COSAL S.A.

CHDST-01

Hoja de Datos de Seguridad de Transporte

1.

Pgina 1 de 5

IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA

Nombre del Producto:

Aceite de Pescado

Nombre de la Empresa:

Cosal S.A.

Direccin:

Rengo 175 Oficina 2-A, Concepcin, Chile

Telfonos de Emergencia:

41-2186720 / 09-92182404 / 09-77593148

E-mail:

lsepulveda@isep.cl / jwaldron@isep.cl

2.

INFORMACIN DE LA COMPOSICIN E INGREDIENTES

Nombre Qumico (IUPAC):

Mezcla de triglicridos.

Frmula Qumica:

No aplicable, mezcla variable.

N CAS:

No disponible.

Origen y Usos:

De pescado pelgico. Uso en alimentacin humana y animal.

3.

IDENTIFICACIN DE PELIGROSIDAD Y RIESGOS

Lquido Clase 9:
No clasificado.
NCh382

Identificacin de riesgo:
Salud: 0

Inflamabilidad: 0

Reactividad: 0

NCh1411/3

A. Riesgos para las personas:

No tiene. Es inocuo para la salud humana.

Inhalacin:

No tiene ningn efecto sobre el sistema respiratorio.

Contacto con la piel:

No tiene efectos nocivos.

Contacto con los ojos:

No tiene efectos nocivos, slo molestia al contacto con los ojos.

Ingestin:

No tiene efectos nocivos, aunque puede generar efecto laxante.

B.

Riesgos

para

el

medio

No tiene. Es biodegradable.

ambiente:
C. Riesgos especiales:

Ninguno en especial.

COSAL S.A.
Rengo 175 Oficina 2-A, Concepcin, Chile.
Fono: 56-41-2186720

COSAL S.A.
Hoja de Datos de Seguridad de Transporte

4.

CHDST-01
Pgina 2 de 5

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalacin:

Trasladar a lugar libre de contaminacin o al aire libre. Respirar normal y

calmadamente.

Contacto con la piel:

Lavar con abundante agua corriente y jabn.

Contacto con los ojos:

Lavar inmediatamente con abundante agua corriente por 15 minutos o

hasta que no exista molestia.

Ingestin:

Dar a beber abundante agua o leche. No inducir el vmito, pero si se

presenta, repetir las dosis de agua o leche.

5.

MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO

Agentes de extincin:

Roco de polvo qumico seco, CO2 o espuma normal.

Procedimientos especiales para

En caso de inflamacin en lugares cerrados sin ventilacin, se debe usar

combatir el fuego:

equipo de respiracin autnoma.

Equipo de proteccin personal

Para fuego pequeo: guantes antiflama y lentes de seguridad.

para combatir el fuego:

Para fuego mayor: equipo de respiracin autnoma, traje antiflama

completo.

6.

MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar

Aislar el rea con alguna barrera mecnica, recuperar la mayor cantidad

si hay derrame del producto:

posible con material absorbente (arena) y recolectar en envase

adecuado (tambor).

Equipo de proteccin personal

Guantes de goma, neopreno, nitrilo o PVS de puo alto. Overol y botas de

para atacar la emergencia:

goma.

Precauciones a tomar para evitar

Mantener alejado de cauces de agua naturales o alcantarillado.

daos al ambiente:
Mtodos de limpieza:

Limpiar con material absorbente (arena) y confinarlo en envases

adecuados (tambores) para su recuperacin.

Mtodo
desechos:

de

eliminacin

de

Disponer en vertederos autorizados de acuerdo con las normativas

vigentes en el pas.

COSAL S.A.
Rengo 175 Oficina 2-A, Concepcin, Chile.
Fono: 56-41-2186720

COSAL S.A.
Hoja de Datos de Seguridad de Transporte

7.

CHDST-01
Pgina 3 de 5

MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas:

Almacenar en estanques o tambores, a temperatura ambiente. No

mezclar con cidos o bases fuertes para evitar la hidrlisis del triglicrido.

Precauciones a tomar:
Recomendaciones

Normales para productos estables.

especficas

Ninguna en especial.

sobre manipulacin segura:

Condiciones de almacenamiento:

Almacenar a temperatura y humedad ambientales.

Embalajes recomendados y no

Recomendados: estanques, tambores y contenedores de todo tipo de

adecuados:

material no permeable. No se permiten envases porosos.

8.

CONTROL DE EXPOSICIN Y PROTECCIN

Medidas

para

reducir

la

Uso de overol completo, guantes de goma u otro material no poroso,

posibilidad de exposicin:

zapatos de seguridad o botas de goma.

Parmetros para control:

Ninguno.

Proteccin respiratoria:

Bajo condiciones normales no es necesaria.

Guantes de proteccin:

Guantes de goma, neopreno, nitrilo o PVS de puo alto.

Proteccin de la vista:

Usar lentes de seguridad o careta si existe riesgo de salpicaduras.

Otros equipos de proteccin:

Se recomienda el uso de buzo y zapatos de seguridad o botas de goma.

Ventilacin:

Slo en reas muy cerradas se recomienda el uso de aire forzado.

9.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico:

Lquido

Apariencia, color y olor:

Lquido viscoso, color marrn-anaranjado, olor caracterstico a pescado.

pH, temperatura, concentracin:

No aplica, ambiente, > 98,0 %.

T de descomposicin:

No disponible.

Punto de inflamacin:

No disponible.

T de autoignicin:

Mayor a 300 C.

Peligros de fuego y explosin:

No aplica.

Presin de vapor:

No disponible.

Densidad de vapor:

No disponible.

Densidad (20 C):

920 Kg/m3

Punto de ebullicin:

No disponible.

Solubilidad:

Insoluble en agua. Soluble en solventes orgnicos apolares.

COSAL S.A.
Rengo 175 Oficina 2-A, Concepcin, Chile.
Fono: 56-41-2186720

COSAL S.A.
Hoja de Datos de Seguridad de Transporte

10.

CHDST-01
Pgina 4 de 5

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:

Estable en condiciones normales de temperatura, presin y humedad.

Condiciones que se deben evitar:

Ninguna en especial.

Incompatibilidad:

Ninguna.

Productos

peligrosos

de

la

No existen.

de

la

Generacin de monxido y dixido de carbono. Humos txicos por

descomposicin:
Productos

peligrosos

combustin:

combustin incompleta.

Polimerizacin peligrosa:

No ocurre.

11.

INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad

aguda

de

corto

No se observan efectos a corto plazo.

Toxicidad crnica o de largo

No se observan efectos a largo plazo.

plazo:

plazo:
Efectos locales:

Ninguno en particular.

Sensibilizacin alrgica:

No existe informacin.

12.

INFORMACIN ECOLGICA

Inestabilidad:

Producto estable, pero degradable en el tiempo.

Persistencia / degradabilidad:

Degradable.

Bio-acumulacin:

No se bio-acumula.

Efectos sobre el ambiente:

El producto es recuperable si ocurre un derrame. Recuperar con material

absorbente (arena) y confinar en envases apropiados. Informar a la
autoridad correspondiente si existe contaminacin de cursos de agua.

13.

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Mtodos

recomendados

aprobados
chilena

por

la

para

Los residuos absorbidos pueden ser llevados a una planta de tratamiento

normativa

de residuos autorizada para su disposicin final. Es considerado como

disponer

la

residuo no peligroso.

sustancia, residuos, desechos:

Mtodos

recomendados

aprobados
chilena

por

para

la

Disposicin de envases y embalajes de acuerdo a normativa y

normativa

regulaciones vigentes. Usar un servicio de disposicin o tratamiento

eliminacin

de

autorizado para su disposicin final.

envases/embalajes:

COSAL S.A.
Rengo 175 Oficina 2-A, Concepcin, Chile.
Fono: 56-41-2186720

COSAL S.A.
Hoja de Datos de Seguridad de Transporte

14.

Pgina 5 de 5

INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

NCh382

Clase 9. No clasificado.

N UN:

No tiene.

Clasificacin DOT:

No clasificado.

15.

CHDST-01

NORMAS APLICABLES

Normas

internacionales

No peligroso: EPA, OSHA, NIOSH, ISO.

aplicables:
Normas nacionales aplicables:

No peligroso: D.S.: 594, 298, 198, 148, 609, 90. NCh: 382, 1411, 2190.

Marca en etiqueta:

No peligroso: NCh382.

16.

OTRA INFORMACIN

Observaciones:

Dado que las condiciones de uso, manejo, almacenaje y disposicin final

de este producto esta mas all del control de COSAL S.A., es
responsabilidad del usuario determinar la manera segura del uso de este
producto y para asumir la obligacin de la prdida, dao o gasto que
surgen fuera el uso impropio de cualquier declaracin o la omisin en esta
HDS.

Versin - Fecha:

1.0 13/01/2014.

Los datos consignados en esta hoja de datos de seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados de COSAL S.A.. La informacin que se
entrega es la conocida actualmente sobre la materia. Sin embargo, se entrega sin garanta expresa o implcita
respecto de su exactitud o correccin.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, COSAL
S.A. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligacin del usuario.

COSAL S.A.
Rengo 175 Oficina 2-A, Concepcin, Chile.
Fono: 56-41-2186720