Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
18 (2008) 513522
514
SUGANO
60
US Mortality M
50
40
US Mortality F
Japan Mortality M
Japan Mortality F
30
20
10
0
EC
GC
CRC
Fig. 1. Age-adjusted mortalities from gastrointestinal cancers in Japan and the United States.
CRC, colorectal cancer; EC, esophageal cancer; GC, gastric cancer. Mortality statistics from
the United States (20002003) and Japan (2003) have been used.
515
GASTRIC CANCER
Infection
H pylori
EBV
Genetic Trait
HNPCC
Familial Gastric Cancer
Immune Response
Acid Secretion
Gender
Life Style
salt
nitrate
smoking
Vitamin/anti-oxidant
Fig. 2. Etiologic factors that increase the risk for gastric cancer. These factors interact with
each other resulting in gastric carcinogenesis.
516
SUGANO
Fig. 3. Comparison of gastric cancers in Japan and the United States. (A) Although distal
cancer predominates in Japan, the most frequent site of gastric cancer resected in the United
States is in the upper one third of the stomach. L, lower one third; M, middle one third; U,
upper one third; W, whole stomach. (B) In two Japanese institutions (KCC, Kanagawa Cancer
Center; YCU, Yokohama City University) about 50% of gastric cancers undergoing gastrectomy were stage I, whereas in the United States (MSKCC, Memorial Sloan-Kettering Cancer
Center), stage I cancers accounted for only 20%. (Adapted from Noguchi Y, Yoshikawa T,
Tsuburaya A, et al. Is gastric carcinoma dierent between Japan and the United States? A comparison of patient survival among three institutions. Cancer 2000;89:2239.)
GASTRIC CANCER
517
Fig. 4. Hypothetical pathways leading to gastric cancer. Most of the gastric cancers associated
with H pylori infection arise during a long-lasting inammatory process. Multiple genetic and
epigenetic changes involving many key regulatory factors occur in chronic gastritis, eventually
leading to cancer. The decrease in acid secretion seen in atrophic gastritis may augment this
process. Bacterial overgrowth with increased production of carcinogenic nitroso compounds,
decreased ascorbic acid secretion, and an elevation of gastrin are candidates for promoting
factors seen in hypochlorhydria.
by Yao and colleagues, elsewhere in this issue) [11]. Magnication endoscopy coupled with digital color enhancement, and similar techniques, can
be used only after endoscopists identify suspicious lesions. Intensive training
of endoscopists to conduct a careful examination on the entire stomach is
therefore essential before applying such sophisticated methods to diagnose
gastric cancer. The importance of careful examination is exemplied in
a case detected at an advanced, but still operable, stage by careful endoscopic examination in conjunction with color enhancement technology, as
shown in Fig. 6.
If the same technical expertise coupled with advanced endoscopic equipment is applied for routine endoscopic examinations, the number of patients
identied who have early stages of gastric cancer will denitely increase in
the United States, where most gastric cancers are found in advanced stages
with poor prognosis. Diagnostic training for the early detection of gastric
cancer (such as in the cardia) will help identify Barretts cancers also,
because the skills required for endoscopic observation, and an appreciation
of the subtle changes in mucosal color and microvascular pattern, are
basically the same in both cases.
The western dilemma: pathologic diagnosis of dysplasia
When endoscopists in Western countries detect suspicious lesions and
take biopsies, they may get a pathology report of mucosal dysplasia.
518
SUGANO
Fig. 6. Endoscopic diagnosis of at type (0-IIb) of early gastric cancer. This type (0-IIb) of
early gastric cancer is most dicult to detect. (A) An area with subtle discoloration (whitish
change, so-called bleaching) may be noted by conventional endoscopy, but it can be easily
missed. (B) The color change becomes more evident with the digital color enhancement mode
(black arrow) (FICE, Fujinon intelligent color enhancement). (C) Once recognized, a switch
to the magnied view with digital color enhancement reveals abnormal tumor vasculatures
(tortuous, irregularly arranged vascular patterns) within the cancer. (D) Note the regular
arrangement of the vascular pattern outside the lesion (arrows indicate the tumor margin).
GASTRIC CANCER
519
Fig. 7. Importance of careful endoscopic observation. (A) A distant view of the corpus mucosa
appears to be normal except for slight nodularity of the gastric folds on the greater curvature.
(B) A closer look at the lower part of the corpus reveals fold convergence and disruption of the
nodular folds at the tips of the convergence. (C) A close-up view of the circled area in B. An
area of mucosal discoloration (bleaching) and small erosions are evident. Gastric folds show
caliber changes (tapering) in this area. These are typical features of an undierentiated gastric
cancer that will manifest itself as a scirrhous type of cancer. This type of cancer often evades
early detection even in Japan, and tends to be diagnosed at inoperable stages.
520
SUGANO
F/U: 30 Mo.
Invasive adenocarcinoma
(11)
11/16 (69%)
F/U: 39 M
Fig. 8. The natural history of gastric high-grade noninvasive neoplasia (in Western criteria)
and early gastric cancer (in Japan). (Left) Gastric lesions diagnosed as high-grade noninvasive neoplasia were followed for 30 months. Eleven cases of invasive adenocarcinoma (69%)
developed from the high-grade noninvasive neoplasia initially diagnosed. (Right) The natural
history of early gastric cancer in Japan. Patients who refused to receive surgical operation
were followed for an average of 39 months. During the follow-up period, progression to
advanced-stage cancer was observed in two thirds of the cases. Figures were constructed
from the data presented in references [14] and [15].
Because endoscopic therapy can only treat and cure lesions limited to the
mucosa, strict criteria (the so-called guideline criteria) for selecting this
therapeutic option were formulated (Table 1).
Several methodologies are currently being used for endoscopic mucosal
resection (EMR). There is a technical limitation with EMR for en bloc
resection of lesions greater than 2 cm. A technical modality named endoscopic submucosal dissection (ESD) has been developed recently, virtually
eliminating this size restriction for resection. The technical details of ESD
are described by Dr. Gotoda elsewhere in this issue. Based on this technical
improvement, further extensions of the indications for endoscopic therapy
are being considered, and a large-scale nationwide outcome study is now
being conducted in Japan. This type of therapy requires a high level of technical skill, however, and is still accompanied by signicant complications,
such as bleeding and perforation. Only specialized institutions should be
qualied to perform such therapies, therefore. Furthermore, we need
long-term, large-scale outcome data before fully accepting this modality,
although a report from a single institution indicated an excellent longterm prognosis for guideline lesions treated with EMR [18]. Because the
background stomach harboring an early gastric cancer is a high-risk condition for developing metachronous cancer, periodic surveillance for early
detection of such lesions is mandatory [19].
Prevention of gastric cancer
Following the seminal discovery of H pylori, it is currently accepted that
most gastric cancer develops as a consequence of chronic gastritis caused by
521
GASTRIC CANCER
Table 1
Criteria for endoscopic therapy of early gastric cancer as recommended by the Japanese Gastric
Cancer Association
Guideline criteria
Extended criteria
Macroscopic appearance
Size
Histology
Intramucosal cancer
%2 cm
Dierentiated type
Ulcer/ulcer brosis
No
Intramucosal cancer
No limitation (elevated type)
Dierentiated type
Undierentiated type (R2 cm)
Yes (%3 cm)
Summary
Gastric cancer is a major health problem in Japan. It imposes a considerable health burden in the United States also, although the disease spectra
between the two countries are dierent. Nevertheless, gastric cancer in
any of its forms is a potentially curable disease when detected at an early
stage. It can be managed by minimally invasive methods, such as ESD, if
certain conditions are fullled. Although screening is eective for detecting
early gastric cancers, it must be complemented with proper training of the
endoscopists and use of complementary endoscopic techniques, such as
chromoendoscopy, magnication, and digital enhanced technology, to
detect early mucosal cancers. High-grade gastric dysplasia diagnosed by
Western pathologists should be regarded as an indication for ESD, not
only to ascertain its true depth of invasion but also to oer cure by complete
resection.
References
[1] Shaheen NJ, Hansen RA, Morgan DR, et al. The burden of gastrointestinal and liver
diseases. Am J Gastroenterol 2006;101:212838.
[2] Blot WJ, Devesa SS, Kneller RW, et al. Rising incidence of adenocarcinoma of the
esophagus and gastric cardia. JAMA 1991;265:12879.
[3] Lauren P. The two histological main types of gastric carcinoma: diuse and so-called
intestinal-type carcinoma. Acta Pathol Microbiol Scand 1965;64:3149.
[4] Noguchi Y, Yoshikawa T, Tsuburaya A, et al. Is gastric carcinoma dierent between Japan
and the United States? A comparison of patient survival among three institutions. Cancer
2000;89:223746.
522
SUGANO
[5] Kamangar F, Dawsey SM, Blaser MJ, et al. Opposing risks of gastric cardia and noncardia
gastric adenocarcinomas associated with Helicobacter pylori seropositivity. J Natl Cancer
Inst 2006;98:144552.
[6] McColl KE. When saliva meets acid: chemical warfare at the oesophagogastric junction. Gut
2005;54:13.
[7] Okabayashi T, Gotoda T, Kondo H, et al. Early carcinoma of the gastric cardia in Japan. Is it
dierent from that in the West? Cancer 2000;89:25559.
[8] Lee KJ, Inoue M, Otani T, et al. Gastric cancer screening and subsequent risk of gastric
cancer: a large-scale population-based cohort study, with a 13 year follow-up in Japan.
Int J Cancer 2006;118:231521.
[9] Ohata H, Kitauchi S, Yoshimura N, et al. Progression of chronic atrophic gastritis associated with Helicobacter pylori infection increases risk of gastric cancer. Int J Cancer 2004;
109:13843.
[10] Sugano K, Sato K, Yao K. New diagnostic approaches for early detection of gastric cancer.
Dig Dis 2004;22:32733.
[11] Osawa H, Yoshizawa M, Yamamoto H, et al. Optimal band imaging system can facilitate
detection of changes in depressed type early gastric cancer. Gastrointest Endosc 2008;67:
22634.
[12] Schlemper RJ, Kato Y, Stolte M. Review of histological classications of gastrointestinal
epithelial neoplasia: dierences in diagnosis of early carcinomas between Japanese and
Western pathologists. J Gastroenterol 2001;36:44556.
[13] Schlemper RJ, Riddle RH, Kato Y, et al. The Vienna classication of gastrointestinal epithelial neoplasia. Gut 2000;47:2515.
[14] Rugge M, Cassaro M, Di Mario F, et al. The long term outcome of gastric non-invasive
neoplasia. Gut 2003;52:11116.
[15] Tsukuma H, Oshima A, Narahara H, et al. Natural history of early gastric cancer: a nonconcurrent, long term, follow up study. Gut 2000;47:61821.
[16] Sano T, Kobori O, Muto T. Lymph node metastasis from early gastric cancer: endoscopic
resection of tumor. Br J Surg 1992;79:2414.
[17] Gotoda T, Yanagisawa A, Sasako M, et al. Incidence of lymph node metastasis from early
gastric cancer: estimation with a large number of cases at two large centers. Gastric Cancer
2000;3:21925.
[18] Uedo N, Ishii H, Tastuta M, et al. Long-term outcomes after endoscopic mucosal resection
for early gastric cancer. Gastric Cancer 2006;9:8892.
[19] Sugano K. Long-term outcome and surveillance policy after endoscopic therapy for early
gastric cancer. Gastric Cancer 2006;9:679.
[20] Wong BC, Lam SK, Wong WM, et al. Helicobacter pylori eradication to prevent gastric
cancer in a high-risk region of China. JAMA 2004;291:18794.
[21] Take S, Mizuno M, Ishiki K, et al. The eect of eradicating Helicobacter pylori on the
development of gastric cancer in patients with peptic ulcer disease. Am J Gastroenterol
2005;100:16.