Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MAURO CERBINO, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Sede Ecuador. (mcerbino@flacso.org.ec)
ROCO ORLANDO, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Sede Ecuador
Recibido: 31/ 08/ 2011. Aceptado: 15/ 09 / 2011
Resumen
Abstract
El artculo plantea un conjunto de reflexiones sobre la recepcin de contenidos televisivos violentos por parte de nios, nias y adolescentes (NNA)
y sus padres y maestros en Ecuador. Entre los resultados ms significativos
de la investigacin cuali-cuantitativa Dilogos para establecer acuerdos
y compromisos para la disminucin de la violencia en la programacin
televisiva nacional, realizada por el Centro de Monitoreo de Medios Participacin Ciudadana en 2007, se muestran diferencias importantes entre
las percepciones que tienen los adultos y las que manifiestan los NNA:
mientras los padres asumen relaciones de causalidad directa entre la difusin de ciertos contenidos violentos y la generacin de actitudes y prcticas
de violencia, los NNA consideran que la violencia surge y se reproduce
desde y en la cotidianidad de sus vidas. Adems, distinguen claramente
entre violencia real y ficticia, y consideran a los noticieros como espacios
por excelencia donde se reproduce la violencia con mayor fuerza que en
los programas de ficcin y entretenimiento.
1 Este artculo es parte de un trabajo de anlisis y de interpretacin que se realiz por cuenta de la ONG ecuatoriana Participacin Ciudadana.
59
ARTCULO
2 Participacin Ciudadana
(PC) es una organizacin no
gubernamental ecuatoriana
sin fines de lucro, constituida
en 2002 para brindar un
aporte desde la sociedad
civil al fortalecimiento de la
democracia en el Ecuador. Est
conformada por ciudadanos
y ciudadanas que trabajan en
distintas reas con el objetivo
principal de transparentar
las actividades pblicas y los
distintos procesos polticos
del pas.
3 Sobre este punto, Vern
sostiene que han prosperado
dos posiciones extremas. De un
lado, la hiptesis determinista
que se refiere a la linealidad de la
circulacin de los sentidos, y del
1.INTRODUCCIN
Actualmente en Ecuador son muchas las hiptesis que se generan en torno a la relacin entre los contenidos televisivos violentos
y la exposicin de nios y adolescentes a dichos contenidos, y sus
posibles consecuencias en trminos de influencias. Se trata, en
efecto, de una discusin posiblemente tan antigua como la misma
existencia de la televisin. Sin embargo, el pas no cuenta con estudios que muestren con rigurosidad dicha relacin.
El presente trabajo plantea un conjunto de reflexiones sobre
la recepcin de contenidos televisivos ecuatorianos, mostrando
las diferencias entre el reconocimiento (Vern, 1998) efectuado
por los nios, nias y adolescentes de dicho pas, y el que por otro
lado realizan sus padres, madres y maestros. Se trata de la investigacin desarrollada por Participacin Ciudadana 2, Dilogos
para establecer acuerdos y compromisos para la disminucin de
la violencia en la programacin televisiva nacional, que consisti
en una aproximacin al tema que, por la metodologa empleada
(triangulacin de encuestas y grupos focales) y por sus resultados,
constituye un aporte para los estudios sobre audiencias en Ecuador. La investigacin, al combinar dos acciones que normalmente
se mantienen separadas en los estudios de estas caractersticas
-por una parte, la combinacin de monitoreo de medios televisivos
con anlisis de contenido de la violencia presente en las distintas
programaciones, y por otra, un incipiente estudio de audiencias-,
constituye una aproximacin exhaustiva sobre el tpico, que ofrece
insumos productivos para aumentar y cualificar el debate sobre
audiencias en el pas.
El texto tematiza la cuestin a partir de tres bloques. Primero,
consideramos el papel que juegan los medios de comunicacin televisivos en la construccin de representaciones sobre las violencias.
En segundo lugar, nos referimos a aquellos resultados de la investigacin que consideramos como los ms relevantes en cuanto a
las percepciones de los nios, nias y adolescentes y sus padres
y maestros. Finalmente, planteamos una serie de propuestas tendientes a viabilizar acuerdos entre la sociedad civil, el Estado y los
propios medios de comunicacin.
2. MARCO TERICO
produccin y reconocimiento.
En las sociedades actuales, los medios de comunicacin desempean un rol central en la construccin de lo real en el discurso (Vern, 1998, p, 126), y actan de modo privilegiado en
la produccin simblica de gran parte de los asuntos pblicos
de actualidad y de inters comn (Alsina, 1999; Champagne,
1999; Vern, 1983), sobre los cuales las audiencias poseen sola-
60
Al analizar los modos de representacin meditica de las violencias en la televisin, nos interesamos especficamente por la informacin, ya que el gnero informativo4, en sus distintas variantes
narrativas, o siguiendo a Vern diremos en sus distintos gnerosL (Vern, 2004, p. 196) -noticia, crnica, entrevista, reportaje-,
opera mediante la construccin de la actualidad; es decir, el discurso de la informacin narra la verdad de los hechos a los cuales
los lectores no podemos acceder por va de la experiencia directa
(Escudero, 2002, p. 223).
El discurso informativo construye su verosimilitud en base a
un contrato fiduciario (de confianza) con los lectores, que funciona
porque encuadra con [su] sistema de expectativas (Escudero,
2002, p. 197). Este discurso tiene dos objetivos principales: des-
[] el discurso de la informacin opera de manera predominante a partir de la funcin referencial que tiene por objeto `hacer-saber sobre la actualidad [] Esta ilusin de referencialidad parece
ocultar sus condiciones de produccin, presentando al producto
discursivo como una superficie lisa y neutra. En la deontologa periodstica, el sujeto de la enunciacin debe borrarse detrs de una
estrategia de presentacin de los hechos (1997, p. 7).
En palabras de Vern:
La opinin espera del discurso informativo que la mantenga al da
sobre lo que ocurre en el mundo. Esta evidencia contiene una serie
de presupuestos que intervienen sobre todo en la forma de construir la relacin entre el expositor y su destinatario: se admite, por
ejemplo, que aqul est en condiciones de determinar la importancia del acontecimiento y que a partir de ah tendr que describirlo y explicarlo (1983, p. 194).
61
ARTCULO
ARTCULO
62
6 Bourdieu y Wcquant
(1995, p. 82) definen como
capital social la suma de
los recursos, actuales o
potenciales, correspondientes
a un individuo o grupo, en
virtud de que stos poseen
una red duradera de
relaciones, conocimientos y
reconocimientos mutuos ms
o menos institucionalizados,
esto es, la suma de los
capitales y poderes que
semejante red puede movilizar.
7 Se trat de un monitoreo
de la programacin de
seis canales nacionales
de televisin (Ecuavisa,
Teleamazonas, RTS, TC
Televisin, Gamavisin y
Canal Uno) y del contenido
de violencia para Nios,
Nias y Adolescentes
dentro del Proyecto INNFAParticipacin Ciudadana,
desarrollado en los meses
de noviembre y diciembre
2007, enero y febrero 2008.
La investigacin aplic dos
metodologas concordantes:
dos encuestas nacionales y
44 sesiones de grupos focales
que permitieron recoger
y sistematizar una gran
cantidad de informacin y
llegar a un importante nivel
de conocimiento sobre la TV
nacional, particularmente en
lo que respecta a sus ofertas
(programacin), pblicos
(preferencias) y exposiciones
los altsimos niveles de crueldad que involucran las acciones protagonizadas por grupos de jvenes, que evidencian, de este modo,
su supuesta desadaptacin social. Sin embargo, es imprescindible
problematizar esta cuestin. Ah donde un sujeto o un colectivo
actan como agresor o victimario, tambin est inscrito el signo
contrario: el ser vctima, a su vez, de otra violencia que muchas
veces permanece oculta o se pretende inexistente. Por supuesto,
estas afirmaciones no apelan a la ausencia de responsabilidad de
quienes cometen actos de violencia, ni tampoco a la aplicacin de
atenuantes, lo que sostenemos es que la reflexin sobre tal problemtica no ha sido suficientemente elaborada. Es imprescindible
repensar la violencia juvenil y pandilleril inserta en el crculo de
las violencias, como un modo para problematizar la distincin
entre vctimas y victimarios.
Teniendo en cuenta las consideraciones previas sobre la construccin de la violencia en los contenidos televisivos, resulta particularmente interesante la reflexin de Walter Benjamn. En sus
palabras:
Si la Prensa se hubiese propuesto que el lector haga suyas las informaciones como parte de su propia experiencia, no conseguira su objetivo. Pero su intencin es la inversa y desde luego la
consigue. Consiste en impermeabilizar los acontecimientos frente al mbito en que pudiera hallarse la experiencia del lector. Los
principios fundamentales de la informacin periodstica (curiosidad, brevedad, fcil comprensin y sobre todo desconexin de
las noticias entre s) contribuyen al xito igual que la compaginacin y una cierta conducta lingstica. (Karl Kraus no se cansaba
de hacer constar lo mucho que el hbito lingstico de los peridicos paraliza la capacidad imaginativa de sus lectores) (Benjamin, 1972, p. 46).
ARTCULO
ARTCULO
Este hecho, por su parte, s tiene influencia en la condensacin de la violencia, en la medida en que exacerba el
rechazo hacia ciertos grupos.
Ahora bien, llegados a este punto, uno de los interrogan-
63
64
Es posible aportar a una recepcin ms socializada, crtica y diversificada de los productos y contenidos televisivos.
Para ello, debemos pensar en iniciativas que promuevan el
fortalecimiento de los mbitos extramediticos de comunicacin y que involucren a distintos actores. Primero, los
padres de familia, quienes deben reconocer la importancia del consumo familiar de medios como mbito de construccin de interpretaciones alternativas de sus productos.
Segundo, el Estado, que a travs de la sancin de polticas
pblicas especficas debe promover el uso y la construccin
de espacios pblicos en los que los nios, nias y adolescentes puedan relacionarse con expresiones culturales diversas. Al
mismo tiempo, es el estado el que debe garantizar la creacin
de instancias pblicas de investigacin y discusin de determinados programas o contenidos puestos en circulacin por
los medios. Dichas instancias deberan actuar, adems, como
receptoras de demandas de parte de la ciudadana cuando sta
se percibe afectada negativamente por la exposicin a contenidos mediticos lesivos.
En tercer lugar, ineludiblemente el sistema educativo debe
incorporar aquellos contenidos y metodologas didcticas de
alfabetizacin meditica y lectura crtica de medios, que vienen siendo desarrollados desde hace ms de 25 aos en distintos lugares de Amrica Latina por fuera del sistema formal. Por
ltimo, las organizaciones de la sociedad civil deben reconocer
que la informacin es un servicio pblico, y que por tanto, los
ciudadanos pueden y deben involucrarse en iniciativas concretas para la democratizacin del espacio meditico como los
observatorios y veeduras de medios, exigiendo derechos, para
lo cual el papel de formacin de los centros acadmicos es absolutamente imprescindible.
Puntualmente, proponemos la instauracin de defensoras
del televidente en todos los canales nacionales de televisin.
Dicha instancia representara un primer mecanismo idneo
para viabilizar el anlisis crtico de los contenidos de la programacin (que debera ser vinculante para los responsables de la
programacin en todas las reas) y podra constituir el canal
necesario (aunque no suficiente) para hacer posible la interlocucin entre pblicos y medios. Creemos que un mecanismo
de tal naturaleza puede ser considerado un aporte significativo
para el desempeo y la gestin integral de los canales de televisin, antes que como un impedimento.
ARTCULO
ARTCULO
Mauro Cerbino, italiano, es Doctor en Antropologa Urbana por la Universitat Rovira i Virgili de Espaa / Profesor
investigador y director de la revista conos de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Sede
Ecuador. / Desarrolla dos lneas de investigacin: la articulacin entre medios de comunicacin, cultura y poltica,
y la otra sobre juventud, especialmente culturas juveniles y juventud y violencias, tema sobre el cual ha publicado
diversos libros y artculos
Roco Orlando, argentina, es Magister en Ciencias Sociales con mencin en Comunicacin por la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Sede Ecuador. / Investigadora y docente de la misma universidad. /
Desarrolla investigaciones y proyectos de extensin sobre medios de comunicacin y poltica.
65
REFERENCIAS
66