Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 (2010) 5-6]
doi:10.1558/jazz.v4i1.5
Editorial
Catherine Tackley
Jazz is notorious for myth and anecdotescholars are often challenged
by the sheer volume of conflicting accounts which also undeniably provide
a rich bank of resources for examining the mediation and public understanding of the genre. These memories, all of which might purport to offer
unmediated, authentic, first-hand experiences, are therefore perhaps both
the blessing and the curse of jazz studies. We begin this latest issue of
the Jazz Research Journal with a response to Alyn Shiptons essay on the
subject of New Jazz Histories (published in JRJ 3, no. 2), in which Nicholas Gebhardt explores the impact of memory on jazz history. Specifically,
interrogating musicians own discourse on their art can be both illuminating and frustrating by turn. Ken Proutys essay on Miles Davis, arguably
one of the most enigmatic personalities of jazz, draws parallels with the
artists musical aesthetics and performance practice to explore ways in
which, albeit problematically, autobiography served to fill the discursive
silent vacuum which occurred through Daviss troubled relationship with
writers. Complementing the work of Krin Gabbard (2009), Prouty raises
some important questions about the mediation of jazz history, authorship in
jazz and the ownership of artist (auto)biographies.
The other articles in this issue focus on specific case studies of jazz
outside the USA, demonstrating the JRJs continuing commitment to the
study of the genre in a global context. Jan Harm Schuttes essay draws on
Arjun Appadurais (1996) work on globalization to discuss the work of musicians Moses Molelekwa (South Africa) and Nah Youn-Sun (South Korea).
In particular, Schutte applies Appadurais conceptualization of centre and
periphery as imagined constructions of hierarchy to consider how the
genre is constructed. Eileen Hogan also examines constructions of jazz,
but in the context of national identity in post-independence Ireland. Her
paper draws on a variety of primary documentation, including newspaper
coverage and government records, to provide close analysis of the overt
sexualization and racialization of jazz in Irish discourse prior to 1938.
Hogans work is the first paper to be published from those submitted following the Jazz and Race, Past and Present conference which took place
at The Open University in Milton Keynes, UK in November 2010 as part of
Equinox Publishing Ltd 2011, Unit S3, Kelham House, 3 Lancaster Street, Sheffield, S3 8AF.
the Arts and Humanities Research Council funded project What is Black
British Jazz?. We have several articles forthcoming which have been developed from papers and discussions which took place during the course of
this event. In particular, we look forward to the special issue on The Other
Jazz which presents studies of jazz in particular parts of the world. While
such narratives clearly acknowledge particular aspects of the global impact
of African American music, they also provide tangible accounts of diverse
local contributions.
Overall, the contributions to these issues highlight the powerful role jazz
plays in different national contexts and how histories of the music are constructed in both changing and complex cultural conditions.
References
Appadurai, A. (1996) Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.
Minneapolis and London: University of Minnesota Press.
Gabbard, K. (2009) How Many Miles? Alternate Takes on the Jazz Life. In Thriving
on a Riff: Jazz and Blues Influences in African American Literature and Film,
ed. Graham Lock and David Murray, 184200. New York: Oxford University
Press.
Nicholas Gebhardt*
Lancaster Institute for Contemporary Arts, LICA Building, Lancaster University LA1 4YW
n.gebhardt@lancaster.ac.uk
Abstract
This essay is a response to Alyn Shiptons essay in the previous edition of the journal.
It will explore two related ideas: firstly, what the concept of memory offers the process
of documenting jazz history; and secondly, the implications a theory of memory has
for how jazz critics interpret that history and the documents on which they rely to verify
the past.
Keywords: Alan Lomax; Alyn Shipton; jazz history; memory; oral testimony
me most of all about this problem is the dialectic of absence and presence
within any account of the past, and the possibilities such a dialectic opens
up for rethinking jazzs cultural significance.
My thinking here is guided by a reading of Paul Ricoeurs Memory,
History, Forgetting (2004), in which he develops a conception of historical
practice where forgetting plays as important a role in understanding the
past as acts of remembering. What Ricoeur demonstrates is that although
conventional historical narratives are perfectly able to account for the events
of the past through images, sounds, objects, documents, and monuments,
they have difficulty dealing with what is missing from the historical record:
as Hayden White (2007: 237) calls them, those absent presences which
demand remembrance. The tension between the procedures of scholarly
history, and the exercise or failure of individual and collective memory, thus
overshadows any attempt to describe the experiences and events of the
past as they really were.
What Lomaxs project makes patently clear is that this tension has
resulted in a very particular kind of predicament for jazz historians. In our
search for a founding narrative that is faithful to the musics cultural and
ideological significance, and yet also fulfils the requirements of scientific
inquiry, we struggle to reconcile what we imagine happenedjazzs myth
of originswith what we actually know about jazzs historical beginnings
and its development. Lomaxs solution was to emphasize the poetic over
the scientific dimensions of his narrative by blurring the line between fact
and fiction, public and private, music and words, and author and subject. It
did not matter to him that Mortons claims to have originated jazz or to have
composed a particular tune were exaggerated or wrong; what counted was
that the musicians were able to tell the story in their way:
Sometimes they brag; sometimes they remember exactly what was
said or how things looked; sometimes they remember it the way they
wished it; but somehow out of the crossing of misty memories comes
truthcomes a hint of great secretshow music growshow artists
can be pimps when they have to be and still set the world dancing with
fiery notes (Lomax 2001: xxii).
10
11
The complex movement of absences and presences found within Mortons biography, on both a textual and musical level, emphasizes a key
point in Ricoeurs analysis: that testimony constitutes the fundamental
transitional structure between memory and history (Ricoeur 2004: 21).
What that testimony tells us about the relation of past to present, what we
ask of it, how we both find and approach it, and what we do with it once
it becomes a document of living memory in history, will remain Ricoeurs
central problem for the duration of his long and complicated text, as he
guides his readers carefully, painstakingly, through each stage of this transition. But rather than seeing memory and history as successive stages
of the same process, he asks us instead to think of them as two distinct
modes of realizing a relation to the past in the present: history is a project
of truth, whereas memorys aim is faithfulness to the events of the past
and a collective recognition of what can be legitimately forgotten (Ricoeur
2001: 497; White 2007: 238). The problem with history conceived only as
a project of truth is that it reduces memory, the basic condition or matrix of
historical sense, to a simple object of history (Ricoeur 2004: 498). And so
reduced, memory loses its capacity to bring the events of the past into the
present in such a way that the dilemma of presence and absence can be
overcome (Ricoeur 2004: 494). Memory then becomes just another object
of specialized research: memory studies.
The kinds of questions that Ricoeur raises about memory in the course
of his analysisTo whom do our memories belong? And why that memory
and why now?seem especially important for jazz historians, for whom
the oral testimony of musicians remains a privileged medium for securing the identity of jazz and the cultural legitimacy of its artists. And yet,
12
for all their centrality to the writing of jazz history, my sense is that with a
few notable exceptions (Berliner 1994; Gushee 2005; Johnson 2000; Lewis
2008; Monson 1996; Peretti 1992; Radano 2003) these questions are still
largely marginal to mainstream jazz scholarship. The majority of jazz histories continue to pursue narratives of the kind criticized two decades ago
by Scott DeVeaux (1991); that is, they persist in documenting a succession of styles or periods, each with a conveniently distinctive label and time
period Details of emphasis vary. But from textbook to textbook, there is
substantive agreement on the defining features of each style, the pantheon
of great innovators, and the canon of recorded masterpieces (p. 525).
This is why Alyn Shiptons decision to foreground oral testimony is
such a welcome intervention, in so far as his emphasis on the lives of
players whose experiences have been unrepresented in most histories
and accounts opens up the space of memory along the lines set out by
Lomax. In several instances he refers to gaps or inconsistencies in what
his subjects recollect about their past, and the difficulties this entails for an
editor. The solutions he proposesempowering his subjects as authors
and editors, the use of multiple perspectives, the commissioning of a series
of overlapping histories, the recovery of hidden voices, the incorporation
of fictional or folkloric texts into factual narratives, and the process of translating the vernacular into written text in such a way as to retain the rhythms
of everyday speechraise a number of historiographical points.
Firstly, what Shiptons essay makes clear is that there is no historical
analysis which is not at the same time a philosophy of history, even if that
philosophy remains implicit in how the concept of historical perception or
sense is understood. Secondly, as Shiptons own work with Danny Barker
confirms, the relationship between oral and literate traditions in music and
language involves or demands a different kind of cultural analysis of how
music grows (to use Lomaxs phrase), which deals with what is absent or
forgotten or hidden in peoples lives, but which nonetheless contributes to
their sense of why music matters and how it is made. And thirdly, the role
of music in stimulating memories suggests an account of the way in which
jazz inhabits places, beliefs, social rituals, gestures and other aspects of
everyday or ordinary existence.
Taken together, these points take us in the direction of what I would call
a phenomenological account of the experiences of jazz musicians and their
audiences, as well as those who heard it only in passing, or shut it out of
their lives, or missed it altogether. And the value of such an account is that
it opens jazz historiography up to something like a sense of the everyday,
13
the uneventful, and the ordinary. These are concepts which do not usually
appear (or do not appear frequently enough) in jazz studies, but which I
think suggest possible ways of re-conceptualizing what we think is interesting or important to focus our attention on. And as Lomax well understood,
this means above all finding a way of recording and writing history that,
in Stanley Cavells terms, is to interest itself differently in human history,
whatever individual or class it turns its attention to (Cavell 1988: 191).
When I began thinking about this response, I re-read some of the influential essays that Ferdinand Braudel published in the 1950s and 1960s,
summarizing the claims of the Annales historians in France. What is striking about these essays is their continuing relevance to the challenges and
responsibilities facing those of us working in jazz studies. Braudel is critical
of that conception of history which fixes on overnight celebrity and the
fleeting spectacle of events, rather than on the collective life of human
groups and the social structures within which they live. His summary is
worth recalling: To the narrative historians, the life of men [sic] is dominated by dramatic accidents, by the actions of those exceptional beings
who occasionally emerge, and who often are the master of their own fate
and even more of ours (Braudel 1980: 11). Braudel criticizes this as a first
stage of history characterized by a monotonous game in which the sole
aim is to chart the intercrossing of singular destinies (p. 11). Instead of
consorting with princes, Braudel urges historians to tackle the social realities in and for themselves (p. 11). To a history of brief and dramatic acts,
Braudel opposes an alternative conception of human existence, grounded
in a history which almost stands still, a history of man [sic] and his intimate
relationship to the earth which bears and feeds him; it is a dialogue which
never stops repeating itself, which repeats itself in order to persist (pp.
1112). Such an alternative conception seems to offer a powerful means of
rethinking jazz history in terms of the oral testimonies on which it relies; but
also of refiguring what counts or does not count as that history in the first
place. And it is surely a story we should be trying to tell.
Bibliography
Berliner, P. (1994) Thinking in Jazz. Chicago: University of Chicago Press.
Braudel, F. (1980) On History. Chicago: University of Chicago Press.
Cavell, S. (1988) Themes Out of School. Chicago: University of Chicago Press.
DeVeaux, S. (1991) Constructing the Jazz Tradition: Jazz Historiography. Black
American Literature Forum 25/3: 52560. http://dx.doi.org/10.2307/3041812
Gushee, L. (2005) Pioneers of Jazz: The Story of the Creole Jazz Band. New York:
Oxford University Press.
14
Johnson, B. (2000) The Inaudible Music: Jazz, Gender and Australian Modernity.
Strawberry Hills, New South Wales: Currency Press.
Lewis, G. E. (2008) A Power Stronger Than Itself: The AACM and American Experimental Music. Chicago: University of Chicago Press.
Lomax, A. (2001) Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans
Creole and Inventor of Jazz. Berkeley: University of California Press.
Monson, I. (1996) Saying Something: Jazz Improvisation and Interaction. Chicago:
University of Chicago Press.
Peretti, B. W. (1992) The Creation of Jazz: Music, Race, and Culture in Urban America.
Urbana: University of Illinois Press.
Peretti, B. W. (2001) Speaking in the Groove: Oral History and Jazz. Journal of
American History 88/2: 58295. http://dx.doi.org/10.2307/2675107
Radano, R. (2003) Lying Up a Nation: Race and Black Music. Chicago: University of
Chicago Press.
Ricoeur, P. (2004) Memory, History, Forgetting. Chicago: University of Chicago
Press.
Shipton, A. (2009) New Jazz Histories: Can a Reconciliation of Widely Differing
Source Material Offer New Possibilities for the Jazz Historian? Jazz Research
Journal 3/2: 12744.
White, H. (2007) Guilty of History? The Longue Dure of Paul Ricoeur. History and
Theory 46/2: 23351. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-2303.2007.00404.x
Ken Prouty*
102 Music Building, Michigan State University, East Lansing, MI 48824, USA
proutyk@msu.edu
Abstract
Miles Davis was known for his troubled relationships with writers, often expressing disdain
for those who would comment upon his life and music. As a result, critical understanding
of Davis has often been obscured, resulting from a self-generated silence from Davis
himself, as a means to direct his own critical discourse. The allegations of plagiarism
surrounding the publication of Miles: The Autobiography illustrate Daviss imposition of
a discursive silence on his critics and admirers alike. By refusing to speak openly and
honestly about himself, Davis forced critics and scholars to fill in gaps in his narrative, with
speculation and, in the case of the autobiography, other written work. By being difficult
or uncooperative, Davis engaged in a process that was similar to his interactions with
musicians, leaving spaces for others to fill. Thus, an aesthetic of silence underscores both
his approach to music, and his engagement with the broader discourse.
Keywords: autobiography; discourse; Miles Davis; silence
16
has so captivated, enraged and confused critics, scholars and fans alike.
In this essay, I wish to discuss some of the issues surrounding the books
creation and reception. Specifically, I argue that Miles: The Autobiography
simultaneously exists as a flawed work of (auto)biographical writing and
an authoritative one, as both a heavily-mediated account of the artist and
as a work that is inescapably real for Daviss public, received as a direct,
unmediated and authentic account from the artist himself. Beneath all these
ideas, I suggest, lies the relationship between Davis, would-be writers of his
life story, his public, and an overarching aesthetic of silence, which permeates both his discourse and his musical approach. In both discourse and
music, the most interesting things occur in the silences, the spaces left
intentionally blank by Davis, into which we can project our own ideas.
1. Seldom have those who write about jazz autobiography seriously questioned the
construction of the subjects themselves, nor the authority with which those subjects seem
to speak, even if the specific methods of autobiographical construction are under scrutiny. William Epstein seems to point to a similar tendency towards a conservative view
of biographical criticism, one that lacks a more focused insight into their production and
reception. For Epstein, biographical criticism seems to reinforce, rather than contest, the
subject. I suggest that critical writing on jazz autobiography displays many of the same
conservative tendencies (Epstein 1991: 2).
Equinox Publishing Ltd 2011.
17
2. John OSullivan, writing in National Review, called the work a failure (2004), while
Kate Masur, writing in the history journal Perspectives, refers to the book as deliberately
deceptive and undeniably bad history (1999: 3). In an essay-length review appearing the
following year in Political Science Quarterly, Fred I. Greenstein referred to Morriss work
as an intellectual embarrassment that blurs fact with fiction, though he does grant that
the approach was original (2000: 116).
Equinox Publishing Ltd 2011.
18
19
20
21
tive manner (Harlos 1995: 146). Notably, he does not dwell for long on the
notoriously sticky collaboration on what was certainly the most discussed
jazz autobiography of the day, Miles, specifically citing it as part of his discussion of musician-authored text[s] (Harlos 1995: 137), despite the welldocumented controversies surrounding its creation and publication, which
I will address in more depth later in this essay. Despite Harloss accounting
of the pitfalls of collaborative works, like Ogren he does not, in the final
analysis, come to question the authorial power of the musician-subjects of
jazz autobiography.
These arguments cut to the core of what I would suggest is the central
issue in the reception of jazz autobiography: the attribution of authorial
identity. This is also evident within the broader discourse of African American autobiography, which itself stands as an important form of cultural
enfranchisement (Goodwin 1993: 19). James Goodwin notes in his essay
on the autobiographical narrative of former slave and abolitionist leader
Frederick Douglass that biography served both literary and liberating
functions, traces of which can be seen from slave narratives all the way
through to contemporary works (Goodwin 1993: 6465). Autobiographies
of African American jazz musicians have become an important part of this
genre: The Oxford Companion to African American Literature suggests that
jazz autobiography is one of the richest veins of the African American literary tradition and a unique contribution to American culture and history
(Vaidhaynathan 1997: 396). Within the tradition of African American literary
criticism, to say nothing of jazzs critical oeuvre, jazz autobiography can
be read as an attempt by artists to liberate themselves from the mediating
effects of critical discourses, and to retake control of their own lives in the
public and intellectual spheres. But with very few exceptions, most of these
works are of the as told to variety, and in such works, the relationships
between artist and collaborator must be called into question. Debates over
authorship are not simply a matter for credit on a book jacket, but are
deeply intertwined with race and authorship. A collaborator whose presence is not immediately evident in the autobiographical text allows the
artist to assume the role of self-authenticator of his or her own story; such
is clearly the case in Miles.4
4. Troupe is not present in the autobiographys main text, nor are specific interviews
or other sources cited. His specific role in the production of Miles has been the subject
of some contention. In Harloss account, he cites Troupes reported unwillingness to
accept responsibility for the manuscript (Harlos 1995: 150), a contention that echoes
sentiments expressed in Stanley Crouchs scathing review of the book. In the afterword to
Equinox Publishing Ltd 2011.
22
Thus co-authors must be seen as an important agent in shaping the narrative of the jazz autobiography, beyond simple transcription and editing
of language. A critique of such works must address how dictator and
writer control their respective realms (Sanders 1994: 446). Sanders notes
the conflict between Malcolm X and Alex Haley during the production of
The Autobiography of Malcolm X as an example of such tensions. Haley
recounts in the books epilogue how he had difficulty in convincing Malcolm
to shift the focus of the book to his life, as opposed to a treatise on black
nationalist thought, which Sanders notes is a contention over models of
self and self-portraiture (Sanders 1994: 453). Despite Haleys significant
and pronounced role in shaping the narrative, Malcolm still seems to retain
authorial control in the reception of the text; Michael Eric Dyson, in analyzing the work in a 1996 essay, refers to Haley as Malcolms faithful and
creative scribe (Dyson 1996: 45), though this description seems to significantly understate Haleys role in the writing of the book, which was creative in ways that went well beyond writing itself. Dyson gives absolutely no
coverage to Haleys influence on the course of the narrative or the topics
Miles, Troupe says little about the process of writing, but does talk a bit about interviewing
Davis and others, saying that the autobiography came together after countless hours
of interviewing (Davis and Troupe 1990: 414), but noting nothing about other sources
of information; the overall impression that Troupe presents in the Afterword is that this
is Daviss voice coming through. In Miles and Me, however, Troupe not only ties himself
closely to the book, but seems to take credit directly, referring to Miles as our book
(Troupe 2000: 90), and noting that After I finished the book (93) he (Troupe) had to
distance himself from his subject [emphases added].
Equinox Publishing Ltd 2011.
23
that were covered, which Haley himself describes in depth in the books
epilogue; by Haleys accounting, he was much more than a scribe.5 A
reaction such as Dysons is probably typical for most readers, as audiences
are likely not interested in the particulars of a books production, and are
more likely to be drawn to a text whose authorship seems to flow directly
from the subject.6
It should come as no surprise then that within the narratives of most jazz
autobiographies, the presence of an obvious collaborator within an otherwise autobiographical account is not readily apparent, despite the crucial
role of such figures in their development. Co-authors tend to appear silent,
an invisible hand guiding the flow of the text and the shape of the narrative.
Lay readers of jazz autobiography likely do not care about how the actual
words were put down on paper, and the musician-turned-writer probably
senses this as well. As John Sturrock notes, The autobiographeris on
the side of the lay reader of autobiography He becomes an autobiographer because his name is already in the public domain: he has done or
written something that ensures him a readership (Sturrock 1993: 23). Too
bright a spotlight (or any at all) on a co-author might interfere with the supposed direct, unmediated connection between artist and audience, which
has to be considered a primary consideration in jazz autobiography. But,
as noted previously, such collaborators have played, in fact, fundamental
roles in the creation of autobiographical works, often well beyond simple
transcription and editing. In considering Miles: The Autobiography, such
issues are brought to the fore, often in very striking ways.
24
Davis. Journalists and others who wished to interview Davis often found
him to be a difficult subject; Harry Reasoner, who presented one of Daviss
last television interviews for CBSs weekly news program 60 Minutes, noted
at the end of the segment that the trumpeter was sometimes a prickly man
to deal with (60 Minutes 1989). Many others have noted, privately and in
print, similar sentiments. Above all, the general consensus seemed to be,
among those who were able to get close enough to Miles for an interview,
that it was difficult to get to know him and even more difficult to get him to
fully open up.
For these reasons, the publication of Miles Daviss autobiography by
Simon and Schuster in 1989 was heralded as a major event in both the
mainstream press, and among various constituents of the jazz community.
Finally, it was hoped, we would get a faithful, straight-from-the-source telling
of Miless story, without critical or scholarly interlopers interjecting their own
opinions on his music or other aspects of his life and personality. By this
point in his life and career, Miles had become a figure of controversy among
jazz critics and fansto be fair, he was always somewhat controversial, but
given his recent dabbling in pop based and electronic forms, Miless music
had caused deep divisions among his listeners and critics. After years of
reclusiveness and reluctance to cooperate with biographers, author Quincy
Troupe (who described Davis as his idol and had known him for some
years) was enlisted as co-writer. Troupe, in his memoir of his relationship
with Davis called Miles and Me, described his own first encounter with Davis
as a journalist in 1985, when conducting an interview for Spin magazine. He
recalls his initial unease at meeting Miles in an official capacity (as Troupe
recounts, they had met a few years earlier, when Davis had engaged him
in a discussion of an attractive women at a party thrown by one of Daviss
physicians), thinking of other negative experiences with interviewers who
had tried to work with Davis. Troupe describes his introduction to Davis in
the interview session this way:
So I just stood there [in Daviss apartment], along with [Daviss] valet,
and watched him drawing feverishly, not saying a word He put
down the pencil, took off his glasses, looked at me sideways, kind
of slanting his face upwards, and, fixing me with those radar-beacon
eyes, said Man, youre a funny lookin motherfucka. Then, squinting
through the darkness at my dreadlocked hair, he added, Howd you
get your hair like that? (Troupe 2000: 27).
This anecdote reveals some of Daviss enigmatic personality and his awkward, often strained relationship with writers; Troupe, for his part, was clearly
25
ready for the worst. After chastising Davis for touching his hair, the initial tension of the interview was broken, and Davis and Troupe began, so it seemed,
to bond in a way that few, if any, writers have been able to do. Whether this
was directly responsible for Troupes role as the as-told-to writer for Daviss
autobiography is not known (though Troupe seems to imply it was a significant factor). At any rate, Troupe would sit down with Davis and attempt to
capture the artists life story, a major coup for any writer. The resulting book,
Miles: The Autobiography, caused a bit of a sensation upon its release,
reaching a number of best-seller lists, a remarkable feat for an account of
a jazz musician at the close of the 1980s. Gary Giddins, writing in The New
York Times, found in the pages of the autobiography a Davis that was admirable and enraging, a mass of contradictions, some of them lying cheek by
jowl on the same page (Giddins 1989: 77). Astute observers of jazz such as
Giddins did not let Davis off the hook for perceived errors and mischaracterizations, calling the book far from perfect.7 Many reviewers were troubled
by Daviss seemingly flippant references to drug use and, more disturbingly, violence against women in his life. A review by Jonathan Yardley in the
Washington Post sums up the feelings of many reviewers:
Though the book does contain some interesting anecdotes and even
provides a few hints as to why Daviss music has followed its particular course, for the most part the book is a depressing testimonial
to arrogance, petulance, self-indulgence, immaturity and pettiness;
if it was Davis intention in doing this book to present himself in as
disagreeable a light as possible, let it be noted that he has certainly
succeeded (Yardley 1989: N3).
In the years since its publication, Miles: The Autobiography has become an
iconic piece of jazz literature, regarded as an expression of Miles in his own
words.8 There is only one problem with this formulation: some of the words
used, it has been alleged, were not his own, or even those of his co-writer.
7. Aside from citing him as a co-writer, Giddins hardly mentions Troupes role in the
book; the closest he comes is to opine that Troupe elicited a wealth of psychological
details that render Mr Davis an entirely convincing, if rather narcissistic, narrator (Giddins
1989: 77). I would note that Giddinss decision to cite Davis as the narrator rather than
either Troupe or a combination of the two underscores the critical reaction to Miles which
heard the book as an expression of Daviss voice.
8. Take, for example, the following passage from Clive Daviss piece on Miles from
The Times in 1990; he writes The main problem with Miles is that it comes straight from
the great mans mouth. Quincy Troupe, a New York poet and jazz journalist, may be
credited as co-author, but his role seems to have been confined to changing the batteries
in the tape recorder (Clive Davis 1990).
Equinox Publishing Ltd 2011.
26
Plagiarism is, of course, a serious charge to level at any writer, as it questions the very core of not only a writers efforts, but their motivation as well.
The incorporation of someone elses work simply through osmosis or the
unconscious incorporation of ideas from other writers is not at all uncommon in mass market writing.9 But from a publishing standpoint, plagiarism
is plagiarism, and is often the kiss-of-death for careers in the publishing
industry. The accusations of plagiarism against Davis (and Troupe, by extension) revolve mainly around a biography of Davis written in two parts (published in 1983 and 1985) by Toronto-based writer Jack Chambers, entitled
Milestones: The Music and Times of Miles Davis, a text that remains one
of the most highly regarded biographical works to date on Davis, winning
an ASCAP/Deems Taylor award in 1985. Chamberss own assessment of
Daviss autobiography, in a published review in the Globe and Mail from
December 1989, openly critiques the process of writing the book and questions the working relationship between Davis and Troupe. He writes:
[The autobiography] contains no explanation of how he shared author
ship with Quincy Troupe, a New York journalist and teacher, but it is
not hard to guess. The book consists of a skeleton of Davis career
fleshed out with sporadic anecdotes and reminiscences. The fleshy
bits are scatological and sometimes scandalous. The sound of the
voice rings trueit is familiar now from all those interviews (Chambers 1989).
In his review, Chambers never specifically addresses the topic of his own
work being mined by Davis and Troupe, but he devoted a section in a new
introduction to the combined edition of his book (1998) to the allegations,
and he speaks to them directly and in depth. Chambers writes of receiving communications from readers who believed that the autobiography
had been a rip-off of his own work, going so far as to point out similarities
between the cover photos (Chambers 1998: xx).
But Chambers was not the first to publicly point out similarities between
the texts. The first significant public salvo fired in this fight was unleashed by
Stanley Crouch, whose scathing critical broadside, Play the Right Thing,
was printed in the New Republic in February 1990. On the allegations of
plagiarism, Crouch states the following:
9. Even in works of scholarship in the public eye, these accusations are not uncommon. In a pair of highly publicized cases, noted historians Doris Kearns Goodwin and the
late Stephen Ambrose were both accused of plagiarizing parts of their books on Eleanor
Roosevelt and bomber crews in the Second World War, respectively. Both books were
best-sellers, and the controversies were covered extensively in the American media.
Equinox Publishing Ltd 2011.
27
One of the most disturbing things about Miles is its debt to Jack
Chambers [sic] Milestones, a critical biography written in two parts
between 1983 and 1985. Pages 16061 of Miles, for example, look
alarmingly like pages 16667 of Milestones (there is even a cavalier
reference to Chambers as some writer) (Crouch 1990: 36).
Crouch goes on to cite several passages from the two books, and the language is, as he suggests, clearly similar. Chambers himself, in the 1998
introduction, expands upon this point even further, pointing to additional
passages that betray similarity of language, in some cases using nearly
the exact same wording. I do not wish to dwell too deeply on the allegations themselves, as they are well documented by a number of writers.10
Rather, I am interested in what both the occurrence of such actions, and
how they were received, mean within the wider discourse on Daviss life
and music.
In his 2008 essay on jazz autobiography entitled How Many Miles?
Alternate Takes on the Jazz Life, Krin Gabbard has managed to shed some
additional light on this topic. Examining the transcripts from Daviss interviews with Troupe, Gabbard finds them to be incomplete, or more to the
point, to be insufficiently complete to provide the breadth of information
presented in the autobiography. Much of this, he argues, had to come from
somewhere else, despite its presentation in the first person as Miles himself
speaking. Gabbard reports that Davis tired of answering Troupes questions after several sessions (Gabbard 2008: 191), a scenario that seems to
echo his description of Stanley Dances experiences with Ellington. Crouch
has also suggested (as reported by Chambers) that Troupe found Davis
an uncooperative subject, and that the book was more or less written by
a committee at Simon and Schuster, who incorporated Chamberss work
by the shovelful (Chambers 1998: xxiv). Chambers advances a somewhat different explanation, that Davis himself was indeed familiar with Milestones and that he used it as a surrogate for his own fading memory, citing
accounts from individuals who observed Davis with the book on a number
of occasions (Chambers 1998: xxivxxv). Troupe himself has seemed reluctant to discuss the issue.11 In Troupes book Miles and Me the crowning
10. See, for example, Scott DeVeauxs review (1992), in which he claims that Davis
and Troupe cross the line into plagiarism and John Gennari (2006), who refers to the
section of the book as being lifted from an existing biography. Harlos also notes these
developments in his essay on jazz autobiography (1995: 150), but mainly cites the reviews
of DeVeaux and Crouch, and does not fully explore their broader implications.
11. Crouch notes that Troupe initially denied the allegation but later said that Davis
can quote himself, before casting blame on the publisher (Crouch 1990: 36). Chambers
Equinox Publishing Ltd 2011.
28
29
Before the last session for Quiet Nights in November, I finally agreed to
do an interview for Playboy magazine. Marc Crawford, who had written
the story on me for Ebony, introduced me to Alex Haley, who wanted
to do the interview. I didnt want to do it at first. So Alex said, Why?
I told him, Its a magazine for whites. White people usually ask you
questions just to get inside your mind, to see what youre thinking
Alex talked to me and went to the gym with me and even got in the
ring with me and took a few punches upside his head. That impressed
me. So I told him, Listen, man, if I tell you all of this, why dont they
make me part of the company for giving you all this information they
want me to give you? He said that he couldnt do that. So I told him
if they would give him $2,500 for the interview, then Id do it. They
agreed and thats how they got the interview. But I didnt like what
he did with the interview. Alex made up some things, although it was
good reading (Davis and Troupe 1989: 260).
30
not have been familiar with his own book, noting Daviss surprise when asked by Harry
Reasoner about certain details in Miles (xxiv).
Equinox Publishing Ltd 2011.
31
who control the relationship between artist and public. Despite his protests
to the contrary, Miles Davis clearly did pay attention to critics, and was concerned about what they said and wrote. But while he outwardly bristled at
their influence and power within his own discourse, I sense that inside, he
knew full well that the trump card of ultimate authorship could be played
at any timehe could walk away, refuse to engage, and, above all, remain
silent.
There is, I would suggest, an overriding sense of silence from Miles
about his own life, a silence that he used to direct the discourse of his
own life and music. The idea of silence has become something of a trope
in writing about Miles, frequently invoked to represent a certain sense of
mystery, an unknowable quality about this most public of jazz icons. For
example, Greg Tates obituary for Davis from the Village Voice in 1991 was
titled Silence, Exile, Cunning, and he presented Davis as a figure who was
proud without being loud (Tate 1996: 236). Mike Zwerin refers to Davis in
an essay as the prince of silence (Zwerin 2008: 309), a play on another
oft-used designation of Davis as the prince of darkness.13 Legions of jazz
journalists and scholars sought to uncover the real story behind Miles, but
it was never quite within reach. Bits of personal narrative, flashes of anger
and contempt, tantalizing stories about wild living were all that were forthcoming. But many critics, scholars, and others (including musicians) who
would attempt to more fully understand Miles Davis, either the man himself
or his music, were met with silence, expressed sometimes as a reluctance
or refusal to engage with journalists, at other times as long pauses and
spaces in performance.
Silence as a strategy to assert control over discourse might seem counter-intuitive, yet there are clear precedents for such ideas. As Frances Sendbuehler notes (following Michel Foucault) in discussing the role of silence
in Miltons Paradise Lost,
It is arguable that silence as a form of discourse occupies a space
even more vast than intertextuality does, due to the limitlessness
and endlessness of silence and all that silence can imply. Silence
is silence itself, and it is meaning without language; silences can be
meaningful, just as language can be without meaning (Sendbuehler
1994).
13. While darkness has often been applied to refer to moodiness, I suggest that
in this context it might also be understood as a darkness that obscures, an absence of
illumination that underscores the silent nature of Daviss attitudes and aesthetic.
Equinox Publishing Ltd 2011.
32
It seems likely that, at some point, Davis simply said no to Troupe, and
refused to cooperate in the way Troupe had hoped he would, or indeed,
that was required for an as-told-to autobiography. This refusal to cooperate created a silence which had to be filled, and I suggest that Troupe, or
whomever was responsible for the choices that went into writing the book,
ought not to be judged too harshly. They were, in essence, just the latest in
a long line of figures whose desire to get close to Miles Davis, to solicit information from him, was met with a studied silence. The irony is that through
such silence, Davis might have succeeded in doing exactly what he set out
to do; to create an autobiography that his audiences found to be a real
expression of his personality, one that made readers believe that they were
hearing from him directly, in his own words, telling his own story. This is
not to say that an autobiography in which he had more fully participated
might not achieve the same result, but from his position, it was certainly a
much simpler solution. It might be said, then, that the result of these processes is a work that is mediated not simply through the decisions of Miless
authenticators but because they had to due to his reticence, his silence.
Such a work might potentially say more about Miles Davis than a literal,
33
Another comment refers to the book as a must read for all true jazz lovers,
stating:
This book is a gospel for all true jazz lovers. Miles tells all about the
jazz scene in such a vivid manner, that you will feel like he is talking
directly to you This is a great biography. You will truly understand
what a powerful musician Miles really was.
If Troupes job was to make the book sound like Miles, the next commentator seems to suggest that he was successful:
14. These and many other user reviews are accessible at http://www.amazon.com/
Miles-Autobiography-Davis/dp/0671725823
Equinox Publishing Ltd 2011.
34
What are we to make of comments such as these, in this admittedly unscientific survey? Is this simply a case of fans not knowing about the controversies surrounding the book?15 That might be the case, but I suspect
there is something deeper going on here. It is not only lay fans who fail
to question the authorial identity of the narrative. Christopher Harlos does
not consider the broader implications of the plagiarism controversy in his
discussion of jazz autobiography; John Gennari gives the controversy only
a passing mention (see n. 11), but still seems to view the book as representing Daviss voice, referring to Miles as an as-told-to memoir (Gennari
2006: 203). Steven Helmling notes, in his review from 1991,
Miless voice is the only voice you hear in this book, and only occasionally (to insert dates and get personnel straight) does one detect
Quincy Troupes editorial hand (though the editing and arranging of
the transcribed tapes must have been an enormous job) (Helmling
1991: 186).
This is all the more striking given what Helmling wrote only a few pages
earlier:
Daviss autobiography, an inauspicious stew of ghost-written cartilage connecting tape recorded ramblings (and, it has been charged,
plagiarisms from a recent biography of Davis)? Every review Ive seen
has been vehemently negative (Helmling 1991: 183).
Helmings predicament seems to stand for critics and fans reception of the
book as a whole: despite the problems with the book that are, by now, fairly
common knowledge, it still holds an aura of authenticity and legitimacy.
Whether these are Daviss words, whether they were written by Troupe,
or by a whole committee at Simon and Schuster is beside the point. For
these readers, the book sounds like Miles, or at least what they imagine
Miles would sound like. That, at the end of the day, is what matters most. In
the wake of the silences from Davis himself, we project our own meaning
onto the narrative.
Silence would seem to be antithetical to biographical writing, as autobiography and authorized biography (if such a distinction is more than arbi-
15. Only one review on the website mentions the controversy with Chamberss
book.
Equinox Publishing Ltd 2011.
35
trary in the present case) are not supposed to be silent, but to fill the gaps,
to provide the gory details of the subjects life. In this case, however, the
silence flows as an extension of Daviss personality, and thus imbues the
text with a different kind of authorial control, one that I will argue manifests
itself not only in Daviss relationships with critics and fans, but in his musical
approach as well.
36
this group, Davis seems to have developed a level of comfort and trust that
reduces the need for him to be constantly playing, constantly directing the
flow of the music. They made possible the use of an even greater degree
of silence from Davis, as they could fill the gaps in a way that Davis likely
found engaging. This was a group for whom tension was not simply an
obstacle, but a means of fostering creativity, of initiating and maintaining
conversation and discourse.
It might not be too much of a conceptual leap to argue that Daviss
frequent use of extensive gaps in his playing, spaces in which members
of the rest of the band can interject or overlay their own ideas, could be in
some way related to Daviss lack of full, detailed accounting of his own life.
This aesthetic of silence manifests itself not only in Daviss playing, but in
his approach to discourse as well. The members of Daviss second quintet
were not constantly looking to him for information, but were left free to
make their own decisions. By contrast, such freedom seemed to elude the
first quintet; John Coltrane noted that Davis was reticent to give him directions or guidance on his own playing during the saxophonists first stint with
the group from 19551957. Coltranes inquiries were met with a silence not
too different from that with which Davis greeted interviewers and others
who sought to bring his persona into the public eye.
Given Daviss tendency towards eschewing conventions of form and
practice, even within a standard such as My Funny Valentine, it is not difficult to understand why so many scholars have linked his music to Henry
Louis Gatess theories of signifyin(g), first popularized in his influential
work of African American literary criticism The Signifying Monkey. At the
risk of adding to what might be an over-employed metaphor in critical jazz
studies, I would suggest that Daviss use of silence might also be explained
in this way. In doing so, I draw upon the arguments of Gary Tomlinson,
whose critique of the condemnation of Daviss fusion efforts underscores
what he terms a rhetoric of absence, particularly in relation to a more stylistically extroverted jazz tradition that preceded it (Tomlinson 2002: 92). This
sense of absence, for Tomlinson, stems from the lack of a readily apparent
connection to other stylistic trends in jazz against which (or within which)
fusion could be measured;16 by refusing to more directly establish himself
16. For example, Tomlinson cites criticisms of Daviss fusion recordings that bemoaned
their lack of linear development, and jazz eighths, elements that would squarely ground
the music in a more traditional framework. Thus these elements are absent in fusion, and
I might extend this to an expression of silence in the face of the jazz tradition from which
these critics were operating.
Equinox Publishing Ltd 2011.
37
within such traditions, Davis also refuses to provide critics with the necessary (in their view) context to assess his music. Tomlinson, whose study
draws heavily on Gates, also refers to Daviss ambivalent background,
one that led him to a dialogic approach to his music (Tomlinson 2002:
9697). Such a dialogic worldview could be easily extended to his relationships with critics; for him, the flow of information from artist to writer to
audience must have been frustrating, and disengaging from the process
served to disrupt such dynamics. Robert Walser, who uses Gatess theories as a springboard for an analysis of the February 1964 recording of My
Funny Valentine, notes substantial pauses in Daviss lines as a means
of creating a space for dialogue (Walser 1993: 358). While Daviss use
of silence is not a primary concern in Walsers analysis, his central argument that Daviss music poses problems for critics because it does not fit
with conventional, expected musical practices, resonates with the present
arguments about his use of silence as an attempt to force others, whether
listeners, fellow musicians, or those who wrote about him, to get beyond
their own expectations of him. Near the end of his essay, Walser writes the
following:
The work of Miles Davis seems to repudiate conventional notions of
aesthetic distance and insists that music is less a thing than an activity;
his music itself provides the most eloquent argument for analysis to
open itself up to issues of gesture and performativity (Walser 1993:
359).
38
have taken a similar approach; Miles Davis would simply not be content to
answer questions, to provide explicit direction in the construction of his narrative, to tell people what to write. Like his musical interactions, his encounters with writers forced them figure things out on their own. Miles, then,
might be understood as a written expression of these processes, built from
an aesthetic of silence that so clearly permeates his music. Through his
silence, perhaps Miles was also signifyin(g) on jazz criticism at some level,
playing the trickster to his literary tormentors, confounding their expectations just as his music has confounded critics and collaborators alike. Miles
Davis plays his life story in the autobiography, and it is perhaps for this
reason that it rings true for so many of its readers.
One final anecdote might prove instructive. In his account of his relationship with Davis, Mark Crawford recalls bringing the acclaimed writer James
Baldwin to meet Davis at the latters apartment in 1966. Crawford describes
the encounter this way:
Their eyes met in a violent clash and locked onto each other from
a distance of six feet. They engaged in the longest most intense
staring match I have ever seen There seemed a crackling electricity
between them. At last, Miles turned to me. Theres beer in the box.
He went out the kitchen door. My God! Jimmy whispered, hes shyer
than I am (Crawford 1996: 222).
The silence with which Davis greeted Baldwin was not a slight, not a dismissal, but perhaps might be better understood as an exercise in discourse
itself, each man sizing up the other, looking intently, communicating, but
saying nothing. This is the same way that Miles often interacted with
members of his band, letting them, even forcing them, to take the burden of
communication upon themselves. Daviss 60 Minutes interview with Harry
Reasoner also speaks to a similar idea. As Reasoner asks Davis questions,
the trumpeter gives curt, short responses that force Reasoner to try and
dig deeper. It is not simply a matter of one asking questions, the other
responding, but of two men locked in a contest. Miles will not supply the
full answer; he will not make the interviewers job easy, but will make them
work for a response, just as he made his musicians work to perform with
him at a high level. This is perhaps the best expression of the Miles Davis
aesthetic made manifest in written form, not what he actually said, but the
manner in which the conversations unfolds, a process that includes a level
of discomfort, conflict, tension, sparring as opposed to telegraphing ones
punches. By emphasizing silence, Davis forces his would-be collaborators
to go beyond themselves, and to have a greater role in the creation of the
Equinox Publishing Ltd 2011.
39
work, musical or written. Some have been able to work it out, and some
have not. As Frank Alkyer notes in the Preface to the Miles Davis Reader,
The road of music journalism is littered with quality writers who tried and
failed to deliver a Miles Davis interview (Alkyer 2007: xiii). A similar sentiment could surely be applied to many quality musicians who worked with
Davis as well. For some, the silence is deafening.
Bibliography
60 Minutes (1989) Television program. New York: CBS Television, 12 November.
Alkyer, Frank (ed.) (2007) The Miles Davis Reader. Milwaukee: Hal Leonard.
Basie, William Count and Albert Murray (1995 [1986]) Good Morning Blues: The
Autobiography of Count Basie. Cambridge, MA: Da Capo Press.
Blaise, Clarke (1996) Your Nearest Exit May Be Behind You: Autobiography and the
Post-Modern Moment. In The Seductions of Biography, ed. Mary Rhiel and
David Suchoff, 201209. New York and London: Routledge.
Crawford, Marc (1996) Memories of Miles. In The Miles Davis Companion, ed. Gary
Carner, 21731. New York: Schirmer Books. Originally published in Daily Challenge, 21 October 1991.
Crouch, Stanley (1990) Play the Right Thing. New Republic, 12 February: 3037.
Chambers, Jack (1989) Back from the Wallow. Globe and Mail, 30 December.
(1998) Milestones: The Music and Times of Miles Davis. Combined edition.
Cambridge, MA: Da Capo Press.
Davis, Clive (1990) Jarring Jazz Notes; Books. (Features). The Times (London, UK),
3 March.
Davis, Miles, and Quincy Troupe (1989) Miles: The Autobiography. New York: Simon
and Schuster.
(1990) Miles: The Autobiography. New York: Simon and Schuster. Reprint with
additional Afterword by Quincy Troupe.
DeVeaux, Scott (1992) Book Review. American Music 10/1: 8994. http://dx.doi.
org/10.2307/3052145
Dyson, Michael Eric (1996) Inventing and Interpreting Malcolm X. In The Seductions of Biography, ed. Mary Rheil and David Suchoff, 4353. New York and
London: Routledge.
Ellington, Duke (1973) Music is My Mistress. New York: Doubleday.
Epstein, William H. (1991) Introduction. In Contesting the Subject: Essays in the
Postmodern Theory and Practice of Biography and Biographical Criticism, ed.
William H. Epstein, 18. West Lafayette, IN: Purdue University Press.
Foucault, Michel (1978) The History of Sexuality. I. An Introduction, trans. Robert
Hurley. New York: Random House.
Gabbard, Krin (2008) How Many Miles? Alternate Takes on the Jazz Life. In Thriving
on a Riff: Jazz and Blues Influences in African American Literature and Film,
ed. Graham Lock and David Murray, 184200. Oxford and New York: Oxford
University Press.
Gates, Henry Louis (1989) The Signifying Monkey: A Theory of African American
Literary Criticism. Oxford and New York: Oxford University Press.
Gennari, John (2006) Blowin Hot and Cool. Chicago: University of Chicago Press.
Equinox Publishing Ltd 2011.
40
Giddins, Gary (1989) Juilliard Dropout Makes Good. New York Times, 15 October,
New York edition: 77.
Gillespie, Dizzy, and Al Fraser (1979) To Be or Not to Bop. New York: Doubleday.
Goodwin, James (1993) Autobiography: The Self-Made Text. New York: Twayne.
Greenstein, Fred I. (2000) Review: Reckoning with Reagan: A Review Essay on
Edmund Morriss Dutch. Political Science Quarterly 115/1 (Spring): 11522.
http://dx.doi.org/10.2307/2658036
Grobel, Lawrence (2001) Endangered Species: Writers Talk about their Craft, their
Visions, their Lives. Cambridge, MA: Da Capo Press.
Harlos, Christopher (1995) Jazz Autobiography: Theory, Practice, Politics. In Representing Jazz, ed. Krin Gabbard, 13168. Durham, NC: Duke University Press.
Helmling, Steven (1991) Review: Twilight of the Idols. The Kenyon Review 13/1
(Winter): 17787.
Holliday, Billie (1956) Lady Sings the Blues. New York: Doubleday.
Malcolm X and Alex Haley (1965) The Autobiography of Malcolm X. New York: Grove
Press.
Masur, Kate (1999) Edmund Morriss Dutch: Reconstructing Reagan or Deconstructing History? Perspectives 37/9 (December): 35.
Mingus, Charles (1971) Beneath the Underdog: His World as Composed by Mingus.
New York: Knopf.
Morris, Edmund (1999) Dutch: A Memoir of Ronald Reagan. New York: Random
House.
Ogren, Kathy (1991) Jazz Isnt Just Me: Jazz Autobiographies as Performance
Personas. In Jazz in Mind, ed. Reginald Buckner and Steven Weiland, 11227.
Detroit: Wayne State University Press.
OSullivan, John (2004) Flashback: From the Archives. National Review. http://old.
nationalreview.com/flashback/jos200406052119.asp
Porter, Lewis (1999) John Coltrane: His Life and Music. Ann Arbor: University of
Michigan Press.
Sanders, Mark A. (1994) Theorizing the Collaborative Self: The Dynamics of
Contour and Content in the Dictated Autobiography. New Literary History 25/2
(Spring): 44558. http://dx.doi.org/10.2307/469458
Santoro, Gene (2007) Miles Davis: The Enabler, Part I. In The Miles Davis Reader,
ed. Frank Alkyer, 14043. Milwaukee: Hal Leonard.
Sendbuehler, Frances (1994) Silence as Discourse in Paradise Lost. https://facultystaff.richmond.edu/~creamer/silence.html.
Sturrock, John (1993) Theory versus Autobiography. In The Culture of Autobiography, ed. Robert Folkenflik, 2137. Stanford, CA: Stanford University Press.
Tate, Greg (1996) Silence, Exile, Cunning. In The Miles Davis Companion, ed. Gary
Carner, 23236. New York: Schirmer Books. Originally published in Village
Voice, 15 October 1991.
Tomlinson, Gary (2002) Cultural Dialogics and Jazz: A White Historian Signifies.
Black Music Research Journal 22 (Supplement: Best of BMRJ): 71105.
Troupe, Quincy (2000) Miles and Me. Berkeley: University of California Press.
Vaidhaynathan, Siva (1997) Jazz. In The Oxford Companion to African American
Literature, ed. William L. Andrews, Francis Smith Foster and Trudier Harris,
39597. Oxford and New York: Oxford University Press.
Walser, Robert (1993) Out of Notes: Signification, Interpretation, and the Problem
Equinox Publishing Ltd 2011.
41
Jazz at large:
Scapes and the imagination in the performances
of Moses Molelekwa and Nah Youn-Sun
Abstract
A number of scholars have discussed how jazz has been constructed as being the
creative product of the United States of America. The article draws on some of the ideas
of Arjun Appadurai in order to show how the music of two non-Americans, Moses Molelekwa (South Africa) and Nah Youn-Sun (South Korea), may be understood as challenging
which sounds may be classified as jazz, and who may be included in its audiences.
I will focus on their active involvement infrequently trans-globalcollaborations with
artists outside or on the peripheries of jazz. The article also explores the conditions of
globalization that make possible such reconfigurations and how these dynamics relate
to broader processes of reimagining global geographies of power and music. In discussing the musical performances of these jazz artists, I hope to reflect on the role of the
imagination in the process of genre definition.
Keywords: globalization; hegemony; jazz; Korea; scapes; South Africa
44
I will discuss how these dynamics enable the work of the imagination,
as articulated by Arjun Appadurai (1996), in undermining dominant, fixed
definitions of the genre of jazz. In particular, I will explore this process by
showing how the musical activities of Nah Youn-Sun (1969) and Moses
Molelekwa (19732001) may be understood in terms of their engagement
with various media- and ethnoscapes (Appadurai 1996: 33).
A number of scholars have discussed how jazz has been constructed
as being the creative product of the United States of America (Atkins 2003;
Anderson 2007; Muller 2001; Nicholson 2005). It is this centering1 in the
US that makes jazz a particularly interesting site in which to investigate the
dynamics of imaginary contestation of dominant constructions of center
and periphery. Although scholars have discussed how other genres such
as world music have allowed places previously marginal to global popular
music to achieve wider currency, world music has from its inception emphasized its utilization of exotic sounds from beyond western centers (Stokes
2003; Nicholson 2005; Taylor 2007). Jazz, on the other hand, has involved
constructions and negotiations of nationhood in its definition throughout
its history (Anderson 2007). For this reason, investigating the potential of
the imaginary engagement with semiotic configurations involved in the performances of two jazz musicians from outside the USthus allowing for
reconfigurations of center/periphery relations and renegotiations of a genre
whose definitions have previously been authorized and articulated within
that nation staterepresents a useful lens through which to analyze the
dynamics of globalization.
I hope to show how the music of two non-Americans, Moses Molelekwa and Nah Youn-Sunfrequently described as jazz artists in media
reviewsmay be understood as challenging which sounds may be classified as jazz, and who may be included in its audiences. In particular, I
will focus on their active involvement infrequently trans-globalcollaborations with artists outside or on the peripheries of the genre of jazz. I will
also explore the conditions of globalization that make possible these reconfigurations of the dynamics of genre making and re-making, and how these
dynamics relate to broader processes of reimagining global geographies
of power and music.
1. I use this term in similar way to Appadurai, whereby centers and peripheries are
imagined constructions of hierarchy that are characterized respectively as being spaces
which are regarded as exerting authoritative force in relation to particular sets of ideas
(for example Paris and Milan as centers of fashion), or those which are seen as existing
outside beyond the centers.
Equinox Publishing Ltd 2011.
Jazz at large
45
46
Jazz at large
47
In analyzing the images and texts of the album and liner notes, it is useful
to apply another of Appadurais scapesthat of media. Appadurai defines
mediascapes as both the distribution of electronic capabilities to produce
and disseminate information and the images of the world created by these
media (1996: 35). He explains that they provide large and complex repertories of images, narratives, and ethnoscapes to viewers throughout the
world (1996: 35). The visual and textual signifiers found in the packaging of
Nah and Refractorys album may be considered part of this complex repertory. Nahs presence on the album is made apparent before the first track is
played by the fact that her name and visual presence are dominant on the
sleeve of the disc, even though she doesnt compose a single song. Also,
as a performer she is absent from a number of tracks, including Planet,
which is more than twice the length of the second longest track on the
album. One could speculate that this centering of Nah works to reference
and construct various ethnoscapes, depending on the context in which listeners consume the album and engage with it imaginatively. Within Korea,
the sole inclusion of images of Nah on the cover serves to invoke a Korean
ethnoscape, which is situated within a broader international socio-musical
flow through the use of English on the cover. Internationally, the images of
Nah on the cover may be interpreted as invoking a global jazz community
as the Asian body of Nah serves to reference the international and the exotic
(Hisama 1993) simultaneously; the normative West and a shading of its
other, the incorporation of jazzs periphery by its center. The format of Nahs
name as it appears on the album is also interesting in this regard. In several
other contextsreviews written in English, for instanceit reads as YounSun Nah. On the album cover, however, her name appears as it would in
Koreanwith the family name Nah being placed first, and the given name
Youn-Sun being placed secondbut written in Roman letters rather than
Hangeul characters. By placing the family name first, as would usually be
the case in Korea, Nah identifies herself as being part of a Korean ethnoscape, or possibly an Asian ethnoscape. With the use of Roman letters,
the international is indexed, and the local ethnoscape is situated within the
context of the global. Thus, through this combination of signifiers, Nahs
music invokes and participates in constructing several mediascapes, both
local and global.
The fluidity of imagined and real socio-musical categories hinted at by
the linguistic diversity of the lyrics and liner notes is echoed in the musical
signifiers, as the opening track, Tango de Celos begins. The piece starts
with the rhythm trio of drums, bass and guitar with the saxophone extem-
48
porizing on thematic material that will later be formalized by Nah. The production quality of this short section has a distinct acoustic feel compared
to what follows, briefly challenging the genre expectations of what might
be implied by the electro aspect of electro-jazz. This challenge, however,
is evanescent in nature and dissipates while a lush electronic backdrop is
gradually constructed. This interplay between the electronic and the live
is a feature throughout the album. The juxtaposition of the sound aesthetics
of the live and the electronic seems to suggest more than just a blending of the old and the new. Rather, the acoustic and the electro may
be considered as signs, where the former invokes the jazz canon and
its imagined audiencewho may associate signifiers of liveness with the
acoustic jazz performance which constitutes jazzs traditional context of
ideal listening2 (Stockfelt 1997)and the latter invokes an ethno-musical
scape on the fringes of jazz and beyond. The combining of these two
signs confers a sense of fluidity on the invoked audience of the album, referencing an ethnoscape of audiences within and outside of the boundaries
circumscribing jazz. Furthermore, combining live elementsindexing the
acoustic and the jazz canonand electronic elementswhich represent
sounds from the periphery and beyondwidens the scope for audiences
to imagine what sounds may be classified as jazz.
This opening up of the imagined possibilities of jazzs soundscapes
and of the genres audience ethnoscapes is further achieved through the
blurring of generic boundaries in various tracks on the album. One of these
is Yo Solo Quiero. This piece opens with a generic Latin jazz groove,
features Spanish-language lyrics, and includes collective improvisation by
Nah and the keyboardist. Through this vocal and instrumental interplay,
as well as the referencing of what many would regard as one of the subgenres of jazz through the Latin groove, the dominant constructions of
the jazz canon are invoked; scholars such as Anderson (2007) have commented on the recurrent privileging of improvisation as definitive of jazz in
canon-building exercises. Overlaying this groove are sampled imitations
of the spontaneous audience calls marking the participatory nature of
many jazz forms, including Latin, which filter these signifiers through an
2. This is Stockfelts (1997) term for the environment that is regarded as the most
appropriate space in which reception of a particular genre of music should take place,
and in which its meanings may most fully be realized. In the case of jazz, the construction of the music as participatory means that both audience and musicians are present in
the ideal listening context of an acoustic live performance. This privileging of the acoustic
sound could stem from the fact that the majority of the works of the canon were produced
prior to mass electronification of instruments.
Equinox Publishing Ltd 2011.
Jazz at large
49
50
tors (band leaders) are attributed with similar degrees of agency in the interaction. This is due to the dominant construction of jazz as a democratic
musical formdiscussed by Anderson (2007)whereby the contributions
of band members are regarded as being equal. This is evident in the reoccurrence throughout jazz history of collaboratees gaining prestige and
respect from their involvement in collaborators projects. A good example
is that of John Coltrane as collaboratee appearing in Miles Daviss band,
where he first gained wide recognition, before embarking on his solo career
as band leader and composer in his own right (Collier 1978). This construction of collaboration in jazz makes it possible for non-Western artists to
become collaborators and to enhance their own prestige by incorporating collaboratees from Western centers of power. By playing on dominant
Western constructions of the individual artistic genius attributed to the collaborator, their cross-genre, transglobal collaborations serve to call into
question dominant constructions of the jazz genre. In this way, by appropriating certain aspects of the dominant constructions of jazz, musicians
from outside the Western centers of jazz may challenge other aspects
of hegemonic classifications of what sounds and bodies may legitimately
participate in the genre, facilitating the reimagining of power relationships
between various constituencies among jazzs global ethnoscapes.
This invocation of the global ethnoscape of jazz is also effected through
the semiosis of the musical objects of Molelekwas authorship. His performance on Genes and Spirits (1998) is a case in point, and an analysis of the
track, Down Rocky Street, serves as a good entry point.
The track opens with a 3:2 polyrhythmic ostinato played on an mbira.
This instrument forms an integral part of Shona musical traditions (Berliner
1993). Performances of this tradition or those which encompass the use
of this instrument can be accessed in a variety of contexts in regions surrounding this African state, for example in the cities of neighboring South
Africa where I encountered it for the first time as an undergraduate studying
ethnomusicology. This utilization of a Shona instrument by a South African
jazz musician locates the aural imagination of the audience in a narrative
of Africanness. A few bars into the piece, a reggae groove is introduced
by the rhythm section, played over the mbiras theme. For an instant there
seems to be a clash between the two musical idioms, before they are reconciled as the eighth-notes of the reggaes four-four pattern interlock perfectly
into the three aspect of the original polyrhythm. The drummer emphasizes
the two and four of the time signature on the bass drum, with Molelekwa
(on keyboard) stabbing chords on the second eighth-note of every quarter-
Jazz at large
51
note pulse. The bassist plays a simple ostinato that accents the first beat of
each bar while circumscribing the pieces harmonic movement. Over this
activity, the guitarist superimposes a few spare textural motifs that seem to
suggest a peripheral presence rather than an equal musical peer. It is worth
noting that after the introduction of the reggae groove, the mbira is relegated to the fringes of the music, playing a similar role to that of the guitar.
In this way, the specific African sound-world of the mbira is supplanted by
reggaes more African-diasporic sonic imaginairea term used by Appadurai, drawing on the ideas of Emile Durkheim, to describe a constructed
landscape of collective aspirations (1996: 31). I will return to the question
as to what these aspirations might be in relation to jazz below.
A few bars after this confluence of two musical categories, yet another
is introduced. The musical protagonistthe clarinet (played by Frances
Reardon)plays the head of the piece in counterpoint with the trombone.
At this point, the genre expectations of jazz are finally acknowledged with
the clear articulation of a melody and the centering of two instruments traditionally associated with the jazz canon. Now that the entire musical cast
has been introduced, the piece grooves along until there is a sudden lull
in musical activity. Similar pauses occur intermittently throughout the track
and punctuate regular statements of the head, or main melody. At the third
pause, it becomes a backdrop for the introduction of Reardons solo. As
the solo builds momentum and the ensemble enters with a driving reggae
groove, the combination of this groove and clarinet improvisation as the
climax of the piece is reminiscent of Branford Marsaliss famous solo on
Stings Englishman in New York (1987). This reference constitutes a dual
index of the jazz canon on the one hand, and of the blurring of the boundaries of jazz on the other. As Marsalis is an American jazz artist, brother of
Wyntonone of the main gate-keepers to the jazz canon in recent yearsa
reference to his soloing may be associated with dominant constructions of
jazz. On the other hand, Branfords collaboration with a pop musician was
criticized by some as diluting jazzs essence, and thus challenging the
canon (Anderson 2007). In this way, this dual reference may be seen as
pointing to the general tension between playing into and challenging the
expectations of jazz. In this sense we can regard Molelekwas music as
invoking the complex disjunctures of the overlapping flows of jazzs ethnoscapes: a relatively exclusive representation of an African scape, the
global pan-Africanist imaginaire, and the jazz canon centered on the US.
The socio-linguistic and musical complexities of the performances of
Nah and Molelekwa allow for the formation and reformation of jazzs ethno-
52
Jazz at large
53
54
Jazz at large
55
Bibliography
Allen, L. (2005) Circuits of Recognition and Desire in the Evolution of Black South
African Popular Music: The Career of the Penny Whistle. South African Journal
of Musicology 25: 3151.
Anderson, I. (2007) This is Our Music: Free Jazz, the Sixties, and American Culture.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Appadurai, A. (1996) Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.
Minneapolis and London: University of Minnesota Press.
Atkins, E. T. (2003) Toward a Global History of Jazz. In Jazz Planet, ed. E. T. Atkins.
Jackson: University Press of Mississippi.
Berliner, P. (1993) Soul of Mbira: Music and Traditions of the Shona People of Zimbabwe. Chicago: University of Chicago Press.
Collier, J. L. (1978) The Making of Jazz: A Comprehensive History. London:
Macmillan.
Hisama, E. (1993) Postcolonialism on the Make: The Music of John Mellencamp,
David Bowie and John Zorn. Popular Music 12(2): 91104. http://dx.doi.org/
10.1017/S0261143000005493
Jones, A. F. (2003) Black Internationale: Notes on the Chinese Jazz Age. In Jazz
Planet, ed. E. T. Atkins. Jackson: University Press of Mississippi.
Mazzarella, W. (2004) Culture, Globalization, Mediation. Annual Review of Anthropology 33: 34567. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.anthro.33.070203.143809
Meintjes, L. (1990) Paul Simon's Graceland, South Africa, and the Mediation of Musical
Meaning. Ethnomusicology 34(1): 3773. http://dx.doi.org/10.2307/852356
Molasky, M. (2003) A Japanese Story about Jazz in Russia: Itsuki Hiroyukis Farewell, Moscow Gang. In Jazz Planet, ed. E. T. Atkins. Jackson: University Press
of Mississippi.
Moore, H. (2007) Inside British Jazz: Crossing Borders of Race, Nation and Class.
Aldershot: Ashgate.
Muller, C. (2001) Capturing the Spirit of Africa in the Jazz Singing of South AfricanBorn Sathima Bea Benjamin. Research in African Literatures 32(2): 13352.
http://dx.doi.org/10.2979/RAL.2001.32.2.133
(2007) South Africa and American Jazz: Towards a Polyphonic Historiography.
History Compass 5(4): 10621077. http://dx.doi.org/10.1111/j.1478-0542.2007.
00437.x
56
Nicholson, S. (2005) Is Jazz Dead? (Or Has It Moved to a New Address). New York
and London: Routledge.
Stockfelt, O. (1997) Adequate Modes of Listening. In Keeping Score: Music, Disciplinarity, Culture, ed. D. Schwarz, A Kassabian and L. Siegel. Charlottesville,
VA and London: University Press of Virginia.
Stokes, M. (2003) The Global Politics of World Music. In The Cultural study of Music:
A Critical Introduction. New York and London: Routledge.
Taylor, T. (2007) Beyond Exoticism: Western Music and the World. Durham, NC: Duke
University Press.
Tsing, A. (2000) The Global Situation. Cultural Anthropology 15(3): 32760. http://
dx.doi.org/10.1525/can.2000.15.3.327
Recordings
Molelekwa, Moses (1995) Finding Oneself. B & W Music, UK, BW 053 and South
Africa BWCD 2.
(1998) Genes and Spirits. MELT2000, UK/South Africa, BW079 and BWSA079.
Nah Youn-Sun with Refractory (2005) Nah Youn-Sun with Refractory. EMI EKJD0148.
Nah Youn-Sun Quintet (2007) Performance on 26 June at the Rose Theatre, Patrick
P. Rose Hall, Lincoln Center, New York.
Sting (1987) Nothing Like the Sun. A&M, B00000I2I7.
Eileen Hogan*
School of Applied Social Studies, University College Cork, Ireland
e.hogan@ucc.ie
Abstract
This article examines racialized and sexualized constructions of jazz music and dance in
Ireland in the post-independence era. Drawing on newspaper coverage and government
debate from 1920 to 1938, I argue that the broadcasting service and the dance halls
were important sites of formation of Irish national identity. The nation-building project
was premised upon the idealization of a rural, sanitized moral landscape. In this period,
fears about the liberalization of sexual mores focused particularly on the lives of young
Irish women, whose cultural activities became a key concern of the guardians of public
morality in the new nation-state in the 1920s and 1930s. Intensive anti-jazz campaigns,
led by the Catholic elite and largely supported by the state, constructed modern music
and dance as cultural imports that threatened Irish cultural identity and the nation.
Keywords: broadcasting; Catholic conservativism; morality dance hall; national identity
Introduction
Dear Irish colleens,1 hasten ye and crush
Jazz dancing, for it makes the Virgin Mary blush.
Root out such vile creations from our sod,
Come, banish these modes, so displeasing to God.
Patriotic daughters, its up to you
To cease jazz dancing for the sake of Risn Dhu.2
(C. Bohan, The Evils of Jazz, Leitrim Observer, 30 December 1933,
p. 5)
* Eileen Hogan is a lecturer in Social Policy in University College Cork. She is currently completing her PhD on music, place and identity in the Institute of Popular Music,
University of Liverpool.
1. Colleens is the Anglicized and pluralized form of the Irish word cailn meaning
girl.
2. Risn Dhu (or more commonly Risn Dubh) translates from Irish as Dark Rosaleen or Little Dark Rose, one of the many female figures who were used as an allegorical
representation of colonized Ireland (see Innes 1994).
Equinox Publishing Ltd 2011, Unit S3, Kelham House, 3 Lancaster Street, Sheffield, S3 8AF.
58
The Irish Free State, established in 1922 following the War of Independence against the British state, bore little evidence of its revolutionary origins
with regard to socio-political progressivism, which were quickly subsumed
into a nation-building project. Though the newly formed state was defined
officially in the 1922 Constitution as secular, the political elite were strongly
influenced by a Catholic conservative ideology, as was its population with
92.6% defining themselves as Catholic in the first census undertaken in
the Irish Free State in 1926.3 This Church/State alliance sought to fashion
an imagined community (Anderson 1983) premised upon Catholic social
teaching and established upon a normative code of conduct that reflected
the religious beliefs of the majority of the population. Political leaders promoting the nationalist ideology tended to try to out-Catholic each other in
publicly performing their religious affiliations and in capitulating to clerical
pressures for legislative development with regard to sexual morality (Smith
2004: 210). In the 1920s and 1930s, this political-religious alliance instigated a repressive zeitgeist of social and cultural conservatism ( hAllmhurin 2005: 9) which was to have a long-lasting impact on Irish society.
This article analyses how the Church/State alliance sought a spatial (re)
production of the Irish moral landscape post-independence (Crowley and
Kitchin 2008). With reference to jazz music and dance, and popular culture
more broadly, domestic and public spaces and the virtual spaces of the
national radio airwaves were key sites for the regulation of moral conduct
as the basis of the nation-building project. Nationalist discourse produced
sexualized and racialized constructions of jazz music and dance, which
were based upon spatial conceptualizations of safety (at home/in rural
spaces/with friends and family) and danger (in public spaces/in urban
settings/in the company of strangers). Discussion in this article draws on
primary archival research that examined Dil (parliamentary) debates on
jazz and radio broadcasting and national and local newspaper coverage
of sexual morality, jazz music and jazz dancing between 1920 and 1938. In
exploring representations of jazz as a threat to the Irish nation and her citizens, I focus particularly on the regulation of female moral conduct.4 In light
of feminist scholarship on nationalism (McClintock 1993; Yuval-Davis 1997;
Mayer 2000), it is argued that rigid and essentialist constructs of gender
have been crucial to building and sustaining a nations identity: national 3. http://www.cso.ie/census/census_1926_results/Volume3/C%205%201926%20
V3%20T1abc.pdf
4. I use the term her citizens because of the idealization of Mother Ireland. See
McClintocks (1993) argument that all nationalisms are gendered.
Equinox Publishing Ltd 2011.
59
ism becomes the language through which sexual control and repression
is justified, and masculine prowess is expressed and exercised (Mayer
2000: 1). I begin by examining the gendered roles accorded to citizens of
the new state and conservative attitudes towards womens lives and cultural activities in the 1920s and 1930s. The disavowal of modern, foreign
cultural influences is then explored, with a particular focus on racialized
definitions of jazz as articulated in the contemporary media and Dil discussion. The next section examines the censorship of jazz in Ireland, contextualized within debate regarding the role of the new national broadcasting
service established in 1926. Following this, concerns relating to modern,
jazz dancing are explored, charting the influence of anti-jazz campaigners on their successful introduction of the Dance Hall Act 1935, which was
further evidence of the censorious climate of the post-independence era.
60
61
Spatialized constructions of the safe, rural places of home in/as the domestic
marital setting and home in/as Ireland were juxtaposed with unsafe conceptualizations of the urban, modern, unknown and foreign cities of America and
England. A letter to the Westmeath Examiner claimed that:
[T]here are no people under the sun so moralas the rural Irish
These simple boys and girls have not even the remotest idea of what
they are to be brought into contact with over there. The United States
are verily and truly Cosmopolitan, giving evidence of the vices of every
nation representedvices which appear under forms which I shall not
farm. Siblings who did not benefit tended to leave the land and often to leave the country
also, and to marry late or not to marry at all. This effected postponed marriage patterns in
Ireland. In 1926, for example, it was estimated that about 26% of women remained unmarried at age 45. In the 1930s, three-quarters of 2534-year-old men remained unmarried
(Lee 1973: 6).
Equinox Publishing Ltd 2011.
62
This article was followed in December 1936 by a series of special articles by journalist Gertrude Gaffney on the fate of Irish girls in English
cities, announced on 3 December 1936 (Gaffney 1936a: 11). The Irish
Girl Emigrants series (Gaffney 1936a1936f) carried warnings about the
poor employment prospects for unskilled female emigrants, describing
them as nave country girls (all were assumed to be/constructed as rural
emigrants)easy prey to the undesirable acquaintance (Gaffney 1936c:
8)who will usually find themselves completely isolated and friendless
among a strange people (Gaffney1936d: 7). These lonely Irish girls are
constructed as unworldly victims of unscrupulous men:
[W]hen the flashy-looking young men they meet in the streets address
them they are delighted to find someone to talk to They are dazzled
by London life, which, even in the East End appears to them, coming
from their quiet farms and bogs and mountains, as all glamour and
dazzle, with its brilliant light, its shops full of pretty things, its cinemas
and music halls and cafes (Gaffney 1936e: 6).
63
Irish women, both in Ireland and abroad, though charged with moral
responsibility for the continuance of the nation and mens moral behaviour,
were simultaneously constructed as simple, nave and in need of protection within a discourse of public morality based on a conflation of national
and patriarchal interests (OConnor 2003: 54). The next section relates
national(ist) concerns to popular cultural activities, where modern music
and dance styles and other forms of cultural consumption were posited as
being in opposition to the traditional, rural values enshrined within contemporary discourse as the foundation of national identity.
Fears emerged about Irish womens rejection of their true identity and their
perceived natural domestic habitat; women, it was argued, were instead
becoming fag-smoking, jazz-dancing, lip-sticking flappers (Kilkenny People 1927, cited in Valiulis 1995: 128).
From the 1920s onwards, the new forms of music and dance emerging in the US and Britain were considered corrupting to the values of Irish
people, promoting physical movements and pleasures which were antithet-
64
ical to the morally ordered bodies espoused for Irish men and women in the
postcolonial reconstruction of national Irish purity. In the 1920s, the moral
crusadersboth clerical and politicalparticularly targeted jazz music and
jazz dancing. With reference to jazz, two sites of cultural activityradio
broadcasting and the dance hallposed specific threats. Debate, which
was centred on these sites, discursively produced notions of national cultural purity as being under threat from foreign cultural corruption. Before
considering these sites of formation, I explore the racialized definitions of
jazz presented in the media and in political debate.
65
cuous interracial identifications and mixing in the cultural spaces of the hoi
polloi (Chan 2005: 21). The savagery and paganism of jazz presented
an ideal construct against which to define and measure the extent of civilization achieved by the Irish. Shiptons New History of Jazz suggests that
the term jazz in the US carried with it a disreputable image associated
with decadence, late nights, illegal booze, licentious dancing and a host of
dubious pleasures by the time it came into common usage in the 1920s,
and because of its African-American origins jazz was inextricably bound
up in the question of race (2001: 1). Anti-Black racism was diffused from
Irish-American experiences abroad; at home in Ireland, jazz and modern
dancing were used as signifiers of Otherness that represented all that was
debauched about modern life, and alarms about its effects were firmly identified in and through racialized terms.
Some early discussions of jazz music considered its aesthetic qualities
in slightly more positive, though still essentialist, terms. An article, penned
by Norman Ackland, defined jazz as a multicultural expression of
the soul of modern Americathe swan song of that strange mixture
of races that populates the great, restless cities of the West. Jazz is a
curious blend of the conventional melody of the Saxon, the plaintive
cry of the Celt, the abandoned syncopation of the negro, the riotous
improvisation of the Russian and Hungarian gypsy, and the deeply
coloured cadences of the Semite (Irish Independent, 25 July 1924:
6).
It was this alleged incitement to immorality that the Irish anti-jazz crusaders fixated upon. Jazz was constructed again and again in political debate
and in the contemporary media as being antithetical to the Gaelic spirit,
occasionally in very unpleasant and overtly racist terms. For example, a
Equinox Publishing Ltd 2011.
66
contributor to the Irish Radio Review in March 1927 wrote of the physical
effects of jazz music and dance:
I know that my feet will begin to tap the floor if I hear a Jazz-band
strike up a tune. I know that the natural instinct is for me to move my
body in all sorts of ridiculous ways that my ancestors discarded years
ago But I ask, is that all that Jazz can do? Can it not wake other than
animal instincts in me? Has it not other than nigger qualities? I, for
one, do not want to ape the nigger. I wonder if all those who profess to
go into an ecstasy when they hear the haunting strains of the HoolaHoola-Blues, or such-like clap-trap, know that it is nothing short of
a reversal to the primitive, when they allow themselves to be carried
away by such arrant nonsense (cited in McLoone 2000: 314).
A lecturer at the Royal Irish Academy of Music, Mr Hubert Rooney, proclaimed jazz to be the abomination of desolation, a relic of barbarism,
fitted only to express the jerks of negroes and people of similar mentality
(Irish Press, 18 November 1932). It was also argued that jazz effected laziness. Sean OKelly of Conradh na Gaeilge (the Gaelic League) asserted that
Equinox Publishing Ltd 2011.
67
he was not so much against jazz as against the mentality that it induced,
arguing that jazz kept a man from working; it got into his mind the idea that
things should come nice and easily (Irish Times, 11 January 1934: 5).8
The Archbishop of Tuam, Rev. Dr. Gilmartin, speaking at the opening
of a Feis (festival, including Irish dance and music competitions), warned
against the character of many modern dances which would offend the
moral sense of a decent pagan. Jazz music and dance, he argued, pandered to the lower sensual instincts and so, instead of being a dignified recreation, they often became the occasion of subordinating the spirit to the
flesh (Irish Independent, 15 May 1933: 9). An adjucator at a Feis described
jazz music and jazz dancing as the greatest curse the world has ever
known. Jazz has done more absolute harm in all grades of society than
all the bad literature that ever was written. Jazz has turned society upside
down (Irish Press, 3 November 1931: 5). Many unsuccessful attempts were
made to define jazz dancing, particularly during the period of 19341936
when the Gaelic League were seeking a ban on jazz music on radio broadcasts and jazz dancing in local halls. At a meeting of Limerick County
Council, a member asked what was jazzwas it a pagan dance? to which
the Chairman replied, I dont know anything about its origin. It is un-Irish
and unworthy to be danced in any Irish dance hall (Irish Press, 15 January
1934: 7). At another meeting of the Dublin Vocational Education Committee, a member argued that the resolution to ban jazz was nonsensical and
when he asked for a definition of jazz was told that the one and two-step
dances were not jazz. Jazz dances were negro dances (Irish Times, 12
January 1934: 11). The Connacht Tribune reported that the question [What
is jazz?] has been asked in every paper for the past three weeks (10 February 1934: 7). One T.D., Mr Kehoe, helpfully defined jazz dancing as a cross
between a waltz and all-in wrestling (Dil Debates, 26 March 1936, vol. 61,
section 377-78). No consensus was reached on what jazz was, though the
anti-jazz campaign defined any foreign dance as jazz dancing and agreed
to exclude no dance that is in keeping with public Christian decency. One
of the key crusaders, Rev. P. Conefrey, deferred to the pronouncements of
an (unnamed) Oxford Professor that jazz is something that should not as
much be mentioned amongst us and is borrowed from the language of
the savages of Africa, and its object is to destroy virtue in the human soul
(Leitrim Observer, 10 February 1934: 1).
8. The Gaelic League was a cultural revivalist organization founded in 1893 with the
aim of preserving Irish language, literature, traditional music and dance.
Equinox Publishing Ltd 2011.
68
As can be read from many of the quotations above, the key source of
concern in relation to the effects of jazz music and dance was the impact on
the healthy Irish body, in terms of both mental and physical inducements to
pagan, base or animalistic movements and desires. Such fears, articulated
through racialized and sexualized constructions of jazz music and dance,
were central to legislative responses to the threat of jazz and its anticipated
destructive impact on the Irish body politic. Below, I explore the employment of this anti-jazz rhetoric in relation to two key spaces of Irish cultural
identity formation, the broadcasting service and the dance halls.
69
under the demoralising influence of the persistent use of syncopation, combined with inharmonic partial tones, are actually incapable of
distinguishing between good and evil, between right and wrong (Irish
Independent, 20 September 1921: 3, Is Jazz to Go?).
70
It was suggested in 1936 that jazz could be completely eradicated from the
programmes of Radio Athlone [I]f we want jazz we can get it via England
in the very best possible formand we might be mercifully spared the
infliction of hearing Radio Athlone relaying it (26 March 1936, Dil Debates,
vol. 61, section 377-78). In 1943, jazz and crooning music ceased to be
broadcast on Radio ireann entirely following pressure from the Dil and
was not reinstated until January 1948.
Radio broadcasting was therefore an important site of power for the
Irish political elite; this was a virtual space controlled by government
through which the disciplining of bodies could be articulated. Broadcasting was recognized as a cultural institution which could be harnessed in
the production of the new national moral landscape, which particularly
responded to the needs, perceived and constructed, of the mostly rural
population (in 1926, 61.1% of the Irish population lived outside towns and
villages. In total, 78.2% lived in rural areas, including towns and villages
with less than 10,000 in population10). Such concerns for the protection of
the populace and their values were also evident in relation to the regulation of dance halls, particularly in rural spaces, where the encroachment
of both foreign and urban cultural activities was considered a potential
threat to the nation.
10. http://www.cso.ie/census/census_1926_results/Volume10/C%201926%20
V10%20Chapter%20II.pdf
Equinox Publishing Ltd 2011.
71
72
73
J. Canavan 1932, cited in Smith 2004: 216). Rev. Canavan articulated the
necessity in this endeavour for the rigorous control of dance halls, though
civil servants attacked this outcome of the Carrigan Committees report,
which they argue, wanders some way from the terms of reference (cited
in Smyth 1993: 53). Undeterred, Cardinal MacRory in 1931 condemned the
New Paganism evidenced among the young generation, within which is
found a craze for pleasure and excitement, an impatience of parental control
andsomething approaching a mania for dancing. He urged Catholics to
roll back this tide of paganism expressed in evil literature, bad pictures,
indecent dances and fashions and immoral views on the sacred contract
of matrimony. Of particular concern was the threat of the stranger or outsider and the clergy suggested imposing a geographic limit on attendees
in the interests of protecting the sanctity and the (perceived) safety of rural
spaces. Youth employment had afforded some the possibility of purchasing
motor cars, leading Cardinal MacRory to express concerns about a great
and common source of evil: the parking of motor cars close to dance halls
in badly lighted village streets or on dark country roads. Cars so placed
are usedby young people for sitting out the intervals between dances
(Irish Independent, 16 February 1931: 5). Dr ODoherty, Bishop of Galway,
warned that the dance hall was practically on every occasion a danger,
where evil men lured girls out on the roads from the town for most foul and
evil purposes (Irish Independent, 11 May 1931). In a sermon in Galway he
warns girls about the dangers of joy-riding:
Evil mendemons in human formcome from outside the parish
and outside the cityto indulge in this practice. They lure girls from
the town to go for motor drives into the country, and you know what
happens It is not for the benefit of the motor drive. It is for something infinitely worse You must not go into the occasions of sin; you
must check evil thoughts and evil desires; you must avoid dangerous
dances (Connacht Tribune, 9 May 1931: 21).
74
sexual vice (cited in hAllmhurin 2005: 10). With regard to the banning
of jazz dances, the Gaelic League in 1934 appealed to the Church, teaching organizations and public boards to inform the government that jazz
would not be tolerated because of its being against Christianity, learning
and the spirit of nationality (Irish Press, 12 January 1934: 3). Pressures
on the government for the proscription of dance halls intensified when the
Gaelic League launched its Anti-Jazz Campaign in 1934, organizing a
New Years Day protest march in Mohill, County Leitrim, attended by 3,000
people shouting slogans such as Down with jazz! and Out with paganism! (Weekly Irish Times, 6 January 1934: 4, Campaign Against Night
Dances). The Secretary of the League, Sean OKelly, also controversially
condemned the Minister Sean MacEntee, responsible for funding broadcasting: Our Minister of Finance has a soul buried in jazz and is selling the
musical soul of the nation for the dividends of sponsored jazz programmes.
He is jazzing every night of the week (cited in Smyth 1993: 54). A newly
appointed President of a Co. Dublin branch of the Gaelic League, the
determined enemies of jazz, reflected on the success of the Mohill protest,
hoping that it had sounded the death-knell of jazz and all it connoted.
He furthermore argued that the previous ten years were a decade of jazz
music, jazz dance, jazz cinema, and jazz junketing and jazz law [T]hose
years would be treated by historians as the Jazz Age in Irish history (Irish
Times, 11 January 1934: 5).
Due to clerical and establishment pressures, protest against jazz dancing culminated legislatively in the introduction of the Dance Hall Act 1935,
passed without Dil debate, imposing limitations on all public dances
which would henceforth require a licence held by a person of good character and obtained from a district justice (see hAllmhurin 2005; Smyth
1993). Music and dance performances, even in the national style, were dislocated from the preferred spaces of the country house kitchen, barn and
crossroads in favour of licensed spaces of parochial halls and local schools
which could be monitored by the local clergy. Contrary to the cosy myths of
rural Ireland, the crossroads were not entirely deemed to be an appropriate space for exposition of national cultural music and dance forms. MacMahon recalls events in the 1930s when: Wooden roadside platforms were
set on fire by curatespriests drove their motorcars backward and forward
over the timber platformsand those who played music at dances were
branded as outcasts (cited in Whyte 1971: 28).13
13. It is argued that the Dance Hall Act was never intended to prohibit crossroad or
75
Even after the introduction of the Dance Hall Act 1935, further limitations
on jazz dancing were imposed, as an article from the Irish Press in 1938
demonstrates, where District Justice Goff (an especially zealous opponent
of jazz) in Co. Louth argued in his court that jazz dancing is a definitely
harmful form of amusement, and has definitely bad moral effect and thereafter sought to enforce greater restrictions through reneging licences beyond
11pm, though exceptions would be made for genuine Irish dancing or
where clergymen make themselves personally responsible for the dances
and only where there was a guarantee that there will be no jazz whatever
(10 September 1938: 6, Justice Declares War on Jazz). A parish priest
from Leitrim in the Irish Press also argued that
The leaders of men in Ireland to-day are responsible for this grave
social menace to the new-born ire. The seriousness of it was not
noticed until it had spread into the rural areas. But unfortunately, it has
spread and it exemplifies how the youth of Ireland are being led.
Not all were in agreement with those who campaigned against jazz. For
example, prior to the introduction of the Dance Hall Act 1935, two Derrybased Gaelic Athletics Association (G.A.A.) clubs controversially withdrew
from competitions in protest at the proposed ban on using G.A.A. facilities for jazz dances and there were heated exchanges at the meeting as
reported in the Irish Times: I might as well tell you that we are going to
continue jazzing and we will run jazz dances in spite of the G.A.A. (31
January 1930: 8). One irate correspondent in the Irish Independent noted
the lack of consensus on what exactly constituted jazz, heavily criticizing members of the Gaelic League and their tirade against jazz: They are
at loggerheads as to what is jazz and what is not [T]he majority of the
speakers class everything non-Irish as jazz. This correspondent ridiculed
the purging of jazz: How many of these valiant dictators can dance even
one step to an Irish jig or reel? Probably not one Before these leading
lights of the Gael run amok again, for Irelands sake let them learn some
rudiments of common-sense (24 November 1934: 6).
It is important to note, therefore, OConnors (2003) warning against
extrapolating from Church and State documentation an assumption that
their moral dictates were strictly obeyed. Daly argues that the 1930s might
be less unremittingly bleak than might be assumed (1995: 101) and Ryan
house dances, as evidenced in Department of Justice files dealing with the application
of the Act which were eventually made available to scholars in the 1980s and 1990s
(hAllmhurin 2005: 11).
Equinox Publishing Ltd 2011.
76
(1998a) also cautions against overstating the success of cultural proscriptions. The population never entirely succumbed to this nationalist vision
of Irish cultural identity, closed off from outside influences. Modernization
in the 1930s offered some, though primarily middle-class, urban (Dublin)based young women increased levels of independence. Many thousands
emigrated in the early decades of independence and many of those who
stayed embraced the new popular music cultures from abroad despite religious and legislative proscriptions. The number of dance halls in Ireland in
1938 was estimated at 1,176 and an article from The Irish Times noted with
reference to the Dance Hall Act 1935 that its failure to reduce or limit the
number of public dancehalls, or to standardize their control, is admitted
(Irish Times, 7 February 1938: 4). Smyth (1993) argues that the legislative
ban on unregulated dances indicates the Churchs inability to control the
leisure pursuits of young Catholics during this time when American popular
culture was, as hAllmhurin puts it, selling its way across the Atlantic
(2005: 10). Though the enormous influence of the Catholic Church must be
acknowledged with respect to public morality, and womens lives in particular, neither should this be overstated.
Conclusion
This article has explored how, in the decades immediately following independence, the Irish political establishment sought to construct a national
identity and sense of difference from its colonizer which was itself based
upon notions of cultural purity and exclusion and essentialist ideas of
race, ethnicity and difference. Fears about cultural imperialism overshadowing and gradually usurping national culture led to an Othering of jazz
music and dance. Young women, accorded a special position as protectors
of national purity, were vehemently condemned in media and Dil debate
for eschewing their perceived responsibility to the nation, as construed by
Church and State, instead seeking out sensual pleasures associated with
modern music and dance. The idea of jazzassociated with sexual impropriety, paganism and racial impuritywas an ideal construct against which
to compare the sanctitude of traditional Irish, Catholic and rural values. The
broadcasting service and the dance halls became key sites for exercising
disciplinary control on Irish peoples lives. Radio broadcastings role was
not to be mere entertainment, within which jazz might have a position;
rather, broadcasting was centred within a cultural agenda, having a normative educational function. The dance halls were also strongly regulated
to exclude jazz, through Church control of activities and legislatively with
Equinox Publishing Ltd 2011.
77
the introduction of the Dance Hall Act 1935. Though not entirely successful in their mission to control the population, given the ongoing popularity
of modern music and dance styles, the moral crusaders within the State/
Church alliance were deeply influential in maintaining a Catholic conservative stronghold on cultural activities in Ireland of the 1920s and 1930s.
Bibliography
Anderson, Benedict (1983) Imagined Communities: Reflections on the Origin and
Spread of Nationalism. London and New York: Verso.
Beaumont, Caitrona (1997) Women and the Politics of Equality: The Irish Womens
Movement 19301943. In Women and Irish Society, ed. Maryann Valiulis and
Mary ODowd, 17788. Dublin: Wolfhound Press.
Biddle, Ian, and Vanessa Knights (2007) Introduction: National Popular Musics:
Betwixt and Beyond the Local and Global. In Music, National Identity and the
Politics of Location: Between the Global and the Local, ed. Ian Biddle and
Vanessa Knights. Aldershot: Ashgate.
Brennan, Helen (1994) Reinventing Tradition: The Boundaries of Irish Dance.
History Ireland 2/2: 2224.
Carlson, Julia (1990) Banned in Ireland: Censorship and the Irish Experience.
London: Routledge.
Chan, Suzanna (2005) Some Notes on Deconstructing Irelands Whiteness: Immigrants, Emigrants and the Perils of Jazz. Variant 2/22: 2021.
Crowley, Una, and Rob Kitchin (2008) Producing Decent Girls: Governmentality
and the Moral Geographies of Sexual Conduct in Ireland (19221937).
Gender, Place & Culture 15/4 (August): 35572. http://dx.doi.org/10.1080/09
663690802155553
Curtis, P. J. (1994) Notes from the Heart: A Celebration of Traditional Irish Music.
Dublin: Torc.
Daly, Mary E. (1995) Women in the Irish Free State, 192239: The Interaction
between Economics and Ideology. Journal of Womens History 6, no. 4; 7, no.
1 (Winter/Spring): 99116.
Duffy, Johannah (2009) Jazz, Identity and Sexuality in Ireland during the Interwar
Years. Irish Journal of American Studies Online 1.
Gaffney, Gertrude (1936a) December 3. A Grave Problem. Irish Independent: 11.
(1936b) December 7. Irish Girl Emigrants. Irish Independent: 5.
(1936c) December 8. Irish Girl Emigrants. Irish Independent: 8.
(1936d) December 10. Irish Girl Emigrants. Irish Independent: 7.
(1936e) December 11. Irish Girl Emigrants. Irish Independent: 6.
(1936f) December 15. Irish Girl Emigrants. Irish Independent: 7.
Garner, Steve (2004) Racism in the Irish Experience. London: Pluto Press.
(2007) Whiteness: An Introduction. London: Routledge.
Ignatiev, Noel (1995) How the Irish Became White. London: Routledge.
Inglis, Tom (2005) Origins and Legacies of Irish Prudery: Sexuality and Social Control in Modern Ireland. Eire-Ireland 14/3-4: 937. http://dx.doi.org/10.1353/eir.
2005.0022
Innes, Lyn (1994) Virgin Territories and Motherlands: Colonial and Nationalist Rep-
78
79
Smyth, Jim (1993) Dancing, Depravity and All That Jazz: The Public Dance Halls of
1935. History Ireland 1/2 (Summer): 5154.
Stokes, Martin (1994) Introduction. In Ethnicity, Identity and Music: The Musical
Construction of Place, ed. Martin Stokes. Oxford: Berg.
Valiulis, M. G. (1995) Power, Gender, and Identity in the Irish Free State. Journal of
Womens History 7/1: 11736.
Whyte, John H. (1971) Church and State in Modern Ireland 19231970. New York:
Barnes and Noble.
Yuval-Davis, Nira (1997) Gender and Nation. London: Sage.
Review
This is a book that anyone interested in the origins of jazz in New Orleans
must read. In Subversive Sounds, Charles Hersch provides the most complete and incisive analysis currently available on the implications of the emergence of jazz with regard to perceptions of race and concomitant cultural
dynamics, effectively utilizing oral histories, police reports, court records,
correspondence, photographs, film, and journalistic ephemera, along with
a judicious exposition of secondary sources related to the historiography of
race relations and American popular music, primarily with a tight focus on
New Orleans. He contends that the regionally distinctive social synergies
and blurring of racial, aesthetic, and class (but rarely gender) boundaries
that enabled and were expanded by the rise of jazz in the Crescent City,
subverted the social controls intrinsic to segregation, policies that were
designed to preserve white purity by keeping it free of African American
cultural penetration. Indeed, some whites (and Creoles of color) could
not get enough of the black vernacular music that became the wellspring
for jazz, and Hersch believes that that interest catalyzed a broadening of
attitudes within American culture and society that was inimical to the classification of society and behavior according to racial stereotypes, opening
up possibilities for malleable and dynamic modes of American identity
described here as inclusive subjectivities. Rather than choosing between
black music and melting pot explanations for jazz, Hersch posits a third
alternative: an atomistic and relativistic approach to jazz origins, contextualizing the process within the concept of creolization, in which fluidity of
identity inheres in negotiated cultural interactions among diverse groups.
The book tracks the transformative dialectics of cultural creation, resistance
to dissemination, and eventual acceptance as an art form that accompanied the rise of jazz, traversing the cultural landscape of New Orleans to
Equinox Publishing Ltd 2011, Unit S3, Kelham House, 3 Lancaster Street, Sheffield, S3 8AF.
82
explore the revolutionary potential of dance halls and saloons that catered
to racially mixed audiences (even before jazz), lakefront resorts where black
and white jazz musicians played within earshot of each other, and a panoply
of street-based musical activities ranging from brass band parades (which
Hersch calls arenas of impurity) to spasm bands and vocal quartets. Given
the economic imperatives that governed the market at the time that jazz
was coalescing, relating to what Hersch sees as a shortage of musicians
to cover a burgeoning demand for music of all kinds at the beginning of
the twentieth century, jazz musicians developed broad repertoires and skill
sets that allowed them to work for various constituencies, ranging from the
underclass to the social elite. Market conditions, as well as desire, therefore
furthered the process of subverting the political apparatus that sustained
apartheid and expanded the possibilities for negotiation of identity beyond
the prevailing racial stereotypes, although limits placed upon black musicians fortunes and freedom of movement remained formidable in the face
of white privilege and discrimination.
A consistent theme running throughout this work is the hybrid nature
of New Orleans culture on virtually all levels and the contradictions and
exceptions that result from this couture de metissage. Hersch argues that
music within the citys black community (itself portrayed as a cauldron of
racial and ethnic diversity, both free and enslaved, albeit in the throes of
reconfiguration in the late nineteenth century due to emancipation and segregation) was never self-contained or pure (p. 88). Accordingly, although
jazz was shaped by an African-derived sensibility that situated music as
central to existencea necessity for all rather than a luxury for the fewit
also drew eclectically from a myriad of sources for inspiration and raw
material, including the Eurocentric canon and what is often referred to as
the Latin Tinge. As an aural environment, New Orleans was undoubtedly
singular in the richness and variegation of its ambient musical miasma,
especially in the streets and along the wharfs, but Hersch also tracks the
cultural backwash that spread into the rural hinterland, evident in the blending of amateur and conservatory pedagogical traditions by itinerant black
professors such as James B. Humphrey (who taught plantation workers to
play for recreation) and in the resulting migration of rural musicians to the
city. One of the strengths of this study is the wealth of anecdotal information drawn from oral histories, revealing the predilections of individual jazz
personalities in all their quirkiness and animating the broader discussion
of ethnic and racial classifications and the generalizations applied to them.
Hersch provides the best portrait in print of the obscure cornetist Chris
Review
83
84
Review
85
86
black vernacular music (even if they identified as white, like Achille Baquet),
inciting them to reject Creole heritage and to seek new modes of identification based on their personal accomplishments as artists and entertainers to compensate for the degradation inflicted upon their elders. This
process was compounded, of course, by the attractive power of the blues
to stir their imaginations, a topic which Hersch explores comprehensively in
addressing the transformative power of the black vernacularin this study,
even Nick LaRocca, the white segregationist, does some signifyin! A more
complete and incisive chronological template would also have clarified the
relative importance and interconnection of indoor and outdoor events in
early jazz, which are presented in sequential terms from the former to the
latter, a characterization that may obscure the degree to which such activities were integrated from the beginning. Even so, such deficiencies do not
detract substantially from the value of this book, which is primarily concerned with illuminating how concepts of race informed the cultural dynamics associated with jazzs emergence and were themselves transformed in
the process, which it does exceptionally well.