUGAR NO HABITADO.

Al inicio del estudio de este delito, cabe preguntarse de manera inmediata,

cual es la diferencia que existe con el delito de robo en lugar habitado, y
esta dice relacin fundamentalmente con el menor riesgo de los bienes
jurdicos en exposicin, que trae como correlato una menor penalidad con

que se sanciona esta figura.

Lo anterior se fundamenta en particular en consideracin a que en estos
lugares las personas no tienen su vida domstica, siendo irrelevante

entonces que se encuentren personas en el lugar, en el momento del ilcito.

Delito sancionado en el artculo 442 del CP.
Ac la fuerza puede ser de dos clases, un a destinada a entrar al lugar y la
segunda a abrir el mueble donde se encuentra el objeto material del robo.

Fuerza para entrar a un lugar no habitado.

a. Escalamiento. 440 N 1 del CP.
b. Haber hecho uso de llave falsa, o verdadera que se hubiere substrado, de
ganzas u otros instrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo.

Fuerza para abrir.

a. Escalamiento interior. Contemplado en el artculo 442 N 2 del Cdigo

Penal, relativo a la fractura de puertas interiores, armarios, arcas, u otra
clase de muebles u objetos cerrados o sellados.
b. Haber hecho uso de llave falsa, o verdadera que se hubiere substrado, de
ganzas u otros instrumentos semejantes para abrir los muebles cerrados.
ROBO CON FUERZA EN BIEN NACIONAL DE USO PBLICO Y EN SITIO NO
DESTINADO A LA HABITACIN.

Se encuentra sancionado en el artculo 443 del CP.

Recibe la misma penalidad del robo en lugar no habitado.
La sustraccin ac ocurre en un lugar carente de resguardos que impiden la
entrada no autorizada. Salvo en el caso de los sitios no destinados a la
habitacin, donde puede que exista al menos una pequea limitacin, como

ocurre con los predios rurales, que se encuentran delimitados por cercos.
La fuerza en este caso se aplica directamente sobre el bien objeto del robo

o a los medios que lo protegen.

Se puede hacer uso de llaves falsas, o verdaderas sustradas, de ganzas
u otros instrumentos semejantes, o si se procede mediante fractura de
puertas, vidrios, cierros, candados u otros dispositivos de proteccin o si se

utilizan medios de traccin.

Si el objeto material del delito se trata de un vehculo, sus accesorios u
objetos dejados en su interior, la penalidad que se establece ser la de

presidio menor en su grado mximo.

Si producto del ejercicio de estas conductas, resulta la interferencia o
interrupcin de suministros de servicio pblico o domiciliario, tales como
agua, electricidad, alcantarillado, gas, colectores de aguas lluvia o telefona,
la pena que se arriesga ser la de presidio menor en su grado mximo.

ROBO CON FUERZA DE CAJEROS AUTOMATICOS.

Figura Sancionada en el artculo 443 BIS del CP, con la presidio menor en

su grado mximo.
El objeto material de este delito, recae en los cajeros automticos,
dispensadores o contenedores de dinero y valores contenidos en ellos.

La fuerza puede ser desplegada en los trminos de los numerales 1 y 2

del artculo 440, tambin si se ha fracturado o destruido el cajero
automtico o dispensador o sus dispositivos de proteccin o sujecin
mediante el uso de instrumentos contundentes o cortantes de cualquier
tipo, incluyendo el empleo de medios qumicos o si se utilizan medios de
traccin.

ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIN.

Es de aquellos delitos considerados pluriofensivos, esto en cuanto a que la

proteccin no va encaminada solamente a la propiedad, sino tambin a la
integridad y la seguridad de las personas, motivo por el cual reciben la

mayor penalidad de los delitos analizados.

La figura bsica, se encuentra contemplada en el artculo 436 inciso

primero del Cdigo Penal.

Se le considera un delito complejo, esto porque la violencia o intimidacin
estn destinadas a la apropiacin, donde debe existir entre ellas una

vinculacin subjetiva.
Los lmites del temporo-espaciales de este delito son los siguientes: 1) La
violencia o intimidacin, ejecutados antes de la apropiacin, deben serlo
para conseguir la apropiacin, esto es para violar la esfera de resguardo de
la cosa, 2) la violencia o intimidacin ejecutadas en el acto de cometer el
robo, tambin deben serlo para obtener la apropiacin de la cosa, o la
aprehensin material de la misma y 3) la violencia o intimidacin ejecutadas
para favorecer su impunidad, dice relacin con el aseguramiento de la
apropiacin de la cosa.

La violencia.

Es la energa o fuerza fsica ejercida sobre la vctima, dicho de otra

manera son los malos tratos para hacer que se manifiesten o entreguen

las cosas o para impedir la resistencia, a que se quiten.

Esta necesariamente debe estar destinada al fin de la apropiacin, pues
de lo contrario, se deberan sancionar slo en concurso, como se podra
presentar en un robo por sorpresa en concurso con lesiones leves.

La Intimidacin.

Se encuentra definida en el artculo 439 del CP, aunque a juicio de la

catedra, ser ms bien una enumeracin ejemplificadora de casos en los

que se debe entender que ha existido intimidacin.

Se crtica de la definicin legal, slo haga alusin al momento previo y
coetneo a la apropiacin, pero no al momento posterior para favorecer la

impunidad.
El temor que se debe intentar provocar por el agente, se refiere nicamente
a la conciencia que tiene el amenazado de ser vctima del mal con que se le
amenaza. De tal manera que si la vctima reacciona con un acto de
temeridad o valor y se repela la amenaza, el delito debiese ser considera en
este caso en grado de tentativa y por su parte, si la vctima se acobarda o

toma una actitud prudente, se entiende consumado.

La amenaza debe ser seria, grave y verosmil.
Que sea seria significa que debe existir objetivamente, de forma explcita o
implcita, no debe ser formulada en trminos de broma o absurdos, en cuyo

caso sera impune.

El mal con que se amenaza debe ser grave, esto es, que est vinculada
con un mal que importe una afectacin de la vida, la integridad o salud,

propiedad del amenazado o de un tercero.

La amenaza debe ser verosmil, esto es que el mal sea posible de

realizarse a ojos del ofendido y que el mal sea inmediato o inminente.

Se debe considerar adems dentro de este concepto, lo que se denomina
la llamada Violencia Ficta, que se encuentra contemplada en el inciso final
del artculo 439 del CP, y que seala que habr tambin violencia, el que

para obtener la entrega a o manifestacin, alegare orden falsa de alguna

autoridad o la diera por s fingindose ministro de justicia o funcionario
pblico. Esta violencia ficta slo debe admitirse en la medida que el engao
que se ejerce reviste los caracteres de seriedad, gravedad e inmediatez de
la intimidacin, pero se requiere que los actos desarrollados, pongan en
peligro la seguridad, integridad del afectado, de manera que con ello, se
permita visualizar una diferencia de las estafas y de la situacin del numeral
tercero del artculo 440 del Cdigo Penal.

FIGURAS CALIFICADAS DE ROBO CON VIOLENCIA.

Contempladas en el artculo 433 N 1 del CP, sanciona con la pena de

presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo calificado.

Esta figura requiere que se cometa el delito de robo y que con ocasin de
l, se cometa alguno de los siguientes ilcitos: homicidio, violacin,
castracin, mutilacin o lesiones graves gravsimas

Robo con homicidio.

El desvalor de esta figura no est dado por cometer el delito de robo ms

un homicidio, si no en el hecho de una apropiacin violenta, donde el medio

violento es el homicidio.
Comprende tanto al homicidio simple como al homicidio calificado. A juicio
de la catedra, en relacin al delito de parricidio, se seguir la posicin de
Etcheverry, estableciendo un concurso de delitos entre el robo y el

parricidio.
El homicidio se debe cometer con motivo o con ocasin del robo. Con
motivo alude a que el sujeto cometa el homicidio para robar, el sujeto busca
lograr o facilitar la perpetracin del delito. En tanto que si el hechor lo
comete como una manera de asegurarse u obtener la impunidad, estara

actuando con ocasin del robo.

En cuanto al dolo, en lo que dice relacin con el homicidio se admite el dolo
eventual, en cuanto al robo, dolo directo.

En cuanto a iter criminis, se aplica lo dispuesto en el artculo 450 del CP,

esto es que pese a encontrarse en etapa de tentativa o frustracin, se

castigar siempre como consumado.

En cuanto a los partcipes, de concurrir varios sujetos y respecto de alguno
de ellos no concurre si quiera dolo eventual por el homicidio, debiese l ser
castigado solo por robo simple.

Robo con violacin.

Comprende tanto la violacin propia como impropia.

El ataque violento va dirigido tanto a la obtencin del acceso carnal
como a la apropiacin. De no ocurrir esto, se podran presentar ms
bien un concurso de delitos, como cuando la apropiacin se produce en
un contexto de clandestinidad o no violenta, slo podra haber un
concurso entre violacin y hurto y por su parte si la copula se produce

sin violencia ni tampoco el robo, cuando mucho habr slo un hurto.

La vctima de violacin y del robo, pueden ser distintos, mantenindose

la figura del robo con violacin.

Si existen varios participes, se aplica la misma regla del robo con
homicidio.

Robo con mutilacin, castracin y lesiones graves gravsimas.

Comprende tanto la castracin del artculo 395 del CP, as como tambin la
mutilacin del artculo 396 y las lesiones graves gravsimas del artculo 397

N 1 del CP.
Por lesiones graves gravsimas, se debe entender aquellas que dejan al
ofendido demente, intil para el trabajo, impotente, impedido de algn
miembro importante o notablemente deforme, lo que deja en claro, que sus

consecuencias van a estar presentes a lo largo de la vida del afectado.

Se seala por autores como Politoff, Matus y Ramrez, que en cuanto al
dolo en los casos de castracin y mutilacin, se requiere de dolo directo,
mientras que en el caso de las lesiones graves gravsimas, puede
presentarse tanto a ttulo de dolo eventual como dolo directo.

ROBOS CALIFICADOS, PERO DE MENOR GRAVEDAD.

Se encuentran tipificados en el artculo 433 N 2 del CP.

Presenta como penalidad presidio mayor en su grado medio a mximo.
Sus modalidades son: robo con detencin y robo con lesiones menos
graves.

Robo con detencin.

Se presenta cuando se retiene a la vctima, es decir se le priva de su

libertad, ya sea bajo rescate o por ms de un da.

Al hablar de rescate el legislador alude a exigir un precio por la libertad de

la vctima.
Es un delito complejo que exige que se produzca la privacin de libertad
ms el secuestro.

Robo con lesiones simplemente graves.

Tambin contemplado en la disposicin indicada.

Estas lesiones son sancionadas en el artculo 397 N 2 del Cdigo Penal.
Se entienden por lesiones simplemente graves, las que producen una
incapacidad para el trabajo o enfermedad por ms de 30 das.

ROBO POR SORPRESA.

Sancionado en el artculo 436 inciso segundo del CP.

La doctrina, entiende que propiamente tal, esta figura no sera un robo,
sino ms bien una figura de apropiacin, calificada por una parte, por la
sorpresa y la astucia del agente y por otro lado por el peligro que
representa que la sustraccin ocurra cuando las especies las lleva

consigo.
Se cuestiona su alta pena y de hecho autores como Mera, indican que
debe ser suprimido y sancionarse esta figura simplemente como un
hurto. Sin embargo atendido el mayor peligro al que se expone a la
vctima, que pueden traducirse en moretones o violencia sin

significacin en la salud, justifican de algn modo su penalidad.

La pena no atiende al valor de la especie sustrada.
El objeto material de este delito, recae sobre bienes muebles que la
vctima lleve consigo, y este llevar consigo involucra lo siguiente: a)

llevarlo puesto, b) llevarlo en la ropa (bolsillos), c) llevarlo asido o cogido

en las manos u otra parte del cuerpo (bolsos, carteras, mochilas, y las
cosas que se encuentren dentro de las mismas) y d) cuando las cosas
son dejadas en el suelo o en otra parte, pero siempre en la esfera de
resguardo material, que constituye en propio cuerpo de la vctima, como

ocurre con la maleta que se deja momentneamente en el suelo.

En cuanto a la conducta, es sustraer por medio de sorpresa,
entendiendo por esta ltima, la que conmueve, suspende o maravilla
con algo imprevisto, raro o incomprensible. Etcheverry, la conceptualiza
a esta conducta como aquel arrebato repentino, sbito e imprevisto de
una cosa que lleva consigo la vctima, cuya propia rapidez suspende la

reaccin de la vctima y le priva de toda posibilidad de repelerlo.

Una segunda modalidad de comisin de este ilcito, es sustrayendo
aparentando

rias,

haciendo

agolpamiento o confusin.

maniobras

dirigidas

causar

Es el agente con la colaboracin de

compinches, los que crean la situacin de agolpamiento o confusin, se

crea entonces una especie de ardid, destinada a permitir la sustraccin.
RECEPTACIN.

Sancionada en el artculo 456 BIS A del CP.

Su penalidad abarca desde el presidio menor en su grado mnimo a

mximo, adems de multa.

Sujeto activo puede ser cualquier persona, menos por cierto el dueo de la

cosas a que alude dicha disposicin.

El verbo rector va a estar constituido por mantener en su poder, comprar
vender o comercializar especies muebles ajenas, aun cuando ya se haya

dispuesto de ellas.
El objeto material del delito est constituido por especies muebles ajenas,

hurtadas, robadas u objeto de apropiacin indebida.

En cuanto a tipo subjetivo, basta con dolo eventual, esto porque el tipo
penal no exige que se conozca necesariamente el origen ilcito de las
especies, o no puedas menos que conocerlo.

Se sanciona considerando el valor de las especies en cuestin y la

gravedad del delito del cual provienen.

En el evento de ser un vehculo motorizado la pena alcanza el presidio
menor en su grado mximo, adems de multa.

DELITO DE USURPACIN DE BIENES INMUEBLES Y DE DERECHOS REALES

CONSTITUIDOS EN ELLOS.

Este delito protege el dominio, posesin y mera tenencia legtimas de

bienes inmuebles.
Sujeto activo puede ser cualquier persona, incluso el dueo del bien, que

usurpa derechos reales o el ejercicio de una mera tenencia legtima.

Entre comuneros no ser admisible la comisin de este delito.
Sujeto pasivo, puede ser cualquier persona en la medida que sea tenedor o
titular legtimo del dominio sobre un inmueble, de un derecho real sobre

este, o de una personal que lo haga legtimo tenedor.

El objeto material de este delito es un inmueble o los derechos reales

constituidos en ellos.
El concepto de inmueble de derecho penal, difiere del concepto amplio civil,
por lo que slo entenderemos que integra aquellos bienes que no pueden
ser transportables de un lugar a otro, quedando reducido el concepto, a las

tierras y minas.
El verbo rector de este delito, es ocupar, invadir materialmente una
propiedad y en cuanto a derechos reales, el verbo es usurpar, esto es,

sustituirse al legtimo derechohabiente en el ejercicio de sus facultades.

En cuanto a los bienes por adherencia y por destinacin, seguiremos lo
sealado por LABATUT, en cuanto a considerar que si el apoderamiento de
esos bienes se produce conjuntamente con el inmueble al que adhieren o a
que estn destinados, como ocurre con los frutos, debiesen ser

considerado en este caso como constitutivos del delito de usurpacin.

El agente debe actuar con nimo de seor y dueo.
La usurpacin, puede ser de dos tipos, violenta y no violenta, sancionada
en los artculos 457 y 458 del CP, respectivamente.

El artculo 457 inciso primero del CO, seala al castigar la ocupacin

violenta, que sanciona al que con violencia en las personas ocupa cosa
inmueble y al que hecha la ocupacin en ausencia del legtimo tenedor o
poseedor, vuelto este le repeliere. La violencia, debe entenderse en los
mismos trminos de la violencia en el robo con violencia del 436 inciso
primero, en este contexto, la mera intimidacin, amenazas y empujones no
sern constitutivos del delito de usurpacin violenta, sino solo usurpacin

no violenta.
En cuanto a la figura de la usurpacin no violenta, del artculo 458 del CP,
requiere adems de la ocupacin material de intimidacin, astucia, engao,
etc., pues la simple ocupacin sumada a la ignorancia o mera tolerancia del

dueo, no es delito, si no la figura civil de precario, del artculo 2195 del CC.
En el caso del dueo o poseedor regular, que con violencia en las personas
ocupare una cosa inmueble o usurpare un derecho real, contra el que
posee o tiene ilegtimamente la cosa, aunque con derecho aparente, ser

tambin sancionado, pero con una penalidad menor.

En cuanto al tipo subjetivo, este ilcito se comete con dolo directo.
DE LAS DEFRAUDACIONES, ESTAFAS Y OTROS ENGAOS.

Se encuentran contempladas en el prrafo 7 y 8, Titulo IX, Libro II del CP,

bajo la denominacin Estafas y otros engaos.

Se entiende que estos son delitos, donde los medios utilizados para su

comisin son, intelectuales o inmateriales.

Debemos sealar que el legislador utilizara la expresin defraudacin
como estafa, vale la pena destacar que la relacin existente entre ambas
es de genero a especie, pero por cierto siendo el elemento transversal el

engao.
Tanto la legislacin nacional como extranjera, no sindica taxativamente las
formas o medios de ejecucin de la estafa, slo se utilizara una
enumeracin de los tipos de engao, presentando un listado (artculo 468
CP) y termina con una clausula abierta o genrica, vale decir castigando
cualquier

otro

engao

expresamente por la ley.

no

comprendido

en

los

casos

indicados

Dentro de los ilcitos que se analizaran, se encuentran las defraudaciones

del artculo 466 y las estafas de los artculos 467, 468, 469, 470, 471 y 473
del CP, este ltimo que tipifica las defraudaciones mediante el uso de
cualquier engao que no se encuentre sealado en los artculos anteriores,

y que ha sido denominado estafa residual.

Se discute que la simple mentira o el silencio, que por las circunstancias
externas preexistentes induce a una disposicin patrimonial y la mentira o
silencio, encontrndose el autor en la obligacin de decir la verdad, como
ocurre con los funcionarios pblicos. En estos casos, estas situaciones no

alcanza un ardid o maquinacin que permita hablar de estafas.

La estafa exige un ardid o maquinacin fraudulenta, la mise en scene,
(puesta en escena). Sin perjuicio de lo anterior, autores consideran que el
caso del artculo 473, no la requiere y que bastara una afirmacin falsa,
que provoque a una persona un error o la mantenga en el que se
encuentra.

BIEN JURDICO PROTEGIDO EN LAS ESTAFAS.

Si bien las estafas, se encuentran dentro del anlisis de los delitos contra la
propiedad, lo cierto es que hay consenso en la doctrina en cuanto a que no

es el bien jurdico afectado.

Lo anterior cobra fuerza cuando se observa que en estos delitos, no se
afecta la relacin que existe entre la cosa y su legtimo poseedor, pues es el
sujeto pasivo, quien voluntariamente la entrega, sino que lo que se afecta
es el valor que en el patrimonio del engaado, representaba la cosa
entregada, por ello se entiende que el bien jurdico afectado es el
patrimonio, entendido como una universalidad.

1.- LAS DEFRAUDACIONES.

a.-) Concepto.
Utilizaremos los otorgados por dos autores, que van de alguna manera a reafirmar
que la defraudacin, es un tipo de engao, ms genrico claro que las estafas
pero con ciertas peculiaridades, ellos son:

Raimundo del Rio, que indica que las defraudaciones son un delito
cometido contra el patrimonio de una persona, sin su voluntad, y
generalmente con nimo de lucrarse, interviniendo engao, dolo, abuso de

confianza o incumplimiento.
Por su parte Amado Ezaine Chavez, indica que la defraudacin es cualquier
fraude o engao en las relaciones con otro.

b.-) Elementos de la Defraudacin.

Constituyen un atentado contra el patrimonio ajeno, produciendo un

detrimento o disminucin de l.
El engao es el medio de ejecucin de este delito, debiendo existir nimo

de lucro y perjuicio para el actor.

No se ejerce fuerza, ni violencia ni intimidacin.
Con la dictacin de la Ley de Quiebras 4558 del ao 1929, modificada
luego por la ley 18.175, que fue recientemente modificada por la Ley 20.720
de 09 de Enero de 2014, y que sancionan tanto la quiebra culpable como
fraudulenta, se ha abarcado la situacin de los deudores comerciantes,
como aquellos que se dedican a las actividades agrcolas e industriales,
quedando hoy slo vigente en el CP, el artculo 466 del CP, aplicable al
deudor no dedicado al comercio, por lo que resultaron derogados los
artculos 463, 464 y 465 del CP.

c.-) Hiptesis punibles del artculo 466 del CP.

Existen en el artculo 466 del CP, tres hiptesis alternativas de las conductas del
deudor civil que acarrean responsabilidad penal, el alzamiento de bienes, la
insolvencia fraudulenta y el otorgamiento de contrato simulado.
c.1.-) Alzamiento de bienes.

Se aplica al deudor no comerciante, en la medida claro est que no se

encuentre dentro de las situaciones que regule la Ley de Quiebras.

A juicio de Del Ro, debe entenderse por esta figuara aquella situacin en la
cual el deudor retira sus bienes, los separa o quita del lugar en que se
encuentran o bien derechamente los esconde u oculta.

Sin embargo a juicio de Etcheverry, ello es insuficiente para configurar el

delito, osea, no basta con el ocultamiento de los bienes, y estima necesario
adems que debe existir una fuga del deudor tambin, lo que en suma

provocar la insolvencia en perjuicio de los acreedores.

Como criterio de catedra, seguiremos la opinin de LABATUT, en cuanto a
lo que basta es la ocultacin en la medida que ella haya sido realizada en
perjuicio e sus acreedores.

c.2.-) Insolvencia punible o frudulenta.

La insolvencia slo puede cometerse por medios inmateriales.

Se suele sealar en doctrina que esta insolvencia es un comn

denominador en cada una de las modalidades de defraudacin.

Etcheverry, define a la insolvencia como el estado en que se encuentra una
persona que no puede satisfacer sus compromisos por ser la situacin de

su pasivo superior a la de su activo.

Por cierto que no toda insolvencia ser considera fraudulenta, para que ello
ocurra debe haberse producido producto de la ocultacin, dilapidacin y

enajenacin maliciosa de sus bienes.

Por insolvencia fraudulenta producto de ocultacin de bienes, se debe
entender que los bienes deben ser ocultados, escondidos, ponerlos fuera
del alcance de los acreedores, impidiendo con ello que los acreedores

puedan satisfacer sus crditos en bienes del deudor.

Por insolvencia fraudulenta por dilapidacin maliciosa, debemos entender
en primer trmino que es el gasto inmoderado en cosas superfluas o
innecesarias, sin que se reciba a cambio un equivalente econmicamente
apreciable. Pero no basta esto para configurar este ilcito penal ya que en
segundo trmino, es necesario acreditar que la enajenacin es maliciosa y
hecha en perjuicio de los acreedores.

c.3.-) Otorgamiento de contrato simulado.

Esta figura presenta como elemento central que el autor busca un perjuicio
para sus acreedores, debiendo para esto concurrir la simulacin, esto es

dar apariencia de verdadero o real a un acto jurdico que no corresponde a

la voluntad de las partes y se comete por medios intelectuales.

Suele entenderse por contrato simulado, aquel que contiene una
declaracin de voluntad no real, hecha en forma conciente y de acuerdo
entre los contratantes para producir la apariencia de un acto que no existe o

que es distinto del que realmente se ha otorgado.

Se debe distinguir de la figura de contrato simulado del artculo 471 N 2 del
CP, que si bien tambin trata del contrato simulado, aquel no esta dirigido a
los deudores no comerciantes como ocurre en este caso.

2.- LAS ESTAFAS.

Principios Generales.

Uno de los mayores problemas de este tipo de delito, dice relacin con la
diversidad de formas con que se puede cometer y que van a estar en
relacin a la inteligencia o ingenio del autor y de la variedad de medios que

se puedan crear, donde el elemento comn es el engao.

Fuenzalida, quien en concreto, manifest que dada que esta materia es tan
inconmensurable como la inteligencia y la perversidad humana, la
legislacin no ha podido decir su ltima palabra sobre ella, si no es una
disposicin general que permita prevenir todos los hechos olvidados y mal

expresados.
El CP chileno, consagra el delito de estafa en los artculos 467 y siguientes
del CP, haciendo una larga enumeracin casustica, la que no es cerrada o
taxativa y es por lo tanto, por via ejemplar, pues al final del prrafo 9, titulo
IX, del Libro II, en el artculo 473 del CP, se seala que tambin es
constitutivo del delito de estafa, cualquier otro engao que no este
comprendido en los artculos anteriores de este prrafo, mientras que el
artculo 468 del CP, que contiene las estafas tpicas o propiamente tales,
termina con una oracin que dice o valindose de cualquier otro engao
semejante

Concepto de Estafa.

Utilizaremos el concepto del jurista argentino Eusebio Gmez, que en su obra

Tratado de Derecho Penal de 1941, sealo que se debe entender por estafa un
engao determinante de un error, que importando disminucin de su patrimonio,
se traduce en injusto provecho para quien provoc el error o para un tercero.

Elementos de la estafa.

Engao.
Error
Perjuicio
Disposicin patrimonial.

a.-) El engao.

El engao es la falta de verdad en lo que se dice o hace, con el nimo de

perjudicar a otro.
Las legislaciones slo se refieren en general a modalidades de engao, el
cual tendr diversos matices y manifestaciones como ardid, artificio, treta,

simulacin, falsedad, entre otros.

El engao es un elemento de corte subjetivo, y son las estratagemas para
aparentar que algo que es falso aparezca como verdadero o real, e influir

positivamente en la voluntad de la vctima.

El engao debe ser idneo, eficaz, suficiente, bastante o adecuado, para
que se produzca el error en la vctima, algunos autores agregan que debe

ser invencible.
El engao, constituye las diversas manifestaciones de la conducta dolosa

en la estafa.
El engao debe ser analizado en relacin con la cultura y conocimiento del
sujeto pasivo, de tal manera que ser una cuestin a determinar en cada

caso, as en algunos casos provocar el error en la vctima y en otros no.

El engao debe ser efectuado con anterioridad al error en la vctima y a la

disposicin de su patrimonio.
Es necesario que el engao sea fraudulento, es decir tiene que ser
exclusiva y excluyentemente dolosa, no admite culpa, se debe actuar con
mala fe, intencionalmente, simulando actos o hechos.

Que el engao sea serio, capaz o suficiente, significa que debemos estar
frente a un engao idneo, eso es que tenga cierta gravedad o fuerza para

influir en la voluntad de la vctima y producir el error.

La doctrina por regla general, admite su modalidad por via de la accin,

rechazando la omisin.
El empleo de engao que induce error a un tercero, es lo que se denomina
mise en scene o puesta en escena que est encaminada a convencer a la
vctima para que efecte la disposicin patrimonial.

b.-) El error.

Utilizaremos el concepto de Juan Bustos, quien en su obra Manual de

Derecho Penal, Parte Especial, indica que hay error cuando se produce un

falso concepto de la realidad, que es producto del engao.

El engao, produce el error en la vctima y esto va a conllevar la disposicin

patrimonial.
El error vicia la voluntad del sujeto pasivo, el que efecta por lo tanto una

prestacin.
El sujeto pasivo de la induccin, por general es una persona determinada,

pero puede ser tambin una cantidad de personas indeterminadas.

Lo esencial es que el error le haya proporcionado a la vctima el motivo
determinante de su disposicin de su propiedad, propia o ajena, de ese
modo entonces el error puede recaer ya sea sobre un hecho o circunstancia
de un acto, a la naturaleza material o jurdica del acto, a su causa o motivo,
a los intervinientes en el acto o a sus situaciones, condiciones o

intenciones.
El error es el nexo necesario entre el engao y la disposicin patrimonial.

c.-) Perjuicio.

Es el elemento que reafirma que este es un delito de resultado o material,

de consiguiente para que se consume el delito, debe producirse efectiva y
realmente una lesin en el patrimonio de la vctima, de esa manera se
admite tentativa y frustracin.

El perjuicio est constituido por el detrimento o menoscabo que sufre el

bien jurdico reguardado por la ley, patrimonio o propiedad, segn sea la
tesis que se defienda. Adems este perjuicio conlleva adems un lucro o

ganancia injusta para el sujeto activo.

Juan Bustos agrega en esta materia, que el perjuicio debe ser estimable
econmicamente, Resulta en este punto importante, que es perfectamente
posible que no sea la misma persona la engaada y aquella que sufre la
disposicin patrimonial, lo que s debe existir una relacin necesaria entre

ellas.
Es necesario que el perjuicio sea real, efectivo y actual, no basta el dao

potencial.
El monto del perjuicio es un elemento relevante para la penalizacin de la
estafa.

d.-) Disposicin patrimonial.

Es la conducta por parte de la vctima por la cual entrega en forma libre y

sin coaccin una cosa mueble o inmueble, valores o bienes al autor del

delito, constituye el fin especfico de la estafa.

No es necesario que el disponente tenga facultad jurdica para disponer de
las cosas, como no lo tiene por ejemplo el sirviente que entrega al
estafador, un objeto que le es pedido.

e.-) nimo de lucro.

Es el beneficio ilcito e injusto que va a recibir el sujeto activo de la estafa.

A juicio de Juan Bustos, el tipo subjetivo de delito, est constituido por el
nimo de lucro, entendiendo por l, un beneficio o ventaja econmica.

Relacin de causalidad.

La doctrina en general indica que debe existir entre los requisitos o

elementos de la estafa antes sealado una necesaria relacin de
causalidad entre todos ellos, de tal manera que no se configurara este

delito si la disposicin patrimonial efectuada por la vctima, no proviene de

un error provocado por un engao.

Por ello autores, como el espaol Cobo del Rosal, indica que la estafa no
es meramente una suma de los elementos antes descritos, si no que se
requiere de un nexo entre ellos, comnmente designado como relacin de
causalidad.

El objeto y los sujetos en el delito de estafa.

El objeto material de este delito, puede recaer sobre cosas muebles o

inmuebles.
En cuanto al sujeto activo, puede ser perpetrado por cualquier persona.
En cuanto al sujeto pasivo, puede ser cualquier persona, autores agregan
en este sentido, en la medida que sea capaz de discernir, dejando fuera a

los incapaces.
Adems se debe considerar las excusas legales absolutorias del 489 del
CP.

Culpabilidad en la estafa.

La mayora de los autores, considera que slo es admisible el dolor directo,

excluyndose por cierto las figuras culposas y tambin el dolo eventual.

Lo anterior es compartido por ejemplo por Etcheverry, que seala que este
injusto penal requiere de la presencia de los elementos antes indicados y
que no pueden estar si no presentes, en la medida que la intencionalidad
haya estado dirigida por un dolo directo.

Caractersticas del delito de estafa.

Es un delito que afecta el patrimonio o la propiedad.

Es un delito de resultado o material.
La figura tpica de la estafa consiste en defraudar a otro mediante el uso o
empleo del engao o artificio semejante.

Son delitos de accin, es decir, requieren de la manifestacin de voluntad

del autor exteriorizado, manifestndose en conductas, comportamientos,

actos o hechos positivos.

De acuerdo al artculo 467 del CP, regula que la pena deber estarse al
valor o cuanta de las cosas defraudadas.