Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
guas de turismo
Aprender Produciendo
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
Buenas prcticas
para Guas de Turismo
Cooperacin Suiza en Bolivia
Formacin tcnica profesional
Octubre 2013
La Paz - Bolivia
Compilacin:
Mnica Quispe Quispe
Centro: Unidad Acadmica Campesina
Carmen Pampa UAC-CP, La Paz
Direccin CEE - Formacin tcnica profesional
Cooperacin Suiza en Bolivia
Limbert Ayarde Velasco
Coordinacin CEE - Formacin tcnica profesional
Cooperacin Suiza en Bolivia
David Coaquira Siani
Edicin: Toms Arriola
Diagramacin: Editora Presencia
ISBN: 4-1-486-13
2
www.kaipachanews.blogspot.pe
Indice
Presentacin ...............................................................................................................................5
Recomendacin para el estudio de la gua .................................................................................6
2. gua de turismo:
principal agente de informacin en un destino turstico
Definicin de gua de turismo ..................................................................................................20
Clasificacin de los guas de turismo ........................................................................................21
Principales responsabilidades y deberes de los guas de turismo ...............................................22
Cualidades necesarias en un gua de turismo ............................................................................24
Defectos que un gua debe evitar .............................................................................................25
Guas de Turismo
1. primeros pasos
3
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
4. la interpretacin ambiental
4
www.kaipachanews.blogspot.pe
Presentacin
La presente gua elaborada para los estudiantes/
Guas de Turismo
5
www.kaipachanews.blogspot.pe
RECOMENDACIN PARA
EL ESTUDIO DE LA GUA
Guas de Turismo
6
www.kaipachanews.blogspot.pe
1
<<
Primeros pasos
www.kaipachanews.blogspot.pe
UN POCO DE HISTORIA
Guas de Turismo
8
www.kaipachanews.blogspot.pe
LIDERAZGO
Se dice que el liderazgo tiene tantas definiciones como personas lo han
intentado definir, en este caso, se va a enfocar ms al liderazgo en el mbito laboral y empresarial turstico.
Una de las definiciones vlidas en este contexto define el liderazgo como
la capacidad y cualidades personales que favorecen la gua y control de
otros individuos para alcanzar unos objetivos mediante el proceso de comunicacin.
El liderazgo es imprescindible para la supervivencia de las empresas y
negocios.
Guas de Turismo
9
www.kaipachanews.blogspot.pe
ESTILOS DE LIDERAZGO
Autocrtico, en este estilo es el toma las decisiones, considera su palabra
la ley
Guas de Turismo
10
www.kaipachanews.blogspot.pe
Inspira miedo
Sabe cmo se hacen las cosas
Le dice a uno: Vaya!
Maneja a las personas como ficha
Llega a tiempo
Asigna las tareas
LDER
F
E
Considera la autoridad un
privilegio de servicio
Inspira confianza
E
N
C
I
A
S
Guas de Turismo
JEFE
11
www.kaipachanews.blogspot.pe
LINEAMIENTOS ESTRATGICOS
Para la consolidacin de un sistema de negocio slido, se plantea los
siguientes lineamientos estratgicos:
El liderazgo de alta gerencia es la base de la cadena
La calidad interna impulsa la satisfaccin de los empleados
Guas de Turismo
12
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
13
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
El mercado turstico est conformado por todas las empresas que ofertan sus
productos y servicios, agentes de viajes, hoteles, restaurantes, operadores
de turismo, asociaciones de guas de turismo, los habitantes del destino,
los demandantes y toda la infraestructura, bienes y servicios que puede ser
utilizada y demandada por los turistas.
Para entender cmo est estructurado el mercado turstico, primero hay
que definir las caractersticas de los productos que esteofrece. El producto
turstico tiene unas caractersticas muy especiales y que no son compartidas
con los productos de otros sectores de negocio.
El mercado turstico es un mercado estacional, no hay que olvidar que el
consumo de productos tursticos, en un elevado nmero de casos, se trata
de un consumo estacional, es decir que quizs el 80% del total anual de la
facturacin de la empresa se produce durante los2o 3 meses de temporada
alta de verano o de invierno dependiendo de la tipologa de turismo a la
que se dediquen, sol y playa o turismo de esqu por ejemplo. Este esuno
de los grandes problemas del mercado turstico, ya que lo que interesa a las
empresas es tener una continuidad en el tiempo, o sea por ejemplo que, el
hotel est lo ms llenoposible durante todo el ao.
Para contrarrestar este efecto las empresas toman medidas y polticas
agresivas de precios, ofreciendo tarifas muy bajas y ofertas de forma que
puedan atraer al mximo nmero de clientes fuera de temporada.
El mercado turstico se ha visto fuertemente influenciado por las nuevas
tecnologas y mtodos de comercializacin. Las empresas pretender llegar
14
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
15
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
Oferta
La oferta turstica es masiva y muy variada, a pesar de eso y de la tendencia
de ofertar cada vez ms productos distintos, sigue existiendo un numero
uno en el ranking de oferta, este es el producto de sol y playa, esta gran
oferta por su puesto viene dada por la gran demanda. Cabe aadir que esta
tipologa de turismo es la que ms capital genera a nivel mundial.
Una caracterstica de la oferta turstica que no es compartida con la
oferta de otros sectores de produccin, como la produccin en lnea
de bienes de consumo, es que la oferta turstica es rgida. Esto quiere
decir que un incremento de la oferta requiere un procedimiento largo
y el paso del tiempo. Por ejemplo un hotel tiene 100 habitaciones, si se
quiere incrementar a 115 esto requiere un proyecto, un presupuesto y el
tiempo de realizacin de unas obras, es decir se puede incrementar, pero
siempre a medio-largo plazo. Por el contrario en otros sectores basta con
incrementar en nmero los turnos de trabajo o mejorar la competitividad
de las empresas.
Demanda
Los productos tursticos son demandados durante todo el ao, a pesar de
eso, este es un sector muy estacional, esto quiere decir que la mayor parte
de la demanda se concentra en unos pocos meses al ao.
Para que la gente demande productos tursticos se debe disponer de capital
suficiente ya que a pesar que existen formulas de viajes baratos (empresas
de costos-bajos, frmulas de alojamiento ms econmicos) normalmente se
requiere un desembolso bastante importante de dinero. Por lo tanto es evidente
16
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
Distribucin
17
www.kaipachanews.blogspot.pe
Desde el siglo pasado, a medida que se han ido abriendo y mejorando las
condiciones y derechos de los trabajadores, el turismo ha llegado a ser
considerado derecho y necesidad. No podemos desligar las tendencias del
turista actual con las tendencias de la sociedad contempornea.
Guas de Turismo
Aun as, como vivimos en una sociedad marcada por una fuerte
competitividad cabe destacar una marcada reduccin del tiempo de
trabajo en pro de la estabilidad laboral y el miedo a perder el empleo.
El turista actual demandar vacaciones ms cortas pero exigir mayores
niveles de calidad. Por este motivo realizar tambin vacaciones, no slo
una vez al ao, sino varias veces.
El boom turstico y el turismo de masas: Los tour operadores y los grandes
canales de comercializacin turstica ofrecen a precios asequibles viajes en
masa a destinos de sol y playa. Este turismo responde a una necesidad de
descanso. Estas tendencias siguen siendo rgidas y masivas.
Ahora el turista ya no sigue el camino marcado por los tour operadores, el
turista es un individuo mejor informado y que demanda una oferta de calidad
como consecuencia de la alta competitividad entre otros factores. Es un turista
que gracias a las nuevas tecnologas puede consultar experiencias
de otros turistas quienes pueden opinar
libremente y as podr ofrecer su opinin al
mundo mediante internet y laweb. Ahora
el turista no tiene que creer lo que le dice la
agencia o los canales de comercializacin al
pie de la letra, sino que podr contrastar las
diversas fuentes de informacin.
Aunque incidimos en que el turista actual
tiene mucha importancia en el destino por su
poder y sus aportaciones, lamentablemente
existen pocas herramientas para defenderse
de la publicidad engaosa, etc. Hecho que
va cambiando a medida que las herramientas
de informacin llegan a las manos de los
consumidores tursticos.
18
www.kaipachanews.blogspot.pe
2
<<
Gua de turismo:
Principal agente de informacin
en un destino turstico
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
20
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
21
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
Paseos en caballo
Ciclismo de montaa
22
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
23
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
24
www.kaipachanews.blogspot.pe
El tacto hay que demostrarlo tambin con los prestatarios de servicios (Hoteleros, restaurantes, etc.), tratando que el grupo reciba la mejor atencin
posible. Para todo ello se necesita paciencia, habilidad y un cierto espritu
cordial y amable, imprescindible en cualquier profesin de servicio.
Intuicin. Un buen gua debe ser intuitivo y captar con facilidad el estado
anmico de las personas.
Imagen. La buena imagen de un gua comienza con su presencia fsica.
Debe tener un aspecto agradable, limpio y cuidado. El vestuario puede ser
cmodo y adaptado al tipo de viaje, clima, etc., pero ciertamente formal,
pues el gua no va de vacaciones, sino que viaja trabajando.
Para la buena imagen tambin es esencial tener un vocabulario correcto,
unos amplios conocimientos tcnico, ciertas nociones de protocolo y, en
trminos generales, una buena educacin.
DEFECTOS QUE UN GUA DEBE EVITAR
Timidez. La timidez puede pasar inadvertida en otras profesiones, no as
en sta, en la que puede llegar a ser un gran impedimento. En general,
todas las personas sienten cierta inquietud cuando hablan en pblico,
pero esta profesin no implica slo hablar, sino tambin dirigir a un
grupo e imponerse en determinadas circunstancias. En esos momentos,
la timidez impide tomar una decisin correcta o llevarla a cabo
convenientemente.
Guas de Turismo
Salud. Es muy importante que el gua est en buena forma fsica para
llevar a buen trmino no slo las largas jornadas de trabajo, sino tambin
los inconvenientes normales de un viaje. Por tanto, es necesario cuidar la
alimentacin, prevenir las enfermedades y descansar cuando el horario lo
permita, para reponer fuerzas y resistir todo el viaje.
25
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
26
www.kaipachanews.blogspot.pe
3
<<
www.kaipachanews.blogspot.pe
FASES DE UN VIAJE
Preparacin del viaje
Preparacin profesional del viaje.
Debe comenzar con el examen conjunto
Algunas recomendaciones tiles para un gua:
Guas de Turismo
28
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
29
www.kaipachanews.blogspot.pe
Rooming list
Cheques para gastos
Hojas de diario para anotar las incidencias
Mapas, folletos y documentacin informativa del gua
Guas de Turismo
30
www.kaipachanews.blogspot.pe
c)
d)
Guas de Turismo
b)
31
www.kaipachanews.blogspot.pe
Ejemplo de presentacin:
Guas de Turismo
Buenos das seoras y seores, me llamo Cristiam Villca Mendoza y soy el Gua que va a tener el gusto de acompaarles
durante el viaje a Coroico. El chofer que nos conducir a nuestro destino se llama Santiago Pally, Ambos estamos a su entera
disposicin para ayudarlos y haremos todo lo posible para que
el viaje sea de su agrado. Cuenten con nosotros siempre que
lo necesiten.
Se contina haciendo una rpida exposicin sobre el itinerario y las paradas previstas.
Despus de ello, normalmente, se pone un poco de msica ambiental y se
deja a los clientes que se vayan familiarizando unos con otros.
EL INICIO DEL VIAJE
En un principio se apreciar cierto retraimiento en los miembros del grupo. Una buena frmula para ayudar a conocerse y romper el encasillamiento es presentar cada persona a los compaeros de viaje.
El gua debe comenzar ofreciendo una informacin general sobre el programa del viaje.
Conviene resaltar:
Las actividades y servicios incluidos en el viaje
Las normas sobre las maletas
32
www.kaipachanews.blogspot.pe
A medida que transcurre el viaje el gua ir profundizando en las diferentes personalidades de sus integrantes y debe desarrollar su capacidad de
relacin para neutralizar algunas actitudes, como las de el listo, el gracioso, el negativo, el absorbente, o incluso otras ms molesta como
las de bebedor, el impuntual.
Guas de Turismo
33
www.kaipachanews.blogspot.pe
Hay que tener en cuenta si los turistas son nacionales o extranjeros o si son
nios o adultos, historiadores, arquelogos, gelogos o arquitectos.
Tambin es importante considerar sus motivos de viaje, es decir, si estn
realizando turismo de eventos, de incentivos u otras modalidades.
Guas de Turismo
Cada uno de estos grupos requiere de una gira diferente. Los sitios no cambian, lo que cambia es la interpretacin que el gua haga de ellos.
34
www.kaipachanews.blogspot.pe
Una vez conocidas las habitaciones, se marcan las maletas que sern subidas a la habitacin por personal del hotel.
Conviene que el gua permanezca en la recepcin del hotel un rato por si
alguien tiene algn problema.
LA ESTANCIA EN LOS DESTINOS
Si el grupo tiene visitas organizadas en el destino, el gua deber acompaarles aunque incluya un gua local. Si el grupo tiene tiempo libre, el
gua tambin lo tiene, pero no debe desentenderse del grupo, dejando en
el hotel su telfono y horas de contacto.
Guas de Turismo
Antes de llegar a los destinos el gua explicar los detalles ms relevantes de los mismos y expondr el programa previsto y el opcional. El
programa diario debe ser anunciado con carteles bien visibles en el rea
cercana a la recepcin del hotel. La llegada a los hoteles es un momento
de confusin. Conviene que los clientes permanezcan sentados en el
mnibus o en algn lugar recogido del hotel mientras el gua comprueba
el rooming-list, con el recepcionista y recoge los nmeros de las habitaciones o las llaves.
35
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
36
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
37
www.kaipachanews.blogspot.pe
y el check-out en el hotel, el control de los equipajes, la coordinacin del servicio de guas de turismo y la entrega del itinerario de
actividades.
Guas de Turismo
Adems de las habilidades requeridas para realizar las actividades anteriormente descritas, el tour leader debe tener habilidades para comunicarse, tanto con los clientes como con los proveedores de servicios relacionados con el programa.
38
www.kaipachanews.blogspot.pe
4
<<
La interpretacin
ambiental
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
40
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
La interpretacin podra ser no slo sobre informacin y entretenimiento, debe ser tambin sobre provocacin. Esta es la parte ms importante quiz, el
secreto del asunto, para que la gente aprenda y recuerde, a veces necesitamos ser sacudidos en nuestras zonas confortables y que nos presenten ideas
conceptos que nos desafen o provoquen.
41
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
42
www.kaipachanews.blogspot.pe
ESCUCHA
Se debe ser un buen oyente y no interrumpir cuando otros estn hablando.
REPITE LA PREGUNTA
Si alguien hace alguna pregunta, esta se debe repetir para que los dems
sepan sobre lo que se est haciendo referencia. Esto es otro error frecuente, nunca conteste una pregunta sin asegurarse que todo el grupo ha
escuchado, haga una costumbre el hecho de repetir por lo menos la parte medular de la pregunta, logrando as que todos escuchen tu respuesta,
se interesen o puedan volver a hacer una pregunta sobre ese tema. De lo
contrario se estara incubando la semilla del les prestaba ms atencin
a ellos.
ASEGRATE QUE SE ENCUENTREN CMODOS
Se debe estar seguro que el grupo debe estar confortable. Sin estar
parados al sol, siendo picados por insectos o pensando en la prxima
Guas de Turismo
43
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
parada para los servicios higinicos, no van a prestar atencin al intrprete. Si los turistas, tienen algunos problemas de incomodidad que se
pueden solucionar, hagamos muchas veces el gesto de querer solucionarlos y que nos preocupamos, vale ms que lo relevante o lo irrelevante del inconveniente. Si estn parados en un lugar soleado, busca
un lugar sombreado, un refugio o de lo contrario, si no hay solucin
explica a qu se debe esta situacin, qu beneficios conseguiremos. Si
hay muchos mosquitos, recomindales el uso de repelente, si hace mucho calor invtales un poco de agua, si tienen hambre, sirve el snack,
box-lunch o galletas.
MODULA Y VARA TU VOZ
Se debe variar la entonacin y el tono de la voz para evitar una presentacin montona, muestre adems emocin en lo que muestra, admrate
y demustralo con tus gestos y ve que el tema sea sensacional.
USEMOS LOS CINCO SENTIDOS
Las personas aprenden de muchas maneras diferentes, no solo escuchando. Los turistas deben tener la oportunidad de usar todos sus sentidos: tacto, olfato, audicin, vista y gusto. No se aburra, mustreles algo de canto
para el grupo y pregunta si lo escuchan, luego infrmales qu es. Si algo se
puede coger sin hacer dao, aprovchenlo, que todos lo cojan, lo huelan,
lo prueben incluso.
AHORA PREGUNTA T
Hay que alentar a las personas a desprenderse en las diferentes actividades
dentro del tour, ya que las personas suelen recordar cosas que ellos mismos han experimentado, ms que las que slo han escuchado.
44
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
45
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
CAMINATAS NOCTURNAS
Estas caminatas son una manera ideal para proveer a los visitantes de una
perspectiva del medio ambiente que, ellos no hubieran hallado de otra manera. Se pueden desarrollar de acuerdo al nmero de temas, pero la clave
consiste en no ser muy estrecho en el enfoque. Es un terrible error en centrar
la salida de las especies nocturnas que, se vern falsos, errneos; lo acertado
es girar la actividad en torno a la experiencia, en s, de salir en la noche, la
aventura, lo diferente. El turista siempre le agradecer, aunque se encuentra
algo cansado en la noche, por eso tenga presente siempre 2 reglas:
ofrezca la experiencia
y hgala corta, 30-40 minutos es suficiente.
No importa si hay o no sapos, insectos, araas, roedores, si es poca de
lluvia o de seca, no olvide en algn momento de la caminata de reunir al
grupo en la ruta y apagar todas las luces por un minuto, pidiendo concentracin para escuchar los sonidos del bosque a kilmetros de distancia.
CMO REALIZAR UN PROGRAMA DE INTERPRETACIN?
Para realizar un programa de interpretacin acertado se debe tomar en
cuenta los siguientes elementos:
Encuentro del grupo o llegada de la audiencia: sea puntual, educado y
46
www.kaipachanews.blogspot.pe
Preguntas
Conclusin o resumen
Guas de Turismo
Cuerpo de la informacin
47
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
48
www.kaipachanews.blogspot.pe
Debe ser relevante. Toda persona presta mayor atencin a los asuntos que
estn relacionados con aspectos de la vida personal, hacerlo personal y
significativo.
Interpretacin personal: Esto quiere decir que hay que conectar la interpretacin a algo que sea importante en la vida de los visitantes. Esto es
una poderosa forma de atraer su atencin. Una efectiva tcnica de lograr
esto es la llamada auto-relacin, esto significa que se tiene que hacer que
los visitantes piensen acerca de si mismos, mientras se les est dando una
nueva informacin. Esto les permite conectar, la interpretacin con algo
de sus propias experiencias, y por lo tanto entender y recordara. Algunos
ejemplos de auto-relacin son:
Cuntos de ustedes han caminado por una selva tropical? Bueno, millones de aos atrs, est parte estuvo cubierta por selva tropical.
Piensen en la ltima vez que se levantaron en una maana fra. Probablemente se sintieron un poco perezosos y necesitaron calentarse antes de empezar el da. Bueno, eso es exactamente lo que sucede con las lagartijas
RELEVANTE
Guas de Turismo
49
www.kaipachanews.blogspot.pe
Interpretacin significativa: con esto se logra conectar la historia que estamos narrando con el conocimiento sobre el tema, pero vamos a perder
rpidamente la atencin de nuestros visitantes. Para hacer la atencin ms
significativa se puede emplear ejemplos, comparaciones, analogas y humor.
Guas de Turismo
ORGANIZADA
Para que la interpretacin sea efectiva, su mensaje debe ser presentado de
una manera que requiera muy poco esfuerzo para que la audiencia entienda. Si la audiencia no logra entender rpidamente va a fijar su atencin en
algo que requiera menos esfuerzo y el mensaje se perdera.
Cmo podramos organizar nuestro material para captar la atencin y que
sea seguida fcilmente? La respuesta es limitada los conceptos principales
que quieres comunicar a un nmero que sea manejable por la mayora de
personas. Los estudios indican que el nmero mgico pueden ser cinco
o menos. Limitando la interpretacin de esa manera pueda hacerla ms
fcil de seguir, manteniendo la atencin de la audiencia y consecuentemente esto va a incrementar las oportunidades que la audiencia recuerde
los mensajes.
TEMTICA
Debe tener tema: La ltima pero de repente ms importante caracterstica
de la interpretacin efectiva es que sea temtica. Esto quiere decir que el
intrprete busca comunicar un mensaje clave a travs de la actividad.
PROFESIONALISMO Y CALIDAD DE SERVICIO TURSTICO
Como guas intrpretes ambientales dentro y fuera de los albergues, dicho
que es un arte, es tambin una imagen real, no es una careta o una postura
50
www.kaipachanews.blogspot.pe
Al momento en que falla un gua, fallamos todos, al momento que falta alguien del staff fallamos todos, al momento que falla un gerente fallamos todos.
CAPACITACIN DE GUAS LOCALES
La formacin educativa, es la base de todo desarrollo econmico y especialmente para la conservacin de la biodiversidad, la educacin ambiental es fundamental entre la poblacin local. Estas actividades de educacin
deben ser a todo nivel, con los nativos de la regin, pobladores aledaos,
estudiantes de colegios.
Las actividades de capacitacin en interpretacin ambiental para los
pobladores locales, comunarios, en la medida de lo posible debe ser
eminentemente prcticas. De esta forma el poblador local aprende
experimentando una experiencia sin necesidad de sumergirse en una
teora acadmica. Esto permitir que se identifique con la actividad
de interpretacin y que le sea ms fcil la transmisin de sus conocimientos.
Guas de Turismo
51
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
52
www.kaipachanews.blogspot.pe
5
<<
Algo ms para
nuestro aprendizaje
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto establecer las polticas generales y el rgimen del turismo del
Estado Plurinacional de Bolivia, a fin de desarrollar, difundir, promover, incentivar y fomentar
la actividad productiva de los sectores tursticos pblico, privado y comunitario, a travs de la
adecuacin a los modelos de gestin existentes, fortaleciendo el modelo de turismo de base comunitaria, en el marco de las competencias exclusivas asignadas al nivel central del Estado por
la Constitucin Poltica del Estado.
ARTCULO 2. (MBITO DE APLICACIN).
Las disposiciones de la presente Ley se aplican a todas las actividades pblicas, privadas, mixtas y comunitarias relacionadas al turismo en territorio nacional, de acuerdo a la normativa
vigente.
ARTCULO 3. (OBJETIVOS DEL TURISMO).
El turismo es una actividad econmica estratgica que deber desarrollarse de manera sustentable, respondiendo a los siguientes objetivos:
a) Promover, desarrollar y fomentar el turismo interno, para fortalecer la identidad plurinacional y las riquezas nter e intraculturales.
b) Fomentar, desarrollar, incentivar y fortalecer el turismo receptivo y emisivo a partir de la
gestin territorial y la difusin del Destino Bolivia, sus atractivos y sitios tursticos para
la generacin de ingresos econmicos y empleo que contribuyan al crecimiento de la
54
www.kaipachanews.blogspot.pe
g) Proteger los lugares y smbolos sagrados, conservar los recursos naturales y respetar la identidad
de los pueblos indgena originario campesinos, comunidades interculturales y afrobolivianas.
Guas de Turismo
55
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
c) Destino Turstico. Espacio o rea geogrfica con lmites de naturaleza fsica, donde se
desarrollan los productos tursticos para el aprovechamiento del turista, que conforman el
Destino Bolivia.
d) Destino Bolivia. Gestin territorial del Estado Plurinacional de Bolivia, estructurada como
oferta turstica integral, multisectorial e intercultural donde se desarrollan destinos y productos tursticos, contextualizado la imagen de Marca Pas que permita transmitir la realidad turstica de Bolivia.
e) Emprendimiento Turstico de Base Comunitaria. Toda inversin que realizan las comunidades urbanas y rurales, naciones y pueblos indgena originario campesinos, comunidades interculturales y afrobolivianas para la prestacin de servicios tursticos, bajo las
distintas formas de organizacin econmica, las cuales deben alcanzar la armona y el
desarrollo sustentable de sus comunidades.
f) Fomento al Turismo. Actividad encaminada al fortalecimiento de la oferta turstica del
Destino Bolivia y/o los destinos tursticos, a travs de medidas concretas que aportan al
desarrollo de las actividades tursticas, la mejora de la calidad de los servicios, adems garantiza las condiciones para la preservacin y mantenimiento de los atractivos tursticos,
la generacin de empleo y la cualificacin de los recursos humanos.
g) Modalidades del Turismo. Son las formas de hacer turismo, que estn relacionadas con el
inters particular del turista; la clasificacin de estas modalidades depende del propsito
u objetivo que motiva el viaje del turista y puede tratarse de turismo: Comunitario, cultural, de naturaleza, ecoturismo, rural, de aventura, agroturismo, de salud, gastronmico,
espiritual y otros.
h) Modelo de Turismo de Base Comunitaria. Modelo dinmico de gestin, en el marco del
desarrollo sustentadle del turismo, que nace y se gestiona de la base comunitaria urbana,
rural, naciones y pueblos indgena originario campesinos, comunidades interculturales y
afrobolivianas, y que se sustentan en los principios de complementariedad, reciprocidad,
redistribucin y otros que tutelan la vida en comunidad en el marco del Vivir Bien.
i) Prestador de Servicios Tursticos. Son todas aquellas formas de organizacin econmica
comunitaria, pblica y privada, referidas a servicios de hospedaje, intermediacin, traslado,
transporte, informacin, asistencia, guaje, o cualquier otro servicio conexo o complementario al turismo, que se encuentren debidamente registrados y autorizados.
En el marco de esta Ley se consideran prestadores de servicios tursticos a: Empresas operadoras de turismo receptivo, establecimientos de hospedaje turstico en todas sus modalidades y categoras, empresas de viaje y turismo en todas sus modalidades y categoras,
56
www.kaipachanews.blogspot.pe
l) Seguridad Turstica. Ejercicio de las competencias y gestin de todos los niveles del Estado, en el marco de la norma jurdica aplicable, con el propsito de evitar situaciones de
hecho que afecten negativamente a la experiencia turstica, propiciando que la o el turista
se desplace en un espacio turstico seguro, exento de riesgos reales o potenciales. Al ser
adecuada, sta impactar positivamente en la imagen del destino.
m) Turismo. Actividad que realiza la persona de manera individual o en grupo, al trasladarse
durante sus viajes y permanencias en lugares distintos a su entorno habitual, con fines de
descanso, esparcimiento, negocio y otras actividades, por un perodo de tiempo no mayor
a un (1) ao, de acuerdo a normativa migratoria vigente.
n) Turismo Emisivo. Forma de turismo constituido por las y los habitantes de un lugar que
realizan viajes fuera de su territorio.
o) Turismo Receptivo. Se produce cuando llegan al territorio del Estado Plurinacional de
Bolivia visitantes de otras naciones con la intencin de permanecer un periodo de tiempo,
excluyendo el comercio en fronteras.
p) Turismo Armnico y Sustentable. Modelo de desarrollo, basado en la viabilidad econmica de la actividad turstica, cuyo objetivo es rescatar y proteger los recursos naturales
y culturales de una regin, favoreciendo la estabilidad de los ecosistemas y sus procesos
biolgicos bsicos y generando beneficios sociales y econmicos, al fomentar mejores
niveles de vida para la o el visitante y la comunidad receptora, a partir del racional aprovechamiento y conservacin de estos recursos, generando el continuo mejoramiento de
la calidad en los servicios y la diversificacin de la oferta turstica, en el marco del orden
legal establecido.
q) Turismo Comunitario. Es la relacin directa del emprendimiento y la comunidad, con los
visitantes desde una perspectiva plurinacional e intercultural en el desarrollo de viajes
Guas de Turismo
57
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
CAPTULO II
DERECHOS Y OBLIGACIONES
ARTCULO 7. (DERECHOS DE LAS Y LOS TURISTAS).
Las y los turistas tienen los siguientes derechos:
a) Elegir libremente, dentro del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, el destino turstico de su preferencia.
b) Exigir que los servicios tursticos cumplan en los trminos, condiciones y precios ofertados, salvo caso fortuito debidamente justificado o fuerza mayor.
c) Formular quejas y reclamos referentes a los servicios tursticos recibidos ante las autoridades competentes.
d) Denunciar ante autoridades competentes cualquier atropello contra su persona o sus bienes durante su estada.
e) Recibir una respuesta oportuna por parte de las autoridades competentes, cuando formule
quejas, reclamos o denuncias.
f) Ser informado oportunamente por el prestador de servicios tursticos, cuando se produzcan
de manera justificada cambios de precios, tarifas o condiciones de los servicios contratados.
g) Recibir el reintegro o devolucin de montos, que resulten a su favor por incumplimientos
injustificados en cuanto a las condiciones de prestacin de los servicios.
h) Ser informado sobre los plazos de vigencia de las ofertas y promociones de los servicios.
i) Contar con seguridad turstica dentro del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, a
travs de las autoridades competentes en procura de posibilitar entre otros fines, el libre
trnsito de las y los turistas en el territorio nacional.
ARTCULO 8. (OBLIGACIONES DE LAS Y LOS TURISTAS).
Las y los turistas durante su desplazamiento y permanencia en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, debern cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Respetar el ordenamiento jurdico del pas.
b) No cometer actos discriminatorios, ilcitos ni cualquier comportamiento que pueda resultar lesivo para el Estado y la sociedad boliviana, ni daar y/o destruir el entorno del lugar
o las instalaciones de los prestadores de servicios tursticos.
c) Conservar el medio ambiente y el patrimonio cultural cumpliendo con la normativa referente a su proteccin y preservacin.
58
www.kaipachanews.blogspot.pe
CAPTULO III
POLTICAS GENERALES DE TURISMO
ARTCULO 11. (POLTICAS GENERALES DE TURISMO).
ARTCULO 12. (DESARROLLO ARMNICO Y SUSTENTABLE DEL TURISMO).
ARTCULO 13. (MODALIDADES DE LA ACTIVIDAD TURSTICA).
ARTCULO 14. (TURISMO DE BASE COMUNITARIA E INICIATIVA PRIVADA).
ARTCULO 15. (PLAN NACIONAL DE TURISMO).
I) El nivel Central del Estado a travs de la Autoridad Competente en Turismo elaborar
e implementar el Plan Nacional de Turismo, en coordinacin con las entidades territoriales autnomas, el que contendr programas, proyectos, estrategias e instrumentos relativos al desarrollo de normativa, promocin, difusin, fomento, priorizacin
de zonas tursticas y sensibilizacin turstica. Este Plan Nacional de Turismo estar
sujeto a modificaciones peridicas en base a la dinmica turstica que se presente en
el Estado.
II) Las entidades territoriales autnomas, en el marco del Plan Nacional de Turismo, elaborarn sus correspondientes Planes de Turismo.
ARTCULO 16. (SOBERANA TURSTICA).
ARTCULO 17. (TURISMO EN REAS PROTEGIDAS)
Guas de Turismo
59
www.kaipachanews.blogspot.pe
CAPTULO IV
SISTEMA DE REGISTRO, CATEGORIZACIN Y
CERTIFICACIN DE PRESTADORES DE SERVICIOS TURSTICOS
ARTCULO 18. (SISTEMA DE REGISTRO, CATEGORIZACIN Y CERTIFICACIN DE PRESTA
DORES DE SERVICIOS TURSTICOS).
ARTCULO 19. (SUBSISTEMAS DE REGISTRO, CATEGORIZACIN Y CERTIFICACIN).
ARTCULO 20. (RESPONSABILIDADES DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO).
Guas de Turismo
60
www.kaipachanews.blogspot.pe
CAPTULO V
SISTEMA DE INFORMACIN SOBRE
LA OFERTA TURSTICA NACIONAL, LA DEMANDA
Y LA CALIDAD DE ACTIVIDADES TURSTICAS
ARTCULO 22. (SISTEMA DE INFORMACIN SOBRE LA OFERTA TURSTICA NACIONAL, LA
DEMANDA Y LA CALIDAD DE ACTIVIDADES TURSTICAS).
I) El Sistema de Informacin sobre la oferta turstica nacional, la demanda y la calidad de
actividades tursticas est conformado por un conjunto de normas, mecanismos e instrumentos destinados a cumplir los objetivos e implementar las directrices del Plan Nacional
de Turismo.
tividades tursticas tiene por objeto establecer las directrices generales aplicables respecto
a los atractivos tursticos sobre el patrimonio natural y cultural, infraestructura turstica,
servicios bsicos, de accesibilidad y de recursos disponibles para operar el sistema turstico, que debern ser debidamente catalogados.
Guas de Turismo
II) El Sistema de Informacin sobre la oferta turstica nacional, la demanda y la calidad de ac-
61
www.kaipachanews.blogspot.pe
CAPTULO VI
MARCO INSTITUCIONAL
ARTCULO 24. (MINISTERIO DE CULTURAS).
ARTCULO 25. (ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS).
Guas de Turismo
CAPTULO VII
RGIMEN FINANCIERO Y FOMENTO
PARA LA ACTIVIDAD TURSTICA
ARTCULO 27. (FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y DESTINO DE RECURSOS).
ARTCULO 28. (SERVICIOS Y FOMENTO A LA ACTIVIDAD TURSTICA).
ARTCULO 29. (MEDIOS DE COMUNICACIN).
ARTCULO 30. (IMPUESTO AL VALOR AGREGADO EN EL SECTOR DE TURISMO).
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.
I) Quedan vigentes las categoras reconocidas a los prestadores de servicios tursticos legalmente autorizados de forma transitoria, hasta que se apruebe el Reglamento del Sistema
de Registro, Categorizacin y Certificacin.
II) Los emprendimientos nuevos que soliciten la autorizacin como prestadores de servicios
tursticos, podrn funcionar temporalmente con la categora con la que se identifique hasta que se apruebe el Reglamento del Sistema de Registro, Categorizacin y Certificacin.
SEGUNDA.
En tanto se reglamente el contenido del Artculo 30 de la presente Ley, se aplicarn los Artculos
42 al 46 del Decreto Supremo N 26085 de 23 de febrero de 2001.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN ABROGATORIA
NICA.
Se abroga la Ley N 2074 de 14 de abril de 2000, de Promocin y Desarrollo de la Actividad
Turstica en Bolivia, y las disposiciones de igual o inferior jerarqua contrarias a la presente Ley.
Es dado en la Sala de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho das del mes de
septiembre del ao dos mil doce.
62
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
63
www.kaipachanews.blogspot.pe
Contenido
PRIMERA PARTE.............................................................................................................8
SITUACIN DEL TURISMO EN BOLIVIA.........................................................................8
PRIMERA PARTE.............................................................................................................8
Guas de Turismo
64
www.kaipachanews.blogspot.pe
2.2.1. Visin del Plan Plurinacional de Turismo Bolivia 2012 - 2016 ...................... 42
2.2.2. Metas de desarrollo .......................................................................................... 42
2.2 3. Directrices para alcanzar la visin ................................................................... 43
2.2.3.1. Desarrollo y Gestin de la Oferta Turstica Sustentable ........................... 45
2.2.3.2. Diversificacin de la Oferta Turstica (Producto Turstico) ....................... 52
Guas de Turismo
65
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
REQUISITOS
Memorial de solicitud de Inscripcin y Credencial de Gua de Turismo.
Dirigida al Dr. Cesar Hugo Cocarico Yana, Gobernador del Departamento
de La Paz (Especificar la Calificacin a la que pretende ingresar y debern
firmar tanto el Abogado como l interesado).
Acreditar el Ttulo de Gua de Turismo otorgado por la universidad o Instituto Especializado, Reconocido oficialmente en el Estado Plurinacional
de Bolivia, o Ttulo profesional afn a la Actividad de Gua de Turismo, el
Amparo de la Resolucin Ministerial N136, Captulo XIII, Art. 37 (DE LA
CARENCIA DEL RESPECTIVO TTULO DE GUA DE TURISMO), no existiendo en este caso GUAS EMPRICOS.
Acreditar su nacionalidad boliviana. Ya sea de origen o por naturalizacin
y su mayora de edad. (Certificado de Cdula de Identidad Original, Otorgado por la Direccin Nacional de Identificacin Personal de la Polica
Nacional y una fotocopia del Certificado de Nacimiento).
En caso de Guas de Turismo Extranjeros, estos debern contar con residencia legal mnima de 4 aos en el pas, otorgada por el Servicio Nacional de Migracin y estar debidamente autorizados para el desarrollo del
trabajo. (Carnet Laboral).
Presentar certificados que atribuyan estudios especializados para desempear funciones de Gua Especializado.
Certificados y/o Ttulos del dominio de otros idiomas o examen de aptitud del idioma. (Instituciones con resolucin Ministerial del Ministerio de
Educacin).
66
www.kaipachanews.blogspot.pe
IMPORTANTE:
Presentar toda la documentacin en un FOLDER AMARILLO con fastener,
separada por pestaas, en el orden en que se detalla.
Realizar el seguimiento correspondiente al trmite y adjuntar un nmero
telefnico de la persona solicitante.
RECEPCIN: Gobernacin del Departamento de La Paz en oficinas de
despacho.
Direccin: Calle Comercio N 1200 Esq. Ayacucho.
Telfono: 2204347 2204380 2204127
________________________________
NOTA ACLARATORIA: Acorde a la Resolucin Ministerial N 136/2001, Supervisin,
Control y Calidad de la Unidad Departamental de Turismo deber velar por profesionales correctamente inscritos y capacitados para el desarrollo de sus actividades. En este
sentido la norma no acredita a las personas denominadas (empricas), debido a que las
disposiciones Transitorias del captulo XIII, estipulan un plazo de 120 das para prevalecer est figura despus de la promulgacin. En este sentido el plazo feneci el ao
2001, teniendo que acreditar el Ttulo Profesional como Gua de Turismo, Licenciado
en Turismo, o Ttulo afn a la actividad de Gua de Turismo.
Guas de Turismo
Acreditar domicilio y gerentes de ley. (Curriculum vitae actualizado y documentado, sealando: Nmero telefnico fijo, nmero de telfono Celular, Correo Electrnico y una fotocopia de luz/o agua de la direccin
donde vive).
67
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
68
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
Los lugares tursticos del pas que todo boliviano debe visitar
(La Paz La Razn 2012 )
69
www.kaipachanews.blogspot.pe
Los otros tres atractivos y que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad, por su riqueza arquitectnica, histrica y cultural, son: la Villa Imperial; Sucre, capital de Bolivia; y las Misiones Jesuticas de la Chiquitana,
Santa Cruz.
En Potos todava se ven los vestigios de la minera de la poca de la Colonia. Sucre guarda la historia de nuestra independencia y la ruta de las
misiones tiene las joyas de la arquitectura, agreg.
Guas de Turismo
Toro Toro (Potos) es otra maravilla natural que guarda las misteriosas
huellas de dinosaurios, el vuelo de coloridas aves y cavernas para realizar
el turismo de aventura. Es un destino recomendado porque las autoridades
locales hacen esfuerzos para dar una buena atencin al turista, dijo.
70
www.kaipachanews.blogspot.pe
Guas de Turismo
City-tour: Visita guiada dentro de una ciudad. Se puede hacer peatonal, en bus, mini bus, auto, van. Por lo general, su duracin puede
fluctuar entre 3 horas, dependiendo de la ciudad donde se tome el
tour
71
www.kaipachanews.blogspot.pe
BIBLIOGRAFA / WEBGRAFA
CENFOTUR-BID: Estndares Nacionales de Competencia Laboral
en Establecimiento de hospedajera y Turismo, Guiado en Turismo
Convencional, 2001.
LUNBERG, Donald E.; Organizacin y Administracin de Turismo,
Ediciones Centrum, Espaa, 1986.
Guas de Turismo
72
www.kaipachanews.blogspot.pe