Amcola, Jos

Camp y travestismo en Copi,

Puig, Lemebel y Mayra
Santos-Febres
Seminario - Programa 2011

Este documento est disponible para su consulta y descarga en

Memoria Acadmica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunin, el registro, la difusin y
la preservacin de la produccin cientfico-acadmica dita e indita
de los miembros de su comunidad acadmica. Para ms informacin,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa est a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestin y coordinacin para la concrecin de los objetivos planteados. Para ms informacin, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar

Licenciamiento

Esta obra est bajo una licencia Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en cdigo legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O enve una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.

Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
Secretara de Posgrado

Seminario de Doctorado

Camp y travestismo
en Copi, Puig, Lemebel y May ra Sant os-Febres

Ao lectivo:

2011

Rgimen de cursada:

Cuatrimestral

Profesor a cargo:

Dr. Jos Amcola, Profesor Titular

Coordinadora:

Lic. Adriana Virginia Bonatto

Carga horaria:

32

Perodo:

09 de agosto a 27de septiembre

Nmero de encuentros:

8 encuentros

Horario:

martes de 16 a 20 horas

Nota: los textos se hallan en la Carpeta de Fotocopiadora Centro de Estudiantes: 537,

salvo la novela de Puig.

1. FUNDAMENTACIN Y OBJETIVOS
La intencin del presente seminario es proponer una mirada novedosa del hecho literario
a partir de tres aspectos que normalmente no aparecen combinados. En primer lugar, se
intentar analizar el fenmeno que en los estudios norteamericanos es designado como
esttica camp, y que aparece como un modo propio de expresin de la performance de
gnero en los crculos que exhiben con desparpajo formas distintas de la diversidad
sexual. En segundo lugar, el seminario pretende aproximarse a la interpretacin de un
elemento que se presenta como Leitmotiv de esa esttica: el travestismo. En tercer lugar,
estos dos fenmenos sern enfocados como haciendo sistema en textos literarios que en
su condicin de bizarros en cuanto a la posicionalidad de los gneros sexuales pueden
ser considerados por la crtica ms reciente como pertenecientes al rea queer y, por lo
tanto, formar parte de los actuales queer studies.

2. CONTENIDOS Y BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA

UNIDAD 1
Seminario Camp y travestismo 2011 Segundo Cuatrimestre
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

La crtica al esencialismo en cuanto a la divergencia sexual. El uso de la

irona y la parodia para expresar el malestar ante las definiciones
esencialistas de la identidad sexual. La esttica camp como elemento de
carnavalizacin del gnero novelstico en su cruce con el gnero sexual.
Texto de base: Copi: La guerra de las mariconas, [1980-1982] BUENOS AIRES, EL
CUENCO DE PLATA, 2010.

[ttulo original francs: La guerre des pds].

Textos tericos: Jos Amcola: Camp y posvanguardia, B.Aires, Paids, 2000,

pp. 49-88.
Textos para presentar exposiciones individuales:
Margarita Roulet: Lo masculino y lo femenino cuestionados, en Mara Isabel
Santa Cruz y otras (comp.): Mujeres y filosofa, Buenos Aires, Centro Editor de
Amrica Latina, B. Aires, 67-73.
Flavia Puppo (comp.): Cap. 1 (Mirar y ser mirado) de Mercado de deseos. Una
introduccin en los gneros del sexo, B.Aires, La Marca, 1998, pp. 12-30.
Linda J. Nicholson: Crtica social sin filosofa: un encuentro entre el feminismo y
el

posmodernismo,

en

Nancy

Fraser

Linda

J.

Nicholson

(comp.):

Feminismo/posmodernismo, B.Aires, Feminaria, 1992, pp. 7-29.

UNIDAD 2
La avanzada postmoderna hacia una visin satrica de la escena gay como
arma para plantear en qu se basan los rtulos de la preferencia sexual. El
individuo gay masculino como un nuevo burgus que representa a la
sociedad de consumo.
Texto de base: Copi: La guerra de las mariconas, B. Aires, El cuenco de plata,,
2010.
Textos tericos: Jos Amcola: Camp, en J.Amcola/J.L.de Diego: La teora
literaria hoy, La Plata, Al Margen, 2008, pp. 283-294.
Textos para presentar exposiciones individuales:
Ana M. Bach y otras: Aportes para una teora de gnero, en Mara Isabel Santa
Cruz y otras (comp.): Mujeres y filosofa, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica
Latina, B. Aires, 47-58.

Seminario Camp y travestismo 2011 Segundo Cuatrimestre

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Flavia Puppo (comp.): Cap. 2 (La voz del cuerpo) de Mercado de deseos. Una
introduccin en los gneros del sexo, B.Aires, La Marca, 1998, pp. 31-68.
Nancy Hartsock: Foucault sobre el poder, en Nancy Fraser y Linda J. Nicholson
(comp.): Feminismo/posmodernismo, B.Aires, Feminaria, 1992, pp. 30-52.

UNIDAD 3
La ciencia ficcin como subgnero literario ajeno al canon que por su
excentricidad aparece como el portador ideal de una crtica a la esencialidad
de las normas (sexuales). La ciencia ficcin en el cruce con la visin
generizada (genderized) de la cultura.
Texto de base: Manuel Puig: Pubis angelical, [1979], B. Aires, Seix-Barral, 1996.
Textos tericos: David William Foster: El gay como modelo cultural, en D.
Ingenschay: Desde aceras opuestas, Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 119-138.
Textos para presentar exposiciones individuales:
Ana M. Bach y otras: Para comprender el gnero: precisiones epistemolgicas,
en Mara Isabel Santa Cruz y otras (comp.): Mujeres y filosofa, Buenos Aires,
Centro Editor de Amrica Latina, B. Aires, 59-66.
Flavia Puppo (comp.): Cap. 3 (Del arte al porno) de Mercado de deseos. Una
introduccin en los gneros del sexo, B.Aires, La Marca, 1998, pp. 69-105.
Anna Yeatman: Una teora feminista de la diferenciacin social, en Nancy Fraser
y Linda J. Nicholson (comp.): Feminismo/posmodernismo, B.Aires, Feminaria,
1992, pp. 53-74.

UNIDAD 4
El travestismo como mascarada sexual que permite percibir la cuestin de
las prcticas sexuales como performances de gnero.
Texto de base: Manuel Puig: Pubis angelical, [1979], B. Aires, Seix-Barral, 1996.
Textos tericos: Jos Amcola: Hell has no Limits: de Jos Donoso a Manuel
Puig en D. Ingenschay: Desde aceras opuestas, Madrid, Iberoamericana, 2006,
pp. 21-35.
Textos para presentar exposiciones individuales:

Seminario Camp y travestismo 2011 Segundo Cuatrimestre

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Flavia Puppo (comp.): Cap. 4 (Modelos y gneros) de Mercado de deseos. Una

introduccin en los gneros del sexo, B.Aires, La Marca, 1998, pp. 106-144.
Judith Butler: Problemas de los gneros, teora feminista y discurso
psicoanaltico,

en

Nancy

Fraser

Linda

J.

Nicholson

(comp.):

Feminismo/posmodernismo, B.Aires, Feminaria, 1992, pp. 75-95.

Ben Sifuentes Juregui: Travestismo y subjetividad en El lugar sin lmites, en D.
Ingenschay: Desde aceras opuestas, Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 83-106.

UNIDAD 5
Los estudios queer como una nueva vuelta de tuerca a las cuestiones de
gnero a travs del tema de la homofobia. El sida como punto de inflexin
social y una visibilizacin renovada de la diferencia.
Textos de base: Pedro Lemebel: La noche de los visones/ El ltimo beso de
Loba Lamar/ Su ronca risa loca, en idem: Loco afn, Santiago de Chile, LOM,
1996, pp. 11-23; 41-48; 77-79.
Textos tericos: Dieter Ingenschay: Sida y ciudadana en la literatura gay
latinoamericana, en

idem: Desde aceras opuestas, Madrid, Iberoamericana,

2006, pp. 161-181.

Textos para presentar exposiciones individuales:
Luciano Martnez: Transformacin y renovacin: los estudios lsbicos- gays y
queer latinoamericanos, en Revista Iberoamericana, Nm. 225, Oct.-Dic. 2008,
pp. 861-876.
Amy Kaminsky: Hacia un verbo queer, en Revista Iberoamericana, Nm. 225,
Oct.-Dic. 2008, pp. 879-895.
Brad Epps: Retos, riesgos, pautas y promesas de la teora queer, en Revista
Iberoamericana, Nm. 225, Oct.-Dic. 2008, pp. 897-920.

UNIDAD 6
La prostitucin masculina, el sida y el travestismo como elementos de un
paisaje

urbano

que

encuentra

su

expresin

en

la

literatura

hispanoamericana del siglo XXI.

Seminario Camp y travestismo 2011 Segundo Cuatrimestre

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Texto de base: Mayra Santos-Febres: Sirena Selena vestida de pena, Barcelona,

Mondadori, 2000.
Textos tericos: Judith Halberstam: Female Masculinity, Durham, Duke
University Press, 1998; traduccin castellana de un captulo (8 pginas).
Textos para presentar exposiciones individuales:
David William Foster: El estudio de los temas gay en Amrica Latina desde
1980, en Revista Iberoamericana, Nm. 225, Oct.-Dic. 2008, pp. 923-941.
Flavio Rapisardi: Escritura y lucha poltica en la cultura argentina, en Revista
Iberoamericana, Nm. 225, Oct.-Dic. 2008, pp. 973-995.
Yolanda Martnez-San Miguel: Ms all de la homonormatividad, en Revista
Iberoamericana, Nm. 225, Oct.-Dic. 2008, pp. 1039-1057.

UNIDAD 7
La relacin entre escritores de regiones diferentes de Latinoamrica que
retratan el tema de la prostitucin masculina como manifestacin
generalizada (Luis Zapata en Mxico; Severo Sarduy en Cuba). Kitsch, camp
y estudios queer.
Texto de base: Mayra Santos-Febres: Sirena Selena vestida de pena, Barcelona,
Mondadori, 2000.
Textos tericos: Lidia Santos: Tropical Kitsch, Princeton, M.Wiener Publishers,
2006, pp. 69-98.
Textos para presentar exposiciones individuales:
Francine Masiello: Gnero, vestido y mercado: el comercio de la ciudadana en
Amrica Latina, en D. Ingenschay: Desde aceras opuestas, Madrid,
Iberoamericana, 2006, pp. 315-334.
Mariano Oliveto: Representaciones de la sexualidad, en Jos Maristany (comp.):
Aqu no podemos hacerlo, B. Aires, Biblos, 2010, pp. 19-72.
Nilda Redondo: Urondo y Cortzar, en Jos Maristany (comp.): Aqu no
podemos hacerlo, B. Aires, Biblos, 2010, pp. 123-183.

UNIDAD 8

Seminario Camp y travestismo 2011 Segundo Cuatrimestre

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

La relacin entre textos de Puig, Lemebel, Copi y Santos-Febres como una

lnea literaria que se sale de los goznes de las historias de la literaturas
nacionales.
Textos de base: Mayra Santos-Febres: Sirena Selena vestida de pena,
Barcelona, Mondadori, 2000.
Textos tericos: Peter Ackroyd: Transvestism and Drag: The History of an
Obsession, N.York, Simon and Schuster, pp. 9-35.
Textos para presentar exposiciones individuales:
Jos Maristany: Fuera de la ley, fuera de gnero, en idem (comp.): Aqu no
podemos hacerlo, B. Aires, Biblos, 2010, pp. 185-241.
Susan Sontag: Notas sobre lo camp, en idem: Contra la interpretacin, [1964]
Barcelona, Seix Barral, 1884, pp. 303-321.
3. METODOLOGA DE TRABAJO Y SISTEMA DE EVALUACIN
Los participantes debern acreditar lecturas del corpus de cada clase segn lo detalla el
programa (poniendo especial atencin de traer ledos los textos obligatorios para la
primera clase que se encontrarn fotocopiados en la carpeta del seminario en el Centro
de Estudiantes de Humanidades), as como exponer en el debate en pleno una trabajo de
reflexin terica acerca de alguno de los textos que se acordarn en clase y que podrn
tomarse de la bibliografa. Cada clase se iniciar con una parte expositiva llevada a cabo
por el profesor, para ser continuada por un ejercicio con tareas grupales. Otro momento
de la clase estar dado en la exposicin de un tema determinado a cargo de cada una/o
de los participantes. La aprobacin del seminario implicar una asistencia de al menos
seis encuentros y la presentacin de un trabajo monogrfico cuyo tema ser elegido
juntamente con el profesor.

4. BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
Aira, Csar
(1991) Copi, Rosario, Beatriz Viterbo Editora.
Amcola, J. y J.L. de Diego (directores)
(2008) La teora literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates, La Plata, Al
Margen/UNLP.
Casale, Rolando y Cecilia Chiachio (comps.)
(2009) Mscaras del deseo. Una lectura del deseo en Judith Butler, B.Aires, Catlogos.
Seminario Camp y travestismo 2011 Segundo Cuatrimestre
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Echavarren, Roberto
(2007) Fuera de gnero, B.Aires, Losada.
Freud, Sigmund y otros
(1973) La homosexualidad en la sociedad moderna, B.Aires, Siglo Veinte.
Foucault, Michel
(1976) Historia de la sexualidad. 1. La voluntad de saber, B.Aires, Siglo XXI, 1990.
Gamba, Susana Beatriz (coordinadora)
(2007) Diccionario de estudios de gnero y feminismos, B. Aires, Biblos.
Laqueur, Thomas
(1990) La construccin del sexo, Madrid, Ctedra, 1994.
Llamas, Ricardo
(1998) Teora torcida. Prejuicios y discursos en torno a la homosexualidad, Madrid,
Siglo XXI.
Rosenzvaig, Marcos
(2003) Copi: sexo y teatralidad, B.Aires, Biblos.
Ruse, Michael
(1987) La homosexualidad, Madrid, Ctedra.

5. ANEXOS

Nota: Para consultas con el Profesor Amcola con respecto al seminario escribir a

annelitaube@yahoo.com.ar

Seminario Camp y travestismo 2011 Segundo Cuatrimestre

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin