Artcu lo 66: Los lmites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones ambientalesde las

sustanciasqueseindican,sernlossiguientes:

Sus tancia

Lmite
Permisible
Ponderado

Lmite
Permisible
Temporal

p.p.m. mg/m3 p.p.m.

mg/
m3

AcetatodenAmilo

80

425

AcetatodesecAmilo

100

532

AcetatodenButilo

120

570

AcetatodesecButilo

160

760

AcetatodeterButilo

160

760

22

AcetatodeEtilo

320

1150

AcetatodeIsoamilo

80

424

AcetatodeIsobutilo

120

570

AcetatodeIsopropilo

200

830

19

AcetatodeMetilo

160

485

250

757

AcetatodenPropilo

160

668

250

1040

Acetona

600

1424

1001

2380

20

15

37

AcetatodeCellosolve

AcetatodeMetilcellosolve

AcidoActico
AcidoCrmicoyCromatos
(expresadocomoCr)
AcidoFrmico
AcidoNtrico

DS594/2000

950

Piel

310

1290
Piel

0,04
7,5

10

19

1,6

4,2

10

15

21

0,08
8

11,2

A.4

A.1

AcidoPcrico
AcidoSulfhdrico

200

Observaciones

AcidoSulfrico

0,8

AguarrsMineral(Varsol)

240

1100

AguarrsVegetal(Trementina)

80

445

AlcoholEtlico

800

1500

AlcoholIsobutlico

40

122

AlcoholIsoproplico

320

786

500

1230

AlcoholMetlico

160

210

250

328

Piel

Algodncrudo

0,16

(1)

Alquitrndehulla,humosde
(expresadoscomosolublesen
benceno)

0,16

A.1

Aluminio,polvometlico

Aluminio,Humosdesoldadura
(expresadocomoAl)

Aluminio,Polvopirotcnico
(expresadocomoAl)

Aluminio,salessolublesy
compuestosalqulicos
(expresadocomoAl)

1,6

Amoniaco

20

14

4000

7200

AnhdridoFtlico

0,8

4,9

AnhdridoSulfuroso

1,6

Anilinayhomlogos

1,6

AnhdricoCarbnico

Antimonio

0,4

Arsnicoycomp.Sol.
(expresadocomoAs)

0,16

35

24

30000 54000

13
PielA.3

A.1

Arsina(HidrgenoArseniado)

0,04

AsbestoAzulCrocidolita

0,16 fibras/cc

A.1(2)

AsbestopardoAmosita

0,4

A.1(2)

DS594/2000

0,13

fibras/cc

AsbestoCrisotilo

1,6

fibras/cc

A.1(2)

AsbestoOtrosTipos

1,6

fibras/cc

A.1(2)

Asfalto(deriv.Petrleo),Humos

Atrazina

Bariocomp.Solubles
(expresadocomoBa)

0,4

BaritinaSulfatodeBario
Benceno

(3)

26

40

130

BencinaBlanca

240

712

500

1480

Benomyl

0,67

BisCloroMetilEter
Bromo

0,0008 0,004

PielA.1

A.1

0,08

0,53

15

2Butanona(MetilEtilcetona)

160

472

ButilCellosolve(2Butoxietanol)

20

97

Piel

2Butoxietanol(ButilCellosolve)

20

97

Piel

Cadmio(expresadocomo
cadmio)

0,04

A.2(3)

Calviva(oxidodecalcio)

1,6

BromurodeMetilo

Captan

Carbaryl

0,2

1,3
PielA.4

300

885

Carbofurano

0,08

Carbnderetortagraftico

1,6

(4)

Carbnbituminoso<5%Cuarzo

1,6

(4)

(3)

14

Piel

CarbonatodeCalcio(Caliza)
Cellosolve(2Etoxietanol)

DS594/2000

Celulosafibrapapel

CementoPortland

CerealesPolvodegranosde
trigo,cebada,mazoavena
(polvototal)

3,2

CianamidaClcica

0,4

(3)

Ciclohexano

240

820

Ciclohexanol

40

160

Piel

Ciclohexanona

20

80

Piel

Cloro

0,4

1,2

40

A.2

0,16

Piel

Cloroformo
Clorpirifos

2,9

ClorurodeMetileno

40

140

A.2

ClorurodeVinilo

10

A.1

Cobalto

0,016

A.3

CobreHumos

0,16

CobrePolvoyNieblas
(expresadocomoCu)

0,8

Cristobalita

0,04

(4)

Cromo,metalycomp.Di y
trivalentes

0,4

A.4

Cromo,compuestos
hexavalentessolubles

0,04

A.1

Cromo,compuestos
hexavalentesinsolubles

0,008

A.1

Cuarzo(slicecristalizada)

0,08

(4)

200

Piel

Diazinon

0,08

Piel

24D

Cumeno(Isopropilbenceno)

DS594/2000

40

DiclorodifloruroMetano(Fren
12)

800

4000

Diclorvos

0,08

0,72

Dietilter(EterEtlico)

320

970

DiisocianatodeDifenilmetano
(MDI)

0,004

0,04

Dinitrobenceno

0,12

0,8

Piel

DinitrooCresol

0,16

Piel

DinitroTolueno

1,2

PielA.3

Piel
500

1520

DixidodeCloro

0,08

0,22

0,3

0,83

DixidodeNitrgeno

2,4

4,5

9,4

Diurn

EstaoMetalycomp.
Inorgnicos

1,6

Estaocomp.Orgnicos

0,08

0,2

Piel
PielA.4

Estireno(monmero)
(Vinilbenceno)

40

170

100

425

EterEtlico(Dietilter)

320

970

500

1520

Etilbenceno

80

348

125

543

EtilMercaptano

0,4

2Etoxiedetanol(Cellosolve)

14

Piel

Fenol

15

Piel

Ferbam

FibradeVidrio

0,8fibras/cc

Flor

0,8

Fluoruros(expresadoscomoF)
Fosfina(HidrgenoFosforado)
Ftalatodedibutilo
DS594/2000

1,3

(2)
2

3,1

1,4

2
0,24

0,34
4

Ftalatodedietilo

Ftalatodedimetilo

GasLicuadodePetrleo

800

1400

Gasolinaconmenos
de0,5%deBenceno

240

712

Grafitodecualquiertipo(excepto
fibras)

500

1480

1.6

(4)

Hexano(n)

40

141

Hexanocomercialconmenos
de5%nHexano.

400

1410

16

0,24

0,34

1,4

11,2

15

21

2Hexanona(MetilnButil
Cetona)
HidrgenoFosforado(Fosfina)
HidrgenoSulfurado
Hidroquinona

(5)

1fibras/cc

(2)

0,4

Piel

Maderasconferas,Polvode
(pino,etc.)

Maderasdeotrostipos,polvode
(encina,haya,eucalipto)

10

0,8

Malation

ManganesoHumos

0,8

ManganesoPolvoy
compuestos

Mercuriovaporycompuestos
inorgnicos(expresadocomo
Hg)

0,04

MercurioComp.Alqulicos

0,008

MercurioComp.Arlicos

0,08

DS594/2000

Piel

Lindano

MetaacrilatodeMetilo

3500

1,6

Humosdesoldaduraalarco
elctrico
Lanamineral,fibras

1000

80

328

Piel

PielA.4

0,03

Piel
Piel

MetabisulfitodeSodio
Metanol

4
160

210

250

328

Metilamina

10

24

30

MetilCellosolve(2metoxietanol)

13

Metilcloroformo(1,1,1
Tricloroetano)

280

1530

450

2460

MetilEtilCetona(2Butanona)

160

472

300

885

MetilIsobutilCetona

40

164

75

307

MetilMercaptano

0,4

0,78

MetilnButilCetona(2
Hexanona)

16

MetilenBifenilIsocianato

0,004

0,04

13

Piel

2,4

(4)

2Metoxietanol(MetilCellosolve)
Mica
MolibdenoComp.Insol.
(expresadocomoMo)

MolibdenoComp.Solubles
(expresadocomoMo)

Monocrotofos

Piel

Piel

Piel

0,2

Piel

MonxidodeCarbono

40

46

NaftadePetrleo(Heptano
comercial)

320

1310

500

2050

Naftalivianaconnhexano<
5%

400

1400

1000

3500

NegrodeHumo

2,8

Nquel,metalycomp.Insol.
(exp.comoNi)

0,8

Nquel,compuestossolubles
(exp.comoNi)

0,08

pNitroanilina

2,4

Piel

A.1

Nitrobenceno

0,8

Piel

Nitroglicerina

0,04

0,37

Piel

DS594/2000

1Nitropropano

20

73

2Nitropropano

29

OxidodeCalcio(Calviva)

1,6

OxidodeEtileno

0,8

1,4

OxidoNtrico

20

25

0,08

0,16

Ozono

A.2

A.2

ParafinaSlida(humos)

1,6

Paraquat(polvototal)

0,4

Paraquat(fraccinrespirable)

0,08

(4)

Pentaclorofenol

0,4

Piel

Percloroetileno
(Tetracloroetileno)

40

270

PerxidodeHidrgeno

0,8

1,1

Piretro

200

1357

A.3

PlomoPolvoyHumos
Inorgnicos(exp.comoPb)

0,12

A.3

Plomo,Cromatode
(expresadocomoCr)

0,01

A.2

PlomoTetraetlico
(expresadocomoPb)

0,08

Piel

PlomoTetrametlico
(expresadocomoPb)

0,12

Piel

PolvodeGranos(Cereales)

3,2

Polvosnoespecificados(total)

(3)

Polvosnoespecificados
(fraccinrespirable)

2,4

(4)

Selenioycomp.

0,16

SliceamorfaprecipitadaSlica
Gel

Sliceamorfadiatomeasin
calcinar

DS594/2000

(3)

SliceamorfaHumos
Metalrgicos

0,16

(4)

Sliceamorfacuarzofundido

0,08

(4)

Slicecristalizadacristobalita

0,04

(4)

Slicecristalizadacuarzo

0,08

(4)

Slicecristalizadatridimita

0,04

(4)

SlicecristalizadatierradeTrpoli

0,08

(4)

SulfatodeDimetilo

0,08

0,42

PielA.2

SulfurodeCarbono

25

Piel

TalcoFibroso

1,6fibras/cc

A.1(6)

TalconoFibroso

1,60

(4)

Talio,comp.Solubles

0,08

Piel

Telurioycomp.

0,08

1,1,2,2Tetracloroetano

0,8

5,5

Tetracloroetileno
(Percloroetileno)

40

270

200

1357

A.3

TetraclorurodeCarbono

25

10

63

PielA.3

160

470

250

737

Tetrahidrofurano
TierradeDiatomeasno
calcinada

PielA.3

(3)

0,08

(4)

80

300

Piel

ToluenoDi Isocianato(TDI)

0,004

0,03

Trementina(aguarrsvegetal)

80

445

1,1,1Tricloroetano
(Metilcloroformo)

280

1530

1,1,2Tricloroetano

44

Tricloroetileno

40

215

TierradeDiatomeascalcinada
Tolueno

DS594/2000

0,02

0,14

450

2460
Piel

100

1070

A.3

Tridimita

0,04

(4)

2,4,6Trinitrotolueno

0,4

Piel

Vanadio(Polvoresp.yhumos
expresadosV2O5)

0,04

Varsol(AguarrsMineral)

240

1100

Vinilbenceno(monmetro
estireno)

40

170

Warfarina
Xileno

80

347
8

Zinc,ClorurodeHumos

0,8

Zinc,OxidodeHumos

425

150

651

PielA.4

0,08

Yeso(SulfatodeCalcio)

Zinc,Cromatode(expresado
ComoCr)

100

(3)
2

0,008
4

A.1
10

NOTAElDS57del07.11.2003modificolatablaanteriorenlossiguientestrminos:
Suprmase en el artculo 66 los siguientes elementos con sus correspondientes lmites y observaciones:
AsbestoAzulCrocidolita,AsbestopardoAmositayAsbestoCrisotilo.

Sustityeseelelemento"Asbestootrostipos",por"Asbestotodaslasformas"ysulmitepermisibleponderado
1,6fibrasccpor0,1fibrascc,enelmismoartculo66.
(1)=Muestrasexentasdefibrastomadasconelutriadorvertical.
(2) = Recuento mediante Microscopio de Contraste en Fase con 400 450 dimetros de aumento, en
muestrastomadasenfiltrodemembrana,contandofibrasdelongitudmayora5mydeunarelacinlargoa
dimetroigualomayorde3:1.
(3)=Polvototalexentodeasbestoyconmenosde1%deslicecristalizadalibre.
(4)=Fraccinrespirable
(5)=Solamenteenausenciadeelementostxicosenelmetalbaseyloselectrodosyencondicionesenque
nohayaacumulacinoproduccindegasestxicos.
(6)=Recuentosegn(2),peronodeberexistirmsde1,6mgm3depolvorespirable

DS594/2000