Codificación SIVIGILA 2016

PROCESO
VIGILANCIA Y ANALISIS DEL

RIESGO EN SALUD PBLICA
MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

SIVIGILA
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 206 de 221
ANEXO 1
Codificacin y reglas de validacin de contenido

para el ingreso de los eventos de VSP de inters
nacional en el aplicativo Sivigila
MANUAL DEL USUARIO

SOFTWARE SIVIGILA 2016
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

SUBDIRECCIN DE VIGILANCIA Y ANALISIS DEL RIESGO EN SALUD PBLICA
GRUPO SISTEMAS DE INFORMACIN EN SALUD PBLICA-SIVIGILA
PROCESO

SIVIGILA
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 207 de 221
Tabla de contenido
1. TABLA DE CODIFICACIN Y VALIDACIN DE CONTENIDO PARA LOS EVENTOS DE VIGILANCIA EN SALUD PBLICA
DEL NIVEL NACIONAL ......................................................................................................................................................................... 209
1.1 NOTIFICACIN INDIVIDUAL ....................................................................................................................................................... 209
ACCIDENTE OFDICO ........................................................................................................................................................................... 209
VIGILANCIA INTEGRADA DE RABIA HUMANA.................................................................................................................................. 209
BAJO PESO AL NACER ......................................................................................................................................................................... 209
CNCER DE LA MAMA Y CUELLO UTERINO .................................................................................................................................... 209
CNCER EN MENORES DE 18 AOS ................................................................................................................................................ 209
CARBUNCO............................................................................................................................................................................................. 209
CHAGAS CRNICO ............................................................................................................................................................................... 210
CHAGAS AGUDO ................................................................................................................................................................................... 210
CHIKUNGUNYA ...................................................................................................................................................................................... 210
CLERA ................................................................................................................................................................................................... 210
CONSUMO DE SUSTANCIAS PSICOACTIVAS INYECTADAS ........................................................................................................ 210
DEFECTOS CONGNITOS ................................................................................................................................................................... 210
DENGUE .................................................................................................................................................................................................. 210
DENGUE GRAVE .................................................................................................................................................................................... 210
DESNUTRICIN AGUDA, MODERADA Y SEVERA EN MENORES DE 5 AOS ........................................................................... 210
DIFTERIA ................................................................................................................................................................................................. 210
BOLA ...................................................................................................................................................................................................... 210
ENCEFALITIS DEL NILO OCCIDENTAL EN HUMANOS ................................................................................................................... 211
ENCEFALITIS EQUINA DEL OESTE EN HUMANOS ......................................................................................................................... 211
ENCEFALITIS EQUINA VENEZOLANA EN HUMANOS ..................................................................................................................... 211
ENFERMEDAD DIARREICA AGUDA POR ROTAVIRUS ................................................................................................................... 211
ENFERMEDAD SIMILAR A INFLUENZA INFECCIN RESPIRATORIA AGUDA GRAVE (VIGILANCIA CENTINELA) ............. 211
INFECCIN RESPIRATORIA AGUDA GRAVE (IRAG INUSITADO) ................................................................................................. 211
ENFERMEDAD TRANSMITIDA POR ALIMENTOS O AGUA (ETA) .................................................................................................. 211
ENFERMEDADES HURFANAS-RARAS ............................................................................................................................................ 211
ENFERMEDADES DE ORIGEN PRINICO ........................................................................................................................................ 211
EVENTO ADVERSO SEGUIDO A LA VACUNACIN ......................................................................................................................... 211
EVENTO SIN ESTABLECER ................................................................................................................................................................. 212
EXPOSICIN A FLOR ......................................................................................................................................................................... 212
FIEBRE AMARILLA ................................................................................................................................................................................. 212
FIEBRE TIFOIDEA Y PARATIFOIDEA.................................................................................................................................................. 212
HEPATITIS A ........................................................................................................................................................................................... 212
HEPATITIS B, C Y COINFECCIN B-D ............................................................................................................................................... 212
ENDOMETRITIS PUERPERAL.............................................................................................................................................................. 212
INFECCIONES DE SITIO QUIRRGICO ASOCIADAS A PROCEDIMIENTO MDICO QUIRRGICO ....................................... 212
INFECCIN ASOCIADA A DISPOSITIVOS (IAD) EN UCI ................................................................................................................. 212
INTENTO DE SUICIDIO ......................................................................................................................................................................... 212
INTOXICACIONES POR SUSTANCIAS QUMICAS ........................................................................................................................... 212
LEISHMANIASIS CUTNEA .................................................................................................................................................................. 213
LEISHMANIASIS MUCOSA ................................................................................................................................................................... 213
LEISHMANIASIS VISCERAL ................................................................................................................................................................. 213
LEPRA ...................................................................................................................................................................................................... 213
LEPTOSPIROSIS .................................................................................................................................................................................... 213
LESIONES DE CAUSA EXTERNA ........................................................................................................................................................ 213
LESIONES POR ARTEFACTOS EXPLOSIVOS (PLVORA Y MINAS ANTIPERSONAL) ............................................................. 213
MALARIA.................................................................................................................................................................................................. 213
PROCESO

SIVIGILA
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 208 de 221
MORBILIDAD MATERNA EXTREMA .................................................................................................................................................... 213

MENINGITIS ............................................................................................................................................................................................ 213
MORTALIDAD POR DENGUE ............................................................................................................................................................... 213
MORTALIDAD POR DESNUTRICIN .................................................................................................................................................. 214
MORTALIDAD POR EDA 0-4 AOS ..................................................................................................................................................... 214
MORTALIDAD POR IRA ......................................................................................................................................................................... 214
MORTALIDAD MATERNA ...................................................................................................................................................................... 214
MORTALIDAD PERINATAL Y NEONATAL TARDA .......................................................................................................................... 215
PARLISIS FLCIDA AGUDA (MENORES DE 15 AOS) ................................................................................................................. 215
PAROTIDITIS .......................................................................................................................................................................................... 215
PESTE (BUBNICA/NEUMNICA) ...................................................................................................................................................... 215
RABIA ANIMAL EN PERROS Y GATOS .............................................................................................................................................. 215
RUBOLA ................................................................................................................................................................................................ 215
SARAMPIN............................................................................................................................................................................................ 215
SFILIS CONGNITA .............................................................................................................................................................................. 215
SFILIS GESTACIONAL.......................................................................................................................................................................... 215
SNDROME RUBOLA CONGNITA ................................................................................................................................................... 215
TTANOS ACCIDENTAL ....................................................................................................................................................................... 215
TTANOS NEONATAL ........................................................................................................................................................................... 216
TIFUS EPIDMICO TRASMITIDO POR PIOJOS ................................................................................................................................ 216
TIFUS ENDMICO TRASMITIDO POR PULGAS................................................................................................................................ 216
TOS FERINA............................................................................................................................................................................................ 216
TUBERCULOSIS ..................................................................................................................................................................................... 216
TRACOMA ............................................................................................................................................................................................... 216
TUBERCULOSIS FARMACORRESIS-TENTE ..................................................................................................................................... 216
VARICELA INDIVIDUAL ......................................................................................................................................................................... 216
VIGILANCIA DE LA RABIA POR LABORATORIO .............................................................................................................................. 216
VIGILANCIA CENTINELA DEL SNDROME FEBRIL/ ICTRICO/ HEMORRGICO ....................................................................... 216
VIGILANCIA ENTOMOLGICA MALARIA ........................................................................................................................................... 217
VIH/SIDA/ MORTALIDAD POR SIDA .................................................................................................................................................... 217
VIGILANCIA EN SALUD PBLICA DE LAS VIOLENCIAS DE GNERO ......................................................................................... 217
ZIKA ......................................................................................................................................................................................................... 217
1.2 NOTIFICACIN COLECTIVA ....................................................................................................................................................... 218
ENFERMEDAD TRANSMITIDA POR ALIMENTOS O AGUA ETA (BROTE) .................................................................................... 218
IAD INFECCIONES ASOCIADAS A DISPOSITIVOS .......................................................................................................................... 218
CAB INFECCIONES ASOCIADAS A CONSUMO DE ANTIBITICOS.............................................................................................. 218
VARICELA COLECTIVO......................................................................................................................................................................... 218
ENFERMEDAD TRANSMITIDA POR ALIMENTOS O AGUA ETA (BROTE) .................................................................................... 218
MORBILIDAD POR EDA......................................................................................................................................................................... 218
MORBILIDAD POR IRAG ....................................................................................................................................................................... 218
1.3. EVENTO RED DE BANCOS DE SANGRE ................................................................................................................................. 219
CHAGAS BANCOS DE SANGRE .......................................................................................................................................................... 219
HEPATITIS B BANCOS DE SANGRE................................................................................................................................................... 219
HEPATITIS C BANCOS DE SANGRE .................................................................................................................................................. 219
HTLV BANCOS DE SANGRE ................................................................................................................................................................ 219
MALARIA BANCOS DE SANGRE ......................................................................................................................................................... 219
SFILIS BANCOS DE SANGRE ............................................................................................................................................................. 219
VIH BANCOS DE SANGRE ................................................................................................................................................................... 219
2.
TABLA DE CONVENCIONES ....................................................................................................................................................... 220
PROCESO
1.

SIVIGILA
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 209 de 221
Tabla de codificacin y validacin de contenido para los eventos de vigilancia en salud pblica del nivel
nacional
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 a 4 aos
De 5 a 14 aos
De 15 a 44 aos
De 45 a 59 aos
De 60 y ms
Vivo
Muerto
SI
Conf. Clnica
P
CL
CC
Conf. Laboratorio
Fecha del
Accidente
Sospechoso
SI
Grupos de edad
Probable
CC
Clasificacin
Permitida
Fichas a Utilizar
T630 a
T639,
X200 a
X209
NOTIFICACIN INDIVIDUAL
Notificacin
Inmediata
307
Semana epidemiolgica
a
partir de
Vigilancia
integrada de
rabia humana
Inicio de sntomas
obligatorio
100
Notificar desde
Accidente
Ofdico
Evento
Cdigo
CIE 10
Cdigo
Rpido INS
1.1
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Fecha de
la agresin
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
NO
SI
Para el evento solo se admiten recin

nacidos, en datos bsicos ingrese la
edad de la madre
SI
SI
Bajo peso al
nacer
110
CC
NA
Fecha de
nacimiento
NO
F:CA
+
F:CB+
F:C.In
vcamp
Cncer de la
mama y cuello
uterino
155
CL
SI
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
NO
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
Fecha de
consulta
NO
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
SI
Fecha de
inicio de
sntomas
SI
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Cncer en
menores de 18
aos
115
Carbunco
235
C00 a
C14,
C16 a
C18,
AC20 a
C23,
C25 a
C34,
C50 a
C53,
C71 a
C72
C82 a
C85
C91 a
C95
D60 a
D64
D46 a
D69
F:CA
PROCESO
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 210 de 221
a
partir de
Notificacin
Inmediata
Fichas a Utilizar
Probable
Sospechoso
Conf. Laboratorio
Conf. Clnica
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 a 4 aos
De 5 a 14 aos
De 15 a 44 aos
De 45 a 59 aos
De 60 y ms
Vivo
Muerto
SI
Fecha de
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
P
CL
SI
Fecha de
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S
C
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CC
NO
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
VER
ANEXO
P
C
NO
Fecha de
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
SI
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
210
A90
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
Dengue Grave
220
A91
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
Desnutricin
aguda, moderada
y severa en
menores de 5
aos
113
CC
NO
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
NO
Difteria
230
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
bola
607
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
NO
SI
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Chagas crnico
205
Chagas agudo
205
Chikungunya
217
Clera
200
Consumo de
sustancias
psicoactivas
inyectadas
202
Defectos
congnitos
215
Dengue
Cdigo
CIE 10
P
CL
Evento
Cdigo
Rpido INS
Inicio de sntomas
obligatorio
Notificar desde
1.1

SIVIGILA
B57
B57
A00A001
A009
A36
Clasificacin
Permitida
Grupos de edad
SI
SI
SI
SI
PROCESO
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 211 de 221
Cdigo
CIE 10
Notificar desde
Inicio de sntomas
obligatorio
a
partir de
Notificacin
Inmediata
Fichas a Utilizar
Probable
Sospechoso
Conf. Laboratorio
Conf. Clnica
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 a 4 aos
De 5 a 14 aos
De 15 a 44 aos
De 45 a 59 aos
De 60 y ms
Vivo
Muerto
Cdigo
Rpido INS
1.1

SIVIGILA
Encefalitis del
Nilo Occidental
en Humanos
250
A923
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Encefalitis
Equina del Oeste
en Humanos
270
A831
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Encefalitis
Equina
Venezolana en
Humanos
290
A922
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Enfermedad
diarreica aguda
por rotavirus
605
A080
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
345
J09 A
LA J22
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
348
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Enfermedad
transmitida por
alimentos o agua
(ETA)
355
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Enfermedades
hurfanas-raras
342
CL
CC
NO
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Enfermedades de
Origen Prinico
295
A810
NO
Fecha de
notificacin
SI
F:CA
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Evento adverso
seguido a la
vacunacin
298
Y580 a
Y599
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Evento
Enfermedad
Similar a
Influenza
Infeccin
Respiratoria
Aguda Grave
(Vigilancia
centinela)
Infeccin
respiratoria
aguda grave
(IRAG inusitado)
Clasificacin
Permitida
Grupos de edad
PROCESO
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 212 de 221
Notificacin
Inmediata
Fichas a Utilizar
Probable
Sospechoso
Conf. Laboratorio
Conf. Clnica
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 a 4 aos
De 5 a 14 aos
De 15 a 44 aos
De 45 a 59 aos
De 60 y ms
Vivo
Muerto
SI
F:CA
o
F:Br
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CC
NA
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:,CB
NO
NO
NO
SI
NO
NO
Solo admiten las edades: 6,12,15,18

aos
SI
NO
A95
SI
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
320
A01
SI
NO
F:CA
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Hepatitis A
330
B15
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Hepatitis B, C y
coinfeccin B-D
340
B16
CL
NO
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Endometritis
puerperal
351
NO
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
352
NO
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
357
SI
Fecha de
diagnstico
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Intento de
Suicidio
356
CC
NO
Fecha de
notificacin
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
Intoxicaciones
por sustancias
qumicas
365
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
900
Exposicin a
flor
228
Fiebre Amarilla
310
Fiebre Tifoidea y
Paratifoidea
Infecciones de
sitio quirrgico
asociadas a
procedimiento
mdico
quirrgico
Infeccin
asociada a
dispositivos
(IAD) en UCI
Notificar desde
Fecha de
notificacin
Evento sin
establecer
Cdigo
CIE 10
NO
Evento
Cdigo
Rpido INS
a
partir de
Inicio de sntomas
obligatorio
1.1

SIVIGILA
Fecha
inicio de
sntomas
Fecha
inicio de
sntomas
Clasificacin
Permitida
Grupos de edad
PROCESO
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 213 de 221
Cdigo
CIE 10
Notificar desde
Inicio de sntomas
obligatorio
a
partir de
Notificacin
Inmediata
Fichas a Utilizar
Probable
Sospechoso
Conf. Laboratorio
Conf. Clnica
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 a 4 aos
De 5 a 14 aos
De 15 a 44 aos
De 45 a 59 aos
De 60 y ms
Vivo
Muerto
Cdigo
Rpido INS
1.1

SIVIGILA
Leishmaniasis
Cutnea
420
B551
CL
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Leishmaniasis
Mucosa
430
B552
CL
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Leishmaniasis
Visceral
440
B550
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Lepra
450
A30
SI
Fecha de
consulta
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Leptospirosis
455
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Lesiones de
causa externa
453
CC
NO
Fecha de
notificacin
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Lesiones por
artefactos
explosivos
(plvora y minas
antipersonal)
452
CC
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Malaria
465
P
CL
SI
Fecha de
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Morbilidad
materna extrema
549
CC
SI
Fecha de
notificacin
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
SI
NO
Meningitis
535
A390
G3000
G001
SI
Fecha de
inicio d
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Mortalidad por
Dengue
580
A90 A91
SI
Fecha de
defuncin
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
Evento
A27
W39,
X96,
Y25
Clasificacin
Permitida
Grupos de edad
PROCESO
550
CC
NO
Muerto
Mortalidad
Materna
Vivo
SI
De 60 y ms
CC
De 45 a 59 aos
J00-J22
De 15 a 44 aos
600
De 5 a 14 aos
Mortalidad por
IRA
Grupos de edad
De 1 a 4 aos
Fecha de
defuncin
Clasificacin
Permitida
Menor de 1 ao
SI
Descartado
CC
Pgina 214 de 221
Conf. Nexo Epi.
A00 a
A09
INT-R02.4000-013
Conf. Clnica
590
2016 01 04
Conf. Laboratorio
Mortalidad por
EDA 0-4 Aos
SI
ANEXO 1
Sospechoso
CC
Versin: 06
Probable
112
Fichas a Utilizar
Notificar desde
Mortalidad por
desnutricin
D50
D500 a
D501
D508 a
D509
D51
D510 a
D513
D518 a
D519
D52
D520 a
D521
D528 a
D529
D53
D530 a
D531
D532
D538 a
D539
E40
E40X a
E43X
E63
E630 a
E631
E638 a
E639
E64
E640 a
E643
E648 a
E649
P07
P070 a
P073
Evento
Notificacin
Inmediata
Cdigo
CIE 10
a
partir de
Cdigo
Rpido INS
Inicio de sntomas
obligatorio
1.1

SIVIGILA
F: CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
Fecha de
defuncin
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
Fecha de
defuncin
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NO
SI
Fecha de
defuncin
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 215 de 221
Clasificacin
Permitida
Fecha
inicio de
parlisis
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
SI
Menor de 1 ao
Vivo
Muerto
SI
Para el evento solo desde las 22

semanas de gestacin hasta 28 das de
nacido y en datos bsicos ingrese la
edad de la madre
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
SI
De 60 y ms
Descartado
De 45 a 59 aos
NO
Conf. Nexo Epi.
SI
Conf. Clnica
NO
Conf. Laboratorio
NO
Sospechoso
NO
Probable
NO
F:CA
+
F:CB
De 15 a 44 aos
Grupos de edad
De 5 a 14 aos
SI
ANEXO 1
Fichas a Utilizar
P
CL
CC
NO
Fecha de
defuncin
Versin: 06
Notificacin
Inmediata
Notificar desde
CC
a
partir de
560
O100 al
0998
Inicio de sntomas
obligatorio
Mortalidad
Perinatal y
neonatal tarda
Cdigo
CIE 10
Evento
Cdigo
Rpido INS
1.1

SIVIGILA
De 1 a 4 aos
PROCESO
Parlisis Flcida
Aguda (Menores
de 15 aos)
610
Solo
grupo
A80
Parotiditis
620
B26
CC
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
NO
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Peste
(Bubnica/Neum
nica)
630
A200A202
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Rabia Animal en
Perros y Gatos
650
NO
Fecha de
toma de la
muestra
SI
F:CE
SI
NO
SI
NO
NO
SI
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Rubola
710
B06
SI
Fecha
inicio de
erupcin
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Sarampin
730
B05
SI
Fecha
inicio de
erupcin
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Sfilis congnita
740
A50
NO
Fecha de
nacimiento
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
Sfilis gestacional
750
O981
CL
NO
Fecha de
notificacin
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
Sndrome
rubola
congnita
720
P350
SI
Fecha de
nacimiento
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
Ttanos
accidental
760
A35
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
SI
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CN
PROCESO
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 216 de 221
Evento
Cdigo
CIE 10
Notificar desde
Inicio de sntomas
obligatorio
a
partir de
Notificacin
Inmediata
Fichas a Utilizar
Probable
Sospechoso
Conf. Laboratorio
Conf. Clnica
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 a 4 aos
De 5 a 14 aos
De 15 a 44 aos
De 45 a 59 aos
De 60 y ms
Vivo
Muerto
Cdigo
Rpido INS
1.1

SIVIGILA
Ttanos neonatal
770
A33
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
NO
SI
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
Tifus epidmico
trasmitido por
piojos
780
A750
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Tifus endmico
trasmitido por
pulgas
790
A752
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Tos ferina
800
A370
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Tuberculosis
815
A18-A19
A150A154
A156,
A159
A171,
A178,
A179,
SI
Fecha de
consulta
SI
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Tracoma
305
A719
B940
CC
SI
Fecha de
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Tuberculosis
farmacorresistente
825
A154A156,
A171,A1
78,A179,
A18,
A19A150 A153,A1
57,A159
SI
Fecha
confirmaci
n de caso
SI
F:CA+
CB+
CC
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Varicela
Individual
831
B01
CC
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
o
F:Br
NO
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Vigilancia de la
Rabia por
laboratorio
652
NA
NO
Fecha de
toma de la
muestra
NA
F:CE
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
SI
Fecha
inicio de
sntomas
NO
F:CA
+
F:CB
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Vigilancia
centinela del
sndrome febril/
ictrico/
hemorrgico
222
A27,A9
0,A91,A
95,B15,
B16,B5
0-B52
Clasificacin
Permitida
Grupos de edad
PROCESO
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 217 de 221
a
partir de
Notificacin
Inmediata
Fichas a Utilizar
Probable
Sospechoso
Conf. Laboratorio
Conf. Clnica
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 a 4 aos
De 5 a 14 aos
De 15 a 44 aos
De 45 a 59 aos
De 60 y ms
Vivo
Muerto
NA
NA
NO
F:CE
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
CL
NO
Fecha de
resultado
de
laboratorio
NO
F:CA
+
F:CB
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
875
NA
Fecha del
hecho
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
895
SI
Fecha
inicio de
sntomas
SI
F:CA
+
F:CB
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Vigilancia
Entomolgica
Malaria
890
VIH/SIDA/
Mortalidad por
SIDA
850
Vigilancia en
salud pblica de
las violencias de
gnero
Zika
Cdigo
CIE 10
Inicio de sntomas
obligatorio
NA
Cdigo
Rpido INS
Evento
Versin: 06
Notificar desde
1.1

SIVIGILA
B230 A
B232
Clasificacin
Permitida
Grupos de edad
PROCESO

SIVIGILA
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 218 de 221
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
SI
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI NO
NA
NA
B01 CC
NA
NO
F:B
r
NO
NO
NO
SI
A05T61,
P
T62,
T64
NA
SI
F:B
r+
F:C
B
SI
NO
SI
NA
NO
F:
Br
NO
NO
NO
Conf. Laboratorio
Conf. Clnica
Conf. Nexo Epi.
Descartado
Menor de 1 ao
De 1 ao
De 2 a 4 aos
De 5 a 19 aos
De 19 a 20
De 20 a 39
De 40 a 59
Mayor o igual a
60 aos
NO
Sospechoso
NA
Grupos de edad
Probable
CC
Clasificacin
Permitida
Fichas a Utilizar
Cdigo
CIE 10
CC
F:Br
NO
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Muerto
NA
Vivo
NA
Notificacin
Inmediata
F:Br
+
F:C
B
a
partir de
NA
Fecha de
notificacin
NA
Notificar desde
NA
De 70 a 74 aos
NA
De 55 a 69 aos
NA
De 50 a 54 aos
NA
De 45 a 49 aos
NA
NA
De 40 a 44 aos
NA
NA
De 35 a 39 aos
NA
NA
De 30 a 34 aos
NA
NA
De 25 a 29 aos
NA
F:Br
+
F:C
B
De 20 a 24 aos
NA
NA
De 15 a 19 aos
NA
Fecha de
notificacin
NA
NA
Fecha de
notificacin
SI
Fecha de
notificacin
SI
Fecha
de
notifica
Muerto
De 80 y ms aos
SI
Vivo
De 75 a 79 aos
NO
F:B
r+
F:C
B
Inicio de sntomas
obligatorio
Morbilidad por
995
IRAG
SI
SI
Cdigo
Rpido INS
Evento
De 10 a 14 aos
998
De 5 a 9 aos
Morbilidad por
EDA
De 1 a 4 aos
350
Menor de un ao
Enfermedad
Transmitida
por alimentos
o agua ETA
(Brote)
Descartado
830
Conf. Nexo Epi.
Varicela
colectivo
Conf. Clnica
NA
Conf. Laboratorio
354
Sospechoso
CAB
Infecciones
asociadas a
consumo de
antibiticos
Grupos de edad
Probable
NA
Clasificacin
Permitida
Fichas a Utilizar
NA
IAD
Infecciones
asociadas a
dispositivos
Notificacin
Inmediata
Semana epidemiolgica a
partir de
359
350
A05
T61,
T62,
T64
Notificar desde
NA
Enfermedad
Transmitida
por alimentos
o agua ETA
(Brote)
Cdigo
CIE 10
Evento
Cdigo
Rpido INS
Inicio de sntomas
obligatorio
1.2 NOTIFICACIN COLECTIVA
SI
PROCESO
Sfilis bancos
de sangre
745
NA
NA
NA
VIH bancos de
sangre
855
NA
NA
NA
Muerto
NA
Vivo
NA
Mayor o igual a 65
aos
NA
De 40 a 64
467
De 20 a 39
Malaria bancos
de sangre
De 18 a 20
NA
De 5 a 17 aos
NA
De 2 a 4 aos
NA
De 1 ao
896
Menor de 1 ao
HTLV bancos
de sangre
Descartado
NA
Conf. Nexo Epi.
NA
Conf. Clnica
NA
Conf. Laboratorio
344
Sospechoso
Hepatitis C
bancos de
sangre
Probable
NA
Fichas a Utilizar
NA
Notificacin
Inmediata
NA
Semana epidemiolgica a
partir de
339
Fecha de
notificacin
Hepatitis B
bancos de
sangre
EVENTO RED DE BANCOS DE SANGRE
NO
F:Br
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NA
NA
Fecha de
notificacin
NA
Pgina 219 de 221
NO
F:Br
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NA
NA
Fecha de
notificacin
NA
INT-R02.4000-013
NO
F:Br
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NA
NA
Fecha de
notificacin
Inicio de sntomas
obligatorio
NA
2016 01 04
NO
F:Br
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NA
NA
Fecha de
notificacin
Notificar desde
207
ANEXO 1
NO
F:Br
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NA
NA
Fecha de
notificacin
Cdigo
CIE 10
Chagas bancos
de sangre
Versin: 06
NO
F:Br
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NA
NA
Fecha de
notificacin
Evento
Cdigo
Rpido INS
1.3.

SIVIGILA
NO
F:Br
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
NO
NA
NA
Clasificacin
Permitida
Grupos de edad
(*) En caso de Brote o alerta epidemiolgica la notificacin s se realiza inmediata segn lineamientos
nacionales de Vigilancia en Salud pblica.
(**) Evento que se mantienen solo hasta la versin 2014 V.1.0.0, en versin 2014 V.2.0.0. solo permitir la
carga de archivos planos pero no el diligenciamiento del formulario.
PROCESO

SIVIGILA
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 220 de 221
2. Tabla de convenciones
Notificar desde:
P = Probable
C = Confirmado (laboratorio, clnica, nexo epidemiolgico)
S = Sospechoso
CC = Confirmados por Clnica
CL = Confirmados por Laboratorio
CN = Confirmados por Nexo Epidemiolgico
NA = No aplica
Fichas a Utilizar
F:CA =
F:CB =
F:Br
=
F:CE =
Ficha Datos Bsicos

Ficha nica Datos Complementarios (especfica para el evento que la requiere).
Ficha Colectiva o Brotes.
Ficha de notificacin evento especial.
HISTORIAL DE REVISIONES
Fecha
Revisin
Descripcin
Versin revisada para distribucin a Departamentos
piloto.
Versin de inclusin de informacin
Inclusin de reglas de Validacin de Contenido y
Codificacin CIE-9 y CIE-10, documento para
revisin de los referentes INS.
18.02.05
1.0
16.08.05
1.1
16.09.05
1.2
15.10.05
2006.1
Versin Final para implementacin 2006, Esquema

integrado con la implementacin del SIRE
30.10.06
2007.1
Versin revisada para implementacin 2007
22.08.07
2008.1
25.11.08
2009.0
Versin actualizada por el Instituto Nacional de Salud

para implementacin 2009
08.03.10
2010.0
25.05.2010
2011.0
Autor
Oscar Eduardo Pacheco
Jaime Ferley Riveros
Rubn Daro Rodrguez
Jaime Ferley Riveros
Gilma Constanza Mantilla
Videoconferencia Nacional
Referentes Nacionales de Vigilancia de Eventos de
Inters en Salud Pblica, Subdireccin de vigilancia y
control en salud pblica INS
Andrs Jehu Holgun
Oscar Eduardo Pacheco Garcia
Andrs Jeh Holgun Acevedo
Rubn Daro Rodrguez Camargo
Oscar Eduardo Pacheco Garca
Rubn Daro Rodrguez Camargo
Claudia Marcella Huguett Aragn
Referentes Nacionales del Sistema de Informacin de
PROCESO
Fecha
Revisin

SIVIGILA
Versin: 06
ANEXO 1
2016 01 04
INT-R02.4000-013
Pgina 221 de 221
Descripcin
30.12.2011
2011.0
01.12.2013
2013.0
01.12.2014
2015.0
01.12.2014
2015.0
Versin revisada para implementacin 2015.1.2.0
01.12.2015
2016.0
Versin revisada para implementacin 2016.1.0
Autor
Eventos de Inters en Salud Pblica, Subdireccin de
vigilancia y control en salud pblica INS
Maribel Ramrez Rincn

Codificación SIVIGILA 2016

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Codificación SIVIGILA 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCESO

VIGILANCIA Y ANALISIS DEL

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 206 de 221

Codificacin y reglas de validacin de contenido

MANUAL DEL USUARIO

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 207 de 221

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 208 de 221

MORBILIDAD MATERNA EXTREMA .................................................................................................................................................... 213

TABLA DE CONVENCIONES ....................................................................................................................................................... 220

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 209 de 221

Conf. Nexo Epi.

Para el evento solo se admiten recin

Pgina 210 de 221

Conf. Nexo Epi.

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 211 de 221

Conf. Nexo Epi.

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 212 de 221

Conf. Nexo Epi.

Solo admiten las edades: 6,12,15,18

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 213 de 221

Conf. Nexo Epi.

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 214 de 221

Conf. Nexo Epi.

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 215 de 221

Para el evento solo desde las 22

Conf. Nexo Epi.

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 216 de 221

Conf. Nexo Epi.

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 217 de 221

Conf. Nexo Epi.

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 218 de 221

Conf. Nexo Epi.

Conf. Nexo Epi.

1.2 NOTIFICACIN COLECTIVA

Conf. Nexo Epi.

EVENTO RED DE BANCOS DE SANGRE

Pgina 219 de 221

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 220 de 221

Ficha Datos Bsicos

Versin Final para implementacin 2006, Esquema

Versin revisada para implementacin 2007

Versin revisada para implementacin 2008

Versin actualizada por el Instituto Nacional de Salud

Versin revisada para implementacin 2010

Versin revisada para implementacin 2011

MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE

Pgina 221 de 221