“Sobre las ruinas”, drama fundador Jorge A. Duta (GETEA. nat de HisoriadelArie Argentino y Americano F yLUBA Enel watroarpeatno, ls rlciones campo cindad cobraron ‘special vgeniaen ono al doate de a Moder iiiado en lps hacia 1880. Ens comienzos del Argentina Moderna ( Tn vida nacional experiments veloces cambio, muy evident en lspci urtano de areiente Capital peo mennscontundetss ‘nla cama. El drama rural (2) se convene desde entoncesen tn inswumentoeaceonaio de repliegue fee al vance de ‘modernzacin, jastments pore su exfera tein ae {imbio del pals donde el "progres" enw con mayor resistencia Yamonigudo, El provetimieno fundamental dela reacc del drama ual fe laconstrctin de genes negatives daciodad de Buenos ‘Alves con vistas 2 utliala como esonaroy producto de los ‘males yperversiones dl "vida moderna’ (3). Lalistade ass rurales que tabajan con esa propaganda ani-urbana es mucho ‘mds ampia qu a de aqueos que proponen una relacincqu- brads con Ta civda Ene los que conscuyen una imagen negaiva de Buenos Airs estin Sond (1881) de Franiso F. Feri; Un snador (1896 de Marin Coronado; Jess aca reno (190) de Enrique Gare Veloso, iA campo! (1902) de Nicol Granats; La piedra de esedndalo (1902) de Manin Corona; dotor (1903) de Florencio Séncher, Terra virgen (1910) de Poo E. Pico Los zaguaypés(1912 de Migucl ‘Roquende; Las boas (1916) de Rodlfo Geils Pacheco Et patrén del agua (1919) de Gustavo Carballo, ent ots. Ea todos estos asos Buenos Aires es aclu ei comp, ob lnenfermedad, de a mala vida y Ia nmoraliad dea pig de lareligiosidad, de lament el derocke ye fingimiemt. Tal vez sea Al campo! el exo que sitet con may aera es en enc, La ota linea, 6 consuccn de igenes psivas de ‘Buenos Aires en el drama rr vo un emprano exponent en 1884 Jost S,Léper de Gomaraescribsparaentonces Gauchos ¥ gringos done lespeciocampesino exala los avaces de a tetra de os fenocris en Ia Pampa, No hay menciones di ‘ects a Bucoos Aires pero la porea Mar, oven y homes, representa pita moder olaciadad. Sin embargo, eign ‘drama rr Coating en esta eadeacia una peza de impor- anc co Sobre lar ruins (1908, de Roberto J. Pays cwya {era creadora de una nueva imagen del campo modenizad 0 consinyy6 ea un exo fundador que habria de reprodcise oseromentoen tos dramas ruse Laflor dria (1908) 00 Joséde Maurana Madre Terra(1920) de Alejndro Bert hast Tegarfecundamentea Tierra del destino (1951) de Carlos Carling @, Este carter fndador en el oren temic se complements ‘en Sobre las rina ean snowed esta: desde el puto de ‘isa formal el prime exo eal srgntino gus desaola a postica del drama de ideas, que conuria mds tarde con rca Progenie et a historia dea escena acon "Tal verunaraifcaién dla novedad qu jo consi Sobre las ruinapuoda verificars al esti ls iicultads pase pus paralearal escenario. Noquedaclaro,sinembargo, cules fueron as casas ales do dicho problema, Pay ev su obra Jos. Podes para quel esteaara con su Compataea el ‘Apolo. El scerdo nose cones y, a manera de desagravio,la Revita eas (iia pre oven Manuel Giver) publics el drama con esa clan: coast rbot sep rato deere (Sipe Arcs ecoma ler sg eno anes nn ol aber Note Die 1). Dos mmeresdespés Ideas organizs una encuesta soe la ogativa de las compat nacionales poner em excen Sobre ae ‘aias, enh qe patipcon RicedO Ross, José Ingenio, Davi Peta, an Pablo Eehagie yen ors muchos, inl ngee neces ee ee err eee eae omens ee et me pace eer ee ee eae pacbiier pais Sepcmeatme serene sms Socaamaen Gane inne nneamneneaetomes Pee ee orernes esc Sector tect, roeeeer ee eee net ohne psnaencoue peo tants Simareicti ibe ety eee eee TE Eintr caters pt an tos os Se eee eer Sean ieee pcos co eee nae ace Kin feinGuuda ge urn alii eee ane cee pape aad vost ote foe meter ener wn 120 ena tei bn perme el atl Somers on ane al Saas cpa tee oe pac ame ee ee cgeh mis een een eon cas fice eneeetnaleieraitind ee eS daa ean ouee Sees ceeen a eee eee cae Sete tres cemmcciaaet errs ee eee eae rare tng pogo pot oe eae ee ct cauleminecuet coms irren eae Seale nner en cece See eee cae ee eS sim ee come tae geome reer ene cLaaaeeeaiomen ee Beer oereerenp eens oe era pe rr eerie ory arg genre ee eee aerate eee teeta nta th Seater ee Eeehemseseaee Se eek contri Siva arbi anc te Sitio pre es pesos eens Sonnets pgp Scena os Crp sea pom, Pa di wa oe ee —— ‘Eo comma pc ns pps Ero ety ted Soman marantcurectetee cas Sprmrar aio batarstoeseetqueeca) oe Sere occa poniapenaa aie a re eer Seer error! Soo eee Dantes patvae ey nae ncas treme ee a Sruovmstat" Goes Ramana oe esoomee domme saci benestneer aes {Sim btn cone rete oO eer e Oa re eke cae cae ena ee ee Sema amos m Jsilca qu cri de sumuene sea eda como el resultado "suey". 1D. ‘Martin y Leonor repesenan a clase gaucha"“eansformada” (9.72, son a fuuraeblacion ural Sean ierenciado de Don Pedros pari desu modcosurkanos: Marin exten Buenos Aires, he ler a Laon exis dea ciudad (Saiento, Mie, ‘Lop, itos sobre gander, arricultura, economia Sonési- a), La wansormacion es ura coesin de “sabes” yd aed remo los cambio: Juan ana Leonor “duo (p62), Lela azcpa gue Marin ha converdo a uprima en una "efor de indad” (88). El mevo propia, el Neredero de don Peso, ‘compat sa discus deFespto a aficinal con un forte ‘emprendimiento enovaer “Habe qe ace osa muy ds ‘gare, se prope hace “insalacions modoas” (121). Matin y Leonor lgran romper el “code hero" en que ‘eran toda a inrga parece esta presados: eaavs roveocan gue uate te art Bere peice Como ieal red tnbalica (ala manera ibseniana, est. imagen serérxmada lg dada ota (100,113,123). (Garcia ese arice yal eslogo de progres, e hombre nuevo sin experiencia ral heredada ef exact verso dela Imenalidad de don Pedro. En dogo con Mar expone con ‘ots el endo de lamodemiacin rE areprsenisiga Dorexcelencia del hombre rbao eran novedadenel daa ‘lun prsoaje posit, deen dees ports adonesy rmentzoss de Al campo! y del sopuestament“equivoeado™ Intell de Ajo ef dolor de Florencio Sincez, Sale so 1moldePayr6compondrsalaosgueneepersonyjedeabogndo be Marco Severo Dt. Sue. Entel viejo gaucho y linge- ahr aye ceca en Sabre aruda wa plana doltca «ayo cj de opsicones past por ls relacionescampo-ivda, ‘eaccin progres, igaransn saber, Es intresane aber que (sta polararin bo se esuele a la mancra omnia en wea, 1cstructura maniqua de “boenos-malos: tanto dn Pero camo ‘Garcia son personajes positives yespetads porel dram. Ene amas poscicnes, se ubican Marin} Leonor, ena bute de un ‘qulitrio qu el autor de Sabre as Puna seta wpicaente ‘como la mejor open para eruar en a historia sin sci el fl de Ia nacional, Misallédoesta esrvetura alegre, através de aque estos esonajscompendian el debate deoliico vigeneenel palsy represeman las Tras en jo en est momento histco, efecioderealdadss ogra diversficand et sitema de personajes Se suman muchos ouos especialmente los ies de inex retamentocostumbriia, Deno de ladiversiad hay un peiciio ‘earculcin endo lines generaconalesenlasquenuevanen- tee diferencia un contaste que sefalael cambio. Em a linea Ge los “padres” primer frente gearaconal) la polarzacién rigid: Fordndoz encarta el progres, Don Pero cl eplicgue feats ala modemizacin,Fernde se ating como un Hombre miderne pratcdad, abajo incest, velo iad, avidez de capital (p. 124,126 justo reversodl conser ‘ors do don Peo, Ena laa d los ios” (segundo frente generacionl os esquemas se lxbilzan y aparece os personajes "kieran (que oscil eaue una wor posicién: Mart, Leonor. Resp. Aiendo solidarament al idolopa desu pds, en ls exie- ‘mos se ubiean Lucia y Juan. Este imo eveuciona hacia ura ‘oma de posiidncercana af do Marta y Leonor, una elaicn, de equiirio ene Modeeida y adic Con respeco al justia podica, és desequlibea la pole- rizaci: en el Act HI vemes mero y sin honors (uaido & remelgue po un nue, Rotando en as gs, deformado poe Jahinchazén) adon Pei ycon él muertay enteral valde desu ideas. Ete “casio” a don Ped eu er “premio” a Jos sobevivenes, y una advencoca. Don Ped es abet del lmeverntedscrso de losnuieos (Aco einlusoesrebado or uno dels. El pineipiode justia potica determina qu Ia m4 mentidadobsoletamueraysedepradeenunasiuaciénoelinds on el humor nora, Los nuevos recverdan los insensibles Sepulurres de Hamlet, par oa pare cvepode Don Pedros ‘culo su hija Leonor en una escena a a parila y asti- ‘moss El reccionario ha meri y ef modelo esulane de os ‘cbevivientes eel de una faaia rural por igen y po cost: ‘res (Martn-Leoor-Juaa) aber ala modemizacionyasociada conSmicament on hombies de a ciudad (a pareja capitalisa Tacia Gara). El seuerdo del desnlace vale como expicia slegoria de lnintegrain ene cad ye caro y eomo una ‘atlicacindl pel de a Argetin en a divsn internacional el abe "dade ponenecone enna es canoe eae ray an pi Des whores sare ie (pram ai comet aiats era imi, La riptra del maigueme del drama ara anterio(cmpo oso dalizado; ciudad negauiva) hace que Paye consya paalelanenteunacivdadyuncampovaloradosaunque marcados porrasgos mene de negaividd i bien la ciudad es poaora {uimsesencinda del ropes adaora de saber,ea Sobre las ‘unas sieren alguns dtallespobleméticos: la vida wana fala y soialmene ata os hombres de ciudad son ‘rejucionosy iran lospasanos concertos de soperioiad ‘rosa, Por Ova pre, eel campo hay braid, gnoranci, Saperscin como demesiran los utiros ye soboal cal ‘er de doa Pedr (Act I. Conctasin ‘Sobre la rains ste fandador en I striae ato argentino porn ado, en core estico, ya gueineorpora wa Psa europea toavia nin en Ia escent racial (ld {eideas); por obo lad, enelodcaemtico, porque tomando una nstii etal reacconaia eae Ia Modena (drama fa), Pay conse por priera vex cop Ia forza do un oereizacion una parol posta sobre las relaciones ene ‘amp y cna, roponicndo un equi enue la vigencia de Intadcin yl neces ce modemzacn pra inertre en ngramaeternacional con una prodccin de calidad enel rea eropecuni Esa integrand eatin bread cambioes ‘Smetizada pox Pye ea una femala praia y wpe: “El aso ese prvi Nous 2) ik, minds al ce (on Ai, EAL 2) Neng AD ah ssn riage cada tur ite a Bm iO ‘ven Jogrh Bon Canc Sem mage de en er ice diy aaa om od cat 1 Gao Sir oma ina, cae cer 8) Toi ae Cada sn ae Grae Pace, ory ‘ite Can apt ha ee ees Ne ab, 8) {ie i ps orc A "yeas Donte: “ELgnen doar mio dod aot line prin trons ‘Stapler An goer nr en re CRI nea orc por ‘See enunci en mci ee coer ome. 126