FILOSOFIA DE DISEO

SISMORESISTENTEDE
ESTRUCTURASEN GUATEMALA
APLICACIONDE LA PROPUESTA DEL
REGLAMENTO DE DISEOSISMO-RESISTENTEDE
ESTRUCTURAS
PARA GUATEMALA,PUBLICADA EN 1992.

Ing. Alfredo Arce Valenzuela

RESUMEN
Guatemala y sus regiones adyacentes de centroamerica. poseen un marco sismo

tectomco complejo Considerando el crecimiento significativo de la infraestructura en

este pais, implica la existencia y el incremento de un alto riesgo sismico. En esta regin
diferentes tipos de terremotos destrucuvos ocurren. por lo que es necesario establecer un
criteno de diseo para que las edificaciones tengan un comportamiento adecuado al
experimentar este fenorneno , a traves de un Reglamento de Diseo SismoResistente de
Estructuras
Un ejemplo de diseo de un edificio de 10 niveles siguiendo la Propuesta de Diseo
Sisrmco para Guatemala se desarrolla en este articulo, (Referencia 1). dandole enfasis al
metodo para estimar la carga de diseo ssmica, considerando la amenaza sisrruca
existente en la regin
Los cortes ssmicos en la base del edificio son calculados por los procedimientos de la
fuerza lateral equivalente y por el analisis modal. aplicando teoria de analisis dinamice.
(Referencia 2), (figuras -l. y 5)

INTRODUCCION
Aqui se presenta un ejemplo de diseo de un edificio de I O niveles siguiendo los
criterios establecidos en los siguientes documentos

1. Propuesta de Reglamento de Diseo SismoResistente de Estructuras para Guatemala.

presentado en el 80.

Seminario Internacional de Sismologa e Ingenieria de

157

Terremotos en Tsukuba, Japon y publicado en 1992 (Referencia lj.para determinar la

carga sismica de diseo.
2.

UBC1988 (Uniform Building Code) para determinar las cargas de diseo verticales.

3.

ACI (American Concrete Institute) y el Reglamento Sismico de Nueva Zelanda para el

diseo de concreto reforzado.

Geometria de la Estructura:
En las figuras 1 y 2, se muestra un dibujo esquematico en planta y elevacion de1 sistema
estructural.

Visto en planta el edificio tiene 20.50 x 24.10 m, centro a centro de las

columnas exteriores y alcanza una altura de 28.35 m sobre el nivel de la calle Todos los
niveles tienen una altura de 3.15 m excepto el sotana que tiene una altura de 3 65 m.

ESPECIFICACIONES

DE CARGA VERTICAL Y MATERIALES

2.1 Cargas de diseo (cargas uniformes)

Tabicaciones
250 Kg/m2 (mampostera reforzada)
Entrepisos

1100 Kg/rrr'

Carga viva

200 Kg/m2

2.2 Materiales
Concreto

fe = 21 O

Acero de refuerzo

fy = 4220 Kg/cm" (60000 psi)

Kg/cm' (3000 psi)

2.3 pimensiones de elementos estructurales

Debido a que un edificio de varos niveles es una estructura
dimensiones

de los elementos

indeterminada,

no pueden ser calculadas directamente

basndose

las
en

esfuerzos permisibles. Para determinar las dimensiones de los elementos. fue necesario

158

analzar el edificio para momentos flexionantes, cortantes y cargas axiales y luego

comparar los esfuerzos inducidos con los esfuerzos permisibles.
Las dimensiones de los elementos estructurales al final del analisis son las siguientes:

Vigas
Columnas

0.30 x O 65 m en direccion norte sur

0.30 x O. 70 m en direccion esteoeste
0. 70 x O. 70 m en seccion cuadrada
0.90 m de diametro en seccin circular

Muros de corte Las secciones transversales se indican en la planta tpica con

espesores de 0.20 0.25 m y elementos de borde de 0.70 x O 70 m

PLANTEAMIENTO DE DISEO DUCTIL

3 l Conceptos estructurales y detalles de refuerzo
En este diseo de marcos ductiles con caractersticas para resistir sismos severos se le
dio enfasis a los conceptos estructurales y detalles de refuerzo (Figuras 6 y 7).

Consideraciones especiales:
1. A la relacion necesaria de resistencia a la flexin de las columnas con respecto a la
resistencia a flexion de las vigas, necesarias para reducir la posibilidad de ocurrencia de
articulaciones pasticas sirnultaneamente en la parte superior e inferior de las columnas
2. A la relacion necesaria de resistencia al cortante respecto a la resistencia a la flexion
para evitar fallas por corte en vigas y columnas al momento de ocumr deformaciones
inelasticas considerables
3. A la colocacion del refuerzo en vigas y columnas para proporcionarles una resistencia
a la flexin adecuada y ductilidad.
4. A la colocacion

del refuerzo

en vigas, columnas y juntas

proporcionar una resistencia al cortante adecuada y anclaje.

159

vigacolumna

para

5. Los marcos del edificio fueron diseados para que tuvieran un comportamiento ductil
siguiendo los criterios establecidos en el Metodo de Diseo por Capacidad.
6

Es importante mencionar que el metodo de diseo por esfuerzos de trabajo no fue

aplicado porque es bien reconocido que una estimacion apropiada de resistencia y
ductilidad de la estructura no puede ser realizada usando este metodo.

Se requiere que un metodo de resistencia ultima sea aplicado para el diseo sismico.

CONFIGURACION ESTRUCTURAL
Los elementos

verticales

destinados

a resistir la carga ssmica fueron ubicados

simetricamente alrededor del centro de masa del edificio (figura 1 )'

a) Para minimizar la respuesta torsional de la estructura durante un sismo.
b) Debido a que el comportamiento de una estructura asimetrica es dificil de predecir,
aun trabajando con modelos muy elaborados por computadora
La no participacion de elementos no estructurales en la respuesta de la estructura fue
tomada en cuenta para evitar resultados inesperados y efectos torsionales indeseables.

4.1 Estrategia en la localizacion de Muros Estructurales

La desicion de como orientar y localizar los muros estructurales dentro del edificio. fue
gobernada

por requerimientos

funcionales y estructurales.

En este caso los muros

contribuirn a resistir los momentos de volteo, fuerzas cortantes y torsionales en cada

nivel
En este caso especifico , la mayoria de los muros estan ubicados en la periferia para
lograr mejor resistencia torsional
La seccion transversa] del muro ubicado en la interseccion de los ejes 1C obedece a las
dimensiones del elevador (requerimiento funcional) y la forma de los muros ubicados en la
interseccin de los ejes 3C y 4C obedece a tratar de mantener el centro de rigidez C.R.

160

tan cerca como sea posible al centro de masa C.M para evitar que la fuerza inercial
horizontal actue con una determinada eccentricidad. (requerimiento estructural)
Tambien fueron diseados elementos de borde para permitir que las vigas que
concurren

en estos extremos del muro, esten efectivamente ancladas, y para acomodar el

refuerzo a tlexion principal, tambien para proveer establidad lateral evitando asi un posible
pandeo al tratarse de una pared delgada y para proporcionar un confinamiento efectivo en
el concreto a compresion en una zona de alto potencial de ocurrencia de articulaciones
plasticas.

METODO DE DISEO
5. l Nivel de Proteccion Sismica Requerida para el Edificio

La severidad del movimiento del suelo representada por el coeficiente Ao (se utilizara
para

definir los diferentes sismos de diseo), dependiendo

de la localizacion

geografica de la estructura (figura JA) y el Indice de Sisrmcidad relacionado,

estan

especificados por la zonificacion sismica. El Indice de sismicidad tiene valores de l a

4. el Indice 4 esta asociado con el sismo mas severo
Ao

0,30

Indice de Sismicidad

= 4

El edificio es asignado a uno de Jos tres Grupos de Exposicion a la Amenaza Ssmica.

I, II, o III, dependiendo del tipo de uso del edificio Grupo III requiere el nivel mas
alto de proteccion
Exposicion de Amenaza Ssmica

Grupo 11

(Edificio de Apartamentos que tiene mas de 4 niveles)

161

El edificio es asignado a una de las cuatro Categoras de Proteccion Ssmica A, B, C. o

D, basandose en la combinacin del Indice de Sismicidad y el Grupo de Exposicion a Ja

Amenaza Ssmica. Categoria D requiere el mas alto nivel de Proteccion Sismica

Categoria de Proteccion Ssmica = C

5.2 Requerimientos Estructurales Generales

(Bases de Diseo)

Fuerzas de diseo seran determinadas aplicando los procedimientos mencionados en

La Propuesta de Diseo Sismico para Guatemala.

Las fuerzas internas son determinadas usando un modelo linealmente elastico.

Los elementos estructurales

conexiones generalmente

son dimensionados para las fuerzas determinadas,

y las

deben desarrollar la resistencia de los elementos que alli

convergen

La deformacion

del edificio sera limitada, y el diseo de la cimentacion

debera

acomodar las fuerzas y movimientos inducidos al edificio por un sismo

5 3 Condiciones del Suelo

Para calcular el valor del coeficiente del suelo . S, el cual sera usado en el calculo de
las fuerzas sisrnicas, se debe elegir uno de los tres tipos de suelo que coincidan con las
condiciones del lugar.
Perfil del Terreno tipo

S2

Coeficiente del tipo de suelo :

54 Sistema Estructural

162

S = 1.2

Eligiendo

uno de los cuatro sistemas generales,

El factor de Modificacion

de Respuesta

el cual sea representativo

, R, para el calculo de las fuerzas

del edificio.
ssmicas

y el

Factor de Amplificacion de Deformaciones, Cd, para calcular la deformacion relativa en

entrepisos,

estan dados en funcion del tipo del sistema estructural

y del sistema para

resistir las cargas gravitacionales.

Sistema Dual

R""' 5.5

Cd

=5

5.5 Contiguracion

El edificio se clasifica como regular o irregular tanto en su configuracion en planta

como en su configuracion vertical. La configuracion vertical determina el metodo de
analisis a ser usado

Configuracion:

Configuracion Regular en planta y elevacin

5 6 Metodo de Analisis
El mnimo nivel de analisis requerido se determina dependiendo de la categoria del
edificio y de la regularidad o irregularidad del sistema estructural usado. Meterlos mas
rigurosos de anlisis que el minmo requerido puede aplicarse para cualquier edificio.
Edificios ubicados dentro de la Categora de Proteccion Sismica C y D que tienen
configuracion vertical regular, como minimo deben ser analizados por el metodo de la
Fuerza Lateral Equivalente
tengan configuracin

Edificios comprendidos dentro de las categoras C y D que

vertical irregular deben ser analizados considerando las propiedades

dinamcas del edificio, y condicionalmente se puede usar el metodo de Analisis Modal

Categoria C

---->

Metodo de Anlisis Mnimo :

Fuerza Lateral Equivalente

En este caso se uso : Analisis Modal (metodo mas riguroso)

163

DETERMINACION DE LAS FUERZAS SISMICAS Y DESPLAZAMIENTOS

POR EL METO DO DE LA FUERZA LATERAL EQUIVALENTE

~~~~-~~"-'~-----------------~~-----------~--------------------.._.-~------

.....

E] corte en la Base, V. se determina por las siguientes formulas ....

Direccion Norte Sur

Direccion EsteOeste

~----------~--------~-------------------------------------------------------------------------Vy = Csv (W)

Vx

(*1)

770 Ton

0.11165 (7280) Ton

Yx = 812.8

(*l)

Ton

(*l)

Para aplicar en anlisis esttico

V\(l

(*2)

Csx (W)

v; =

V v = 0.1057 (7280) ton

v,

'='

4Tal

0.0845 ( 7280)

Ton

Vx(L4TaJ

0.08922 (7280) Ton

Yxn HaJ

649.50 Ton

(*2)

Para comparar con analisis dinamice

Direccion Norte Sur

Direccion EsteOeste

usando el coeficiente ssmico, Cs, dado por la formula.

Cs =

Ao ( FAD ) / R

(figura 38)

c-, = [ ( l

2)

Ao

S] I [ R T

es, = ( 1.2 (0_30) (L2)] / I

213]

Csx = [ ( l 2) Ao SJ 1 [ R T

c,

(5 5) (O 64)2'3]

Csy ;;:: 0.1057

==

Cs-, :

1 12(O30)

2'3]

(12) l/[(.5_5) (U 59) ~13]

0-11165

----------------------------~--------------------------------------------~--------------------------

164

E) valor de Cs a ser usado si el periodo del edificio no es calculado, esta dado por la

formula ...
Cs
Cs

2.5 Ao IR
(2.5) (0.30) I (5 5)

Cs = 0.1363

Las formulas para calcular el periodo Ta estan dadas. Si el periodo fundamental del
edificio calculado, T, es usado, no debera exceder 1.2 Ta.

rs,

= 0.05 h, I Lv112

Tay

(*3)

Tax

O.OS { 105' ) I ( 67.26' )112

Tax

Ta, = 0.64 segundos.

=
=

0.05 h, I Lx

112

(*3)

0.05 ( 105' ) I ( 79.06' )112

Tax = 0.59 segundos.

( *3 ) h.., Lv y Lv estan dados en pies

La distribucin vertical de las fuerzas ssmicas sera parabolica, y puede ser interpolada
entre estos dos rangos. dependiendo del periodo.

Cv, = W1

hl f

Para T < O 50

}:Wihi k
i=I
K= l

Para T > 2.50

=2

Las masas de cada nivel son las siguientes:

-------------------------9--------------------~---------------------------------------------------------9
5
8
Nivel
2
3
4
6
7
10
Masa ( Kgseg2 / cm )

994

782 782

755

165

755

755

755

755

755

333

Las

fuerzas

cortantes

proporcionalmente

torsionales

seran

a las rigideces de los elementos.

distribuidas

horizontalmente,

La magnitud de la torsion accidental

viende dada por

ex = O 05 Lx
ev = O 05 Lv
Los desplazamientos

donde j

Mt, = Vx ev

1 a 1 O niveles

relativos en los entrepisos fueron calculados usando el factor de

amplificacion, Cd, para considerar

los efectos inelasticos y el factor de amplificacion P

delta, si fuera aplicable.

d, = Cd x d,e

DETERMINACION DE LAS FUERZAS SISMICAS Y DESPLAZMIENTOS

POR EL METODO DE ANALISIS MODAL
El edificio fue modelado con un grado de libertad por nivel. usando los tres modos de
vibracion mas pequenos o todos los modos con un periodo mayor de 0.4 segundos.
El cortante sismico modal fue determinado usando el coeficiente ssmico modal y la
carga

gravitacional

desplazamientos

efectiva

Los

cortantes

modales,

momentos

flectores

relativos fueron calculados por metodos estaticos lineales y las fuerzas

modales y deformaciones fueron determinadas por la siguientes formulas

CSm < 2.SAo/R

donde J

1 a 1 O niveles

m =modos

----------------------------------------~-------------~------------------------------~--------------Direccin Norte Sur

Direccion EsteOeste

--------------------------------------------------4-------------------------------------------------

Ti= O 69 seg.

W1 = 0.676 ( W)

T1 =O 74 seg

l66

W1 =O 724 ( W)

seg.

W2 = 0.198 ( W)

T2 = 0.20 seg

0.06 seg.

w3 = o' 069 ( w )

T3

T4 = 0.04 seg.

w, = 0.033

T4=005seg.

T, =O 03 seg.

Ws=O.OlS(W)

T2=O.15

T3

( W)

= 0.09 seg

Ts

= 0.04

W2 =O 157 ( W)
WJ = 0.062 ( w)
W4 = 0.032 (W)

seg.

W5

0.016 (W)

Donde W = 7,280 Ton

---------------------~-------------------------------------------------------------~~-------------Cortante Basal
Modal

Coeficiente Ssmico
Modal

Cs1""' O. 100

V1=495 Ton

Cs1 =O 096

Vi= 506 Ton

Csz= O 136

V2= 196Ton

Cs2 = 0.136

V2 = 155 Ton

Cs3 = 0.136

V3=

68 Ton

Cs3 = 0.136

V3=

61 Ton

Csr= 0.136

V4=

33 Ton

Cs4 = 0.136

V4=

32 Ton

Ys=

15 Ton

Cs5 = 0.136

Ys=

16 Ton

Coeficiente Sismico
Modal

Cs5=

136

Los valores de diseo para cortantes.

Cortante Basal
Modal

momentos y desplazamientos

relativos

se

determinaron por la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de las cantidades modales
Si el resultado del corte basal es menor que el determinado por el Metodo de la Fuerza
Lateral Equivalente usando T

1 4 Ta, los valores de diseo fueron incrementados por la

relacion de los dos cortantes basales

Direccion Norte Sur

Direccion EsteOeste
1) Corte Basal Modal V m

Yni1

537 Ton

Ym....

532 Ton

2) Fuerza Lateral Equivalente V

Vx

V,, ""' 770 Ton

167

812 8 Ton

3)
V

Y(L4Ta)

V(t.4Ta)

615 Ton

Yxct.4TaJ

649.5 Ton

4) Factor (Relacion de cortes Basales)

VY(l 4Ta} /

VmY

615 / 537 = 1 145

5)

V v diseo

Vx(l.m I Vm.'<.

1.145 Vmv = 615 Ton

649 51532=1.221

de diseo

V x diseo

l.221Vm..'<=649.5 Ton

El edificio sera diseado para resistir los momentos de volteo de diseo.

El momento

de volteo calculado puede ser reducido en un 10 % para el diseo de la cimentacin.

6.0 LIMITES DE DESPLAZAMIENTOS RELATIVOS

Los desplazamientos

relativos

calculados

por el Metodo

de la Fuerza

Lateral

Equvalente o por el Metodo de Analisis Modal, estan limitados a los valores permisibles
dados en funcion de el Grupo de Exposicin a la Amenaza Sismica. (ver figura 4).

7.0 INTERACCION SUELO ESTRUCTURA

168

Considerando el efecto de interaccion suelo estructura, el corte basal y las fuerzas de

diseo

decrecen.

pero

pueden incrementarse

las deformaciones

laterales

y efectos

secundarios.

REFERENCIAS
1.

ARCE VALENZUELA, ALFREDO. " ProposaJ Of Seismic Design Regulation

For Guatemala

"

Bulletin of the lnternational

Earthquake Engineering, IISEE,

Institute of Seismology and

Volume 26, pp 337360.

CLOUGH, RW. AND J. PENZIEN.

1992.

"Dynamics of Structures". Mc.GrawHill

Book Company, 1975.

169

1I/

@
4.n

T.o

.,....... 1

! 1
rn

' '-----

PLANO EiQUEMATICO DEL SISTEMA ESTRUCTURAL

DEL EDIFICIO DE W NNEL.ES

FIGURA

170

0
1
10

.
7
6

.,,
..,..,

LI

:1

4
3
2

." .I .
"'I

SISTEMA ESTRUCTURAL DEL EDIFICIO

DE 10 NIVELES

FIGURA

171

PROYECTO: NORMAS PARA DlSEl\O SIS~ESISTENTE

RE PUBLICA DE GUATEMALA

MAPA DE ZONIFICACIOH SISMICA OE GUATEMALA

FIGURA
PJl.0

2"+.~~~~

1 ..

3-A
:a

T:i!/3

.......,.......~~~~~~~~~~~--i..
1_sp11
.. _TY'f!'E. Sl.

':;o
sorL

TYPE

T : PERIODO (SEG.)

FIGURA

l72

L.~ t:i.?:.'lll .~~ .

3-B

.S3

EXCITACfON SISMICA
OIRECCION NORTE SUR

EXCITACION SISM1CA
DIRECCION

ESTE-OESTE

2ftd d
T O 20t..ai

10

3.t41 .....
Tit 006

w.

"

&

T 8

'

10

DESPLAZAMIENTO ( CMS )

DESPLAZAMIENTOS

( CMS )

FIGURA-4

1)

J9

1()

O~
1 6
194

12
1 ~~

'1 <'ll

3 0

48

"

T&
7J

122

1)6
1) ..

140
1]8
le 5
18.

CORTANTES

MODALES ELASTICOS (TON)

MOMENTOS DE VOLTEO ( TOH-M

MUROS OE CORTE EN EJES A E

FIGURA

173

x 10 i

-z

l>O

1/ ...

,,.

.et: ....__, _J+

t1~ ....
1

...

....

~t

1'

. .. .

...;L

"'

..

' .

..

o
-- _;., ..:-.1...

""

~
I>(

s
,. .
.J
.

><

...

::)
~
w

:.

u.

ol(

J_

'11

..

'

......

'

1~

~ ....
1

1/ ,;

~~1

,_

'

..

'\I'\

..

'

,_

1\ \

_,_

pi - V''-

1/ V

-,

",",

v,)"
11

1'

MOMENTO(TON - M)
DIAGRAMA DE INTERACCION
COLUMNA 0.70

FIGURA

.
z

.............

/Vj

T1

.~_,,,. ~

.o...
..

"'

"...._
~

\~
"

D.1'V,.

0.70

6-A

..

'

<,

'

r, r-,

'

<,

~- !
/

~j
1

'

MOMENTO ( TON M )

V
1

v:

,/

DIAGRAMA DE INTERACCION
MURO OE CORTE A E

flGURA

174

6-8

'e

..

.1

,,,.!!!!

aM 1 .. 1a

REFUERZO EN MURO DE CORTE

FIGURA

7-A

CONEXIONEN VIGAS
CONEXJON VIGA - COLUMNA

FIGURA

7-B

17;