LE MUSE DART RELIGIEUX DE LA CONCEPTION

Bienvenue au muse d'art religieux de La Conception, sera un plaisir pour moi le guider.
Le muse se compose de 14 salles avec plus de 200 pices. Chaque salle est trie par
thme. Beaucoup de ces pices ont t sauvs du tremblement de terre dans l'ancienne ville
de Riobamba.
SALLE 1 EST DDI AUX ANGES (ANGELES)
Le mot ange vient du mot angelus qui signifie messager de Dieu.
Dans cette salle, il y a trois archanges: San Miguel, San Gabriel et San Rafael
Leurs visages sont travaills en srie, des moules et des masques base de plomb. Le reste
du corps en bois est ralise en utilisant la technique dincarne qui consiste placer le
pltre sur bois, brillant la fin a attir la vessie d'agneau pour un semblable l'apparence de
la peau humaine. une copie de la Vierge de Cicalpa est galement observ, aussi deux
sculptures reprsentatives des archanges du dix-huitime sicle. XVIII
SALLE 2 EST APPELE LA NATIVIT ( NATIVIDAD)
Nous allons voir 2 techniques diffrentes
Doux Nom de l'enfant.il a la technique dincarne, de premier plan dans sa tte sont trois
pouvoirs.
Il presente de deux phases:
Le premier dans son visage heureux que reprsente la vie.
La deuxime dans sa poitrine ouverte, la mort.
Le naissance se compose d'enfant prsentant la technique incarne; alors que la technique
ragot dans Joseph et Marie ; la technique consiste de placer la feuille d'or sur la peinture
LES URNES .-travaillent en canettes et en bois
SALLE 3 PEDRO
L'ensemble du centre reprsente la ngation de San Pedro. Ces images sont faites de la
taille rel La technique utilise dans les vtements du saint est la polychromie gommant et
pte constitue de tissu sur le bois, et peintre.
Les peintures de: Lord de la Justice et Lord de la columna.- sont travaills avec les
techniques de clair obscur qui consiste de donner plus de lumire l'image principale,
SALLE 4 PQUES ( SEMANA SANTA)
LE NAZARENO .- prsente les mouvements de ses membres, ses cheveux est naturel, il
appartient au dix-septime sicle. XVII

. LA PEINTURE reprsente la flagellation de Jsus ; la chose intressante de cette peinture

est son anachronisme, soit deux epoques trs loigns.
LA SCULPTURE EN MINIATURE reprsente le Seigneur de la bonne fortune (Seor
del Buen Suceso), patron de Riobamba.
SALLE 5 CRUCIFIX, (CRUCIFIJOS)
Nous avons 2 crucifix dans la forme T
La sculpture principale est attribue Jos de Olmo mieux connu comme Pampite. Il est
caractrise par une exagration des blessures et des plaies. Le trou sur le ct gauche pour
souffler dur votre cur a un mouvement.
Nous pouvons voir deux reprsentations de Marie-Madeleine dans la peinture et la
sculpture.
1. La sculpture prsente en la robe la technique de chinoiserie, est de le dix-huitime
sicle. XVIII
2. La peinture reprsente l'ancien couvent de la Conception en Cajabamba.
SALLE 6 CRUCIFIJOS (CRUCIFIX)
Ils possdent la technique dincarn
1. LE CHRIST MORT. Il est attribu l'cole de Legarda, les blessures sont adoucies, la
chastet de tissu semble flotter.
2. CHRIST MORT. prsente la technique de Pampite, a un petit tirelire. Sur le ct droit
du Christ, nous avons trouv une petite ouverture o les petits rles avec des petitions ont
t admis
3. LE DERNIER CHRIST .est attribu au sculpteur Manuel Chilli.
SALLE 7 TRINIT (TRINIDAD)
Nous avons trouv les principales images reprsentant la Sainte Trinit, reprsente par
Dieu le Pre, Dieu le Fils, et le Saint-Esprit qui est reprsent dans un pigeon,
Parmi les sculptures, nous pouvons voir San Juan Bautista enfant de l'poque de la
Renaissance dans lequel il tait la mode pour faire des photos nues.
Le Seigneur de l'Ascension (El Seor de la Ascensin) et de Saint-Joseph.
SALLE 8 MARIA
Cette chambre dispose de neuf peintures
1- VIRGEN DE LA MERCED (VIERGE DE LA MERCED) peut voir deux
reprsentations, il est originaire de Barcelone en Espagne dans le milieu du douzime XIIe
sicle.

2- LA VIRGEN DE LA LECHE (VIERGE DE LA LAIT) a t faite par un indigne.

Nous pouvons apprcier la fonctionnalit dindignes la vtements de la vierge et dans
l'enfant en l'enveloppe.
3- LA VIRGEN DEL ARCORIS (LA VIERGE DE L'ARC EN CIEL) .- par un
indigne.
4- LA DIVINE PASTORA (LA DIVINE PASTOURELLE).5- VIRGEN DEL CARMEN (VIERGE DE CARMEN).- deux reprsentations provient
en Palestine dans les annes 1300, vtu de brun et blanc.
6- LA VIRGEN INMACULADA (LA VIERGE INMACULADA) .- est attribue un
religieux du monastre, elle reprsente les diffrentes qualits que doit avoir une religion.
7- VIRGEN DE CHINCHIQUIRA (LA VIERGE DE CHINCHIQUIRA).Chinchinquira signifie terre de beaucoup d'eaux. Originaire de la Colombie.
8.-???
9.- ??
SALLE 9 CORONACIN (CORONATION)
La peinture le plus important de la pice reprsente le couronnement de la Vierge Marie de
monter au ciel corps et me.
VIRGEN DEL TRANSITO (TRANSIT VIERGE).-, il y a deux sculptures de la
Dormition de la Vierge. A travaill dans le bois brut, avec la technique dincarn.
DANS LE CAS.- de deux reprsentations de jeune fille vierge, vierge habille en mode
natif (indignes) reprsentant la culture de notre pays, et l'autre vierge habille en mode
espagnol.
PINTURA DE PENTECOSTES (PEINTURE DE PENTECOSTES).- qui reprsente le
Saint-Esprit envoie des langues de feu sur les aptres.
SALLE 10 MISA Y SANTIDAD (MASSE ET SAINTET)
Nous apprcions les pices utilises la messe.
PUPITRES, OSTIALE., MISAL, CALICES, TASSE, PATNES, RELIQUAIRE
PAPAL TIARA .- possde les trois pouvoirs (humaines, divines, temporelle) qui tait la
tte d'une reprsentation de San Pedro.
VTEMENTS SACERDOTAUX.- brod de soie et de fils d'or et d'argent, le mme que
peser environ 20 livres et remontent environ 180 ans.
SCULPTURE DE SANTIAGO EL MAYOR .- patron des armes de la ville de l'Espagne

SAN ANTONIO.- est connu pour porter l'enfant sur le livre et le amaryllis symboles de
puret.
SAN FRANCISCO DE ASS.-fondateur de l'ordre franciscain
SAN PEDRO DE ALCNTARA.- saint espagnol, est connu pour porter le crne et
Ciliciens
SAN SERAFN.- nous montre les coutumes de l'poque.
SANTA ROSA DE LIMA.- premier saint amricain.
SANTA BARBARA.- Patronne d'armes de la ville d'Espagne.
SALLE 11 MOBILIARIOS (MOBILIRIOS)
Nous voyons les varguenos en bois.
BARGUEOS (VARGUENOS).- appels ainsi parce qu'ils sont originaires d'un village en
Espagne appel Bargas, anciennement a t utilis pour stocker des choses personnelles et
prcieux, ils ont des piges.
PRSIDENCE FRAILERA .-. Fait de bois et de cuir.
DOS BALES (DEUX TRONCS) .- un autre dans le cuir et le bois; Ils taient autrefois
utiliss pour stocker les vtements.
SALLE 12 VIDA COTIDIANA (VIE QUOTIDIENNE)
Toutes les salles font dsormais partie du muse taient autrefois les cellules nonnes. Il est
apprci comme est la vie d'une religieuse.
SALA 13 MADERAS Y CERAMICAS (BOIS ET CRAMIQUE)
BARGUEO (varguenos) .-; la technique utilise est la sgraffites; des moyens de raclage
de la peinture suprieure de la feuille d'or est observe.
PETACA DE CUERO CRUDO O REPUJADO (PETACA RAWHIDE OU
GAUFRAGE) .- observent des pices intrieur de l'tui parce que l'ide d'un touriste tronc
appel dsirs afin de prendre en pices pour faire un voeu
BARGUEO SIMPLE (VARGUENOS SIMPLE).- a t faite par un indignes,
SALA 14 TESOROS (TRSORS)
Nous possdons quatre custodies haut de chacun d'eux reprsente le soleil et le centre
peut voir le vitrail tait o le ostia pour lui tenir debout suspendu.
Le premier est petit, mais en mme temps, est le plus prcieux et le plus ancien car il a
plus de 400 ans,
La deuxime mdaille d'or, mais surtout du platine, orn d'meraudes, perles

La troisime mdaille d'or

La quatrime mdaille d'or orn d'meraudes, a deux curs de chaque ct
La robe et le manteau de la broderie Virgin Cicalpa de fil d'or et dcor avec meraudes,
perles, rubis et sceptre.
objets d'argent tels que des stylos, des lumires, des bandeaux et lune vu.
Au milieu, nous avons une reprsentation de la Custodie qui existait au muse, a t vol
en 2007; taille relle de 83cm de large, pse 40 kg entirement en or, orne de rubis,
diamants, diamants, meraudes, saphirs, amthystes et autres pierres prcieuses. Considr
comme l'un des lments les plus prcieux du pays.
Merci de nous visite. Nous attendons avec impatience votre retour anticip