Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Levinas
Na entrevista exclusiva a seguir, concedida por e-mail pela filsofa portuguesa Fernanda
Bernardo, docente na Universidade de Coimbra, so discutidas as proximidades e diferenas
entre o pensamento de Lvinas e Derrida. Uma das diferenas que o pensamento derridiano
irrompeu logo inteiro. Assim, no se pode falar de uma evoluo, ou de um primeiro e
segundo Derrida. Por outro lado, um dos traos que une ambas as filosofias sua hiperradicalidade, comenta a estudiosa: Tanto a meta-tica levinasiana como a desconstruo
derridiana so, de fato, pensamentos da alteridade ab-soluta: pensamentos ditados, inspirados,
magnetizados e afetados pelo absolutamente outro. Fernanda Bernardo organizadora de
Derrida Coimbra Derrida em Coimbra (Viseu: Palimage, 2005).
Dito isto, eu diria que a extraordinria proximidade (de pensamento) entre Derrida e Lvinas
se marca precisamente ao nvel da hiper-radicalidade ou da extra-vagncia do seu pensamento
e daquilo que os apelou e/ou lhes deu a pensar: a saber, o outro, o absolutamente outro (tout
autre). Tanto a meta-tica levinasiana como a desconstruo derridiana so, de fato,
pensamentos da alteridade ab-soluta: pensamentos ditados, inspirados, magnetizados e afetados
pelo absolutamente outro (o separado ou santo, dir Lvinas na tradio do kaddoch
hebraico).
Uma hiper-radicalidade que ambos os filsofos, notemo-lo tambm de passagem, herdam
singularmente da fenomenologia husserliana mais precisamente, da pok husserliana. Uma
pok (reduo) agora ocupada, j no, como acontecia em Husserl, com o delineamento da
reduo fenomenolgico-transcendental e com os olhos postos na descoberta da apodicidade
do ego constituinte aqum do mundo e aqum do ser; mas uma pok agora exercitada
naquilo que Emmanuel Lvinas designar de reduo inter-subjectiva, a qual, para alm de
testemunhar o quanto a singular primazia do outro chega demasiado tarde fenomenologia
husserliana assim desvelando o seu registro autonmico ou egolgico-egocrtico , d
tambm conta do fato de a sua inevitvel chegada ditar pura e simplesmente a impossibilidade
da prpria fenomenologia transcendental (cf. Lyotard e Alliez). Com efeito, o outro, que no
por acaso Husserl designar de alter-ego, vem perturbar e impossibilitar o exerccio do princpio
dos princpios (a intuio) sobre o qual a fenomenologia transcendental se alicera.
Fidelidade e resistncia
Declarao de impossibilidade
Esta proximidade de pensamento entre Derrida e Lvinas testemunha-se tambm ainda a dois
nveis: por um lado, Derrida confessar-se- capaz de subscrever tudo quanto Lvinas disse a
respeito da sua tica: em Altrits, (1986), nomeadamente, o filsofo admitir que, diante
de um pensamento como o de Lvinas nunca tem qualquer objeo.
Por outro lado, e do lado da tica levinasiana, Derrida (Derrida que define a desconstruo
como um pensamento do impossvel) declarar tambm que ela impossvel que ela s , de
fato, possvel como impossvel. E isto, no s para a subtrair ao empirismo e ao hegelianismo,
como paradoxalmente para, na pureza da sua incondicionalidade, ela no cair no risco da
violncia do egotismo narcisista, incapaz de discernir o bem do mal, o amor do dio, a
hospitalidade incondicional do fechamento egosta (cf. Derrida, Le mot daccueil, p. 66).
Uma declarao de impossibilidade que, em vez de lhe decretar o dobre a finados, salientar
antes o seu carter irremediavelmente contraditrio carter que lhe afinar a nfase do seu
hiperbolismo e da sua exigncia, e a distanciar no s do gesto hegeliano, como de todo e
qualquer moralismo, o qual, como o prprio Lvinas sublinhou, tem m reputao. E uma
declarao que a distanciar tambm ainda de um levinasianismo fcil e encantatrio na
litania da sua pregao do outro: da abertura ao outro, do respeito e da responsabilidade fceis
pelo outro Fceis, isto , ideolgicas.
Notemos tambm que esta proximidade de pensamento se revela mesmo numa inaudita
proximidade lexical: com efeito, na sua comum desconstruo do registro determinantemente
ontolgico da filosofia ocidental, ambos os filsofos recorrem, no decurso dos anos 60, ao
quase-conceito de trace (rastro). Um recurso que, atestando embora a proximidade de
pensamento entre os dois filsofos, atestar j tambm o muito que os separar na sua
proximidade (uma proximidade enquanto pensamentos da alteridade e, enquanto tal, de
desconstrutores da ontologia): que, em Derrida, trace vai muito para alm do registro ainda
antropocntrico que ele no deixa ainda de ter no seio do pensamento de Lvinas. Com efeito,
na sua desconstruo do prprio do homem e da axiomtica metafsica da filosofia ocidental,
trace concerne diferencialmente em Derrida todos os viventes e todas as relaes do vivente
ao no vivente e no apenas, como acontece em Lvinas, as relaes humanas, somente
humanas no rastro da transcendncia.
lhe a im-possibilidade, isto , o seu irremedivel registro contraditrio: Tout autre est tout
autre Absolutamente outro absolutamente (todo e qualquer) outro.
messianicidade [que o filsofo traduzir em Spectres de Marx, na sua leitura de Marx, na nova
Internacional por vir: uma internacionalidade que ter a sua novidade, o seu motor e o seu
porvir no esprito de justia, o imperecvel esprito do marxismo, tanto para Derrida como para
Lvinas] e que, para alm de assumir uma total proximidade a Lvinas em questes como as da
hospitalidade incondicional ou de visitao, das cidade-refgio e do poltico depois!
[questes que, por si mesmas, so o grmen para um repensar revolucionrio do poltico, da
democracia, da prpria idia de revoluo e do direito (nacional e internacional)], um abismo o
separa de fato da cultura e da praxis poltica do filsofo da tica como prima philosophia. No
entanto, apesar destas diferenas, importa notar que ambos os filsofos so sem libis em
relao a Israel, fazendo Derrida seu o veredito de Lvinas que diz ter como uma verdadeira
lio de poltica, em Israel, na Palestina ou seja l onde for: A pessoa mais santa do que uma
terra, mesmo quando uma terra santa, porque diante de uma ofensa feita a uma pessoa, esta
terra santa aparece, na sua nudez, como um amontoado de pedras e bosques.