Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
P. 24
DITORIAL
libert et
mieuX-tre
7-8 Dhou Al-hidja 1437 - Vendredi 9 - Samedi 10 Septembre 2016 - N 15847 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
un JOYau architectural
Le CIC baptis au nom dAbdelatif Rahal, ancien diplomate et conseiller du Chef de ltat.
Linauguration de ce centre, qui se trouve Club des Pins et qui accueillera des sommets et des congrs
denvergure internationale, a eu lieu, jeudi dernier, en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, des
membres du gouvernement et de lambassadeur de la Rpublique populaire
de Chine Alger, Yang Guangyu.
P. 3
LA PRESSE EST
PUISSANTE ET LIBRE
EN ALGRIE
P.4
M. BOUTERFA
OppOrtunit
dun accOrd
pOur stabiliser
le march du
ptrOle
le peuple sahraOui
a besOin daide
humanitaire et de
sOutien pOlitique
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 9
P.10
DE
MTO
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL
ENSOLEILL
femme algrienne, acteur majeur du dveloppement conomique et social est prorog au 25 septembre 2016.
AD-EL-ADHA
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
BENI MLIK
Solidarit
avec les dmunis
SNTF
Pour le premier
jour de lAd ElAdha qui concide
avec le lundi 12
septembre, les horaires de dpart et
darrive des trains
de Grandes lignes
sont
arrts
comme suit :
Agha-Oran:
12h30-17h39 pour
le train ordinaire
alors que le train
confort dmarre 15h00 dAgha pour arriver 19h Oran. Le train
ordinaire Oran-Agha dmarre 12h30 et arrive 17h37 la o gare
Agha et continuera vers la gare dAlger (17h44). Le train confort de la
mme liaison dmarre 15h00 dOran pour arriver 19h00 Agha.
Sagissant de la ligne Alger-Constantine-Annaba, le dpart du train
grande ligne qui circule la nuit est prvu 19h40 et larrive 05h38
alors que celui de la ligne Annaba-Constantine-Alger devra dmarrer
19h20 et arriver 05h44. Pour la ligne Oran-Bchar, le dpart est
programm 20h30 pour une arrive 05h46 tandis que celui du retour
(Bchar-Oran) dmarre 20h et arrive 05h.
Ad, diabte et
hypertension artrielle
ACTIVITS CULTURELLES
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
LA LIBRAIRIE CHAB-DZAR
CTOBRE
DU 4 AU 10 O
enne
Semaine cor
de la RpuLambassade organise du 4
e
or
blique de C la semaine culau 10 octobre ne, qui se comturelle coren ogramme trs
pose dun prprsentations
vari et des re antine.
Alger et Const
La socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers, NAFTAL, informe son aimable clientle que durant les ftes de Ad El Adha el
moubarak, et linstar des autres jours de lanne, la distribution des produits ptroliers sera assure sur lensemble de son rseau stations-service et de ses points de vente
24h/24 travers lensemble du territoire.
MINISTRE DU TRAVAIL
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
14H30
Kaddour Mhamsadji
signe son ouvrage
Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Lvnement
EL MOUDJAHID
UN JOYAU ARCHITECTURAL
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA INAUGURE
LE CENTRE INTERNATIONAL DES CONFRENCES
Alliance
entre la tradition
et la modernit
Nation
EL MOUDJAHID
Les mdias ainsi que la libert dexpression sont au cur de la dmocratie. ce titre, le ministre de la Communication a particip l Atelier international
sur le rle de la dmocratie dans la lutte contre l'extrmisme violent, organis par l'Algrie, et dont les travaux se sont ont drouls les mercredi
et jeudi au Palais des nations Alger.
Ph.: Billal
La presse en Algrie
est puissante et libre
des charges rglementant l'activit audiovisuelle qui offrent le cadre idoine pour permettre
aux chanes de tlvision d'exprimer, en toute
libert, leur algrianit, leur modernit et leur
professionnalisme, dans le respect des valeurs
de notre socit. Sont voqus aussi dans le
mme expos les diffrents sminaires de formations inities par le mme dpartement ministriel au profit de la promotion les valeurs
dthique et de dontologie. Des valeurs qui
forment le socle de son action professionnelle
du journaliste inspires des normes de luniversalit et qui sont la paix sont les valeurs de
luniversalisme : la paix, la dmocratie, la libert, la solidarit, lgalit, lducation, les
droits de lhomme, les droits de la femme, les
droits de lenfant, le progrs social, etc est-il
not dans lexpos du ministre de la Communication. Celle-ci prcise ainsi que les crits du
journaliste professionnel contribuent aux
transformations sociales et politiques qui se
font jour au sein de sa socit. Tout en affichant
sa conviction selon laquelle il n y a point de
bon journalisme sil ny a pas dchanges, et
que le journalisme doit tre une chane de dbats, de points de vue, pour trouver le bon
angle, le bon mode de traitement, la bonne manire de faire, le ministre de la Communication
ritre dans son expos sa dtermination quant
balayer certaines paresses professionnelles,
lexemple de la rcriture des dpches sans
se dplacer la reprise reprendre presque au quotidien des informations de chaines de radio ainsi
que le cloisonnement au sein dune mme rdaction derrire les moniteurs. Sachant par ailleurs que sattaque lespace public et aux
valeurs du vivre ensemble, il est donc impratif
de multiplier les investissements dans les quartiers populaires pour promouvoir lducation,
la culture, le discours religieux tolrant. Faire
en sorte que lespace public ne soit pas un lieu
de confrontation mais un lieu de rencontre. Et
que les mdias travaillent leur promotion estil not dans lexpos du ministre de la Communication. En conclusion, le document
rappelle que le terrorisme est une atteinte aux
droits de l'homme, la dmocratie, et au principe de la prminence du droit. Il doit tre
combattu avec la plus grande vigueur . La dmocratie quant elle se mne par lducation,
la culture, la libert de cration et les mdias
ont une grande part dans ce travail dducation,
voire, de dradicalisation.
Karim AOUDIA
TOM MALINOWSKI
LUTTE ANTITERRORISTE
Nation
EL MOUDJAHID
Ph : Wafa
quisition de 200 quipements destins aux nouvelles spcialits et la gnralisation de l'utilisation des TIC.
Soulignant que toutes les wilayas ont
largi leur offre en termes de spcialits, M. Mebarki a appel poursuivre la dcentralisation des filires
sollicites (audiovisuel, arts et industries graphiques, maintenance automobile).
Mebarki a rappel que la promotion de l'apprentissage constitue un
objectif majeur et qu' l'issue des 15
confrences tenues sur le sujet, en
2015, et des objectifs fixs il sagit
d'atteindre 60% des effectifs inscrits,
en formation diplmante est ce dans
un dlai de trois 3 ans , a-t-il dit.
Adapter la formation aux besoins
de lconomie
Le ministre a, notamment insist
sur la diversification des offres de
formation et expliqu que cette mesure intervient dans le cadre de la modernisation et de l'actualisation des
mthodes pour rpondre de manire
efficace aux besoins du dveloppe-
centres spcialiss des enfants souffrant dun handicap mental ou moteur, reprsentant un nombre
important parmi les illettrs est aussi
indispensable pour baisser le taux
danalphabtisme, ont estim les intervenants.
Une exprience unique en Algrie
La stratgie nationale dalphabtisation, issue des orientations du Prsident de la Rpublique, est une
exprience unique en Algrie, a estim le responsable de lannexe de
lOffice national d'alphabtisation et
d'enseignement pour Adultes de
Djelfa. "Le succs de cette stratgie
est reflt par les chiffres raliss sur
le terrain, reprsents par 3.550.000
apprenants, inscrits dans les cours
dalphabtisation, dont prs de
2.200.000 ont t librs du joug de
lanalphabtisme", a soulign Kamel
Kherbouche, la faveur de la journe
mondiale de lAlphabtisation, clbre officiellement, cette anne,
Djelfa, lue wilaya pilote pour le succs de ladite stratgie. Il a, galement,
soutenu que le succs de "ce programme national de lutte contre
lanalphabtisme, lanc en 2007,
pour prendre fin lanne en cours, est
le fruit de limplication de toutes les
institutions de lEtat et de tous les
partenaires concerns par ce flau".
5
JOURNE
INTERNATIONALE DE
LALPHABTISATION
IQRAA, la
bonne cole
Nation
Moderniser la PERFORMANCE
du secteur
cHamBre naTionale de lagricUlTUre
EL MOUDJAHID
HaBiTaT
Nouvelles
nominations
dans le secteur
de la Ville
Ph. Nacera I.
en mditerrane, lheure de la
transition agricole et alimentaire
sonne. linstitut de prospective conomique du monde mditerranen relve que lalimentation, et tout le
systme agricole et alimentaire, doit
redevenir un moteur central du dveloppement durable et inclusif des
pays de la rgion.
comment ? dune part, retrouver
et revaloriser les savoirs et les pratiques agricoles et alimentaires et rpondre aux grandes questions
contemporaines : la cration demplois, la gestion durable des ressources naturelles et la lutte contre le
changement climatique. les responsables de lipemed se disent
convaincus de la ncessit damliorer la rsilience des populations rurales, des systmes agricoles et
alimentaires mditerranens, notamment avec la recrudescence des crises
dordre environnemental, mais aussi
conomique, social, et politique. cependant, ce patrimoine dont dispose
Lindispensable dmarche
agriculteurs traditionnels. sajoutent des effets ngatifs sur le plan social (disparition des emplois dans les
conomies locales), environnemental
(pollution, rgression de la fertilit
des sols et de la biodiversit) et culturel (perte de la diversit des aliments et des cuisines). ces lments
runis inscrivent dans la case durgence lengagement dune vritable
transition alimentaire. pour ce
faire, argumentent les responsables
de lipemed, il est galement ncessaire de mener deux batailles articules lune lautre. lune a trait la
reterritorialisation de la consommation, qui se manifeste par la
construction de circuits courts et le
dveloppement dconomies circulaires.
Lapproche agro-cologique
la solution algrienne ?
nergies
renoUVelaBles
Convention
entre le CDER
et lANCC
Nation
EL MOUDJAHID
Les ASSURANCES
du ministre du Commerce
PERMANENCE DE LAD EL ADHA
Les commerces seront ouverts pendant les deux jours de lAd El Adha dans le cadre dune permanence
que recommande chaque anne le dpartement de tutelle. Cette confirmation, pour le moins rassurante,
mane du directeur gnral de la rgulation et de l'organisation du march, qui sexprimait hier, sur les
ondes de la Chane III. Dans son intervention, Abdelaziz Abderrahmane explique que
lapprovisionnement des citoyens en produits de large consommation sera rgulier.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
7
ACCIDENTS
DOMESTIQUES
LES CONSIGNES
suivre
En prvision de la clbration de
lAd El-Adha et dans lobjectif de sensibiliser les citoyens sur les accidents domestiques pouvant survenir durant cette
priode, la cellule de communication de
la direction gnrale de la Protection civile vient dmettre un communiqu sur
les consignes de scurit suivre. Plusieurs cas dincendies, daccidents de
coupures et de brulures, sont signals
chaque anne, faut-il le rappeler. Hlas,
beaucoup denfants font partie des victimes des ustensiles utiliss lors de cette
fte religieuse. Aux fins de rduire les
consquences gnres par lutilisation
des outils lors du sacrifice (couteaux,
haches, chalumeaux, etc), la direction
gnrale de la protection civile appelle
les citoyens un maximum de prudence,
en raison de la dangerosit de tous ces
outils. Aussi, la manipulation des couteaux et haches et trpieds tabounas
doit imprativement rpondre aux
consignes de scurit. Il sagit, notamment de placer ces objets hors de la porte des enfants. Dautre part et outre
limprieuse ncessit de vrifier la
conformit du tuyau et du dtendeur de
gaz utiliss pour relier la bouteille de gaz
butane et le trpied, il ne faut jamais mettre les couteaux et haches mme le sol
ou laisser chalumeaux et trpied allums
sans surveillance. Aussi, il est impratif
dempcher les jeunes enfants de s'approcher du feu et des allumettes. Leur
manipulation doit se faire par des
adultes, uniquement. Autre recommandation, non moins importante, ne jamais
utiliser une meuleuse pour affter et affiler les couteaux en prsence des enfants, eu gard, au risque de projection
d'clats. Autre consigne de scurit :
Les objets servant au sacrifice doivent
tre conservs dans leurs tuis. Enfin,
lemplacement des allumettes et autres
objets servant allumer le feu, doit tre
loin des tentures et meubles afin d'viter
l'closion d'incendies. Cela dit, en cas
d'incident ou d'incendie, il faut appeler
les secours de la Protection civile au
numro 14 en prcisant la nature du
risque et l'adresse exacte. Il faut dire
que la fte de lAd El Adha constitue un
moment de joie, de pit et de belles retrouvailles en famille. Cependant, cette
fte est, chaque anne, entache de regrettables accidents domestiques constats par les diffrents tablissements
sanitaires. La cause principale de ces accidents est le non respect des consignes
de scurit et la ngligence de plus en
plus rpandue par certaines personnes
impatientes den finir avec le mouton et
sa carcasse. Pourtant, des campagnes de
sensibilisation sont lances ladresse
des citoyens la veille de chaque Ad, et
ce, dans le souci de stopper cette hmorragie. Cela dit, pas plus tard que lan denier, les services de la Protection civile
ont men pas moins de 97 vacuations
vers les structures sanitaires des citoyens
blesss par le maniement dobjets tranchants (couteaux, haches) dans leurs
oprations de dpeage, la dcoupe et,
des degrs moindres, galement la
mauvaise manipulation du chalumeau
dans lopration de nettoiement du fameux bouzellouf et de la cuisson de la
viande. Il sagit essentiellement daccidents de coupures, notamment la main.
Si la majorit des victimes ont eu des
petites blessures divers degrs, dautres
en revanche se sont retrouves dans des
cas compliqus et ont ncessit, outre
des points de suture, des petites interventions, avait soulign, lors de lAd El
Adha de 2015, le responsable de la communication de ce corps constitu rappelant que la DGPC a appel la veille de
lAd El Adha les citoyens un maximum de prudence en raison de la dangerosit des outils coupants et autres
objets utiliss durant cette fte. Cependant, il est certain que le nombre des
blesss est beaucoup plus important vu
que la majorit des personnes prfre se
diriger par leurs propres moyens vers les
hpitaux pour se faire soigner tandis que
dautres se soignent carrment domicile.
Soraya GUEMMOURI
Nation
EL MOUDJAHID
ABROGATION du dpart
sans condition dge
Limportance
des TIC dans le
dveloppement
RND
Le projet de loi modifiant et compltant certaines dispositions de la loi n 83-12 du 2 juillet 1983, relative la retraite, soumis l'APN, propose l'abrogation des dispositions de retraite sans condition d'ge, institues par l'article
2 de l'ordonnance du n 97-13 du 31 mai 1997, modifiant et compltant cette loi.
Publcit
Critres de choix
N
LOT
N du NIF
Sige social
Observation
Moins-disant
CITE SAHEL
VILLA N115
BOUMERDES
Moins-disant
ZONEINDUSTRIELLE
VOIE1 - LOT 140 BP 17, OUED-SMAR -ALGER
Moins-disant
50.00
001505022527358
LOT
n02
NSA
EQIUEPEMENTS
17.095.800,00
45.15
001416100841273
LOT
n03
EURL ETS
HADDAD
COLLECTIVITES
22.760.000,00
47.51
001535019009837
SARL VMS
INDUSTRIE
7. 493.850,00
63.00
001406018821132
ROTO
INDUSTRIE
18.018.000,00
90.21
000316096464688
LOT
n06
LOT
n07
ROUTE NATIONALE
MOHAMED-DOUERA
ALGER
Moins-disant
ROUTE NATIONALE
N26 HELLOUANE
OUZELLAGUEN - BEJAIA
Moins-disant
El Moudjahid/Pub
Economie
EL MOUDJAHID
La runion informelle des pays de membres de lOrganisation des pays exportateurs du ptrole (OPEP),
prvue le 27 septembre Alger, offrira lopportunit pour parvenir un accord qui favorisera la stabilisation du
march du ptrole, a indiqu, lAPS, le ministre de lnergie, Noureddine Bouterfa, hier Moscou.
Algrie a, dans ce
sens, une proposition
quelle soumettra aux
participants de la runion dAlger.
Nos consultations menes auprs
de nos partenaires montrent quil y
a un consensus autour de la ncessit de stabiliser le march. Cest
dj un point positif, a soulign
M. Boutarfa, ajoutant que la rencontre dAlger pourrait bien dboucher sur une entente des
acteurs concerns par la question.
Le march du ptrole a connu de
fortes perturbations ces deux dernires annes, marqu notamment
par un dsquilibre entre loffre et
la demande, induisant une chute
drastique du cours du baril, qui
avait commenc baisser en juin
2014, passant dun peu plus de 110
dollars jusqu 40 dollars. Pour
runir les conditions de succs la
runion de lOPEP dAlger, le ministre de lnergie a eu, au cours de
La chute des
stocks
amricains fait
bondir les cours
PTROLE
Il rencontre vendredi soir le ministre saoudien de lnergie, Khalid Al Falih, Paris, ville quil a
Le constructeur Condor Electronics, leader algrien des produits lectroniques et technologiques dvoile, en marge de sa participation au plus grand
Salon mondial de llectronique grand public, Internationale Funkausstellung Berlin, IFA 2016, son tout
dernier smartphone de la gamme Allure, le Condor
A8, alliant finesse et puissance, quip des innovations technologiques les plus rcentes.
Smartphone de la gamme de luxe, le Condor Allure A8 est un mobile lgant et performant, rsolument tendance par son design et ses diffrents coloris
disponibles.
Ses atouts techniques ne sont pas en reste, ils rpondent parfaitement au nouveau mode de vie des
Algriens. Sa coque mtallique et ses bordures brillantes lui donnent un design lgant et innovant, disponible en 3 coloris ds son lancement : Caf,
Golden, Gray, il ravira certainement les fashion addicts.
Ce smartphone 4G double SIM ultra fin de 8,15
mm dpaisseur seulement pour un poids de 150
grammes dispose dun cran 2,5 D full HD (Haute
dfinition) de 5,5 pouces, sa taille permet un confort
dutilisation que ce soit pour jouer, naviguer ou re-
9
COOPRATION
NERGTIQUE
ALGRO-RUSSE
Forte
impulsion
LAlgrie et la Russie se sont
engages donner une impulsion leur coopration dans le
domaine nergtique, travers
une acclration dans la mise
en oeuvre des projets communs, a soulign le ministre
de lEnergie Noureddine Boutarfa, jeudi Moscou, lissue
dune rencontre avec son homologue russe Alexandre Novak.
Nous avons convenu, au cours
de nos entretiens, dun certain
nombre de dispositions sur des
projets prcis dont il va falloir
acclrer la mise en oeuvre. La
Russie affiche une disponibilit
contribuer au dveloppement
du programme des hydrocarbures en Algrie, a dclar M.
Boutarfa lAPS, au sortir de
son entrevue avec le ministre
russe. Selon le ministre algrien, cette coopration se fera
travers des partenariats, sachant
que la Russie pourra galement
concourir dans le cadre des appels doffres de construction et
des services. M. Boutarfa a en
outre voqu la disponibilit
de la Russie apporter son
concours lAlgrie en matire
de formation dans le domaine
du nuclaire. Aprs avoir examin les perspectives de coopration bilatrale dans le
domaine de lnergie, les deux
parties ont voqu les deux prochains rendez-vous quabritera
Alger du 26 au 28 septembre ,
savoir la 15 runion ministrielle du Forum internationale
de lEnergie (IEF15) et la runion informelle de lOrganisation des pays exportateurs de
ptrole (OPEP). A ce sujet, les
deux parties ont procd, selon
M. Boutarfa, un changes de
points de vues sur ce qui devrait tre fait, de manire favoriser la stabilisation du
march ptrolier. Au double
rendez-vous dAlger, la dlgation russe, conduite par M.
Novak, va participer de manire
forte et mettra tout en oeuvre
pour le succs de ces deux importants rendez-vous, a conclu
le ministre algrien de lEnergie. (APS)
ALGRIE - JAPON
expliqu. Une visite d'experts japonais est prvue, fin octobre prochain,
l'USTO-MB
en
perspective du lancement de ces
deux nouveaux projets de coopration, en partenariat avec l'Universit de Chubu et l'Institut
national d'informatique de Tokyo,
a fait savoir Pr Stambouli. Cette
action de coopration, d'une dure
de cinq annes, intervient dans la
continuit du prcdent programme intitul Sahara Solar
Breeder (SSB, levage de stations solaires), de mme dure
(2011-2015), qui a abouti l'tude
de faisabilit dun projet denvergure de production lectrique
partir du Sahara en vue de son
acheminement vers le nord du
pays, via les cbles supraconducteurs. Le SSB a permis de consolider la plateforme technologique
de l'USTO-MB qui s'est vue dote
DPT DE
COMPTES
SOCIAUX
58.761
entreprises
en rgle
Sur les 99.129 entreprises
soumises la lobligation de
dpt de leurs comptes sociaux
annuels au titre de l'exercice
2015, dont le dlai lgal a expir le 31 aot dernier, 58.761
entreprises ont procd cette
opration, soit moins de 60%
des entreprises concernes, un
taux qui s'affiche tout de mme
en hausse par rapport 2014,
selon le Centre national du registre du commerce.
Monde
10
EL MOUDJAHID
CAMP DE DAKHLA
Le reprsentant de
lUNICEF en Algrie
inspecte des
tablissements scolaires
La situation scuritaire dans la zone dAlguergarat au sud du Sahara occidental "reste tendue" malgr les efforts des
Nations unies pour dsamorcer cette crise, a indiqu mercredi dernier l'ONU.
Le porte-parole du chef de
lONU, Stephane Dujarric, interrog au cours de son point de
presse quotidien sur le nombre du
personnel civil de la Mission ayant
rejoint leurs postes dans les territoires sahraouis occups, sest abstenu davancer un chiffre.
Actuellement nous navons pas
encore retrouv toutes nos capacits oprationnelles , sest limit
rpondre Dujarric.
LOnu avait confirm la mi-juillet le retour Laayoun du premier
groupe des employs civils de la
mission expulss par le Maroc,
alors que le reste devrait retourner
progressivement jusqu la reconstitution des effectifs de la Minurso
tels quils taient dbut mars. Le
Conseil de scurit a t inform
par le secrtariat gnral de lONU
en juillet dernier de ltat de rtablissement des activits de la mission, en jugeant important que la
mission puisse exercer pleinement
nouveau ses fonctions. Lorgane
onusien avait alors affirm quil allait continuer suivre lvolution
de ce dossier. Cependant aucune
date na t fixe pour le retour des
autres groupes du personnel de la
Minurso, Jusquici, seulement 25
des 85 membres civils de la mission ont rejoint leurs postes
Laayoun.
R. I.
tuellement UA)." Elle a demand au Conseil de scurit de l'ONU d'acclrer les mesures ncessaires pour
la mise en uvre de la rsolution 2285 (2016) du 29
avril 2016, concernant le retour de la composante administrative et politique de la Mission des Nations
unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara
occidental (Minurso) dans ses pleines fonctions, afin
de permettre la Mission d'accomplir son mandat.
Vendredi dernier, un responsable onusien a indiqu que
la Minurso va rendre compte prochainement de ses
conclusions sur la violation de l'accord de cessez-lefeu au Sahara occidental par le Maroc. Interrog sur
les efforts dploys par la Minurso pour dsamorcer
cette crise, le responsable onusien a rpondu que la
mission de l'ONU avait "intensifi ses capacits de surveillance arienne et terrestre et a dploy ses observateurs dans la zone" tampon situe Alguergarat au
sud du Sahara occidental o le Maroc a dploy des
lments arms en violation de l'accord de cessez-lefeu de 1991.
Le Gouvernement de la province de Navarre a demand dans une lettre adresse au ministre espagnol des affaires trangres de
"favoriser auprs de lONU lextension de la
mission onusienne la surveillance des droits
de lhomme au Sahara occidental". Le viceprsident charg des droits sociaux, Miguel Laparra, et sur instruction du prsident du
gouvernement de Navarre, a transmis une lettre
au ministre Jos Manuel Garcai-Margallo dans
laquelle il revendique, a rapport jeudi dernier
le quotidien Diario de Navarra de "rtablir la
Minurso dans ses pleines capacits" puisque
"les restrictions sur cette mission ont un impact
grave sur les droits de lhomme et sur laide humanitaire au Sahara occidental", ajoute-t-il.
Il rappelle par ailleurs que le Conseil de scurit de lONU avait en avril dernier prorog
le mandat de la mission de l'ONU pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental
(Minurso) pour douze mois. Dans sa lettre, le
vice-prsident du gouvernement de Navarre a
soulign "les difficults existantes actuellement
pour la mission, notamment pour procder
une surveillance indpendante, impartiale, intgre et soutenue des droits de lhomme dans
la rgion".
Cest pour cette raison, ajoute la mme
source, que le gouvernement provincial de-
EL MOUDJAHID
Monde
Les chefs des diplomaties amricaine et russe, John Kerry et Sergue Lavrov, se sont retrouvs, hier Genve, pour
tenter d'arracher un accord de rglement du conflit meurtrier en Syrie, malgr des checs successifs ces derniers
mois.
oscou et Washington,
qui soutiennent depuis
plus de cinq ans des
camps adverses sur le thtre de
guerre syrien, cherchent relancer un plan de paix adopt fin
2015 par la communaut internationale et qui comprend un
cessez-le-feu durable, de l'aide
humanitaire consquente et un
processus de transition politique
entre le rgime syrien et l'opposition modre. Aprs deux jours
de tergiversations, le secrtaire
d'Etat amricain est arriv vendredi matin Genve, o se
trouve M. Lavrov. Dans l'avion,
les conseillers qui l'accompagnent ont affirm que M. Kerry
n'aurait pas fait le voyage s'il ne
pensait pas qu'il y avait une
chance relle de progresser.
Mais les deux chefs de la diplomatie n'auront que peu de temps,
puisqu'ils doivent tous deux rentrer chez eux vendredi soir.
Dans la ville suisse, "leur discussion fera suite de rcentes
conversations et sera centre sur
la rduction de la violence,
l'largissement de l'aide humanitaire pour le peuple syrien et les
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a voqu au tlphone jeudi avec son homologue Vladimir Poutine un cessez-lefeu "ds que possible" en Syrie, selon un mdia d'Etat turc.
Ankara espre qu'une trve pourra tre mise en uvre Alep
(nord de la Syrie) pour l'Ad al-Adha, la fte musulmane du sacrifice, qui commence en Turquie autour du 12 septembre, a-ton prcis de mme source.
M. Erdogan a dit M. Poutine qu'il tait essentiel de s'accorder sur un cessez-le-feu "ds que possible", a rapport l'agence
progouvernementale Anadolu. Les deux dirigeants se sont mis
d'accord pour intensifier leurs efforts en ce sens, a-t-elle ajout.
Le chef d'Etat turc avait rencontr sparment Vladimir Poutine
et le prsident amricain Barack Obama lors du G-20 en Chine,
et a dclar tous deux qu'il tait essentiel de se mettre d'accord
sur une trve Alep, a-t-elle poursuivi.
La Russie et les Etats-Unis semblaient proches d'un accord
au G20 mais Washington a finalement admis que cela ne pouvait
pas tre annonc dans l'immdiat. Le porte-parole du prsident
Erdogan, Ibrahim Kalin, a dclar mardi que le cessez-le-feu
pourrait dbuter par une trve de 48 heures, qui pourrait ensuite
tre consolide, et verrait aussi bien les forces du rgime du prsident syrien Bachar al-Assad que les combattants de l'opposition
arrter les combats. La Russie soutient le rgime de Damas, au
contraire de la Turquie, qui souhaite le dpart du prsident Assad.
GRAND ANGLE
Urgence
11
12
Socit
EL MOUDJAHID
8 millions dlves
concerns
REGARD
DPISTAGE SCOLAIRE
All, passez-moi
le mcano
La socit ne cesse de changer
de carapace pour rpondre au
mieux, aux exigences des uns
et des autres, pas seulement sur le
plan des habitudes et des
comportements, mais aussi, sur la
manire de rflchir et de grer sa vie
professionnelle qui se mettent, leur
tour, aux couleurs des nouvelles
valeurs sociales qui accompagnent ce
changement. Autres temps, autres
murs. La perspicacit, lefficacit et
la rapidit, sont de plus en plus
brandies par le monde du travail qui
dompte carrment aux besoins de
lheure et du contexte. On dit que le
besoin est mre de linvention. Voil
un proverbe, transform, en ralit,
vcu tous les jours, par certains
jeunes qui ont assujettis, tous les
obstacles, pour saffirmer sur le
march du travail, voire, dans la
socit. Avec ou sans qualification,
parfois, sans exprience et avec des
moyens de bord, ils ont russi, sortir
des griffes de loisivet et crer,
leur propre entreprise. Des stations
lavage automobiles, des ateliers de
mcanique ambulants, nous ne
sommes pas en train de rver ou de
dlirer. a existe bel et bien cheznous. En effet, de nombreux jeunes,
ont aujourdhui, rejoint le monde du
travail, par la grande, porte, grce
leur volont de fer et leur
dtermination. Comme seule adresse,
un numro de tlphone o on peut
les contacter, affich, sur leur
vhicule qui sillonne tous les
quartiers, et bien sr, leur savoir-faire
et leur srieux qui constituent leur
arme pour tuer le temps et ainsi,
voler de leurs propres ailes. Il ny a
pas trente-six chemins, pour ces
derniers pour qui un nouveau
contexte, gale, un mode demploi
adapt, spcial mme. Il faut tre
speed et parfait, pour gagner le client
qui a lembarras du choix, avec la
prolifration des mtiers libraux,
nanmoins la spcificit rside, dans
le dplacement vers le consommateur
de ces professionnels, la demande.
Cest vrai quavec le monde et nous
ne faisons que le suivre. Alors, une
station lavage, au seuil de sa porte,
ntonne plus. Au contraire, elle est
toujours la bienvenue.
Samia D.
Les units de dpistage scolaires entameront, au cours de ce mois, une opration de grande envergure afin
dvaluer la situation sanitaire des enfants et leur vaccination durant lanne scolaire 2015/2016 et ceci dans le
but de connatre les enfants vaccins et ceux qui ne le sont pas.
le fruit des efforts des enseignantes qui les encouragent suivre les cours, a-t-il relev .
Lantenne prvoit laccueil, cette saison 20162017, dont le coup denvoi est prvu dbut
octobre prochain, de plus de 1.400 apprenants
des deux sexes qui seront encadrs par 22 enseignants contractuels, autres dispositifs
demploi du filet social et dinsertion professionnelle, en plus de la dotation des apprenants dfavoriss des manuels.
Selon lassociation Iqra de Tindouf, la
stratgie nationale de lutte contre lanalphabtisme lance en 2007 a permis de rduire
lillettrisme 12% dans cette wilaya. APS
d'exploitation, en examinant les lois algriennes et les conventions et pactes internationaux en la matire.
Evoquant la situation des enfants en Algrie, les intervenants ont fait savoir que
"beaucoup reste faire", malgr les acquis
raliss, en particulier dans le domaine de la
lutte contre les phnomnes des enfants de la
rue, le travail des enfants notamment.
Cette journe pour la prvention des abus
sur les enfants vise, selon les initiateurs,
mettre en vidence le problme des abus,
violences et exploitations lencontre des
enfants, outre la ncessit dintervenir de
toute urgence par la diffusion de programmes
de prvention, a-t-on conclu.
Culture
EL MOUDJAHID
Il fait partie de ceux qui ont rvolutionn la chanson ra en lui apportant une nouvelle me, un nouveau souffle, un
nouveau son et en la rconciliant avec son pass pas trs lointain, lorsque cette musique tait la meilleure expression damour et des motions les plus nobles. Il sappelle Rabie Karour, connu sous le nom Rabie Castor, un auteur
compositeur qui a offert de beaux jours la chanson ra.
Malheureusement, la majorit de
ceux qui tiennent les leviers du march du ra, depuis quelques annes en
Algrie, ne sont pas leur place. Ils
ont pntr dans le domaine de la
musique ra uniquement pour gagner
de largent et senrichir. Il est urgent
que les professionnels de cette musique rinvestissent le terrain et relancent cette industrie.
Vous visez, entre autres, ceux
qui encouragent la mouvance de ce
quon appelle la chanson underground, c'est--dire celle qui banalise lutilisation de la drogue et
certaines formes de violence verbale ?
Exactement. Nempche que cest
le ra sentimental qui simpose
comme le seul matre et baromtre de
la russite et la prennit du succs.
Maintenant, tout le monde sy met et
tout le monde revient aux bases de la
chanson ra.
A ce propos, vous vous tes distingu des autres auteurs et compositeurs par le style dit
sentimental et romanesque, produisant ainsi de nombreux succs
dont certains ont dpass les frontires. Cela vous rend-il optimiste
quant lavenir de ce style et sa dominance sur le march ?
Absolument, la qualit finit toujours par payer. Aprs tout, les gens
veulent couter de belles paroles
damour, soigneusement crites,
transmises travers des mlodies
charges dmotions et daffection.
Et cest l toute lhistoire du ra.
Sur quels critres vous choisissez un tel chanteur pour une telle
chanson ?
Chaque chanteur un profil et un
13
LE COIN DU COPISTE
la mmoire dun
grand leader de la
Rvolution
Le travail de lcriture de
lhistoire de la guerre de
Libration et de sa
transcription en filmographie sur les
grands hros de la Rvolution,
continue son chemin. Aprs Zabana
ou le premier guillotin oranais au
succs mitig, mais qui pourtant
aura ncessit quelques annes de
recherches et lcriture dun
scnario qui colle la peau du
personnage, le 7e art algrien se
tourne aujourdhui vers lune des
plus grandes figures de lhistoire en
la personne du martyr Larbi Ben
Mhidi dont la mort aura lourdement
secou les consciences, du fait de la
torture impitoyable que le moudjahid
avait subie et les circonstances
exactes de sa mort. La grande
production est signe Bachir Derrais
qui semble avoir beaucoup pein
trouver les financements ncessaires
cette ralisation ambitieuse et
quattend avec beaucoup dintrt le
public. Le projet, lanc depuis prs
de 5 ans dj, prvoit la sortie du long
mtrage pour le mois de mars 2017,
une projection en grande pompe qui
concidera avec le 60e anniversaire
de lassassinat de Larbi Ben Mhidi
par la soldatesque franaise. La mort
du ce hros dont le peuple algrien
naura pas oubli sa clbre rplique
et son large sourire de victoire face
ses bourreaux, comme lexcution de
Maurice Audin maquille en
disparition et qui tait lobjet dune
remarquable mission sur Canal
Algrie, intitule Les vendredi de
lhistoire, sont des faits
incontournable dans la mmoire
populaire. Il tait donc judicieux
quun ralisateur sintresse ce
pan, lun des plus sanglants de notre
histoire. Le projet, qui a t pris en
charge par la socit de production
Les films de la source, a tran un
peu en raison des nombreuses
difficults qua dues surmonter toute
lquipe lors du tournage. Dans une
confrence, tenue le 30 juillet
dernier, rapporte par notre confrre
Libert, Bachir Derrais explique
comment le film tait devenu une
grande machine qui a mis du
temps pour fonctionner cause de
retard d notamment aux
changements qui ont eu lieu dans les
ministres et les institutions. Nous
avons rencontr beaucoup de soucis,
notamment ceux lis aux
infrastructures, largent...
Aujourdhui nous sommes 80% du
film, avait avanc le ralisateur aux
journalistes. Cette superproduction,
qui a t finance hauteur de 70%
par des fonds publics et coproduite
par le ministre de la Culture et celui
des Moudjahidine, avait besoin
dautres financements et de sponsors
pour tre boucle pour la date
prvue. Parmi ces sponsors, on citera
le groupe Cevital qui vient de signer
un accord de partenariat avec la
socit de production. Le ralisateur
avait, par ailleurs, rpt maintes
reprises que ltat de pouvait pas
tout grer. Luvre de fiction, qui
sera bientt sur les crans et qui est
actuellement dans la dernire phase
de sa ralisation, est base sur les
tmoignages des compagnons
darmes du hros ainsi que ceux de
sa famille. Il retracera toute
lenfance de Larbi Ben Mhidi
jusquau fatidique jour de sa mort.
Le plus ingnieux des stratges de la
Rvolution sera interprt par
Khaled Benaissa, mais on nen dit
pas plus en attendant la sortie de
lvnement !
L. GRABA
14
NOUVELLES DE STIF
En attendant
LOUVERTURE
EL MOUDJAHID
AROPORT DU 8-MAI-1945
Ph : Krach
Des travaux qui nont pas t galement sans toucher le parking avions qui
pourra accueillir des gros porteurs en
attendant, cest le vu de tous ceux,
trs nombreux, qui ont emprunt cette
structure de voir larogare, dsormais
vritablement trop exigu prendre de
lextension pour saligner avec les ambitions dune telle infrastructure aroportuaire qui prend place de plus en
plus dampleur dans un bassin de population de 6 millions dhabitants.
Un geste APPRCI
SOLIDARIT
COMMUNAUTAIRE
Monde
EL MOUDJAHID
15
SISME scuritaire
La Core du Nord a affirm, hier, avoir russi tester une tte nuclaire susceptible d'quiper un missile.
nationale. C'est un acte trs proccupant et regrettable. Le Prsident amricain, Barack Obama, a
prvenu que les actions provocatrices de la Core du Nord se
heurteraient des consquences
graves. Le prsident a rappel
l'engagement amricain indfectible garantir la scurit de nos
allis en Asie et dans le monde,
a rapport le porte-parole de M.
Obama.
Washington et Moscou
vont saisir lONU
40e ANNIVERSAIRE
DE LA MORT DE MAO
PRSIDENTIELLE AU GABON
16
Page anime par Mourad Bouchemla
Dtente -TV
Mots CROISS
Mots FLCHS
N 3914
EL MOUDJAHID
N 3914
10
MOUTONNER
CHELLE
DE COMMANDEMENT
PERSONNE
NGATION DE BAMBIN
EN PART
GRECQUE
FIT UN NOEUD
CONSPUA
UN SENS
COUPS EN MIE
ROCHE FEUILETE
COMPLIMENT
LONGUEUR
EN FACE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
CONTIENT
DE LIRIDIUM
EXPLIQUER
PARTIRA
COURTS COURS
BIEN PLACES
TERNEL FMININ
POISSON
GRAVURE DART
CAPACIT DE MICRO
EN MER
ODIEUX
VERTICALEMENT :
VIEILLE LANGUE
EN
SCNE
LOGIS
BRANCHAGE
CLOSES
2
3
4
A
N
10
9 10
I
33. Prihlie
15. Abat-jour
6. Dispenser
34. Colophane
20. Brodequin
11. Congruence
35. Idoforme
22. Duelliste
N B
12. Rassureur
36. Ressource
13. Rfracteur
37. Concavit
14. Marcassite
38. Consigne
R
D
23. Etat-major
10
SAMEDI
C T
O N
B U
D E
E R
D E
C E L
M C
R R M L A
A T
U R
O U
C A
R O
H L
A G
T M A
T A
C H
29. Rigoureux
E T
R R
A M O
P O O
B U
U C
S M
C T
Q U
O M L
O C D
30. Intresse
N E
T M E
C R
1. Brassire
T N
O U R
E O
2. Ephlides
U U
E R E
R D
R R
S B
A E
E O
S A
A L P
U C O
O P H
N E
O U
A C O N
O L O
E L
P M E T G
O L R
T A
L R
S
C Y
EL AAHD E'TAMINE
Slection
12h2
Admistrer un mdicament
par pulvrisation
5. Objection
R G O
T A
M B O
10. Labourage
R O U
32 . Artisanal
4. Edimbourg
9. Rsidence
T
E
L E
D E Q
31. Bribri
8. Bouderie
B R
28. Lotionner
R D U
R B
7. Broutage
26. Salutiste
27. Negrillon
43. Ptrifier
40. Cytologie
42. Longtemps
17. Ptroleuse
21. Chipoter
V N
39. Messager
19. Pousse-caf
E O
16. Malcommode
41. Liminaire
N E
24. Moustache
25. Smectique
10
Mot CACH
3. Bravement
18. Orang-outan
2
N 38914
er
Grille
H E
O D
C E C
O N
M E
R M E
A V
R O
N A
O
A
R
Tlvision
L'histoire est base sur la vie d'une jeune femme nomme Pana et sa sur Mira, plus
jeune quelle et handicape mental. Lors dun mariage traditionnel hindou les poux
font 7 vux. Pana se marie Cherif, son huitime vu est de prendre soin de Mira pour
la vie.
23h3
Drame algrien
Ralis par Hafsa Koudil
Avec la participation de Nawal Zatar, Farida
Saboundji, Fatiha Berber, Mohamed Adjami, Farida
Karim, Mustapha Laribi, Hakim El Fehama, Atika et
Mourad Zirouni et, pour la premire fois lcran, le jeune
acteur qui jouera le rle de Hani
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 8 Dou El-Hidja 1437
correspondant au 10 septembre 2016 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h19
- Maghreb.....................19h06
- Ichaa...20h26
SOS
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
CONDOLANCES
pileptique et atteinte de
troubles
19
mentaux,
sadresse toute me
Tl.: 05 40 15 24 53
PENSE
El Moudjahid/Pub du 10/09/2016
El Moudjahid/Pub du 10/09/2016
El Moudjahid/Pub du 10/09/2016
AVIS D'ANNULATION
DATTRIBUTION PROVISOIRE
de l'Appel d'offres national ouvert
N02/2016
El Moudjahid /Pub
AVIS D'ANNULATION
de l'Appel d'offres national ouvert
N03/2016
El Moudjahid /Pub
El Moudjahid/Pub du 10/09/2016
Demandes demploi
20
Sports
Le D Belkacem Nouicer :
Cest un phnomne mondial
r
EL MOUDJAHID
ONeal, Iverson et
Yao officiellement
au Hall of Fame
BASKET-BALL - NBA
La violence dans les stades de football constitue un phnomne social qui affecte tous les pays, mais des degrs divers, a affirm le Pr Belkacem Nouicer, de l'universit Lamine-Debaghine Stif-2, louverture dune rencontre de formation des stadiers.
Rmy indisponible
CRYSTAL PALACE
L'attaquant international
franais
Loc Rmy
sera absent
des terrains
pendant
plusieurs
semaines en
raison d'une
blessure
une cheville, a annonc son club Crystal
Palace. Rmy, prt par Chelsea pour la saison, va retourner se faire soigner par l'encadrement mdical des "Blues", ont ajout
les "Eagles". Le joueur g de 29 ans s'est
bless lundi l'entranement. "C'est un
coup dur pour les joueurs et l'quipe", a
comment l'entraneur du club londonien,
Alan Pardew. "Il avait l'air super l'entranement et c'est une blessure anodine, ce qui
peut parfois arriver." Rmy ne s'est jamais
vraiment impos Chelsea o il est arriv
en 2014 en provenance des Queens Park
Rangers. Il a disput seulement 20 matches
la saison passe trs souvent des entres
en jeu pour trois buts.
INFRASTRUCTURES
Oprationnel en 2017
physiquement de la
lourde chaleur de Flushing Meadows. Elle a
commis 31 fautes directes
et six double-fautes, dont
la dernire sur la balle de
match qui a offert Pliskova son billet pour la finale et Kerber le trne
de N.1 mondiale. Williams a t perturbe durant l't par une blessure
une paule et n'a pas pu dfendre
pleinement
ses
chances lors des JO-2016 de
Rio. Elle a pass un total de
309 semaines en tte du classement WTA, dont
186
conscutives depuis sa dernire prise de pouvoir le 18
fvrier 2013, soit la priode
la plus longue sans discontinuit pour une N.1 mondial
galit avec Graf. Kerber,
laurate de l'Open d'Australie
en janvier, est la 22e joueuse
de l'histoire prendre les
commandes du classement
WTA depuis sa cration en
novembre 1975.
CREPS DE SERADI
plusieurs terrains pour les divers sports collectifs et de pistes montagneuses de 2.000 mtres
de long pour la prparation des athltes. Le
Creps, capable daccueillir 200 sportifs, offre
galement un auditorium, une mdiathque et
plusieurs structures de repos et de dtente. Le
chef de lexcutif local a insist durant son
inspection sur limprative conjugaison des efforts de tous pour permettre au Creps de Seradi de retrouver son statut dantan de centre
de prparation de llite sportive nationale et
internationale.
FIFA - TRANSFERT
DE JOUEURS MINEURS
La commission de recours de la
FIFA a dcid de rejeter les appels interjets par les clubs espagnols de l'Atltico Madrid et du Real Madrid, et
de confirmer ainsi dans leur intgralit
les dcisions rendues par la commission de discipline de la FIFA dans des
cas relatifs la protection des mineurs, a indiqu l'instance internationale sur son site officiel. Pour avoir
enfreint les articles 5, 9, 19 et 19bis
ainsi que les annexes 2 et 3 du rglement du statut et du transfert des
joueurs de la FIFA, les deux clubs se
voient par consquent infliger une interdiction d'enregistrer des joueurs
aux niveaux national et international
pour les deux prochaines priodes de
transferts. Cette interdiction s'applique
toutes les quipes des deux clubs
l'exception des quipes fminines, de
futsal et de beach soccer mais cela ne
les empche aucunement de se sparer
de joueurs. En outre, l'Atltico Madrid
et le Real Madrid copent respectivement d'amendes d'un montant de
CHF 900 000 et CHF 360 000, d'un
blme et d'un avertissement. Les deux
clubs ont par ailleurs quatre-vingt-dix
jours pour rgulariser la situation de
tous les joueurs mineurs concerns.
EL MOUDJAHID
Sports
AU RYTHME DE LA SAMBA
21
CRMONIE DOUVERTURE
PARALYMPIQUES-2016
Rio de Janeiro a lanc, mercredi soir, ses Jeux paralympiques en samba dans son mythique stade Maracana, archi-comble et en liesse.
Dans cette festive crmonie d'ouverture des premiers paralympiques d'Amrique latine, l'absence remarque du patron du CIO,
Thomas Bach, qui alimentait les spculations des mdias brsiliens.
Le Kenyan Kimani
s'offre la premire
mdaille
Sports
22
EL MOUDJAHID
JSK-USMH et CSC-MOB :
DEUX AFFICHES PROMETTEUSES !
DANS LA LUCARNE
Le coach
et le costume
La 3e journe de Ligue1 Mobilis se poursuivra avec les rencontres programmes aujourd'hui samedi.
PROGRAMME
AUJOURDHUI SAMEDI
Alger (Omar-Hamadi) : MC
Alger - CA Batna (19h00) huis
clos
Constantine : CS Constantine MO Bjaia (21h00)
Relizane : RC Relizane - MC
Oran (17h00)
Mda : Olympique Mda - ES
Stif (17h00)
Bel-Abbes : USM Bel-Abbes NA Hussein-Dey (19h00)
OPS
HAND/SUPER GLOBE
DES CLUBS
Fchse Berlin
conserve son titre
Le club allemand Fchse Berlin
a conserv son titre en battant
sur le fil le Paris Saint-Germain
29 28, en finale du Super
Globe (coupe du monde des
clubs de handball), dispute
jeudi soir Doha. A la mitemps, la formation parisienne
menait 15 12. Dans le match
de classement pour la 3e place,
les Polonais de Vive Tauron
Kielce, champions d'Europe, se
sont imposs devant les Qataris
d'Al-Sadd 36 25. L'Esprance
de Tunis, tenante de la supercoupe d'Afrique, a arrach la
victoire devant le club qatari de
Lekhwiya 28-27 (15-16), terminant la 5e place. Les Brsiliens de Taubate terminent le
tournoi la 7e place en battant
les Australiens de l'Universit
de Sydney (35-23).
prt comme souvent avec ce club-l. Il a effectu une trs belle saison Trabzonspor en Turquie sous les ordres de Vahid Halihodzic qui
l'avait fait venir. Il a particip aussi la Coupe
du monde 2014 en tant un titulaire important
avec l'Algrie. Par la suite, il a t achet Watford, mais malheureusement cela ne s'est pas
pass comme prvu, il n'a pas eu le temps de jeu
qu'il esprait", a-t-il dit.
Pour Cordonnier, Essaid Belkalem peut passer de nouveau un cap et revenir en premire division au cas o il russissait sa saison
Orlans: "Essad Belkalem arrive avec l'inten-
L'entraneur de Leicester City Claudio Rainieri n'exclut pas d'aligner la nouvelle recrue algrienne Islam Slimani contre Liverpool samedi en match de la
quatrime journe du championnat d'Angleterre de premire division de football.
"Slimani arrive jeudi soir ou vendredi, je ne l'ai pas encore vu, mais je vais lui
parler. Il est disponible pour aujourdhui samedi, mais je dois lui parler avant
pour qu'on dcide ensemble. On lui demande juste de marquer, il est bon. Il est
prt. Il a jou tous les matchs avec le Sporting", a dclar Rainieri lors d'une
confrence de presse. Le meilleur buteur des Verts en activit avait rejoint les
rangs des champions d'Angleterre en titre pour cinq ans lors du mercato d't en
provenance du Sporting Lisbonne pour une somme record de 30 millions d'Euros
(plus 5 de bonus). Le technicien italien compte normment sur l'ancien attaquant du CR Belouizdad pour pauler le duo d'attaque: Vardy-Mahrez. "C'est
vrai que quand on change de pays, il y a un temps d'adaptation, mais nous l'avons
achet car nous croyons en ses possibilits. C'est un buteur, mais il doit saisir
les diffrences entre le championnat portugais et la Premier League", a-t-il
ajout.
LIGUE ARABE
a rgion arabe
connat des dveloppements dangereux qui impliquent la ncessit
de les apprhender avec srieux
et responsabilit et de mobiliser
toutes les capacits pour y faire
face et juguler ses rpercussions
nfastes sur nos tats et nos nations, en particulier les dangers
du terrorisme et de l'extrmisme
violent ainsi que la prolifration
des groupes terroristes surtout
ceux appartenant au groupe autoproclam Daech, a indiqu
M. Messahel dans une allocution prononce lors des travaux
de la 146e session du conseil de
la Ligue arabe au niveau ministriel. Les menaces terroristes
qui psent sur la scurit et la
stabilit de nombre de pays ne
cessent d'augmenter, en raison
de l'incapacit de stopper la progression de ce flau, qui est
connu pour son utilisation massive des rseaux sociaux et de
l'internet, son lien troit avec le
crime organis transfrontalier,
l'extension de ses sources de financement, son contrle sur
certaines rgions et son acquisition de diffrentes ressources
naturelles et d'armes, a-t-il af-
DIPLOMATIE
... de Sude
Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M.
Ramtane Lamamra, a reu, jeudi au sige du ministre des Affaires trangres, Mme MarieClaire Sward Capra LLM, qui lui a remis les copies figures des lettres de crances l'accrditant
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume de Sude auprs de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du MAE.
et de Belgique
Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M.
Ramtane Lamamra, a reu, au sige du ministre des Affaires trangres, M. Gillon Pierre,
qui lui a remis les copies figures des lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume de Belgique auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, indique un communiqu du MAE.
OMMENTAIRE
La chronique quotidienne salimente de nouvelles souvent alarmantes concernant une rcurrence inquitante des accidents de la circulation
routire. Si la mobilisation des pouvoirs publics a permis
de gagner du terrain en enregistrant une baisse de
18,64% au premier semestre de 2016, comparativement
celui de 2015, il convient de dire que la lutte contre ce
phnomne se doit dtre livre sans concession.
Il suffit de jeter un coup dil sur ce bilan. Un total de
1.919 personnes ont trouv la mort dans cette tragdie,
durant le premier semestre 2016 lchelle nationale. En
outre, le directeur gnral du Centre national de prvention routire, Ahmed Nat El-Hocine, a attir lattention
sur le fait quune forte implication des jeunes conducteurs se constate dans les cas daccidents de la route.
Cest une observation assez dcevante. 35% du nombre
de conducteurs sont des jeunes impliqus dans 5.102 accidents de la route. Dans ce cadre, il est permis de se
poser une question directement sur la qualit de la formation en amont, do la ncessit de prvoir ou de re-
Prvenir et
reSPonSaBiLiSer
voir les normes et le dispositif dexamens des candidats
au permis de conduire de faon mettre un terme aux
permis de complaisance. Voila un comportement, une attitude qui aggrave la situation et participe ce dcompte
macabre. Notamment quand on sait que le conducteur
aventurier porte atteinte et met en danger sa propre personne et dautre conducteurs, les proches et familiers, et
dans tout cela la victime, demeure une perte cruelle et attristante.
La rduction drastique des taux daccidents routiers,
car elle est vitale tant donn que la socit ne peut plus
se permettre dengranger des statistiques proccupantes,
consiste bien sr, au dbut, sensibiliser, conscientiser
un trs haut degr le facteur humain qui reste le premier
acteur dans cette lutte contre les accidents de la route. La
responsabilit lui incombe en permanence dans cette tragdie. Il y a aussi limplication des autorits publiques
pour imposer avec force le respect du code de la route
afin de mettre tous les conducteurs devant leurs responsabilits. Il sagit galement de consolider le dispositif de
surveillance et de contrle par le dploiement dun systme de radar fixe et/ou mobile dans un esprit de scurisation.
Les autorits ont pris des mesures qui visent rduire
le taux des accidents en prvoyant deux conducteurs pour
les bus qui effectuent de longs trajets, comme une mesure
transitoire, en attendant la mise en vigueur du chrono tachygraphe (mouchard), qui na pas t mis en application depuis 2010. Cet outil permet aux services de
scurit doprer un contrle rigoureux du temps de
conduite ainsi le systme de sanction prvoyant le retrait
du permis qui a montr ses limites bien dgards, en attendant lapplication du permis points qui donnera certainement de meilleurs rsultats.
Hichem HAMZA