iMovie: Visin general: formatos de vdeo NTSC, PAL y

cine
NTSC, PAL y cine son estndares de vdeo que hacen referencia al nmero de fotogramas por segundo (fps)
que contiene el vdeo grabado. Por lo general, las cmaras de vdeo que se venden en Norteamrica utilizan el
formato NTSC (30 fps) y las que se venden en Europa, el formato PAL (25 fps).
El vdeo en formato de cine tiene 24 fps. Este valor se refiere a la frecuencia de fotogramas con que graban
las cmaras de vdeo tradicionales. Muchas personas creen que esta frecuencia de fotogramas proporciona a
la grabacin final un aspecto de pelcula. Por este motivo, muchas de las cmaras digitales nuevas incluyen
un modo cine con 24 fps, independientemente del pas donde se hayan adquirido. Puede ajustar la cmara
en este modo para que la grabacin tenga el aspecto de una pelcula.
Por lo general, cuando se crea un proyecto nuevo, hay que seleccionar la frecuencia de fotogramas utilizada
para grabar el vdeo. Es posible mezclar grabaciones con diferentes frecuencias de fotograma en un mismo
proyecto, aunque esto podra minar el rendimiento de la reproduccin.
Una vez que haya ajustado la frecuencia de fotogramas de un proyecto, no podr cambiarla manualmente. No
obstante, si el primer clip que aade al proyecto tiene una frecuencia de fotogramas distinta de la proyecto,
iMovie le solicitar que ajuste la frecuencia del proyecto para que coincida.
Cuando un clip de vdeo de un evento o proyecto tiene una frecuencia de fotogramas que no coincide con la
del proyecto, iMovie muestra un pequeo smbolo en la esquina inferior izquierda del clip con la frecuencia
de fotogramas del clip de vdeo. Este smbolo indica que es posible que la calidad de la reproduccin no sea
la adecuada.
La frecuencia de fotogramas del proyecto se puede ver en la ventana Propiedades del proyecto. Seleccione
Archivo > Propiedades del proyecto. El men Archivo aparece en una barra de color gris claro en la parte
superior de la pantalla del ordenador.

iMovie: Visin general: los temas de iMovie

iMovie incluye una serie de temas diseados por Apple que le permiten dar un acabado profesional y elegante
a los proyectos de pelcula de forma sencilla.
Puede elegir un tema para el proyecto cuando lo cree o aplicarle uno en cualquier otro momento. El tema se
puede cambiar fcilmente en cualquier momento.
Todos los temas constan de los elementos siguientes:

Un ttulo de inicio, que se aade al proyecto de forma automtica y est formado por grficos que

definen el tono del tema.

Un ttulo final, que se aplica automticamente al ltimo clip del proyecto.

Transiciones entre clips. Por omisin, cuando se aplica un tema a un proyecto, iMovie inserta

transiciones de disolucin estndar con transiciones con estilo de tema ocasionales entre la mayora de los
clips del proyecto. Este ajuste por omisin se puede cambiar para poder aadir las transiciones de forma
manual.

Ttulos y transiciones especiales con estilo de tema que se pueden aadir al proyecto.

El tema Deportes tiene algunas funciones especiales. Se ha diseado para su uso en proyectos relacionados
con el deporte. Por ejemplo, si hace un vdeo de los partidos de ftbol de su hijo, puede utilizar el tema
Deportes para crear pelculas con grficos en pantalla que confieran a la grabacin la apariencia de una

retransmisin deportiva profesional. Para sacar el mximo partido al tema Deportes, utilice el Editor de
equipos deportivos para definir el equipo: crear una lista de jugadores con sus posiciones, cargar fotos de los
jugadores y un logotipo del equipo, etc.

iMovie: Empezar un proyecto de vdeo nuevo

Para trabajar en un proyecto de vdeo nuevo en iMovie, asgnele un nombre y defina otros parmetros del
proyecto, como si tendr un tema o no, para crearlo. A continuacin, aada vdeo al proyecto desde
la biblioteca de eventos. Si no hay ningn vdeo en la biblioteca de eventos, primero debe importar vdeo
desde una cmara de vdeo, otro dispositivo de grabacin o cualquier otra fuente, como un archivo de cmara
o un proyecto de iMovie HD. Para obtener informacin acerca de cmo importar vdeo, consulte el apartado
Importar de la Ayuda iMovie.
iMovie incluye una seleccin de temas para su uso en la aplicacin. Cada tema tiene sus propios estilos de
ttulo (los ttulos son texto que aparece en pantalla) y transiciones, que se reproducen entre dos clips y
confieren un aspecto profesional a las pelculas. Puede aplicar a los clips fundidos de entrada y salida,
disolver un clip en otro clip, acercar el objetivo a un clip para dar lugar al siguiente, etc. Tambin puede
configurar iMovie para que aada estas transiciones de forma automtica cuando se cree un proyecto nuevo;
las transiciones se puede cambiar o eliminar en cualquier momento.
En este tema se describe cmo crear un proyecto de pelcula estndar. Para obtener informacin acerca de
cmo crear un triler, consulte este tema: Crear un triler.
Para iniciar
iniciar un proyecto de vdeo:
1.

En iMovie, seleccione Archivo > Proyecto nuevo o haga clic en el botn Crear proyecto (mostrado

abajo), disponible en la esquina inferior derecha de la biblioteca de proyectos.

El men Archivo aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.

2.

Realice una de las siguientes acciones:

Para incluir en el proyecto ttulos y transiciones con un estilo determinado por temas

diseados por Apple, seleccione uno de los temas disponibles en Temas de proyectos. Haga clic en una
miniatura de tema para previsualizar el tema.
Si selecciona un tema, iMovie inserta automticamente transiciones de disolucin y transiciones temticas
especiales entre clips, as como un ttulo introductorio con estilo de tema en el primer clip del proyecto y
ttulos de crdito con estilo de tema en el ltimo clip. Para obtener informacin acerca de los temas,
consulte este tema: Visin general: los temas de iMovie.

Si no desea aadir al proyecto ningn elemento basado en un tema, seleccione Ningn

tema.
3.

Escriba un nombre para el proyecto en el campo Nombre.

4.

Seleccione un formato de pantalla en el men local Proporciones:

Panormico (16:9):

muestra la pelcula con un formato mucho ms ancho que alto. Las pelculas panormicas estn
optimizadas para su visualizacin en televisores de alta definicin (HDTV) o pantallas de ordenador
panormicas. Cuando se visualizan en televisores de definicin estndar, las pelculas panormicas
presentan una franja negra en las partes superior e inferior (este efecto se conoce como "letterbox").

Estndar (4:3):

da un aspecto ms cuadrado a la imagen de la pelcula. Cuando se visualizan en televisores de definicin

estndar, estas pelculas ocupan toda la pantalla. Cuando se ven en un televisor de alta definicin o una
pantalla de ordenador panormica, aparece una franja negra a ambos lados de la imagen de vdeo (este
efecto se conoce como pillarbox).
5.

Seleccione una opcin del men local Frecuencia de fotogramas.

Seleccione la frecuencia que haya utilizado para grabar el vdeo.

Este ajuste no se puede cambiar, pero se puede ver en Archivo > Propiedades del proyecto. El men Archivo
aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.
6.

Realice una de las siguientes acciones:

Si no seleccion un tema en el paso 2 y desea que iMovie incluya transiciones entre clips de

vdeo automticamente cuando los aada, seleccione Aadir automticamente y, a continuacin, elija un
estilo de transicin en el men local.

Si seleccion un tema para el proyecto pero no desea que iMovie aada automticamente

elementos temticos, anule la seleccin de Aadir transiciones y ttulos automticamente.

7.

Haga clic en Crear.

Ahora puede aadir vdeo a un proyecto desde el navegador de eventos y mejorar el proyecto de otras
maneras, con ttulos, efectos especiales, msica de fondo, efectos de sonido, etc.
Si no define un tema para el proyecto en el momento de crearlo, siempre puede aplicar uno ms adelante. El
tema se puede cambiar en cualquier momento. Consulte este tema para obtener ms informacin al
respecto: Definir o cambiar el tema de un proyecto.

iMovie: Analizar vdeo en busca de personas

iMovie puede analizar los eventos (vdeo original) para comprobar si hay personas y, despus, etiquetarlo
para facilitar su bsqueda ms adelante. El vdeo se etiqueta en funcin de la cercana de las personas en la
toma (primer plano, plano medio o lejos). El vdeo tambin se etiqueta por el nmero de personas que
aparecen en l: una sola persona, dos o ms de dos (un grupo). (iMovie no reconoce la identidad de las
personas).
La posibilidad de encontrar rpidamente fragmentos de vdeo que contengan imgenes de personas puede
facilitar la creacin de proyectos. Esta funcin es especialmente til para la creacin de trileres, cuyas
plantillas requieren tipos de tomas especficos que incluyan el reparto.
importacin:
n:
Para comprobar la presencia de personas en un vdeo durante la importaci
Puede seleccionar que se compruebe la presencia de personas en el vdeo original durante la importacin en
iMovie desde la cmara de vdeo. En los temas sobre la importacin de vdeo incluidos en el apartado
Importar de la Ayuda iMovie se explica cmo: Importar vdeo desde una cmara o una cmara de vdeo
USB y Importar vdeo desde una cmara de vdeo con cinta (que disponga de FireWire).
Para comprobar la presencia de personas en un vdeo tras la importacin:

Tras la importacin, puede ordenar a iMovie que compruebe la presencia de personas en los eventos (vdeo
original) en cualquier momento.
1.

En la biblioteca de eventos, haga clic para seleccionar el evento que desea analizar.

2.

Seleccione Archivo > Analizar vdeo > Personas.

El men Archivo aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.
Seleccione Estabilizacin y personas si tambin desea analizar el evento para su estabilizacin.
Si selecciona un evento largo, el anlisis puede tardar mucho tiempo, por lo que es recomendable hacerlo
cuando no vaya a trabajar con el ordenador.
Cuando finaliza el anlisis, aparece un botn Personas debajo del navegador de eventos para indicar que se
comprobado la presencia de personas en el evento.

3.

Haga clic en el botn Personas para ver nicamente los fotogramas del evento que incluyen imgenes

de personas.
Tambin puede realizar una bsqueda ms precisa de grabaciones que incluyan personas desde el panel
Filtrar por palabra clave.

iMovie 11: Definir o cambiar el tema de un proyecto

iMovie incluye una serie de temas diseados por Apple que le permiten dar fcilmente un acabado
profesional y elegante a los ttulos y las transiciones de los proyectos de pelcula.
Puede elegir un tema para el proyecto cuando lo cree o aplicarle uno en cualquier otro momento. El tema se
puede cambiar fcilmente en cualquier momento.
Por omisin, cuando se ajusta o cambia un tema, iMovie inserta automticamente transiciones de disolucin.
iMovie inserta transiciones de disolucin estndar con transiciones con estilo de tema ocasionales entre
muchos de los clips del proyecto. iMovie tambin aade un ttulo de inicio con estilo de tema al primer clip
del proyecto y un ttulo final al ltimo clip.
Al ajustar o cambiar el tema, tambin puede hacer que iMovie le permita insertar y editar transiciones de
forma manual.
Para definir o cambiar el tema de un proyecto:
1.
Con el proyecto abierto, seleccione Archivo > Tema del proyecto.
El men Archivo aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.
2.

Realice una de las siguientes acciones:

Para seleccionar un tema, haga clic en su miniatura una vez; el tema se previsualizar

automticamente en el visor de la derecha.

Puede hacer clic en otras miniaturas de tema para previsualizarlas.

Para quitar un tema, haga clic en Ningn tema.

3.

Si desea desactivar las transiciones y ttulos automticos (o solo las transiciones automticas, si su

proyecto no tiene ningn tema) para que iMovie no reemplace las transiciones incluidas en el proyecto,
anule la seleccin de Aadir transiciones y ttulos automticamente o Aadir automticamente.
Mientras iMovie est ajustado para aadir transiciones automticamente, no podr aadir, editar ni eliminar
las transiciones del proyecto de forma individual.
Si desea aadir transiciones al proyecto rpidamente y, despus, editarlas o modificarlas de forma
individual, configure iMovie para que aada transiciones automticamente cuando se seleccione un tema. A
continuacin, aada una transicin nueva al proyecto y haga clic en Desactivar transiciones automticas
en el cuadro de dilogo que aparezca. Esta accin desactiva las transiciones automticas, de modo que
podr aadir, editar y eliminar transiciones de forma individual.
4.

Haga clic en OK.

Tambin puede definir el tema con el proyecto abierto, haciendo clic en el botn Ttulo (sealado con una A
en la ilustracin siguiente) o el botn Transicin (sealado con una B en la ilustracin siguiente) de la barra
de herramientas de iMovie, mostrada abajo. A continuacin, haga clic en el botn Seleccionar tema,
disponible en la esquina superior izquierda del navegador, y siga los pasos 2 y 3 anteriores.

Aadir transiciones entre clips de vdeo

Cambiar el estilo de las transiciones de un proyecto
Cambiar los fotogramas fijos de las transiciones con estilo de tema

iMovie: Cambiar los fotogramas fijos de las transiciones con

estilo de tema
Algunas transiciones con estilo de tema incluyen fotogramas fijos del vdeo del proyecto. Por ejemplo,
algunas transiciones del tema lbum de fotos muestran un lbum de fotos que utiliza fotogramas fijos a
modo de fotos.
Puede elegir qu fotogramas estticos del vdeo se mostrarn en estas transiciones.
Para seleccionar los fotogramas estticos en una transicin con estilo de tema:
1.

En el navegador de proyectos, haga clic para seleccionar el icono de transicin con estilo de tema.

Si la transicin utiliza fotogramas fijos del vdeo, aparecern unos nmeros de color naranja encima de los
fotogramas de vdeo del proyecto correspondientes a los fotogramas fijos numerados que se muestran en el
visor, a la derecha.

2.

En el navegador de proyectos, arrastre cada uno de estos nmeros hasta el fotograma que desee

mostrar en la transicin.
Cuando arrastre el nmero, en el visor podr comprobar el fotograma fijo del vdeo que se muestra.
3.

Para previsualizar la transicin en cualquier momento, haga clic en el botn Reproducir disponible en

la esquina superior derecha del visor.

4.

Haga clic en Aceptar, en la esquina superior derecha del visor, cuando est satisfecho con el

resultado.