Вы находитесь на странице: 1из 24

A MARCHA DA I LIGA

Fernando Santos em grande...

Sporting frente

15

Braga aproxima-se

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-Feira, 12 de Setembro 2016 Ano VII N.326 http://abcpcnn.weebly.com/

DISTRIBUIO GRATUITA

SANTO CRISTO
ANIMA
BRAMPTON

FADO
NOVO

Luis Palaio
em forma!

DIA DO BRASIL EM ALTA9

CASA DOS POVEIROS


CRESCE MAIS
7

MOTOS COMBINAM
COM SOLIDARIEDADE

2 . Nossa Gente

Impostos
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com

Antes de comear quero admitir um erro. Na semana


passada, eu escrevi que o dia internacional do trabalhador a 5 de Maio. Enganei-me, o dia a 1 de Maio.
Sobre impostos o que dizer, h mesmo muito a dizer e
muito para desenvolver. Mas eu quero concentrar-me
na carga fiscal e no aumento de impostos. Depois, eu
quero dizer que pessoalmente no tenho nada contra
isso. Contudo, eu tolero as taxas mas espero em troca
benefcios.
Em troca, eu espero cuidados hospitalares de qualidade, espero que quando a altura chegar a penso para o
qual eu andei a descontar a vida toda l esteja minha
espera.
O que eu absolutamente no tolero que aumentem
as taxas, os descontos, a luz, o gs, e depois cortem os
benefcios e diminuam a qualidade do servio mdico,
e continuem a reduzir o nmero de servios que so
garantidos pelo governo.

Luis
Palaio ...
a
mostr

12 Setembro 2016

50 Anos do Canad
e Arte da melhor

Pouca gente mas


muita Arte
A Arte no se comenta. V-se. Aprecia-se. Pe-se nos olhos, sim,
mas tambm na mente e no corao. Luis Palaio tem, desde h dias,
uma Exposio de Pintura patente no escritrio de representao
da deputada provincial Cristina Martins. ali na Bloor quase no
cruzamento com a Dufferin e j foi visitada por muita gente.
No sabemos tarde para o saber quem verdadeiramente Luis
Palaio. O que que o faz andar nesta onda de pintar paisagens e figuras, cenas de c e de l. Depois de completar 50 anos de presena

que vivem paredes meias connosco. E ser talvez por isso que um ou
outro dos nossos polticos abram as suas portas a este gnero de ser
e estar. Como aconteceu, agora, com a deputada provincial Cristina
Martins, do crculo eleitoral da Davenport.
Cristina Martins que se diz, desde logo, satisfeita com o que, em prol
das Artes, vai fazendo, tambwem, no seu crculo da Davenport,
onde, segundo diz, h muitos Artistas e de vrios expoentes da Arte.
Depois era um conjunto de pessoas a ver tudo aquilo. No muitas.

no Canad, entendeu quis entender que uma Exposio assim...


era capaz de dizer muito aos que vem e apreciam Arte. 50 anos no
Canad, no ?! E quando ele veio de l... j a Arte vinha com ele.
Enfim... na conversa a certeza de quem, Pintor, sabe entender que
Artista e Homem. E h, de facto, quadros de uma beleza quase
mpar. De uma beleza que capaz de elevar (mais alto, sim...) os

Mas as suficientes para transmitir mensagens.


Uma Exposio. Uma simples Exposio. A mostra de Luis Palaio,
apadrinhada, se assim nos podemos expressar, por uma deputada
provincial que, para alm das suas habituais misses polticas, olhou
para este gnero de servio.

Depois de subirem os impostos, de reduzirem os benefcios o governo tenha o desplante de despedir pessoas
porque no pode pagar. Isto eu no tolero.
No faz sentido que se pague e depois no se tenha garantias. O que os governos querem fazer o que existe
nos EUA.
Tudo seja pago por companhias de seguro que custam
dinheiro e que se no for pago as pessoas no sejam
tratadas.
Depois quanto mais se pagar mais se tem quanto menos se pagar menos se tem.
Mais direi sobre este tema.
At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo


Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos


Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Mais de 100 operacionais combatem


fogo em Montargil, Ponte de Sor
Mais de 100 operacionais, apoiados por meios terrestres e
areos, estavam, ainda ontem noite a combater um incndio numa zona de mato, em Montargil, no concelho de Ponte
de Sor, distrito de Portalegre, disse agncia Lusa fonte dos
bombeiros.

O incndio deflagrou s 17:24 e, s 19:00, estava a lavrar com


uma frente ativa e no havia qualquer habitao ou povoao
em risco, precisou a fonte do Comando Distrital de Operaes de Socorro (CDOS) de Portalegre.
Segundo esta fonte, o incndio est a ser combatido por 121
operacionais e 33 viaturas de vrias corporaes de bombeiros dos distritos de Portalegre, Santarm e vora, e trs meios
areos.
Trata-se do segundo incndio a deflagrar esta semana em
Montargil, onde, na tera-feira, um outro fogo, consumiu
uma rea estimada de 220 hectares e provocou danos em trs
habitaes e em estruturas agrcolas, durante seis horas, segundo os bombeiros.

Representante
da Unio Europeia
esfaqueado pelo filho

Um representante da Unio Europeia na Tunsia foi, este sbado,


esfaqueado pelo filho de 23 anos na rua Maria da Fonte, em Arroios,
Lisboa, avana o Correio da Manh.
O filho, que estuda na capital portuguesa, j foi detido pelas autoridades e vai ser ouvido em tribunal na segunda-feira de manh.
O diplomata de 53 anos est internado no Hospital de So Jos.

12 Setembro 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

No ser muito
importante...

Fez, agora, cinco anos. Simples cinco anos, numa data formal... que, h muito, era j conhecida. Em 2011, a alheira
de Mirandela, o queijo Serra da Estrela, o caldo verde, o
arroz de marisco, a sardinha assada, o leito da Bairrada
e o pastel de Belm eram eleitas como as 7 Maravilhas
da Gastronomia nacional. A 10 de Setembro de 2011 h
cinco anos, afinal terminava uma eleio intra-muros. S
entre a nossa gente. E, no entanto, h muito que estas maravilhas tinham sido atiradas por sobre o Mundo.

Os emigrantes portugueses espalhados um pouco por toda a


parte, de h muito, que davam a conhecer todos estes petiscos e pitus da bela Culinria nacional portuguesa.
Quando, um dia, algum quiser fazer a Histria daquilo que
os Portugueses espalharam pelo mundo, estas iguarias fazem
parte dessa mesma Histria. As iguarias em causa fazem parte e, naturalmente, aqueles que as conseguiram tornar famosas.
No fundo, as nossas gentes emigradas, neste como em muitos outros aspectos, so a bandeira nacional mais evidente
e com mais pergaminhos. E se os nossos povos mais no
fazem, s vezes, porque parecem ser os nicos a remar para
a defesa do pas em importantssimos aspectos, como sejam
os de importaes muitas.

H, entre ns, cada vez mais empresas e firmas interessadas em distribuir por c os nossos produtos. Dando com
isso mais dinheiro a Portugal. Combatendo a crise em que
vivemos. Dando a conhecer a nossa gente e aquilo que por
l fazemos.
Mantemos tradies muitas. Culturais, Histricas ou, simplesmente, religiosas. Para alm disso, porm, damos tambm a dimenso do que podemos fazer, atravs de coisas
to simples como estas maravilhas que o Povo elegeu. E
nao fazemos mais repete-se por que os Governos que
vamos tendo (este e os outros anteriores) ainda no aprenderam a riqueza que representa ter tantos e tantos Portugueses que vivem fora de portas, mas continuam a amar o Pas
que os viu nascer.

Bom dia, senhor !

Os nmeros que incomodam

No so muitos, mas h por


a alguns. Pem-se em bicos
de ps. Jogam palavras, como
quem joga a bola. Entendem
mal o que os outros dizem por
que s se ouvem a si prprios.
E barafustam quando a opinio
dos outros consegue romper
as barreiras que os omniscientes de meia tijela lhes pem e
conseguem eles conseguem,
afinal atirar c para fora com
uma opinio. E a acaba por cair
o carmo e a trindade, j que o
omnisciente v logo (pode no
o dizer...) que, afinal, h outras
verdades que nem so iguais s
suas.
J repararam, certamente. A comunidade h mesmo uma comunidade?! est cheia destes
empecilhos do amanh. Dormem com um Passado e quando acordam no vem mais do
que o seu prprio umbigo. Que
animam uma e muitas vezes no
afivelar de mscaras que usam
e toda a hora. Usam e abusam...
por que falam s eles.
Os omniscientes! Os badalos de
sinos que j nem tocam! O resto
visvel de uma toada de casos e
factos que j se foram, com figuras que so apenas as suas.
Com fivelas muitas em mscaras que ora so de rir (e s vezes
em gargalhadas...), ora so at
de chorar, se um e noutro dos
sentimentos forem propcios
ocasio.
No bailado da vida... h apenas
o seu tempo.

dos e nos Aores com a nuance de que temos vista, dentro


de um ms, as eleies legislativas regionais, com 12 foras
partidrias, cheias de energia para conquistarem as bancadas
da Assembleia Legislativa da Regio Autnoma do Aores.
A nvel nacional, o governo e os seus aliados a gerirem muito bem a situao e o Presidente da Repblica Marcelo Rebelo de Sousa, a explicar tintim por tintim cada milsima da
variao dos dados apresentados pelo Instituto Nacional de
Estatsticas, numa tentativa de explicar o inexplicvel que
os porqus da estagnao econmica.

Fernando Cruz Gomes Depois da silly season vieram as rentres dos diversos Parti-

E por que conseguiram amontoar uns tostes ainda nem


sabemos como vem-se neles
como o super-sumo da verdade
nica. Falar noutras coisas e
noutras tendncias... ofender
o seu douto pensar. , na sua
ptica, no saber nada de nada.
E querer apenas fazer o que
eles fazem... ou seja, pr-se em
biscos de ps, agarrados sua
verdade como se estivessem em
mar encapelado e fosse necessrio agarrar uma bia de salvao
que ningum lhe atirou.
V l a gente perceber o cerne
das questes que eles apresentam! Batem nos que j l vo.
Atiram-se, e encarniadamente
contra o outro que est ali mesmo. E que fala em coisas que s
ele no v, atarefado como diz
estar no dia-a-dia do seu bestunto pensador que at parece
eles assim o pensam saber
destrinar trigo de jio e alcandorar-se a pncaros de fama que
s eles vem.
Na mesa da comunidade, em
cantinhos de verdade e recordao... acabam por no se sentir
bem. E ameaam deixar o local
e a companhia. No primeiro
caso por no ser a sua casa. No
outro, porque a companhia at
sabe mais do que ele. E raciocina melhor e mais rpido.
Os omniscientes de trazer por
casa pela sua casa, entenda-se
olham o mundo (o seu mundo)
por um prisma diferente... prisma que j ningum tem.

VIV! Funcionou mesmo...! Esta do emlio j


funciona. Esta semana foram cinco as pessoas que se
dirigiram a mim. E s uma que foi para me bater.
As outras, ao contrrio, at me elogiaram. Chamaramme nomes bonitos e tudo.... O outro, no. Dizia que
eu copiei esta geringona de outros Jornais e que
no sabia o que estava a dizer. Que preciasava era de
mudar de profisso... e que talvez ainda v a tempo de
mudar de vida. Deixe l! Quando eu crescer, vou ento
mudar... talvez aprender a ser jornalista como o sr. Cruz
diz a toda a hora...! E bem sei se ele j ...
conversa... Imaginem que j me lembrei de meter
uma cunha a algum das minhas relaes talvez (calate, boca...) para que aquela senhora prendada me leve
conversa das suas entrevistas. que vai l tanta
gente... e eu bem tinha muita coisa para dizer! Mesmo
a propsito de todos aqueles Antnios que entram e
saiam do crculo dos seus amigos...
Que que ele andava a fazer...? Eu vi. Com estes
que a terra h-de comer, eu vi aquele senhor que
pontifica num jornal da concorrncia em plena Cmara
de Toronto. Entrava num gabinete. Saa para entrar
noutro. No que ficou por l... na maior onde mora o

Mas foi o comentador poltico Marques Mendes o primeiro


a colocar o dedo na ferida, ao afirmar quem melhor tem feito
oposio ao governo o INE e a Comisso Europeia e
no os parceiros da antiga coligao que governou o pas a
legislatura passada. De facto, por aquilo que temos visto, so
os nicos que causam embarao e que realmente incomodam
Antnio Costa.
O que o INE veio dizer que a economia est a crescer pouco. Na prtica, est estagnada, pelo que esta constatao
constitui um incmodo para o Governo. Por vezes, os Partidos Polticos tm a tentao de questionar aquele servio
pblico, com eptetos de que esto a mascarar os nmeros.
O povo acredita mais no INE do que nos prprios Partidos
e nos polticos, pois que cada qual interpreta sua maneira
as estatsticas.
Acreditamos que o INE isento e as estatsticas esto de
acordo com as regras e prticas internacionais, ou seja, um
dia que o INE no for isento e for usado como instrumento
de campanha poltica, ser um dos mais rudes golpes na democracia, j que cada vez mais as instituies pblicas tm
a sua imagem degradada.
O INE uma das poucas vozes que tem a obrigao de sempre falar a verdade e no esquecemos da confiante meta apregoada por Mrio Centeno em campanha eleitoral, no sentido
de que tnhamos condies para crescer cerca de 2.2%.

Mayor! Ainda hei-de descobrir


que que ele... l foi
fazer... ai descubro,
descubro... ou eu
no me chame
Gaudncio!
A tal velha, feia
e gorda! Imaginem
que ela descobriu onde que
eu vou tomar caf. A senhora Maria disseme que ela foi j at l para me encontrar. E parece que
no ia szinha, no. Levava com ela um amigo... que
nem parece ser de fiar! E, depois, dizia a toda a gente
que me queria encontar para me parabenizar (ela assim
o disse...) Eu, que de burro no tenho nada, entendi bem
os tais parabns!
Gosto muito... Gosto e aprendo umas coisas.
Descubro que o sr. Scrates no esse, mas o outro...
- ensinou saber que s sabe que nada sabe. Entendi
que o Hino de um Pas como Portugal tambm serve
para ser o enfeite musical de nem sei que anncio (sei
mas no digo...) E que se pode mudar de jardineiro para

Antnio Pedro Costa


Ponta Delgada

J no governo, essa meta foi definida como 1.8%, mas tambm falhou para mal de todos ns e no com entusiasmo
que se diz isso, porque, em vez do prometido, temos apenas
1%.
Por isso, incomoda ao governo que este nmero seja anunciado. No para acossar Antnio Costa que estas coisas so
sublinhadas, mas para se ter a conscincia que no podemos
voltar aos tempos dourados de Scrates.
A teoria Centenista ampla e persistentemente desfraldada de
que o consumo ia puxar pela economia foi por gua abaixo,
dado que pelas ltimas estatsticas est aqum do esperado
e a promessa do Governo no passar do rol das aspiraes.
Por outro lado, o investimento pblico e privado que poderiam ajudar a crescer a economia esto a uns nveis preocupantes, porque a confiana dos mercados no est consolidada e tambm porque no h dinheiro para investir.
Como sempre, este governo sabe muito bem gerir politicamente as situaes embaraosas, pelo que em tempo estival
so parcas as explicaes cabais para estes nmeros que incomodam.
Mas, como diz o Presidente da Repblica, preciso esperar
at ao final do ano para saber se o caminho econmico do
Governo teve sucesso ou no, mas como sempre coloca-se
ao lado do governo, manifestando a confiana na reduo
do dfice.
Como ele um homem de confiana, acrescentou Se tudo
estivesse at ao fim do ano como est agora, eu acho que
chegamos ao dfice de 2,5% do PIB no final do ano. H
que ter confiana.

jardinheiro de um dia para o


outro. Esta Publicidade
e aqueles que a
fazem...!
Outra vez... a
briga Esta no
foi comigo... e se
fosse nem a contava.
C por coisas. Mas aquele
amigo contou-me que a sua mulher estava
nua, olhando o espelho e nada feliz com o que via. E diz
para o marido (o tal meu amigo): - Sinto-me horrvel;
pareo velha, gorda e feia. Eu realmente preciso de um
elogio seu. O marido, talvez para ser amvel, l disse: A sua viso est ptima! A a briga comeou...
Um almoo maneira... - Fui a determinado local.
Pedi uma perna de frango. Devorei-a em poucos
minutos, j que a fome apertava e... o frango at estava
apetitoso. Eis seno quando... se chegou at mim um
dos habitus da tal padaria in. E desatou bordoada
ao tal Gaudncio Lima. No sabia quem era, porque se
soubesse era ele a falar haveria de ser o primeiro a

Gaudncio Lima
dar-lhe uma surra. No que ele quer bater em todos?
No que ele se mete com todos? No que ele
entende que s ele que sabe... Assim, sem tirar nem
pr. E eu, que queria, afinal, to somente falar com
a tal perna de frango... engoli em sco. Nesse dia no
consegui almoar... em paz.
Aquela festa... aquela festa! Tive pena. Muita pena
mesmo... mas por me terem mandado para outro lado
no para a outra banda, no... no consegui estar,
l em cima, naquele clube in da nossa sociedade. O
que me valewu foi a caterfa de correspondentes
que tive por l. Que me contaram que a menina do
Fado... poderia ter usado roupas mais de Acordo com
os acompanhantes (esses, sim, fardados moda do
fado)... que o palavroso do apresentador fez a sua
parte... que o sr. Armando (no esse, mas o outro
que andava por a de cmara em punho...) esteve
presente... que se elogiou o outro Armando... e coisas
assim. Se tiver tempo e pachorra, para a semana ainda
falo outra vez no assunto. O Fado merece!

gaudenciolima@hotmail.com

12 Setembro 2016

4 . Comunidades

O 7 de bro Cerimnia significativa a unir


m
Sete
ainda mais Brasil e Canad

*Um Pas gigante. Poder haver muitos burros a puxar para trs... mas ele vai
andar em frente
O ano de 1822 j l vai h muito. Faz anos que o Brasil se sentou
mesa das Naes soberanas, adquirindo a sua independncia quando um imperador portugus de nome Pedro, em 1822, foi coroado
com imperador do Brasil. De ento para c, aquela Nao no deixou de crescer. Em harmonia e em beleza, em fora anmica e em
farol de exemplo para muitos outros pases do Mundo.

Sendo, como , o Pas onde mais gente fala o Portugus, natural se


torna que a data seja comemorada. Que se cantem loas a uma Nao
que o sabe ser. E mesmo que haja problemas e, de momento, h
mesmo problemas... importa sublinhar, tambm, e especialmente,
o nacionalismo sadio de que os Brasileiros deram (e do) mostras
um pouco por toda a parte. Mesmo por c, onde h milhares de
cidados do Brasdil que escolheram o Canad para viver.

O Brasil sem contenciosos de maior

No resistimos tentao de deixar por aqui a assero, quase popular, que dizia, h uns tempos, que pode haver milhes de burros
a puxar para trs... mas o Brasil vai andar em frente. a fora do
Povo a falar mais alto. o nacionalismo a contar pelos dedos... as
aces (mesmo de heroismo) que importa levar a cabo. Mesmo que
se fala em problemas muitos naquela Nao que todos amamos e
deveramos amar, at por entre o emaranhado de situaes que a
Poltica (mal concebida, talvez) trouxe ao de cima.

O Brasil, como Pas sobreano, fez a 7 de Setembro anos. Ps no


calendrio das suas realizaes de vitria mais uma pgina. Ho-de
ver que o gigante que fala a Lngua de Cames e de Jorge Amado
vai vencer as dificuldades. E dar um pontap sadio no amontoado
de dificuldades que cresceram muito nestes ltimos tempos. Um
pontap sadio que no deixar de pugnar pela democracia e pelo
progresso na ordem.

O Brasil vai andar em frente

O Brasil, a despeito de tudo, est a crescer. Vai crescer ainda mais.


Assim, os que, nos ltimos dias, passaram pela Nathan Philips
Square, notaram estar por l, no mastro nobre, a bandeira do Brasil.

que, no dia 7, fez anos que o Brasil se sentou mesa das Naes
soberanas, adquirindo a sua independncia repetimo-lo - quando
um imperador portugus de nome Pedro, em 1822, foi coroado
com imperador do Brasil.
De ento para c, aquela Nao no deixou de crescer. Em harmonia e em beleza, em fora anmica e em farol de exemplo para muitos outros pases do Mundo. E a Bandeira subiu ao mastro grande
da nossa cidade.
Este Brasil que, nossa maneira, todos ns amamos, esteve em
festa, sim. Uma festa que contou com o iar da Bandeira Nacional,
e com um acto de amor dos Brasileiros que estiveram presentes. A
cnsul-geral do Brasil, embaixadora Ana Llia Beninc Beltraque,
estava feliz. Era a primeira vez que entre ns, participava na cerimnia... E disse-nos, desde logo, estar satisfeita com a populao
brasileira residente por c.

Para ela, a certeza de que o Brasil mesmo o Brasil de c est no


bom caminho. No h contencioso algum entre os Pases. E mesmo
alguns, que em tempos exigiram mais converesa e mais actos a nvel consular, esto por assim dizer resolvidos.
Uma forma interessante de comemorar o Dia do Brasil foi homenagear um Brasileiro ilustre, o Professor Ricardo Steinberg, que
at h pouco, e durante muitos anos, deu aulas na Universidade de
Toronto, e a quem ns fomos chamando, ao longo dos anos, Cabral
do Rio. Era o escritor e Poeta Cabral do Rio.
Adriana Martins, vice-consul, foi mestre de cerimonias. Deu abertura para tudo. Inclusivamente para o hastear da Bandeira, ao som
do Hino do Rio, um hino que , afinal, de todos, enquanto o Professor Steinberg ia hasteando a Bandeira.
A jeito de anfitri estava a vereadora Ana Bailo, na ocasio, at
acompanhada pela deputada provincial Cristina Martins.
Cerimonia interessante. A unir ainda mais o Brasil e o Canada..

William McCormack morre


aos 83 anos de idade
O ex-chefe de polcia da rea metropolitana de Toronto William
McCormack morreu aos 83 anos de idade.
O Chefe Mark Saunders, que serviu sob o mandato de McCormack
no incio da sua carreira, recordou-o como um homem que andou
entre os gigantes, durante uma conferncia de imprensa na tarde
de quinta-feira.
Saunders tambm elogiou as iniciativas do ex-chefe para criar a
unidade cerimonial, que representa a polcia em grandes eventos
na cidade e no exterior. McCormack tambm liderou a fora para
criar um museu, que ainda hoje funciona na sede da College Street.
Andy Pringle, o presidente do Conselho de Servios da Polcia de
Toronto, disse que era um dia triste para a cidade.
Ambos, Saunders e Pringle, expressaram as suas condolncias
famlia de McCormack, incluindo a sua esposa e o seu filho, o
presidente da Associao de Polcia de Toronto Mike McCormack.
Alguns dos seus outros filhos tambm esto envolvidos no trabalho
da polcia.
William McCormack serviu como chefe entre 1989-1995.

Segundo Sanders, um livro de condolncias estava disponvel na


sede da polcia,
O funeral de McCormack est marcado para as 11:00 horas de hoje,
segunda-feira, dia 12, na Baslica de So Paulo, na Queen Street East
e Power Street.
Fonte: CBC News

Comunidades . 5

12 Setembro 2016

Mais 26 000 postos de trabalho


mas o desemprego subiu
A economia do Canad adicionou 26.000 novos postos
de trabalho em agosto, mas a taxa de desemprego
subiu sete por cento, porque mais pessoas entraram no
mercado ativo procura de trabalho.
A Statistics Canada informou na sexta-feira que o
emprego aumentou em Quebec e Newfoundland
and Labrador, ao mesmo tempo que diminuiu em
New Brunswick. Houve pouca mudana nas outras
provncias.
De acordo com os dados, houve mais de 52.000 novos
postos de trabalho a tempo inteiro criados durante o
ms, mais do que suficiente para compensar uma perda
de 26.000 empregos a tempo parcial.

Economistas consultados pela


Bloomberg esperavam um
ganho de cerca de 16.000 novos
postos de trabalho e que a taxa
de desemprego permanecesse
em 6,9 por cento.
Os
nmeros
de
agosto
contrastam com o ms de julho,
quando a agncia de dados
reportou que a economia perdeu
32.000 postos de trabalho.
Fonte: CBC News

Toronto em terceiro lugar entre cidades melhores


para viver e trabalhar

O forte desempenho de Toronto em notas relacionadas qualidade


de vida e potencial econmico so consistentes com as realidades de
uma cidade que tem sido reconhecida internacionalmente pela sua
diversidade cultural, a crescente comunidade de empreendedores,
e sistema de cuidados de sade acessveis, servios sociais e educao, diz o relatrio.
No ano passado, Toronto ficou em quarto lugar na lista, sendo a
nica cidade canadiana a constar na lista deste ano.
Londres foi eleita a melhor cidade do mundo, no entanto, o relatrio foi feito antes da votao do Brexit. Singapura ficou em segundo
lugar entre as 30 cidades listadas no relatrio.
Um estudo recente da PricewaterhouseCoopers, apelidado de Cidades de Oportunidade, classificou Toronto como a terceira melhor
grande rea metropolitana do mundo para viver e trabalhar.

Toronto ficou em primeiro lugar em qualidade de vida, segundo em


sade, segurana e proteo, e ficou no top-10 para a facilidade de
fazer negcios, capital intelectual e inovao (4 #), ambiente empresarial (# 5) e preparao tecnolgica (# 9).

Brampton lana alicerces de uma


organizao pronta para o futuro
A Cidade de Brampton anunciou, agora,
alteraes sua estrutura organizacional e de
liderana, que iro permitir Cidade ser mais
responsiva e eficiente nas suas operaes
administrativas.

- Fomentar uma maior cooperao entre os


vrios departamentos para ajudar a Cidade a
conseguir prover investimento, inovao
e nveis mais altos de servio ao cliente, e
aumentar a
capacidade da Cidade de competir num palco
Este ano, os administradores ouviram dos global.
Conselheiros Municipais, membros da
comunidade e
As alteraes resultam numa reduo de 20
empregados que a Cidade de Brampton precisa posies de gesto por toda a organizao.
de clarificar posies, reduzir a duplicao, Enquanto o objetivo primrio destas alteraes
aumentar a velocidade e focar-se nos progressos modernizar as operaes da Cidade, da
ao invs de o fazer s nos processos.
eliminao destas
posies resultar tambm uma reduo de
Estas crticas despoletaram uma extensiva custos de $2 milhes por ano de agora em
reviso organizacional e as mudanas diante.
estruturais foram agora implementadas, para
permitir que a Cidade alcance melhor estes Ouvimos dos Membros do Conselho, dos
objetivos.
empregados e da comunidade que a nossa
organizao precisa de pensar numa escala
maior sobre o futuro de Brampton, disse
As mudanas envolvem:
Harry Schlange, Diretor Administrativo. A
- Remover camadas na organizao, de nossa prioridade imediata seguinte trabalhar
com os lderes em toda a corporao, de modo
modo a simplificar a estrutura de negcios.
- Eliminar a duplicao ao juntar grupos que a assegurar que todos os empregados vm para
estavam anteriormente localizados em vrios a Cidade todos os dias entusiasmados para
conseguir mais, reconhecendo que Brampton
stios
merece o nosso melhor.
da organizao.

Paris, Amsterdo e Nova Iorque completam a lista dos seis primeiros.


Fonte: Citynews

Kiefer Sutherland desconfortvel


em carruagem de metro
O ator Kiefer Sutherland passou
parte da sua infncia em Toronto, pelo que ele dever sentir-se
confortvel ao usar o sistema de
transporte pblico da cidade.
Mas quando ele entrou na linha
de metro Bloor-Danforth, no
incio da semana agora finda,
ele parecia estar um pouco ...
desconfortvel.
Um passageiro, Safiah Chowdhury, tirou uma foto do ator
a andar no metro, com o brao
levantado na barra de apoio. De
acordo com um tweet postado
no dia 8 de setembro, Sutherland observou o calor que se
fazia sentir no interior da carruagem.
Sutherland tem estado a filmar
a sua nova srie de TV Designated Survivor em Toronto nas
ltimas semanas.
O calor nos comboios tem sido
difcil de ignorar para milhares

de passageiros este vero, que


tm de suportar as temperaturas sufocantes na linha de metro Bloor-Danforth que circula
no sentido oeste-leste.
Quase um quarto das carruagens de metro no tm o ar condicionado a funcionar. O assunto ainda no foi resolvido, com
os responsveis da rede pblica
de transporte a justificar que
os sistemas de ar condicionado
dos antigos comboios exigem
vrios tipos de reparaes.

A viagem aparentemente quente de Sutherland acontece poucos dias depois do presidente de


Toronto John Tory ter aceitado
um desafio lanado por um utilizador descontente para viajar
na linha de metro numa carruagem sem ar-condicionado.
Aps a experincia, Tory reconheceu que o sistema de transporte pblico precisa de ajuda,
mas observou que o envelhecido equipamento dos comboios
de metro exige reparaes caras.
Fonte: CTV News

6 . Comunidades

12 Setembro 2016

VITA a dar melhor vida a quantos precisam

*Um conjunto de boas-vontades em duas rodas...


COLOMBO em foco. VITA, tambm. Em esforo para ajudar os que mais precisam. Sbado, o rally anual teve o seu
eplogo. Motos e mais motos andaram por a a tentar chamar
a ateno para maiis esforso necessrios para as obras assistenciais em curso.
Para j fala-se na chamada Training Kitchen. E trouxe-se
ao conhecimento de todos o chamado MV-1, que vai levar
a cabo a feitura de veculos para os utentes de cadeiras de
rodas.

ras de rodas. E isto frente ao interesse dos motociclistas que


ajudaram a fazer o milagre, digamos assim.
Ali na zona de Vaughan. motos motos...! Vimos muitas por
ali. Como vimos alguns dos que apoiaram e apoiam todas
as iniciativas do gnero. Mrio Carvalho, ali a representar
a Local 183, vai-nos dizendo ao que veio exactamente para
o apoio que a iniciativa merece e que a agncia sindiocal vai
dando.

Martin Bataglia disse-nos o mesmo. Com palavras de quem


est mesmo interessado em que VITA seja vida... para todos.

No todos os dias que se encontra o dirigente de uma Estao de Rdio neste caso o Bob Falcone, vice-presidente
da CIRV que a ns prprios ajuda a estabelecer contactos
e a entender o porqu de tudo. Que nos ajuda, afinal, a fazer
o trabalho.
Por toda a parte, o entusiasmo dos utentes de VITA, alguns a
experimentarem, pela primeira vez, todo o gnero de cadei-

Brian Rain e Joe Fancioni. Palavras de quanto baste em apoio


a uma iniciativa que vale a pena continuar.

Um em cada cinco adolescentes


considerou fazer suicdio?
Um novo estudo sugere que um em cada cinco adolescentes
canadianos considerou seriamente tentar o suicdio no ano
anterior. O inqurito feito pela Kids Help Phone descobriu
que 22 por cento dos mais de 1.300 entrevistados pensou em
acabar com a sua prpria vida. Quase metade deles tambm
tinha formulado um plano.
Isso preocupante, disse Alisa Simon, vice-presidente dos
servios nacionais de aconselhamento, em relao aos resultados divulgados na quinta-feira.
Um passo fundamental parece ser quebrar o estigma, quebrar as barreiras para procurar ajuda, observou Simon,
acrescentando que o estudo no aprofundou por que as
crianas tinham considerado o suicdio.
As raparigas parecem ter duas vezes mais probabilidade de
considerar seriamente o suicdio em relao aos rapazes - 67
por cento das raparigas contra 33 por cento dos rapazes - enquanto que quase metade dos adolescentes que tinha considerado suicdio no falou com ningum sobre isso.
Os dados tambm revelaram que os adolescentes que relatam
pensamentos suicidas tendem a sofrer violncia em casa ou
na escola (27 por cento), ter preocupaes sobre a imagem
corporal (75 por cento), ou dependncia de drogas e lcool
(23 por cento). Essas crianas eram, pelo menos, duas vezes
mais propensas a considerar seriamente o suicdio em comparao com a populao adolescente em geral.
Um indicador primrio parecia estar relacionado com o fato
de um adolescente procurar (ou no) na web ou redes sociais
o tema suicdio - mais da metade dos adolescentes que tinha
considerado suicdio (55 por cento) tambm procurou online para obter informaes.
Para Simon, isso no necessariamente uma coisa negativa.

No entanto, ela defende que entender como a juventude se


conecta, bem como os obstculos que enfrentam para procurar ajuda, crucial para ajud-los a lidar com uma quantidade de tenses.
O regresso s aulas tambm um momento especialmente
stressante para muitos adolescentes.
O relatrio Teens Talk 2016 baseado numa pesquisa nacional online realizada em maio, junto de 1.319 adolescentes
com idades entre 13 a 18, estatisticamente representativa da
idade e do gnero em cada provncia.
Algumas outras concluses:
22 por cento dos adolescentes pesquisados haviam considerado a tentativa de suicdio nos ltimos 12 meses;
dos adolescentes que consideraram o suicdio, 46 por cento
pensou sobre como, quando e onde eles iriam tentar o suicdio e 47 por cento no falou com ningum sobre isso;
69 por cento das raparigas e 31 por cento dos rapazes relataram preocupaes com o corpo ou autoimagem.
Fonte: Canadian Press

Presidente da RTP
j no vem a Toronto

Contrariamente ao que anuncimos, na edio anterior


por informao que o Consulado-geral nos enviou j no
se desloca, por agora, a Toronto, o Presidente da RTP, Gonalo Reis.
Segundo a nota que citmos,. o presidente Gonalo Reis
estaria em Toronto a 17 de Setembro, avistando-se, ento, a
partir das 14.30, no Restaurante Chiado, com representantes dos orgos de Informao locais.,
Para j, o prprio Consulado a informar que a visita no
se realizar por motivos alheios sua vontade. Segundo a
mesma nota, o presidente da RTP lamenta o transtorno
causado, pede desculpa e promete voltar expressamente a
Toronto em prxima oportunidade e nessa altura voltar a
ter muito gosto em se avistar com membro dos media lusocanadianos.

12 Setembro 2016

Comunidades . 7

Apoio de l... Casa dos Poveiros


*Presidente da Cmara Municipal da Pvoa de Varzim presente no 30 aniversrio * Deputado Jos Cesrio no faltou
A vinda do presidente da Cmara da Pvoa de Varzim a
Toronto representa o apoio que o municpio quer dar para
que a Casa dos Poveiros continue a fazer o trabalho de
divulgao da cultura poveira no Canad. Num gesto muito
aplaudido, Aires Pereira entregou presidente do executivo
Linda Correia um cheque de cinco mil euros (pouco mais de
sete mil dlares canadianos, ao cmbio atual).

Queria dizer-vos que no esto ss. O municpio que


aqui represento est naturalmente disponvel, est
sensvel para ajudar esta casa, disse o autarca, presente
na festa do 30 aniversrio da Casa dos Poveiros de Toronto,
no sbado, que juntou seis centenas de pessoas no salo da
LIUNA Local 183.
Aires Pereira, que est na Cmara h cerca de 27 anos,
em diferentes funes, respondeu assim de forma positiva
ao pedido de ajuda da direo poveira, num momento
particularmente difcil para a Casa dos Poveiros.

Casa dos Poveiros correu risco de


fechar as portas?

Pontes, o presidente da Junta de Freguesia de Landos,


concelho da Pvoa de Varzim, acompanhou a comitiva que
veio de Portugal.
Aires Pereira, que vai estar em Toronto at esta quintafeira, tem ainda previsto um conjunto de reunies ao nvel
municipal e com o ministro das Finanas do Ontrio, Charles
Sousa.

Jos Cesrio destaca trabalho


notvel

Depois de na vspera ter estado no Porto de Honra, o


deputadodaAssembleiada Repblica peloCrculoFora
daEuropa, Jos Cesrio, marcou presena no jantar para
testemunhar, em nome dos deputados portugueses da
Assembleia, a admirao que ns temos pelo trabalho
desta casa, que uma das vrias aqui em Toronto que
fazem um trabalho notvel de afirmao da nossa cultura,
das nossas tradies, de unio da nossa comunidade.
A deputada provincial Cristina Martins e a vereadora

municipal Ana Bailo, ambas em representao de


Davenport, Toronto, foram outros dos rostos polticos que
participaram na festa dos 30 anos da Casa dos Poveiros.
A noite contou ainda com o reconhecimento a vrios
patrocinadores, sorteio de prmios e leilo de alguns itens,
incluindo a camisola arco-ris autografada pelo ciclista
portugus Rui Costa que se sagrou campeo mundial de
estrada em 2013.
Fotos: Cortesia LA

Cooperao entre Governo e Casas dos Aores


permitiu reforar os alicerces da Aorianidade

Em verdade, e de acordo com Linda Correia, h uns meses


atrs o clube chegou a correr o risco de ter de fechar as portas
devido situao financeira que atravessava e a um certo
impasse diretivo que a levou a aceitar voltar presidncia
da direo.
Financeiramente o clube estava muito mal, admitiu
Correia, uma veterana do associativismo comunitrio.
Para Linda Correia, o anncio do apoio financeiro por parte
do autarca portugus vem na altura certa e comprova o dito
popular que os pais tm de olhar pelos filhos. No fundo,
ns somos filhos da Pvoa de Varzim, lembra.

Municpio atento

Apesar desta ser a sua primeira visita a Toronto, Aires Pereira


disse que tem tido a preocupao de visitar as comunidades,
nomeadamente de So Paulo e Rio de Janeiro, Brasil, para
que as pessoas saibam que o municpio se interessa por elas
() e est atento aquilo que so as vossas preocupaes
relativamente Pvoa do Varzim.
O autarca informou ainda que o municpio tem um Gabinete
do Emigrante com um servio de apoio gratuito - que
funciona com uma grande relao de proximidade com os
emigrantes. E deixou o convite para que visitem a Pvoa,
hoje uma cidade completamente diferente, cosmopolita,
com grandes oportunidades de negcio e virada para o
Turismo e para a modernidade.
Aires Pereira veio acompanhado pela esposa e por um grupo
de cantares poveiros que trouxeram um bocadinho daquilo
que a msica e tradies da regio. Antnio Moreira

O Subsecretrio Regional da Presidncia para as Relaes


Externas salientou, em Santa Cruz das Flores, a cooperao
desenvolvida entre o Governo e as Casas dos Aores ao
longo desta legislatura, que permitiu reforar os alicerces
da Aorianidade, mas tambm abrir
caminhos para o futuro e lanar pontes para as novas
geraes da dispora aoriana.

Casas dos Aores, correspondendo desta forma abertura


dos seus dirigentes em corresponder s prioridades e
desafios da Regio e das suas comunidades emigradas. Neste
contexto, Rodrigo Oliveira frisou que, para o Governo dos
Aores, as polticas

Convergncia estratgica com o Governo, respeito pela


autonomia de cada instituio, valorizao das Casas dos
Aores e da nossa Dispora, so estes os princpios da nossa
aco e que caracterizam uma nova fase de relacionamento
com as comunidades, que abrimos neste
mandato, afirmou Rodrigo Oliveira, que falava, em
representao do Presidente do Governo, na sesso de
abertura da XIX Assembleia Geral do Conselho Mundial das
Casas dos Aores CMCA).
A reunio, que decorre, pela primeira vez, nas ilhas do Grupo
Ocidental dos Aores, conta com a
presena de representantes das 13 Casas dos Aores que
so membros do CMCA e, como observadora, a Casa dos
Aores das Bermudas, assim como, a convite do Presidente
do Governo e semelhana dos anos anteriores desta
legislatura, de representantes dos partidos com assento na
Assembleia Legislativa.
Na sua interveno, Rodrigo Oliveira salientou que, nesta
legislatura, foi possvel diversificar o campo de aco das

pblicas dirigidas s comunidades no devem circunscreverse apenas cooperao econmica, atraco de


investimento, preservao da cultura ou s necessidades
sociais dessas comunidades, mas tm que tratar de cada um
e de todos estes aspectos atravs de uma
estratgia integrada.

8. Comunidades

12 Setembro 2016

Uma jornada de fervor religioso

*Ao redor da igreja de Nossa Senhora de Ftima, de Brampton,


viveram-se as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres
Uma jornada de fervor religioso. Uma jornada daquelas que empolgam o esprito dos que a levam a cabo e daqueles que a acompanham. De 9 a 12 de Setembro, na igreja de Nossa Senhora de Ftima,
em Brampton, era a Dcima Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Que, a pouco e pouco, conquista o corao dos Portugueses
e Luso-Canadianos que vivem em Brampton, sim, mas tambm em
muitas outras zonas prximas da cidade.
Depois, foi um programa perfeitamente de Acordo com essa devoo. Na sexta-feira, era o Dia do Doente, com Missa de Cura, bn-

No domingo, ontem, era, a partir do meio-dia, a Missa Solene, seguida de peocisso com a presena do Bispo John Boissonneau,
que nos disse, mesmo, da sua satisfao em acompanhar o povo
de Deus, ali simbolizado tambm pelo Povo Portugus. Em foco, as
Bandas Liras Portuguesa de Brampton, do Norte de So Miguel, do
Divino Esprito Santo de Laval-Montreal e Senhor Santo Cristo dos
Milagres de Toronto.

Religiosidade e F

Aqui ainda se organizava tudo

As Bandas a tocar
que fazem a marcha, como vimos desde logo. Joelhos nus como
nus, decerto, seriam os motivos da promessa que se tem de pagar.
Como acontece, l longe, no Campo de So Francisco, por alturas
de Maio. De joelhos no cho, alguns. Descalsos, outros. Todos com
a F, talvez em pagamento de promessas que se fizeram em tempo
de tribulaes sem nome.
o dos doentes, pelo padre Norberto Brum, vindo de So Miguel, e
bno da nova Capa. Ni sbado, s 4 horas da tarde, era a mudana
da imagem com Procisso acompanhada pelas Bandas Liras Portuguesa de Brampton, do Norte de So Miguel, Aores e do Divino
Esprito Santo de Laval-Montreal.

Religiosidade. F. O povo dos Aores trouxe para c a devoo secular ao Senhor Santo Cristo dos Milagres. E no sbado e domingo,
cruzaram-se as dores e as dificuldades com o amor agradecido ao
Deus feito Homem. Dores e dificuldades patentes at nos joelhos

Este Santo Cristo tem muita fora! Faz, no fundo, com que o bom
povo dos Aores lhe reze e o cante, no apenas na terra longnqua,
mas tambm nas terras da emigrao para onde se espalharam. Um
pouco por todo o mundo, o Senhor Santo Cristo dos Milagres veio
no ba de quantos, um dia, deixaram as ilhas de maravilha.

O Futuro do Fado passou por c

Ao que tudo indica esta no foi a primeira vez que Jos lio e
Maria J. Martins organizam a serio um evento, ou melhor, uma
noite artstica no nosso meio que vale mesmo a pena mencionar
em paginas deste vosso jornal. Alias ao que tudo indica, este
Sbado, no Centro Cultural Portugus de Mississauga contou-se a
sexta vez que voltam a provar que o sabem fazer, desta feita numa
noite de Fados intitulado simplesmente o Amor pelo Fado... que
foi mesmo certamente o que os amantes do Fado - considerado
Patrimnio Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO em
2011 - sentiram.
O espetculo organizado por este casal simptico e apresentado
oficialmente por Cames Radio & TV com apresentao de
Avelino Teixeira contou principalmente com a presena de Nelz,
Nelson Gago da Cmara e... Mara Pedro, uma jovem artista vinda
diretamente de Portugal, dona de uma das mais lindas vozes que
em tempos recentes passaram por c para cantar a cano nacional.
MARA PEDRO nascida em 1998... Sim!... com apenas 17 anos!...
Oriunda de uma famlia sem razes fadistas, despertou para o fado
aos 4 anos e desde ento a pouco a pouco foi, e vai conquistando
coraes dos amantes da cano nacional um pouco por toda parte.
Alias foi Bernardino Nascimento e os diretores da Casa das Beiras
a serem os primeiros a descobrir esta prola e apresentarem a jovem

fadista no nosso meio por duas


vezes em Semanas Culturais da
Casa das Beiras.
Jos lio e Maria Martins,
ao presenciar a linda jovem,
no perderam muito tempo e
apostaram no seu regresso ao
Canada. Mara Pedro, vencedora
do concurso, Alverca d voz
ao Fado, vencedora absoluta,
no Festival da Cano Clave
de Prata em Lisboa, vencedora
do PRMIO REVELAO
NO FADO em 2009, etc. etc.
etc... com 17 anos j tem um
palmares invejvel. Quem a
viu e ouviu pela primeira vez,
ficou a saber o porqu. Aos
11 anos editou seu 1. lbum
DOCE FADO. Aos 14 lanou
o 2. lbum FADO ALMA

12 Setembro 2016

e muita f na multido
E mesmo que muitos dos que, por qualquer motivo, pararam a ver
ao redor da igreja de Nossa Senhora de Ftima no entendam
a motivao. Mesmo que se interroguem. Mesmo que no consigam descortinar razes... o povo entende. Responde com a sua F.
Apresenta razes que tm muito a ver com graas recebidas. que
o Povo incorpora-se na procisso e nas Festas para pedir ao Deus
-Homem... graas para o dia-a-dia. Mas vai, igualmente, agradecer.

Sonia Sidhu,
Linda Jeffrey,
Martin
Medeiros
e Carlos
Botelho

Pois... mas se no houvesse o povo, se este no cruzasse os mares, a


devoo ao Senhor Santo Cristo dos Milagres era bem capaz de ficar por l. Assim, veio at ns. E a fora dos Aorianos transmitiu

Hoje ainda

Hoje, segunda-feira, vai haver ainda resqucios das festas. Assim,


s 18 h., Cortejo de Oferendas e celebrao da Missa de Aco de
Graas, seguida de arraial com a Banda Lira Portuguesa de Brampton.
O
Imperio
de
Sao
Joao
a sua devoo um pouco por todo o mundo. Em termos Portugueses, j no so apenas os Aorianos que engrossam as fileiras dos
que participam ou vem a procisso em terras do Canad. Muita
outra gente o faz.
DE muitas outras origens. E j h quem guarde a visita aos familiares e amigos... at ao Santo Cristo. J h quem se encontre por
c pelo Santo Cristo. Como, decerto, vai acontecer daqui a muitos
anos...

(Mississauga)
A deputada Sonia Sidhu, atenta a tudo

DO MUNDO. Aos 15 anos apresentou o seu 3. lbum FADO


SORRISO... e aos 17, o seu nome j comea a ser associado como
futuro do fado.

Ao que tudo indica este Sbado em Mississauga contou-se a sexta


vez o casal Martins volta a mostrar que sabe o que faz. A grande
noite de Fados intitulado simplesmente o Amor pelo Fado... foi
mesmo o que os amantes do Fado encontraram, parabns a eles...
A palavra fado vem do latim fatum, ou seja, simplesmente
destino... Ao que tudo indica o destino desta jovem artista Mara
Pedro, vai ser brilhante.
- Carlo Miguel Cruz Gomes e Alberto Nogueira / ABC

Comunidades . 9

No programa recreativo haver actuaes do Conjunto Starlight,


Irmos Justino vindo dos EUA, Mrio Marinho, Lucy e Bella, Joo
Marques e Grupo Folclrico Estrelas do Atlntico de Laval, Quebec.

10. Comunidades

Metade dos trabalhadores


canadianos
vivem de cheque a cheque

A pesquisa, divulgada na
quarta-feira pela Canadian
Payroll Association, descobriu que 48 por cento dos
entrevistados disseram que
dependem do pagamento
dirio para cobrir as suas
despesas, com 40 por cento
a admitir que eles gastam
um montante igual a todo ou
acima do seu salrio lquido
por semana.
Um quarto dos entrevistados tambm disse que no
seriam capazes de ter 2.000

dlares, se uma situao de


emergncia acontecesse no
ms seguinte.
A CPA disse que a pesquisa
destaca o crescente nmero
de canadianos que esto a
viver de cheque a cheque,
e incapazes de pr de lado
poupanas devido dvida
crescente e uma economia
fraca.
Metade dos entrevistados
indicou que eles conseguem
poupar cinco por cento ou
menos dos seus rendimen-

tos, com 39 por cento a admitir que eles esto sobrecarregados pela sua dvida.
O tipo mais comum de dvida citado pelos entrevistados foi uma hipoteca
(26 por cento), seguido de
dvida de carto de crdito
(18 por cento), emprstimo
automvel (17 por cento) e
uma linha de crdito (16 por
cento).
Fonte: Canadian Press

12 Setembro 2016

City Hall quer mudanas


em programas de servio

A cidade de Toronto est a


melhorar o processo de inscrio nos seus programas
de recreao a tempo do primeiro dia de registo, que foi
no sbado.
O Mayor John Tory anunciou as mudanas durante
uma conferncia de imprensa na quinta-feira.
A cidade reforou a capacidade do servidor em 25 por
cento, para que mais pessoas possam usar o sistema
de inscrio online. E o site
de registo mais limpo [e]
mais intuitivo, disse Tory,

Foi h... 15 anos!

tornando-o mais fcil de


usar.
Para aqueles que necessitam
de fazer perguntas ao telefone, o horrio de servio ao
cliente tambm foi alargado
e haver mais pessoal em
centros comunitrios para
ajudar a responder pessoalmente a quaisquer perguntas.
De acordo com a cidade,
mais de 102.000 famlias e
16.000 pessoas fizeram o registo durante os quatro dias
de inscrio no outono de
2015.

Tory pediu aos pais que pretendem inscrever os seus filhos para fazer o trabalho de
casa, incluindo a reviso da
lista de programas online e
decidir de antemo em quais
gostariam de se inscrever.
Para o efeito, a cidade est a
fazer uma parceria com o laboratrio de anlises visuais
da Universidade OCAD em
um plano de dados aberto
para melhorar o processo de
registo.
Fonte: CBC News

Depois de ter apresentado a nova cano, Islands of Me,


na semana da moda de Nova Iorque, a cantora lusodescendente partilhou nas redes sociais o single de avano do
novo disco, a ser editado em maro de 2017. E houve quem
apresentasse a sua evoluo, mesmo em face e beleza.

Dra. Ema Secca

O mundo, de facto, nunca mais ser igual. J o dissemos variadssimas vezes. Repetimo-lo. O mundo, de facto, nunca mais ser
igual. E mesmo que haja muita gente a pensar como pensava em
10 de Setembro de 2001, a verdade que o mundo pulou e est a
avanar. Trata-se de um tempo novo. Em que se deveriam exercitar outros valores e outras formas de encarar ideias. Talvez com
mais solidariedade e uma sensibilidade mais de acordo com os
novos tempos. Porque, de facto, estamos a caminhar para novos
tempos que j comemos a calcorrear.
Estamos - pensamos ns - num tempo em que importa abjurar a
mentira, deixar de sacrificar a uma mediocridade que nos atola.
Depois de 11 de Setembro, o mundo tem de saber olhar o futuro
sem os culos que s os poderosos e os ricos poderiam adquirir.
Importa, por isso, olhar o terrorismo com outra forma de ver. O
terrorismo religioso e o terrorismo ideolgico, sim, mas igualmente um certo terrorismo financeiro, empresarial e at poltico. Um
crime hediondo que bem pode ser considerado contra a humanidade, como foi o que aconteceu em Nova Iorque e Washington,
no pode ficar impune nem deixar o mundo merc de quantos,

saltimbancos sociais, pretendem vender agora uma certa moralidade caduca que j no pode agradar a ningum.
Em todos os pases, expurgam-se agora expurgaram-se logo a
seguir a 11 de Setembro de 2001 e em todos estes anos que se
passaram - certas liberdades at ali intocveis, a no ser atravs
de actos terroristas.
Neste tempo novo que estamos a viver, no h tolerncia. Ningum a advoga. Poucos a entendem e muitos vo bater palmas
ao apertar da tarracha que est em curso um pouco por todo
o mundo. Os mais velhos entendem, esto a entender, que a sua
vida no foi boa - mesmo com guerras mundiais e consequncias
nucleares e no s - mas acreditam, infelizmente, que a dos seus filhos e netos vai ser ainda pior. Os espantalhos que j se levantam
e a caa s bruxas que vamos espreitando so a certeza perene de
que o mundo mudou...
E se a mudana no se operar com um mnimo de suporte moral, certo e sabido que estamos a abrir uma caixa de Pandora
que ningum deveria querer abrir... CG

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

12 Setembro 2016

Benfica e FC Porto arrancam com jogos


para ganhar, Sporting visita Ronaldo
Benfica e FC Porto arrancam em casa e esto obrigados a ganhar
no arranque da fase de grupos da Liga dos Campees em futebol,
enquanto o Sporting visita o campeo Real Madrid, de Cristiano
Ronaldo.
No regresso da principal competio europeia de clubes, as guias,
que na poca passada s tombaram nos quartos de final, recebem o
Besiktas, de Ricardo Quaresma, Talisca e Aboubakar, e os drages
so anfitries do mais modesto FC Copenhaga.
Por seu lado, o Sporting tem uma perigosa deslocao ao reduto de
um dos gigantes da Europa, o detentor do trofu, Real Madrid, adversrio frente ao qual existe sempre o perigo de sofrer uma derrota
pesada, daquelas que deixam marca.
O primeiro a entrar em ao o Benfica, que recebe na tera-feira
o campeo da Turquia, na ressaca do triunfo por 2-1 em Arouca,
onde no teve pontas de lana, face s leses de Jonas, Mitroglou,
Raul Jimnez e Jovic.
Sem nenhum dos quatro avanados, o treinador Rui Vitria improvisou, com Gonalo Guedes e o estreante Rafa na frente, e a equipa
correspondeu, sendo para j uma incgnita quais os elementos com
que contar para a Champions.
Independentemente das baixas, o Benfica favorito ao triunfo,
obrigatrio para comear a abrir as portas dos oitavos, de uma segunda presena consecutiva na fase a eliminar nunca atingida.
No caso de tropear, a equipa encarnada comearia a complicar
desde cedo as suas contas, num Grupo B em que os italianos do
Npoles, que reparem o favoritismo com os encarnados, jogam no
reduto do Dinamo de Kiev.
Quarta-feira, o FC Porto joga numa situao idntica do Benfica, j que, como o jogo teoricamente mais fcil pela frente, tem a
obrigao de somar os trs pontos, de forma a comear a emendar
o falhano da temporada transata.
Os drages chegam motivados, depois do triunfo caseiro por 3-0
sobre o Vitria de Guimares, no qual o treinador Nuno Esprito
Santo surpreendeu, ao apostar em dois pontas de lana (Andr Silva
e Depoitre), algo nunca visto no Drago.
Face aos dinamarqueses, e pelo a equipa produziu perante os vi-

maranenses, possvel que o ex-tcnico do Valncia mantenha a


receita.
No outro encontro do Grupo G, o Leicester, que tem tido um incio
de poca complicado na defesa de um ttulo ingls que no parecia
possvel conquistar, estreia-se na Champions, defrontando o Club
Brugge, na Blgica.
Se Benfica e FC Porto defrontam oponentes sem histria, o Sporting vai medir forar com aquele que apenas o clube mais titulado
da histria da principal prova europeia, com 11 trofus, dois dos
quais arrebatados nas ltimas trs pocas.
No Santiago Bernabu, o treinador Jorge Jesus vai tentar, certamente, enganar os merengues, mas a tarefa parece uma verdadeira
misso impossvel, face a um conjunto que comeou a poca muito
forte e j lidera isolado a Liga espanhola.
Os lees tambm mandam sozinhos em Portugal, com o pleno de
12 pontos em quatro jornadas, depois do 3-0 ao Moreirense, mas,
em Madrid, esperam-no muitas dificuldades, mais ainda porque
Cristiano Ronaldo, o melhor produto das escolas dos lees, est de
volta ao ativo.
O melhor marcador da histria da seleo nacional, do Real Madrid, das taas europeias e da Liga dos Campees marcou no 5-2
ao Osasuna e j avisou que, apesar do que sente pelo Sporting, quer
ganhar quarta-feira, de preferncia, como sempre, marcando.
No Grupo F, joga-se tambm em Varsvia, onde o Borussia Dortmund vai tentar demonstrar, face ao Legia, que mesmo o grande
candidato aos oitavos, juntamente com os merengues.

Desporto . 11
Resultados da quarta jornada da I Liga
- Sexta-feira, 09 set:
Arouca Benfica, 1-2
- Sbado, 10 set:
Belenenses - Nacional, 2-1
Sporting Moreirense, 3-0
FC Porto Vitria de Guimares, 3-0
- Domingo, 11 set:
Paos de Ferreira Estoril-Praia, 0-0
Martimo Rio Ave, 16:00 (Sport TV)
Sporting de Braga Boavista, 18:00 (Sport TV)
Desportivo de Chaves Vitria de Setbal, 20:15 (Sport
TV)
- Segunda-feira, 12 set:
Feirense Tondela, 20:00 (Sport TV)

Programa da quinta jornada:

- Sexta-feira, 16 set:
Nacional - Martimo, 15:30 (Sport TV)
- Sbado, 17 set:
Estoril-Praia Moreirense, 11:00 (Sport TV)
Vitria de Setbal - Paos de Ferreira, 13:15 (Sport TV)
Vitria de Guimares Belenenses, 15:30 (Sport TV)
- Domingo, 18 set:
Arouca - Desportivo de Chaves, 11:00 (Sport TV)
Boavista Feirense, 11:00 (Sport TV)
Tondela - FC Porto, 11:00 (Sport TV)
Rio Ave Sporting, 13:15 (Sport TV)
- Segunda-feira, 19 set:
Benfica - Sporting de Braga, 15.00 (BTV)

12 Setembro 2016

12 . Desporto
Ainda o
p
a tem

Mississauga vai sediar Paos e Estoril empatam a zero


o 2017 World Ringette

Paos de Ferreira e Estoril empataram 0-0, na Mata Real, em partida da 4. jornada da Liga. As
duas equipas continuam sem ganhar para o campeonato: os pacenses somaram o segundo ponto,
os canarinhos conquistam o primeiro.

Na quinta-feira foi anunciado que a cidade


de Mississauga, Ontrio, vai ser a anfitri
dos 2017 World Ringette Championship.
O evento ser realizado de 27 novembro a 3
de dezembro, 2017, na Iceland Arena.
O processo para conhecer as equipas participantes ainda est em fase de finalizao,
mas neste momento sete equipas nacionais
esto confirmadas as selees seniores do
Canad e Finlndia vo competir para o

ttulo snior na Srie Jacks Sam, enquanto


as equipas nacionais juniores do Canad e
Finlndia vo competir para o ttulo jnior.
As selees seniores da Repblica Checa,
Sucia e Estados Unidos vo competir na
Presidents Pool. Aps o ltimo evento em
Helsnquia, Finlndia, o Canad detm o
ttulo mundial jnior e a Finlndia detm o
ttulo mundial snior.
Fonte: Canadian Press

Rio Ave vence Martimo (1-0)


O Rio Ave venceu o Martimo por 1-0, em partida
da 4. jornada da Liga.
Guedes apontou o nico
golo do encontro.

SC Braga vence Boavista (3-0)


O SC Braga recebeu
e venceu o Boavista,
por 3-0, jogo relativo
4. jornada da Liga.
Hassan (29), Pedro
Santos (62), de grande
penalidade, e Wilson
Eduardo (68) marcaram os golos da equipa
minhota.

ENTREGAS
GRATUITAS

Picanha $6.99 /lb

Talho e Salsicharia
Peitos Galinha
Sem osso $3.99 /lb

ESPECIAIS

Sempre Diferentes
de segunda a Sabado
Venha visitar os nossos locais

546 Rogers Rd
(Rogers & Keele)
Toronto,ON M6M 1B5

Tel: (416) 535-2886


*Com parque de estacionamento

1300 St. Clair Ave.


Toronto (Landsdowne)

Tel: (416) 656-3590

Rui Gomes

Porco Para
Fritar $2.99 /lb

Batata 10lb
$2.99 cada

12 Setembro 2016

No tinha avanados...
marcou com os defesas

Desporto . 13

Arrogante...
No !

O Benfica venceu, na sexta-feira, em Arouca, por 2-1. No


jogo de abertura da quarta jornada da I Liga, que marcou a
estreia de Rafa e do jnior Jos Gomes, os encarnados sofreram um pouco, mas venceram.
Nelson Semedo inaugurou o marcador, no Estdio Municipal de Arouca, a favor dos tricampees logo aos 16 minutos,
num lance confuso na rea de Bracali. O guarda-redes do
Arouca foi uma das figuras do jogo e negou o golo a Rafa (estreou-se a titular e saiu lesionado aos 60) antes do intervalo.
Depois, Lisandro ampliou a diferena j na segunda parte,
aos 51 e Walter Gonzlez reduziu, aos 56, um minuto depois

de ter entrado a substituir Mateus. Depois o Benfica podia


ter feito o terceiro por Carrillo, mas Bracali ops-se ao peruano por duas vezes e o resultado no sofreu alteraes at
ao final (2-1).
Sem avanados (Jonas, Jimnez, Mitroglou e Jovic esto lesionados), foram os defesas Nlson Semedo e Lisandro a resolver...
Com trs vitrias, o Benfica subiu, ento, ao primeiro lugar,
com 10 pontos, enquanto o Arouca, que somou a sua terceira derrota no campeonato, segue na 13. posio, com um
ponto.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

Cristiano Ronaldo tem uma extensa carreira no mundo do futebol e ao longo destes anos conquistou vrios
trofus, sendo atualmente o melhor jogador do mundo. Adorado por muitos, por onde passa h sempre
quem queira tirar uma foto com o craque portugus
ou somente um autografo. Consciente do carinho que
tem por parte das pessoas, o futebolista confessou nas
redes sociais que gosta de passar algum tempo com os
fs. sempre bom estar com os meus fs, escreveu
Cristiano Ronaldo na legenda da fotografia publicada no Instagram.

14 . Desporto
Adrien continua, mantm
braadeira e vai ser aumentado
Parece estar encerrada a polmica levantada por Adrien Silva nos ltimos dias do mercado de transferncias, quando,
em entrevista, deu conta do
desejo de abandonar o Sporting rumo ao Leicester City.
Aps Slimani e Joo Mrio,
Bruno de Carvalho optou por
no deixar sair mais um dos
jogadores fundamentais na equipa liderada por Jorge Jesus. A reconciliao est, de resto, consumada, como deu conta Jorge Jesus,
pelo que o internacional portugus no ir perder a braadeira de
capito.
Alm disso, escreve o jornal O Jogo, o mdio ir ver o seu contrato melhorado dentro em breve, passando dos 1,2 para os 1,75
milhes de euros por ano e mantendo-o como um dos mais bem
pagos em todo o plantel.

12 Setembro 2016

Jos Gomes o terceiro mais


jovem de sempre

O avanado Jos Gomes, de 17 anos, tornou-se


o terceiro jogador mais jovem de sempre a alinhar pelo Benfica, sendo apenas superado por
Hugo Leal (16 anos, em 1996/97) e Chalana (17
anos e 27 dias, em 1976).
Jos Gomes estreou-se oficialmente na sextafeira frente ao Arouca vitria do Benfica por
2-1 -, tendo entrado j em perodo de compensao para render Gonalo Guedes.

Markovic: Vim para ser campeo

A reviso contratual ir, no entanto, cingir-se unicamente ao ordenado, pelo que o prazo do vnculo 2020 e a clusula de resciso
45 milhes de euros no iro sofrer qualquer tipo de alterao.
Espero que Adrien fique por muitos anos - Gelson Martins
O extremo Gelson Martins mostrou-se satisfeitos com os elogios
que recebeu do treinador do Sporting, Jorge Jesus.
Os elogios de Jesus so bem-vindos, servem para crescer. Estou
preparado para trabalhar e dar o mximo, disse o autor do golo
que deu a vitria e a qualificao da Seleo Nacional sub-21 para
o Europeu de 2017.
Sinto que estou num bom momento mas a equipa esteve toda
muito bem e isso o mais importante. Entrmos com vontade de
vencer e conseguimos. () Foi importante conseguirmos a qualificao. Este era o objetivo e acho que at fomos a primeira Seleo
a consegui-lo, acrescentou o jovem extremo.
Questionado sobre a concorrncia no Sporting: Importante a
equipa estar mais forte. Titularidade? Eu quero crescer enquanto
jogador e vou aproveitar as oportunidades que aparecerem.
J sobre a continuidade de Adrien Silva em Alvalade: uma
grande notcia, espero que fique muito anos.

A estreia de Rafa manchada


pela leso - Rui Vitria
Rui Vitria, no final do jogo do
Benfica com o Arouca, aproveitou ainda para falar sobre a
estreia do reforo Rafa, vindo
do SC Braga, mas prefere no
individualizar jogadores:
A estreia de Rafa fica manchada pela leso, num lance que daria
esse avolumado marcador. Mas acho que foi uma estreia boa num
contexto diferente. evidente que estar a focar no Rafa estar a
desfocar naquilo que foi a dinmica ofensiva da minha equipa, a
versatilidade atacante e isso agrada-me muito mais do que qualquer anlise individual.
Em relao ausncia do Lindelof, habitual titular dos encarnados, o treinador do Benfica explicou que foi sua opo deix-lo
de fora da partida, no confirmando se o jogador vai de regresso
no jogo da Liga dos Campees da prxima tera-feira frente ao
Besiktas, no Estdio da Luz.
O lindelof no jogou por opo porque, nesta altura, era aquilo
que ns queramos. como os outros jogadores. Vamos ver se vai
estar para tera-feira. Veio das selees, nada de especial.

Lazar Markovic chegou, quarta-feira, a Lisboa, depois


de ter estado ao servio da Srvia, e falou como jogador do Sporting pela primeira vez. Vim para trabalhar
com o Jorge Jesus e estou orgulhoso por estar aqui outra vez, afirmou o extremo srvio, ainda no aeroporto
Humberto Delgado.

O ex-Benfica apontou desde logo os objetivos: Vim


para ser campeo. Estou feliz e espero ser campeo.
Depois apontou o treinador, presidente, a ambio do
clube como fator determinante para escolher o novo
clube, depois de dispensado pelo Liverpool. Markovic
foi emprestado pelos Reds aos lees por uma poca.

4
1
6
5
NS PODEMOS AJUDAR! 3
6
3
8
http://europaductcleaning.com/
2
europa@rogers.com
8

Est agora na hora


De MELHORAR
o ar que respira!

12 Setembro 2016

Paulo Bento estreia-se


no campeonato
com goleada (6-1)

Desporto . 15

Fernando Santos homenageado em Arganil


com a medalha de ouro do municpio
Selecionador campeo da Europa diz que os portugueses so
homens de grande qualidade, que s precisam de confiana
O selecionador portugus de futebol, Fernando Santos, recebeu ontem a medalha de ouro do municpio de Arganil,
numa cerimnia marcada pela emoo e na qual atribuiu o
sucesso no Euro2016 unio de todos.
A palavra-chave desta seleo ter conseguido um ttulo europeu foi, na verdade, uma palavra que ns, disse o tcnico,
que discursava no salo nobre daquele municpio do distrito
de Coimbra, onde tem razes familiares.

Paulo Bento, treinador portugus do Olympiakos, estreou-se, ontem, domingo, no campeonato da Grcia
com uma goleada (6-1) na receo ao Veria. O treinador foi muito saudado no decorrer do encontro.
Ideye (25, 61 e 89), Seb (27), Elyounoussi (44) e Milivojevic (49) marcaram os golos da equipa do Pireu.
Kapetanos (74) apontou o tento de honra dos visitantes.
Diogo Figueiras foi totalista no lado direito da defesa
do Olympiakos, ao passo que Andr Martins foi suplente no utilizado.

Com a voz embargada pela emoo, o selecionador nacional,


que oriundo da localidade de Sorgaosa, freguesia de Pomares, frisou que os portugueses podem vencer aquilo que
quiserem desde que acreditem em si mesmos.
Ns somos homens de grande qualidade, devemos ter confiana absoluta naquilo que so as nossas capacidades, que
so muitas, e basta que acreditemos, sublinhou perante um
salo cheio, que aplaudiu com entusiasmo Fernando Santos.
O presidente da Cmara de Arganil, Ricardo Pereira Alves,
salientou que a homenagem um ato de reconhecimento

dos arganilenses pela magnfica vitria alcanada por Portugal, da qual foi o primeiro responsvel, mas tambm pelo
percurso pessoal e profissional, exemplar e inspirador para
as geraes futuras.
Esta a marca indelvel do respeito e admirao que temos
pelo seu trabalho, pela sua dedicao e pelo amor que dedica
ao nosso concelho, sublinhou o autarca.
Ricardo Pereira Alves agradeceu ainda a alegria proporcionada pela conquista do Europeu de futebol. Se acreditarmos, estivermos unidos e dispostos a lutar at ao fim, teremos sucesso, sublinhou.
Na cerimnia, o vice-presidente da Federao Portuguesa de
Futebol, Joo Vieira Pinto, considerou a homenagem justssima, a um grande homem e grande treinador, que transmite fora, liderana e humildade.
A homenagem incluiu-se nas comemoraes do feriado
municipal, que se assinalou na quarta-feira com uma sesso
solene, mas na qual o selecionador no pde estar presente
devido ao compromisso da vspera da seleo, na Sua, de
qualificao para o Mundial 2018.

Portimonense goleia em Guimares


e iguala Santa Clara
O Portimonense igualou hoje o Santa Clara na liderana da
II Liga portuguesa de futebol, aps golear por 5-1 em Guimares, enquanto os aorianos perderam os primeiros pontos,
ao empatarem 1-1 na Cova da Piedade, sexta jornada.
Em casa da equipa B do Vitria de Guimares, o conjunto
orientado por Vtor Oliveira at chegou ao intervalo a perder
(1-0), injustia que corrigiu no segundo tempo com cinco
golos que traduziram um futebol de muita qualidade.
Hlder Ferreira (25 minutos) colocou os minhotos na frente,
mas Amilton (48), Pires (54 e 71), Paulinho (58) e Stanley
(81) consumaram a violenta reviravolta, que permite ao
Portimonense igualar os 16 pontos do Santa Clara.
Os dois conjuntos seguem juntos na liderana, quatro pontos
frente do Vizela (0-0 na receo ao Sporting de Braga B, no
sbado), que tem mais um jogo disputado, e cinco de Penafiel, Cova da Piedade e Benfica B.
Os insulares evitaram mesmo a primeira derrota j nos minutos finais, com golo do avanado Clemente (88) a atenuar
maiores perdas, depois de cinco triunfos consecutivos no arranque da prova.
O Cova da Piedade, que se tinha adiantado aos 45+1 minutos, num livre direto por Andr Carvalhas, foi, sobretudo,
um conjunto pragmtico e est a realizar um bom incio de
II Liga (11 pontos), no dando a ideia de ser uma equipa estreante numa prova to equilibrada e competitiva.
O campeo FC Porto B evitou derrota caseira aos 90+4 minutos, pelo guarda-redes Joo Costa, transformado em goleador: no ltimo lance do desafio, foi rea em livre lateral
e fez o golo, algo confuso, como todos os quatro do desafio
(2-2), sempre na pequena rea.

Pedro Ribeiro (58) colocou os penafidelenses na frente, mas


Areias (74) empatou, antes de Fidlis (88) dar nova vantagem, desfeita j no fim: aps o apito final, registaram-se escaramuas entre os futebolistas das duas equipas.
Por seu lado, o Benfica B venceu pela primeira vez em casa,
impondo-se ao Acadmico de Viseu por 2-1: Heriberto Tavares (07 minutos) colocou os anfitries na frente, com golo
de fora da rea, mas Pedro Vincius (41) empatou, sendo que
o tento da vitria esteve no chapu vistoso do srvio Ivan
Saponji (70).

Resultados da sexta jornada da II Liga portuguesa de futebol:


- Sbado, 10 set:
Famalico - Freamunde, 3-2
Vizela - Sporting de Braga B, 0-0
Unio da Madeira Olhanense, 3-2
- Domingo, 11 set:
Fafe - Leixes, 0-0
Vitria de Guimares B - Portimonense, 1-5
Cova da Piedade - Santa Clara, 1-1
Gil Vicente - Desportivo das Aves, 0-0
Varzim - Sporting B, 3-0
Benfica B - Acadmico de Viseu, 2-1
FC Porto B - Penafiel, 2-2
- Quarta-feira, 05 out:
Sporting da Covilh - Acadmica, 11:00

O Sporting B foi derrotado na Pvoa, por 3-0, pelo Varzim,


com o autogolo de Mama Bald (02) a ser complementado
por tentos de Renna (61) e Delmiro (87).
Os desafios Gil Vicente-Desportivo das Aves e Fafe-Leixes
terminaram ambos empatados a zero, sendo que a jornada s
se completa a 05 de outubro, com a receo do Sporting da
Covilh Acadmica.

16 . Portugal

12 Setembro 2016

Abanou por todo o lado e descarrilou

*Comboio da ligao Vigo-Porto saiu, na sexta-feira, dos carris, matando


quatro pessoas, uma delas o maquinista portugus.
Abanou por todo o lado e descarrilou, como disse um dos
passageiros, quando interrogado sobre a forma como viu toda
a tragdia.
Por seu lado, o presidente da CP anunciou que ia ser aberto
um inqurito absolutamente rigoroso s causas do acidente
ferrovirio em Pontevedra, na Galiza. O descarrilamento do
comboio de passageiros que liga Porto a Vigo, Espanha, causou pelo menos quatro mortos, sexta-feira de manh.

CP - Comboios de Portugal e a Renfe abriram um um inqurito conjunto absolutamente rigoroso s causas do acidente
ferrovirio em Pontevedra, na Galiza.
Por sua vez a Adif, gestora da rede ferroviria espanhola,
tambm anunciou a abertura de um inqurito.
O acidente ocorreu nas imediaes da estao espanhola de
Porrio, cerca das 9.30 horas da manh de sexta-feira. Tinha
chegada prevista ao Porto para as 10.12 horas.
O comboio em causa o chamado comboio celta que traduz uma parceria de h trs anos a esta parte entre a CP e
Renfe que faz a ligao ferroviria diria entre Porto e Vigo.
s televises o presidente da CP disse que o inqurito vai ser

Lcio Rodrigues reala:


No foi a SATA que abandonou
as ligaes ao Faial
O Grupo Parlamentar do PS realou, quarta-feira, que a
SATA nunca abandonou a rota do Faial, ao contrrio de outras companhias, procurando sempre fazer melhor para defender os interesses das pessoas uma prerrogativa bsica
do PS/Aores. Quem o afirma o deputado socialista, Lcio
Rodrigues, que falava no Parlamento Aoriano, na cidade da
Horta.
Lcio Rodrigues lembrou que a SATA presta servios de
transportes areos aos Aorianos h 75 anos e que a nossa
companhia area nunca abandonou os Aores nem os Aorianos, contando com centenas de colaboradores que todos
os dias do o seu melhor para servir todos os que utilizam os
seus servios.
O deputado do PS classificou o abandono da TAP rota do
Faial como escandaloso, uma ocorrncia que resultou da
privatizao da companhia pelo PSD e pelo CDS-PP, quando
formavam governo na Repblica.
Lamentavelmente, o antigo Secretrio de Estado, Srgio
Monteiro, assumiu o compromisso de que a TAP continuaria
a concorrer s Obrigaes de Servio Pblico nos Aores
um compromisso que no foi assumido, lembrou.
Por outro lado, o deputado socialista lamentou que o PSD/
Aores se tenha aproveitado de uma iniciativa cvica, apartidria, relativa s ligaes areas para o Faial, para tentar
antecipar-se numa tentativa clara de retirar dividendos polticos, em vsperas de eleies regionais.

absolutamente rigoroso. Portugal tem o material que o pas


pode ter, mas posso garantir que a manuteno da CP rigorosa. No h material nenhum a circular sem condies de
segurana e de qualidade. Manuel Queir acrescentou que
todo o material que circula em Portugal pela CP rigorosamente controlado em termos de segurana, posso assegurar
isso.
Pelo menos quatro pessoas morreram e cerca de 50, de vrias
nacionalidades, ficaram feridas. O presidente da CP, Manuel

Queir, confirmou que as vtimas mortais so o maquinista,


portugus, dois funcionrios da Renfe, um deles revisor, e
um cidado norte-americano. Confirmou ainda que trs dos
feridos so portugueses. A mesma informao foi avanada
pela presidente a Cmara de Porrio, Eva Garcia de La Torre.
O primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy, que se deslocou ao local, informou que 12 pessoas feridas continuam
hospitalizadas, mas sublinhou que nenhuma corre perigo de
vida.

12 Setembro 2016

Portugal . 17

Juza do Supremo acusa Estado de entupir tribunais


*Vice-presidente do Supremo Tribunal Administrativo
arrasou comportamento das Finanas nos processos fiscais
A juza conselheira Dulce Neto, vice-presidente do Supremo Tribunal Administrativo (STA), descreveu um cenrio
de terror na relao entre a Administrao Fiscal e os contribuintes. Segundo a magistrada, as Finanas arrastam propositadamente processos tributrios com recursos, sabendo
que os mesmos sero decididos a favor do contribuinte: A
Administrao Fiscal est cega de mais na tentativa de arrecadar receita, deixando empresas e famlias exauridas, declarou Dulce Neto, durante uma conferncia promovida pela
Associao Sindical dos Juzes (ASJP).
Numa interveno muito aplaudida pela plateia que seguia o
encontro, patrocinado pela Presidncia da Repblica, a juza
conselheira afirmou que, nos litgios com os contribuintes,
a Administrao Fiscal acaba por contribuir para a elevada
litigncia nos tribunais, provocando at mais despesa ao Estado com o pagamento de custas e, no final do processo, com
a condenao a juros indemnizatrios, com o nico propsito de dilatar no tempo a devoluo ao contribuinte.
Para isto, segundo Dulce Neto citada pelo Dirio de Notcias - tem contribudo a sucessiva informatizao dos servios tributrios a qual, por um lado, melhorou a eficincia
da mquina fiscal mas, por outro, potenciadora de erros e
ilegalidades, que os tribunais so chamados a resolver. Da
a juza conselheira ter revelado alguma perplexidade pelo
facto de o Estado investir na mquina de cobrana, mas
no fazer o mesmo para quem controla a legalidade, os tribunais, o que, na sua opinio, faz com que seja uma iluso
falar em garantias do contribuinte.
Pacto ou pntano

Tem mais 50 mil euros


no banco?
O Fisco vai saber
Os bancos vo ter de informar a Autoridade Tributria (AT)
sobre a existncia de contas de cidados portugueses ou estrangeiros residentes em Portugal com saldo superior a 50
mil euros at ao final de Julho de 2017.
O diploma, aprovado em Conselho de Ministros, adopta um
conjunto de regras relativas ao acesso e troca automtica de
informaes financeiras no domnio da fiscalidade, que resultam da transposio de uma directiva comunitria, mas
estendem-se aos residentes em territrio nacional.
O anteprojecto de diploma do Governo foi alvo, em Agosto,
de vrias recomendaes da Comisso Nacional de Proteco de Dados (CNPD), por restrio desnecessria e excessiva dos direitos fundamentais proteco de dados pessoais e reserva da vida privada. O Ministrio das Finanas
prometeu acolher a generalidade das sugestes da CNPD no
documento final.
O Governo reala, em comunicado, que a informao financeira relativa aos residentes no abrangidos pelos acordos internacionais (previstos na directiva comunitria e no acordo
FACTA com os Estados Unidos) no comunicada s autoridades estrangeiras, nem a terceiros, privados ou pblicos,
nacionais ou estrangeiros.
Em matria de proteco de dados pessoais so acatadas as
recomendaes da CNPD no sentido de vedar o acesso por
terceiros, qualquer que seja a sua natureza jurdica aos dados
detidos pela AT e de sujeitar verificao prvia daquela
entidade a comunicao de dados a jurisdies que no
apresentem garantias de proteco e estender os deveres de
sigilo a empresas e pessoas subcontratadas.

Depois de ter lanado o desafio para um pacto entre os


agentes da justia, o Presidente da Repblica dramatizou o
discurso, dizendo que ou os parceiros da justia trabalham
no sentido das convergncias e mobilizam os partidos polticos e parlamento ou o chamado bloco central de interesses acaba por inviabilizar o que preciso fazer na justia. E
isto, segundo o Presidente o pior que pode acontecer. Porque aquele bloco central de interesses pretende que nada
mude, que fique tudo to ou mais pantanoso.
No encerramento da conferncia Que Justia Queremos?
da Associao Sindical dos Juzes Portugueses, Marcelo Rebelo de Sousa reiterou o apelo que havia feito na abertura do
ano judicial, deixando claro que no pretende um acordo a
curto prazo, admitindo mesmo que este demore.
Marcelo no deixou passar a ocasio para deixar alguns recados. Na opinio do Presidente da Repblica, o cidado
comum raras vezes encontra explicaes ou esclarecimentos

A ONU espera

correspondentes a uma pedagogia informativa e formativa,


cuja omisso uma das pechas antigas do nosso sistema judicial democrtico. Mas, acaba por ver magistrados, a ttulo
individual, a dar explicaes sobre as polmicas do momento. Para o Presidente, as magistraturas cometem um erro ao
acreditar que magistraturas ou magistrados podem, sem
custos a prazo, ombrear na arena pblica com personagens
ou instituies polticas, econmicas e sociais cujo modus
actuandi passa necessariamente pela crnica exposio
opinio pblica.
J a ministra da Justia, Francisca Van Dunnen, refutou a
ideia de que existe um subfinanciamento da Justia em Portugal, dizendo que uma anlise comparativa da despesas pblica alocada ao servio de justia nos pases do Conselho da
Europa mostra que Portugal se situa na mdia, com 2,2 pontos percentuais, percentagem igual Sucia, muito prxima
da dos Pases Baixos (2%) e superior Alemanha, Frana ou
Reino Unido.

Guterres vence quarta votao


com 12 votos a favor
O ex-primeiro-ministro portugus Antnio Guterres venceu a
quarta votao informal e secreta que decorreu, sexta-feira, em
Nova Iorque. Segundo fontes diplomticas na sede da ONU citadas
pela Reuters, Guterres recebeu 12 votos a favor, dois contra e um
neutro, o que d mais um favorvel e menos um desfavorvel face
votao anterior.
Em segundo lugar manteve-se o eslovaco Miroslav Lajcak com 10
votos a favor, quatro contra e um neutro. Este candidato, a exemplo
de Guterres, recebeu tambm mais um voto favorvel e menos um
negativo que na votao anterior.
Em terceiro lugar manteve-se o srvio Vuk Jeremic (com nove a favor, quatro contra e dois neutros), seguindo-se o macednio Srgjan
Kerim (8-7-0).

A primeira mulher surgiu em quinto lugar e foi a blgara Irina


Bokova (7-5-3), seguindo-se o esloveno Danilo Turk (7-6-2), a argentina Susana Malcorra (7-7-1), a neozelandesa Helen Clark (67-2), a costa-riquenha Christiana Figueres (5-10-0) e a moldava
Natalia Gherman (3-11-1).
Com estes resultados, pelo menos duas das cinco mulheres na corrida - Christiana Figueres e Natalia Gherman - dificilmente podero
manter as suas candidaturas: a primeira manteve 10 dos 12 votos

negativos da terceira votao, enquanto a segunda ficou com 11 dos


12 nos.
O embaixador do Reino Unido junto da ONU, Matthew John Rycroft, considerou que o mnimo absoluto para um candidato sucesso de Ban Ki-moon implica ter nove votos favorveis e nenhum
veto dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurana.
A votao secreta de sexta-feira foi a ltima antes de se iniciar a
tradicional reunio de setembro dos chefes de Estado dos pases
membros da ONU, dentro de semana e meia, estando j definidas
as duas prximas idas s urnas. A prxima ser dia 26 e a outra na
primeira semana de outubro, esta j com cartes coloridos por parte
dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurana e que
permite saber se algum deles exerce o seu direito de veto.
As trs primeiras votaes foram ganhas por Antnio Guterres,
a primeira em julho (entre 12 candidatos) e as duas seguintes em
agosto (a segunda com 11 nomes e a terceira com 10).
O vencedor da eleio para secretrio-geral da ONU necessita de
pelo menos nove votos a favor e nenhum veto entre os atuais 15
membros do Conselho de Segurana: EUA, Rssia, China, Reino
Unido, Frana, Angola, Egito, Espanha, Japo, Malsia, Nova Zelndia, Senegal, Ucrnia, Uruguai e Venezuela.
A Nova Zelndia, que apoia oficialmente a candidata do seu pas
Helen Clark, tem este ms a presidncia do Conselho de Segurana
mas delegou na Rssia - que lhe suceder em outubro - a responsabilidade pela realizao das votaes.

12 Setembro 2016

18 . Ler e contar

Ensino De Qualidade Grande muralha de Calais


Precisa-se!
Reino Unido e Frana constroem
Conceio
Baptista
No foi h muito, no. A Cidade acordou ao som de muita
animao e movimento. Corridas e risadas de crianas,
querendo comunicar com os amiguinhos, sobre aventuras
e brincadeiras de vero. Por mim, gosto muito de ver toda
essa alegria. Como tambm... me oprime o corao, ao
ver alguns dos mais pequeninos agarrados s saias das
mes, roendo as unhas, e os rostos contrubados pelo receio
do desconhecido, da entrada para as aulas... pela primeira
vez.
Crianas, muitas delas, recm-chegadas aqui, vindas de
outras culturas, at de pases em guerra, em situaes de
fome e misria.
Com o comeo do novo ano escolar, chegaram tambm
novas preocupaes, ao vermos, cada vez mais, crianas
emigrantes chegarem a este pas onde h menos
programas especiais do que havia, programas de ajuda,
ao servio do Povo. Esta a pura verdade, embora as
estatsticas digam o contrrio, mas ns, que vivemos aqui,
vemos essa realidade com os prprios olhos.
Nos ltimos anos, algumas escolas da Direco Escolar
de Toronto foram encerradas, causando grande transtorno
para crianas e seus pais, que tm de se deslocar, por vezes,
para bem longe. Embora no se compreenda a razo do
encerramento dessas escolas, pois a populao cresceu e
presenciamos que muitas delas esto cheias, a abarrotar.
E apesar de muitas promessas do governo... o que ainda
se vive por aqui so os cortes de programas. Quando
falamos no Ensino, falamos do futuro deste pas. Da
instruo que comea na primria - e que deve continuar
por longos anos.

muro para travar imigrao

O Reino Unido anunciou que vai construir um muro na cidade


de Calais, a norte de Frana, para impedir que migrantes tentem
entrar nas ilhas britnicas atravs do Canal da Mancha. O muro
estar concludo at ao final do ano, segundo o ministro do Interior ingls.
A Grande Muralha de Calais, como j est ser chamada pelos
meios de comunicao ingleses, vai ter quatro metros de altura
e um quilmetro de comprimento ao longo da estrada de acesso
ao porto de Calais. A construo, que dever comear este ms,
ser totalmente financiada pelo governo britnico e dever custar cerca de 2.7 milhes de euros.
Ns vamos comear a construir este grande muro em breve,
afirmou o ministro do Interior ingls, Robert Goodwill. Ns
construmos uma cerca, e agora vamos construir um muro.
A construo deste muro foi acordada em maro entre a Frana e o Reino Unido. Espera-se que a nova barreira impea os
milhares de migrantes que neste momento esto na Selva de
Calais, o campo de refugiados improvisado na cidade francesa,
de chegarem ao Reino Unido.
Esta semana foi organizada uma manifestao que pedia o desmantelamento do campo de refugiados, pois os mais de sete mil
migrantes que ali vivem esto a perturbar o normal funcionamento da zona.
Camionistas e empresas de transportes queixam-se que os refugiados vrias vezes atacam os camies que vo para o Reino
Unido e tentam entrar nos veculos para passarem despercebidos pelas autoridades.

Os habitantes de Calais dizem que as mfias de trfico humano


so um risco segurana e que a cidade no aguenta mais.
Estima-se que todos os dias cheguem entre 40 a 80 pessoas
Selva, a maioria vindos do Afeganisto, Somlia, Sudo e do
Curdisto, e com o objetivo de chegar ao Reino Unido.
O muro anunciado pelo Reino Unido mais uma das barreiras fsicas que tm sido construdas pela Europa para travar a
imigrao. A Hungria anunciou que construiria um muro na
fronteira com a Srvia em 2015 e a ustria anunciou que faria o
mesmo na fronteira com a Hungria.

O ltimo abrao que conquistou


as redes sociais

*Morreu um dos gmeos

Penso, e uma das minhas preocupaes, como cidad


deste pas, que para que se possa ter livre escolha de uma
profisso necessrio instituir um sistema de Ensino que
d uma slida formao a todos os nveis, garantindo a
segurana das nossas crianas.
E no com a falta de programas e com cortes, nem com
a crescente violncia na sociedade, e to pouco com a
reintroduo do novo currculo de educao sexual, que
tem chocado muitos pais, devido ao seu carter explcito,
que tem gerado manifestaes e protestos, e do
conhecimento geral que a oposio dos pais est a crescer.
E ainda at... como dizem as estatsticas... talvez que
nascem hoje menos crianas no Canad. Mas... e as
crianas que chegam a esta terra todos os dias, que vm
para este pas com os seus pais, procurar melhor vida?
Essas crianas no entram na conta? No entram nos
programas especiais, que devem existir, para lhes ensinar
a lngua deste pas, para tornar mais fcil a sua integrao?
Neste pas, cheio de recursos... que deve continuar a abrir
as suas portas s pessoas que querem vir melhorar as suas
vidas e ajud-lo a construir!
E os nossos governantes... eleitos pelo povo, tm o dever
e a responsabilidade de ouvir o povo. De se preocuparem
com a Educao e o bem estar de todas as crianas, com
a sua segurana, quer elas sejam nascidas aqui ou no.
Por mim, desejo, a todos os alunos, um feliz e proveitoso
regresso s aulas. E aos seus pais, a constante persistncia
na defesa e vigilncia de bons programas escolares!

A fotografia que tornou os gmeos Mason e Hawk famosos


foi publicada no Facebook na semana passada. Na imagem,
partilhada quase 30 mil vezes, viam-se os recm-nascidos a
dar o primeiro abrao, aps terem passado vrios dias separados. O abrao tornou-se famoso antes de se saber que seria
o ltimo.
Um dos gmeos, Hawk, nasceu com uma doena congnita
e teve de ficar internado logo aps o parto. Quando Mason o
foi visitar, os dois deram um abrao que conquistou as redes
sociais.

Esta foto foi tirada 11 dias depois de nascerem e foi a primeira vez que eles se tocaram. Assim que Mason sentiu Hawk,
tentou pegar no seu brao e sorriu, escreveram os pais na
descrio da fotografia.
Foi tambm pelo Facebook que os pais anunciaram que um
dos meninos tinha morrido. Hawk sofria de uma hrnia diafragmtica congnita e nem chegou a sair do hospital.
O nosso pequeno homem foi chamado para perto de Jesus,
escreveu a famlia no Facebook. Ele foi em paz e sabemos
que no est sofrer mais, continuou.

12 Setembro 2016

Ler e contar . 19

No primeiro confronto indirecto dos candidatos

Uma Hillary defesa e um Trump (im)previsvel


*Candidato republicano diz que Obama reduziu generais a entulho.

Jos Alberto Lemos, em Nova Iorque, que conta. Exactamente a 19 dias do primeiro debate televisivo, Hillary Clinton e Donald
Trump confrontaram-se indirectamente na televiso, naquilo que foi a primeira partilha do mesmo palco depois de ambos terem
vencido as nomeaes dos seus partidos.
Foi na quarta-feira noite que a NBC e o seu canal noticioso no Questionado sobre como sabia disso, respondeu que o tinha percabo MSNBC juntaram os dois candidatos no mesmo espao, mas cebido quando teve briefings com os servios de intelligence,
para entrevistas separadas, feitas uma aps a outra e moderadas j durante a campanha, pela forma como falaram com ele e at
pelo mesmo jornalista.
pela linguagem corporal usada. No final do debate, vrios espeO tema era a defesa e a segurana do pas e para o debater a NBC cialistas disseram que os servios de intelligence so altamente
associou-se organizao dos veteranos das guerras do Iraque e profissionais e nunca deixariam perceber qualquer eventual discordo Afeganisto e escolheu como cenrio o contra-torpedeiro da II dncia com o presidente durante um briefing com um candidato.
Guerra Mundial Intrepid, estacionado h anos no rio Hudson, em Algo que seria muito grave e teria imediatas consequncias dado o
Nova Iorque, e que funciona como um museu sobre a guerra.
escrutnio cerrado a que esto sujeitos.
O formato era o chamado town hall meeting, em que os en- Sobre o combate ao ISIS, Trump reafirmou que tinha um plano
trevistados se submetem a perguntas da assistncia, alm das do para o destruir rapidamente, mas que no o divulgaria para no
moderador, naturalmente. Sendo que neste caso a assistncia era dar trunfos ao grupo terrorista Quero ser imprevisvel!, atirou,
constituda exclusivamente por veteranos de guerra, cujas pergun- confessando aquilo que tem sido justamente uma das crticas mais
tas incidiram sobre o tema do dia, mas tambm sobre os problemas constantes ao seu temperamento.
com que se defrontam no seu dia-a-dia todos aqueles que vieram da Reiterou tambm que o ISIS um produto dos erros cometidos por
guerra com problemas fsicos ou psquicos.
Obama no Iraque porque no controlou o petrleo, o meio de

No a tropas no terreno

financiamento dos jihadistas. Interrogado sobre como o faria caso


fosse presidente, adiantou que deviam ser deixados no terreno batalhes especializados para tomar e controlar os poos de petrleo.

Temos de controlar o petrleo. H anos que digo isto, sintetizou.


A simpatia pelo presidente russo ficou tambm patente na entrevista. Repetiu que Putin um lder melhor que Obama, elogiou
a sua taxa de aprovao na Rssia, superior a 80%, disse que ele
era respeitado no mundo e fez votos para que as relaes bilaterais
sejam boas.
Confrontado com factos como a invaso da Gergia, a anexao da
Crimeia, a ocupao do Leste da Ucrnia, as ameaas aos pases
blticos, o apoio a Assad e ao Iro, respondeu que talvez a relao a
estabelecer com ele o faa mudar de ideias. Aparentemente, Trump
confia que os elogios mtuos acabem por dar frutos geopolticos.
Quando ele me chama brilhante, aceito o elogio, ok?, lanou ao
moderador.
Uma arguta pergunta de uma veterana pareceu t-lo surpreendido.
O que far a um imigrante ilegal que queira alistar-se nas Foras
Armadas? Expulsa-o mesma?. Trump considerou que essa era
uma situao muito especial que merecia um tratamento diferente. Nesse caso, admitiu, o imigrante deve ser autorizado a permanecer no pas e a ser legalizado. Foi talvez a nica afirmao da noite
que colheu elogios de todos os comentadores.
Mas a noite da NBC parece ter sido um embarao para todos os
envolvidos, excepto para os veteranos. No dia 26, a mesma NBC
organiza o primeiro debate entre Hillary e Trump. As expectativas
no podiam ser maiores.

From Toronto... with love!

Aiu... outro irmo que se foi!


Eu queria estar hoje na minha cidade de Toronto.
Mas, na impossibilidade de estar fisicamente convosco a homenagear o nosso Irmo Alberto de
Castro, cuja obra mais uma Estrela a perpetuar
a cultura Lusfona nessa Ptria acolhedora que
o Canad, quero expressar a alegria que sinto ao
saber que, no momento em que for lida a minha
mensagem, todos tero no rosto o sorriso de ternura, de Amizade com que o Alberto pinta e transmite s figuras que, por sua vez, nos recordaro
que ELE estar sempre entre ns.
Na sbia e misteriosa repartio das capacidades
da Humanidade, soube aos Artistas plsticos a
comunicao pela imagem que, alm dos sculos,
contar a histria dos Homens. O Alberto veio
para cumprir essa misso de ternura e de Amizade que a sua pintura oniricamente nos inspira.
E vir outra vez para cumprir outra misso qualquer. Ns sentimos que assim.
Eu sei que assim.
At sempre.
Vosso para sempre,
As) Ral Indipwo.

A LEMBRAR...

Mas, curiosamente, as perguntas que a NBC seleccionou na audincia no espelharam a suposta tendncia conservadora atribuda
aos veteranos. Houve at uma veterana da Fora Area que se declarou liberal e perguntou a Hillary Clinton que garantias lhe daria
de no ser um falco na Casa Branca.
O que deu oportunidade candidata para garantir que o uso da
fora seria sempre um ltimo recurso, porque enviar algum para
o combate a deciso mais delicada de um presidente. Neste contexto, alis, Hillary foi at mais veemente e assegurou que est fora
de questo enviar tropas para a Sria. E para o Iraque nunca mais.
Botas no terreno, exceptuando alguns conselheiros militares que
l permanecem, est excludo para Clinton, que ficou assim publicamente vinculada a uma declarao que talvez se venha a revelar
imprudente no futuro. Essa foi, pelo menos, a crtica feita por alguns militares no ps-entrevista.
Alis, a iniciativa da NBC, denominada Comandante-em-Chefe,
no correu bem para nenhum dos candidatos nem para o moderador. S a assistncia parece ter cumprido o papel que lhe estava
atribudo.
Hillary esteve defesa. Comeou por ser confrontada com a questo dos emails e teve de repetir que foi um erro que no voltaria a
cometer, embora relembrando que nenhum dos emails trocados no
seu servidor privado tinha a meno de confidencial ou secreto
no cabealho.
Erro foi igualmente o seu voto a favor da guerra no Iraque, com o
qual disse ter aprendido, mas no elaborou sobre o assunto, pedindo para ser avaliada pela totalidade do que fez. E passou a enumerar vrias medidas favorveis aos veteranos.
Defendeu a interveno na Lbia - onde no perdemos um nico
americano -, o acordo nuclear com o Iro, que tem de ser permanentemente verificado no terreno, e definiu a destruio do ISIS
como o principal objectivo da sua presidncia em termos de segurana.
Mais sumarenta foi a entrevista a Donald Trump que, como quase sempre quando fala de improviso, d aos seus adversrios matria abundante para crtica.
Generais reduzidos a entulho
Quando solicitado a explicar por que acha que sabe mais sobre o
autoproclamado Estado Islmico (ISIS) do que os prprios generais
afirmao celebrizada em tempos num comcio Trump tentou
corrigir o tiro dizendo que se referia aos generais sob o comando de
Obama. Obama reduziu os generais a entulho (rubble), disparou, numa tirada que suscitou a perplexidade de muitos militares (e
no s) ouvidos no ps-debate.
Num crescendo de criticismo ao actual Presidente, Trump disse que
Obama tinha cometido inmeros erros porque no tinha seguido os
conselhos dos vrios servios de informaes americanos.

Esta nota tua, Raul. Atiraste-me com ela para o ba das


coisas que guardo no corao quando era necessrio homenagear o Artista Alberto de Castro. Foi tambm a ltima vez que
te falei. Pelo telefone. A lembrar... que era a ti que queramos
c. Que a nota de papel era bonita... mas a tua presena era
indispensvel. Por essa altura, o Consulado-Geral de Portugal
em Toronto, onde vou deixando os ossos, homenageava gente
grande mesmo que parecesse pequenina. E levava multides
aos Grandes Hotis da cidade... sem ser necessrio grandes
malabarismos econmicos. Escolhia os temas. Escolhia as pessoas. E o Povo acorria. Foi assim com o Alberto de Castro,
na altura em que Antnio Montenegro um grande cnsul e
um grande homem achou que deveria homenagear um dos
nossos que se passara para o outro lado da rua.
Aiu, Raul! Ainda tenho no corao o grito de dor ou era de
saudade?! que me atiraste quando eu, para pressionar a tua
vinda, te falei na nossa Benguela das accias rubras. E onde
nos anos verdes que a memria nem guardou... tu e o Milo
fizeram o Duo Ouro Negro, que mais no era, afinal, do que

Maria Arlete Antunes

um conjunto de saudade feita cano. De olhar o mundo pelo


prisma amor da terra vermelha que nos viu nascer. Aiu, Raul!
Aiu,irmo.
J l no vamos mais. J no nos entretemos a ouvir o siripipi
das nossas alegrias. E nem encontramos o ti Ernesto Lara que o
tempo levou. Muito menos a Alda. No. J no vamos mais! Se
tu te foste...!
De qualquer modo, vou levar-te comigo, meu irmo, quando
os tempos do meu tempo terminarem. Quando do amanh, as
calemas me levarem para a terra amada que me viu nascer. E
acho que nem preciso de ir de madrugada para ningum ver se
eu chorar... porque, de facto, eu quero que toda a gente veja as
minas lgrimas. Que eram as tuas, eu sei. Se l fores primeiro do
que eu e o Homem Grande vai-te permitir esvoaar por onde a
tua alma grande quiser acende a tal vela na Muxima. Leva flores de accia para todos os teus santos. Eu, por mim, vou andar
por a... Em sonhos, talvez um dia quem sabe?! possa fugir da
cidade onde j no h verdade!
Aiu, Raul! Agora sou eu que te digo que queria estar na minha
cidade de Lisboa. Queria para ver, pela ltima vez, o teu sorriso bonito. Acredito que ele permanece. Acredito que fique para
sempre na memria dos muitos que por a vo estar. O sorriso
que, durante tantos anos, quiseste dar tua e minha frica repleta de smbolos. Talvez de mitos, tambm. Como aqueles que tu
cantavas no teu Iamanj herico. O Milu Mack-Mahom Vitria
Pereira, teu companheiro de agruras e de vitrias... deve estar
tua espera. Est mesmo tua espera! Canta com ele. Vibra com
ele. Pinta as coisas belas que a nossa terra tem.
E se te lembrares de mim... se te lembrares da nossa cidade das
accias rubras... ser apenas para lembrares a mida que brincava na casa ao lado e que se fez uma bela locutora... Tudo isso
j l vai. Se agora... at tu te foste!
Sinto muito... mas no posso ficar nem mais um minuto! As lgrimas rebentar-me-ia dos olhos. E tu no precisas de lgrimas!
Precisas, isso sim, que te recordemos como o luso-angolano que
sempre foste. Humano. Vibrante. Leal. Pouco igual... a tantos
pigmeus que vo ficando por a.
Aiu! Outro irmo que se foi! Na tua mensagem... dizias que o
Alberto de Castro haveria de voltar com outra misso. E tu...
vais voltar? Virs ento a esta tua cidade de Toronto?! Faz-me
saber, por favor...!

20 . De tudo um pouco
Morreu Barbosa de Melo, antigo
presidente da Assembleia
da Repblica
O antigo presidente da Assembleia da Repblica Antnio Barbosa de
Melo morreu quarta-feira, aos 83 anos, no Centro Hospital e Universitrio de Coimbra.

Barbosa de Melo nasceu em 1932 e foi presidente da Assembleia da


Repblica entre novembro de 1991 a novembro de 1995.
Investigador e professor catedrtico da Faculdade de Direito da
Universidade de Coimbra, Antnio Moreira Barbosa de Melo foi
um dos fundadores do PSD, no qual exerceu diversos cargos nos
rgos nacionais.
Integrou a Comisso para a elaborao da lei eleitoral para a Assembleia Constituinte em 1974, da qual foi tambm Deputado.
Exerceu novamente o mandato de Deputado na Assembleia da Repblica nos anos de 1976-1977 e 1991-1999.
Foi Presidente da Assembleia da Repblica durante a VI Legislatura
(1991-1995) e foi membro do Conselho de Estado.

12 Setembro 2016

Os omniscientes de meia tijela...


Fernando Cruz Gomes

Justia ou no, comeam a surgir um pouco por todo o mundo os justos de todas as nossas praas. E mesmo atendendo
a que a qualidade de justia acaba por ser cada vez mais subjectiva (dependendo do ponto de vista de cada um), h uma
regra comum: bater no Jornalista... resulta.
No pedreiro, que alinha a casa menos bem ou no padeiro que
faz um po demasiadamente tostado, hbito deixar passar...
Pode at alardear-se toda uma srie de desculpas. O homenzinho estava cansado, zangou-se em casa com a mulher, entendeu mal o remoque do chefe, o seu clube at perdeu...
Para o Jornalista, de uma forma geral, no h perdo. Ele
escreveu isto ou aquilo porque malandro. No sabe o que
diz. Entendeu mal o discurso de X ou Y. Quis, afinal, pr-se
em bicos de ps e tirar partido do facto de ter nas mos um
orgo de Informao que visto ou ouvido... por milhares
de pessoas.
So, de facto, uns malandros estes Jornalistas! Imaginem, at,
que na dispora h uns quantos que, ou no tm curso algum
ou escrevem com os ps. que, de facto... o Z Leitor, o Z
Ouvinte... sabe da poda. No lhe custa nada pr-se na pele do
Jornalista. Acha que ele, sim, que bom... e to bom que
sabe que o escriba... no soube fazer o seu trabalho.
Nas nossas queridas comunidades na Frana como no Canad e nos Estados Unidos como na Alemanha h, naturalmente, Jornalistas e Orgos de Informao. E ao dizerem-se
comunitrios... tm logo o labu de serem mal feitos, de no
terem interesse, de no terem sumo. Porque, tambm nessas
e noutras comunidades, h sempre um grupo de omniscientes criaturas... que sabem tudo.

Tudo... at fazer Jornais e falar na Rdio ou na Televiso. E


tanto sabem... que vo zurzindo e s vezes pouco meigamente os que fazem do Jornalismo a sua profisso... ou a
sua paixo. E ao zurzirem os ditos cujos... fazem-no com
desamor, sim, mas a darem-se ares de que daquilo sabem
eles...
So, de facto, uns omniscientes. E s vezes chega at a dar
pena que... os Governos os no consultem. Que os directores
de Hospitais no lhes peam conselhos. Que os Cnsules no
os ouam... antes de tomarem esta ou aquela atitude. Sim,
porque omniscientes so eles!
Jornais. Jornalistas. Nas comunidades... so pouco menos do
que heris. Escolheram para viver... um modo de morte. E
quanto a dinheiro... ganham muito menos do que um homem da construo ou uma mulher da limpeza. Para alm
disso, quer o homem da construo ou a mulher da limpeza... conseguem ler os Jornais e ouvir a Rdio e a Televiso e,
acto contnuo, atirar com a frase de que estas bestas... no
sabem o que fazem...
Jornais. Jornalistas. A nossa querida gente no gosta deles.
Ainda um dia haveremos de descobrir porqu. Talvez porque... h sempre um poderoso, um rico ou um governante que queira sempre ter a seu lado... um desses bichos
tontos que se chama Jornalista. Podemos no ter dinheiro...
mas os grandes querem a nossa colaborao. Mendigamna. Mesmo que, depois... paulatinamente, enveredem no
coro dos que acham que o Jornalista mesmo uma besta...
que no sabe o que faz.
Vivam os nossos omniscientes. Talvez deles seja o reino...
da terra!

Cristas anuncia-se em Aveiro como candidata


presidncia da Cmara de Lisboa
Como eu tive j ocasio de dizer, as pessoas que respirem
fundo, que estejam calmas. No vale a pena estarem ansiosas,
porque ns no vamos, nos prximos meses, tomar uma deciso sobre a escolha da candidatura a Lisboa, acrescentou.
Passos Coelho desejou a melhor sorte a Assuno Cristas,
enquanto candidata Cmara de Lisboa, mas reiterou que o
seu partido no vai tomar uma deciso sobre a candidatura a
este municpio nos prximos meses.
O antigo primeiro-ministro disse no ter sido apanhado de
surpresa pela notcia da candidatura, porque Assuno Cristas teve a cordialidade de o tentar prevenir telefonicamente.

Assuno Cristas anunciou que ser candidata Cmara


Municipal de Lisboa durante a sua interveno na rentre do
CDS-PP em Oliveira do Bairro, Aveiro. A notcia foi avanada pela SIC, indicando que a lder centrista anunciou publicamente a sua deciso no comcio agendado para a noite de
sexta, em Oliveira do Barro.
A lder do CDS/PP j decidiu que ser a candidata do partido
nas prximas eleies autrquicas presidncia da Cmara
Municipal de Lisboa que ocorrero em 2017.
A presidente do CDS/PP antecipa-se ao PSD que ainda no
decidiu o cabea de lista para Lisboa.
O anncio da lder do CDS/PP acontece dois dias depois de
ter ouvido muitas opinies desfavorveis a essa candidatura
durante uma reunio da comisso poltica nacional, segundo
refere o Pblico.

O lder do PSD: nem sim nem no


O lder do PSD, Pedro Passos Coelho, reagindo candidatura de Assuno Cristas Cmara de Lisboa, reafirma que o
calendrio do PSD no este e que a candidatura capital
ser objecto de uma deciso por parte dos rgos do partido
na altura prpria.

Muralhas e Muros
A est mais uma incongruncia deste mundo em que vivemos.
Criticmos todos, batemos todos... no candidato Trump, ali por
baixo nos Estados Unidos, por ele querer levantar um muro na
fronteira com o Mxico, para evitar entrada de gente mais ou
menos indocumentada. Chammos-lhe at nomes feios. Mesmo
agora que ele at foi capital do Mxico, aparentemente para fazer
as pazes com o respectivo Presidente. E se no foi pata fazerr as
pazes... pelo menos pareceui.
Pois... mas agora os impolutos defensores da democracia na
Europa os senhores detentores do Poder na Frana e no Reino
Unido decidiram (imaginem) construir a Grande Muralha de
Calais. E construir a tal muralha para travar uma certa imigrao.
A cidade de Calais a norte da Frana vai assim ter uma muralha para evitar que os imigrantes os malandros dos imigrantes
entrem nas Ilhas Britnicas, atravs do famosssimo Canal da
Mancha.
Os Jornais ingleses j chamaram quela coisa a Grande Muralha
de Calais. Ter quatro metros de altura e para a um quilmetro
de comprimento. Para o ministro do Interior ingls, um senhor
chamado Robert Gooodwill citamos ns construimos uma

cerca e agora vamos construir um muro. Pronto. Est dito, at


porque a tal construo que vai ser paga pelo Reino Unido foi
acordada em Maro entre os dois Pases.
Uma muralha. Para evitar que os milhares de migrantes - at agora, na chamada Selva de Calais, que j comeou a ser demolida
possam entrar na Gr-Bretanha.
Afinal, o Trump que nem Presidente e talvez nem o venha a ser
era capaz de ter razo para construir o tal Muro entre o Mxico
e os Estados Unidos. o que est a dar, por agora, para evitar que
os refugiados tentem refazer a sua vida nos Pases mais ou menos
civilizados da Europa. Da Europa que j tinha muros na fronteira
da Hungria com a Srvia e da ustria com a Hungria. Com o mesmo objectivo, entenda/se.
Falta saber quem vai agora dar sequncia a estas ideias. Talvez pases que todos ns conhecemos. Com ideias peregrinas de evitar
mistura de povos.
E, no entanto, a Muralha de Calais vai custar cerca de 2,7 milhes
de Euros, dinheiro que era melhor se aplicado noutras necessidades prementes. Mas isso, de facto, so contas de outros rosrios... e
esses rosrios ns nem rezamos... - CG

Ainda a tempo . 21

12 Setembro 2016

A guerra das escolas em frica

Como as antigas colnias inglesas de frica no seguem o calendrio escolar da Europa, pude aproveitar o ms de Agosto para visitar vrias escolas em funcionamento. Ao entrar
numa escola do Uganda, a primeira impresso ter chegado

Esta disparidade de custo e sobretudo de eficcia tem muitas


explicaes. A mais bvia que as instalaes das escolas no
estatais so realmente muito deficientes, os salrios so muito inferiores aos dos funcionrios pblicos e geralmente os

ao imprio britnico. Cada estabelecimento de ensino tem


uma farda prpria, que geralmente inclui saia para as raparigas e gravata para os rapazes. Crianas ou teenagers, ningum escapa. O espao abunda e, no Uganda, a mais de mil
metros de altura, os relvados so verdejantes: de repente, a
pessoa imagina-se em Inglaterra. Em contraste, os edifcios
so muitas vezes rudimentares, as paredes tm um acabamento mnimo, o cho trreo ou com uma camada singela
de cimento.

professores das escolas no estatais tm piores qualificaes


formais. Isto explica a diferena entre o que os pais pagam
nas escolas privadas e o que o Estado gasta por aluno nas
escolas estatais.
A parte interessante, e que mais ocupou as minhas conversas
com Sotz, foi a razo de as escolas privadas serem to assinaladamente melhores.
Em primeiro lugar, Sotz verificou uma diferena abissal entre
a motivao dos professores, pais e alunos. No Estado, os pais
no conseguem contactar com os professores e os professores
no esto dispostos a sacrificar-se pelos alunos. No ensino
privado, os alunos so mais responsveis, trabalham mais e
sabem o que esto a fazer na escola.
Outra observao estatstica que me deixou a pensar que
no h correlao entre a qualidade dos edifcios e o nvel
de aprendizagem dos alunos. Se a escola no tem instalaes
desportivas, os alunos jogam ao ar livre; se as salas so velhas
e desconfortveis, isso no afecta o rendimento escolar. As
qualificaes formais dos professores tambm no tm relao estatstica com os resultados dos alunos: um professor
trabalhador e exigente muito melhor que um diplomado
em pedagogia, com uma atitude pouco generosa.

Melhor que visitar escolas, foi falar com o Prof. Charles Sotz.
Tive a sorte de o apanhar de frias no Uganda e aproveitei a
oportunidade para me informar sobre o sistema educativo
das antigas colnias inglesas de frica. Sotz um queniano com razes argentinas e checas, apaixonado pelo ensino
e pelo desenvolvimento social, dos que mais sabe de educao nestes pases. Foi ele quem me apresentou as escolas
privadas para pobres, sobretudo no ensino bsico.
O fenmeno tem razes antigas, mas acelerou na ltima dcada. Por exemplo, em 2005, havia quase uma centena de escolas estatais na provncia de Mombasa e um nmero equivalente de escolas no estatais. Em 10 anos, a procura das
escolas estatais manteve-se e a das outras escolas triplicou.
Na provncia de Nairobi, a proporo actual j de 4 escolas
privadas por cada escola estatal. No ranking dos exames
nacionais de 2005, a melhor escola estatal da provncia de
Mombasa estava em 23 lugar, actualmente, a melhor escola
estatal est em 94 lugar.
As comparaes econmicas so difceis de estabelecer, porque o custo de vida muito diferente do da Europa, mas podemos confrontar as escolas entre si. As propinas de algumas
escolas privadas custam 14 euros por ms, mas na maioria a
propina de 7 euros por ms, durante 10 meses. Ao lado, o
Estado gasta mensalmente cerca de 35 euros por aluno nas
escolas estatais.

Jos Maria C.S. Andr

Os sindicatos dos professores das escolas estatais opemse ferozmente existncia de escolas livres e tm forado o
Governo a tomar medidas restritivas, tais como exigir melhores equipamentos e professores mais qualificados. Os pais
reagem, porque essas medidas aumentam os custos e, se a
propina aumentar acima de 7 euros por ms, as famlias mais
pobres tm de colocar os filhos nas escolas do Estado. Criando mais exigncias, o Governo j conseguiu fechar vrias escolas privadas. (Onde que eu j vi isto?). O surpreendente,
explicou-me Sotz, que essas escolas continuam a funcionar.
Como?!
Os pais tm l os filhos durante todo o ano lectivo e, no final, inscrevem-nos numa escola do Estado, para eles fazerem
os exames nacionais.
E as escolas estatais aceitam esses paraquedistas?!...
Sim, porque esses alunos tm melhor preparao que os
das escolas do Estado e fazem-nas subir no ranking.
O mundo to diferente, de pas para pas! E to igual, nalgumas coisas! Os sindicatos dos professores de frica insistem em que os rankings do cabo da qualidade das escolas.

s?
o
t
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
Vamos
...)
s
o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
- Crem
s
i
a
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
ir cre
nte!
Somos um Jornal difere
provmo-lo!
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
sa
s
- N

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 5 a 9 de setembro

A Economia Europeia e a Zona Euro

Economia europeia Estimativa final do PIB do 2.


trimestre confirmou o acrscimo em cadeia de 0.3%
inicialmente avanado, com a economia a ser suportada,
unicamente, pelas exportaes lquidas, com a procura
interna a apresentar um ligeiro contributo negativo, mas
refletindo apenas o contributo desfavorvel da variao de
existncias, ao passo que o BCE no anunciou alteraes
ao stance da sua poltica, mas continuando-se a antever
novidades a curto prazo, que devero passar por algumas
alteraes ao formato do programa de QE e por um
alargamento do respetivo prazo de vigncia.

A semana passada a Euro ficou essencialmente marcada por dois


eventos: i) a divulgao da estimativa final do PIB do 2. trimestre, que veio confirmar o acrscimo em cadeia de 0.3% inicialmente avanado, com a economia a ser suportada, unicamente,
pelas exportaes lquidas, com a procura interna a apresentar um
ligeiro contributo negativo, mas refletindo apenas o contributo
desfavorvel da variao de existncias; ii) pela reunio de poltica monetria do BCE, onde a autoridade no anunciou alteraes
sua poltica, mas continuando-se a antever novidades a curto
prazo, que devero passar por algumas alteraes ao formato do
programa de compra de ativos (quantitative easing - QE) e por um
alargamento do respetivo prazo de vigncia.
Crescimento do PIB do 2. trimestre viu confirmado acrscimo em cadeia de 0.3%...
A estimativa final do Eurostat para o PIB da Zona Euro, relativo ao 2. trimestre, confirmou o acrscimo, em cadeia, de 0.3%
avanado nas duas anteriores estimativas, que j tinham sado
em linha com as expectativas do mercado (consenso: +0.3%),
bem como com as nossas estimativas (Montepio: entre +0.2% e
+0.4%). Tratou-se de uma desacelerao do ritmo de crescimento
(+0.5% no 1. trimestre, revisto dos anteriores +0.6%), mas sendo
j o 13. acrscimo consecutivo, que ditaram a sada da economia
da situao de recesso tcnica (tradicionalmente definida como
dois trimestres consecutivos de queda do PIB em cadeia) em que
se encontrava desde o 4. trimestre de 2011, e com o PIB a renovar nveis mximos histricos.
Esta estimativa final trouxe tambm a reviso aos dados histricos at 2014, levando a que, por exemplo, o crescimento em cadeia do 1. trimestre de 2015 passasse a ser 0.8% (o maior desde
os tambm +0.8% observados no 1. trimestre de 2011), em vez
dos 0.6% anteriormente reportados, e que os nveis pr-recesso
de 2008/09 tivessem, afinal, sido ultrapassados no 3. trimestre de
2015 (antes desta reviso, estes nveis tinham sido ultrapassados
apenas no 1. trimestre de 2016), ficando agora j 1.4% acima do
anterior mximo, atingido no 1. trimestre de 2008.
tendo sido suportado, unicamente, pelas exportaes lquidas,
com a procura interna a apresentar um ligeiro contributo negativo, mas refletindo apenas o contributo desfavorvel da variao
de existncias
Os dados em detalhes agora conhecidos apontam para que, na tica da despesa, a atividade econmica tenha sido suportada apenas
pelas exportaes lquidas, com a procura interna a apresentar um
ligeiro contributo negativo, mas devido apenas variao de existncias, com o consumo privado e o consumo pblico a crescerem
e o investimento em capital fixo a estabilizar.
Com efeito, observou-se um contributo positivo das exportaes
lquidas para o crescimento do PIB no 2. trimestre de 0.4 p.p.
(+0.1 p.p no 1. trimestre), em resultado de um crescimento das
exportaes (+1.1% vs 0.0% no 1. trimestre, revisto dos anteriores +0.4% e com a varivel a renovar nveis mximos histricos)
bem superior ao das importaes (+0.4% vs -0.1% no 1. trimestre, revisto dos anteriores +0.7%, ascendendo a nveis mximos
histricos).
Do lado da procura interna, o consumo privado subiu 0.2%, no
limite inferior sugerido pelo nosso indicador compsito para o
consumo privado (entre +0.2% e +0.4%) e em desacelerao
(+0.6% no 1. trimestre). O consumo pblico tambm registou
uma subida, mas a um ritmo ligeiramente inferior e, tambm, em
desacelerao (+0.1% vs +0.6% no trimestre anterior, este ltimo
revisto em alta dos anteriores +0.4%), ao passo que o investimento em capital fixo (FBCF) observou, como referido, uma estagnao (+0.4% no 1. trimestre, revisto em baixa em -0.4 p.p.), e a variao de existncias um contributo negativo de 0.2 p.p. (-0.1 p.p.
no 1. trimestre), levando a procura interna a apresentar, assim,
um contributo negativo de 0.1 p.p. (+0.4 p.p. no 1. trimestre).
Na tica da produo, o VAB subiu 0.3% no 2. trimestre, o mesmo que o PIB, sendo suportado pela maioria dos setores de atividade, com a exceo a caber construo, onde o VAB contraiu

0.3% (+1.0% no 1. trimestre, revisto dos anteriores +0.7%), e


com a maior subida do VAB a ser observada na indstria (+0.5%
vs +0.2% no 1. trimestre, revisto dos anteriores +1.0%). Economia dever dar continuidade recuperao em curso durante os
prximos trimestres, continuando-se a prever um acrscimo do
PIB entre 0.2% e 0.4% para o 3. trimestre
Em termos de perspetivas, para o 3. trimestre, o nosso indicador
compsito para o PIB continua a apontar para um crescimento
em cadeia entre 0.2% e 0.4%, sensivelmente ao mesmo ritmo do
trimestre anterior (+0.3%) e sensivelmente em linha com os 0.4%
que so sugeridos designadamente pelo indicador PMI compsito (que at foi revisto em baixa na estimativa final de agosto,
em 0.4 pontos, passando a apontar para uma descida mensal, de
53.2 para 52.9 pontos). Em termos anuais, depois de o PIB ter
registado uma subida de 1.1% em 2014 (revista em alta face aos
anteriores +0.9%; -0.2% em 2013, revisto dos anteriores -0.3%),
assistiu-se a um acrscimo de 1.9% em 2015 (revista em alta face
aos anteriores +1.6%), prevendo-se, para 2016, um crescimento
de 1.6%, em linha com os 1.6% previstos pela Comisso Europeia
(03/05/2016), pela OCDE (01/06/2016) e pelo FMI (19/07/2016),
e ligeiramente abaixo dos 1.7% previstos pelo BCE (08/09/2016).
As nossas perspetivas permanecem bastante condicionadas pelos
desenvolvimentos relativos Grcia e em relao ao abrandamento da China e recesso do Brasil, e, mais recentemente (ps 23
de junho), vitria do voto favorvel ao Brexit no referendo do
Reino Unido.
BCE no anunciou alteraes sua poltica
A marcar a semana esteve tambm a reunio de poltica monetria
do BCE, que decorreu no dia 9 de setembro e onde a autoridade
no anunciou alteraes sua poltica, em linha com as nossas expectativas e as do mercado, depois de, nas trs anteriores reunies
(21 de julho, 2 de junho e 21 de abril), tambm no ter anunciado
qualquer alterao e aps, na reunio de 10 de maro, ter reforado o seu carter expansionista, ao anunciar, designadamente, uma
nova reduo das suas principais taxas de juro e um novo reforo
do programa de compra de ativos alargado programa quantitative easing (QE).
Assim, nesta reunio, o BCE tendo como base as suas anlises
econmicas e monetrias regulares, decidiu, em termos de medidas de poltica monetria convencional, manter as suas principais
taxas de juro, tendo ademais reiterado que espera que estas permaneam nos atuais nveis, ou ainda mais baixas, por um perodo
prolongado de tempo e bem alm do horizonte de vigncia do
programa de compras de ativos (com vigncia prevista at, pelo

12 Setembro 2016
Parceria ABC / MontePio

menos, maro de 2017). Em relao s medidas de poltica monetria no convencional, o BCE confirmou que as compras no mbito do programa alargado de compra de ativos (QE), a um ritmo
mdio mensal de 80 mM, vigoraro at, pelo menos, maro de
2017 e reafirmou que se manter at que a inflao da Zona Euro
se revele consistente com o objetivo de mdio prazo (abaixo, mas
prxima dos 2%).
mas continuando-se a antever novidades a curto prazo, que
devero passar por algumas alteraes ao formato do programa de QE e por um alargamento do prazo de vigncia
O discurso do BCE aquando da anterior reunio, de 21 de julho,
tinha-nos levado a perspetivar que a autoridade pudesse avanar,
j nesta reunio de setembro, com uma nova extenso deste prazo, para, pelo menos, setembro de 2017. O BCE justificou esta
ausncia de novas medidas com a resilincia que a economia da
regio tem vindo a apresentar, apesar de realar que os riscos permanecem descendentes. No entanto, cremos existir outra razo
objetiva para a ausncia de tomada de medidas nesta reunio,
nomeadamente no que ao programa de QE diz respeito, que se
prende com o facto de o Conselho de Governadores do BCE ter,
nesta reunio de setembro, mandatado os comits relevantes para
avaliar as diversas opes disponveis no sentido de garantir a boa
execuo do programa de compra de ativos, no fazendo, assim,
sentido anunciar desde j uma extenso do prazo de vigncia do
programa quando o prprio programa poder ser objeto de alterao num futuro prximo. Neste sentido, para alm da eventual ocorrncia de alteraes dos montantes das compras, tipo de
ativos englobados, ou outras quaisquer opes de alterao do
programa que os Comits venham a apresentar, continuamos a ter
como cenrio central a extenso temporal deste programa para,
pelo menos, setembro de 2017.
Na conferncia de imprensa que se seguiu reunio, o Presidente
do BCE, Mario Draghi, realou que o Conselho de Governadores
analisou os dados econmicos e monetrios disponibilizados desde a ltima reunio (21 de julho), bem como as novas projees
macroeconmicas do seu staff, concluindo que, no geral, embora
estas sugiram a resilincia da economia da Zona Euro face contnua incerteza econmica e poltica a nvel global, o cenrio de
referncia do BCE, em ternos de perspetivas econmicas, permanece rodeado a riscos descendentes. O BCE reiterou que a atual
poltica monetria altamente expansionista continua a garantir
que as condies de financiamento na Zona Euro permaneam favorveis e a apoiar a recuperao econmica em curso na regio.
Como resultado, o BCE continua a esperar que o PIB cresa nos
prximos trimestres a ritmos moderados, mas constantes, e que
a inflao suba gradualmente ao longo dos prximos meses, em
linha com aquelas que eram as perspetivas j aquando das projees macroeconmicas de junho do staff.

Jos Miguel Moreira


JoseMoreira@Montepio.pt

O radar provou:

Centenas de pssaros... adivinharam o terramoto


Pois... as notcias dizem que o recente sismo em Oklahoma foi pressentido pelos
pssaros. Pelos vistos, o fenmeno habitual mas, desta vez, foi captado em imagens
Centenas de pssaros levantaram voo s 6:47 de sbado(3) em todo
o estado de Oklahoma, nos EUA, e os radares meteorolgicos deram por isso: os movimentos surgiram assinalados a azul e verde
nos grficos, dando o alerta de que um grande nmero de animais,
de repente, levantou voo ao mesmo tempo.
Por volta das 7 da manh, um terramoto com magnitude de 5,6
graus na escala de Richter atingiu este estado norte-americano.
O tremor no teve causas naturais - foi provocado por explorao
de hidrocarbonetos num processo chamado fracking - mas obrigou o governador a declarar o estado de emergncia em Pawnee
County , o epicentro do fenmeno, e a ordenar a paragem das operaes de prospeo. Felizmente, no foram relatados danos de
grandes dimenses ou ferimentos graves.
Coincidncia ou no, a verdade que os pssaros levantaram voo
15 minutos antes de qualquer sismgrafo detetar o abalo.
O fenmeno conhecido. Um estudo levado a cabo por investigadores do Servio Geolgico dos Estados Unidos (SGEU) esclarece
que os animais conseguem sentir terramotos ou tsunamis segundos
antes de eles ocorrerem. Escreve o Washington Post que no terramoto que se fez sentir em Washington D.C. em 2011 os animais do
jardim zoolgico entraram em pnico momentos antes de qualquer
abalo se sentir na capital americana.

Segundo o SGEU, existem dois tipos vibraes que passam pelo


solo durante um terramoto, sendo que o primeiro tipo no detetado pelos seres humanos. No entanto, animais com sentidos mais
apurados so capazes de sentir a onda vibratria que antecede a
mais intensa.
Pois... e assim sendo, a comprovar-se a sua existncia, poderia levar criao de um sistema de alerta de terramoto capaz de salvar
vidas.

12 Setembro 2016

Coisas e loisas . 23

Os aminocidos

Por: Antonio Custodio Barros


Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Estes so fundamentais para o organismo. Necessitamos
deles para que o organismo funcione. Existem mais de 500
conhecidos e nem todos tm a mesma importncia.
No entanto queria chamar a ateno para pelo menos dois.
Um deles a L-Glutamina e a outra o 5-HTP.
O primeiro importante na absoro de protenas e na
resistncia muscular. Sendo por isso ideal para atletas e para
pessoas que querem perder ou controlar o peso se tiverem
problemas com a absoro de protenas. Neste caso podemos
usar tambm enzimas digestivas.
O segundo o 5-HTP tem sido objecto de estudo e de
investigao. Os estudos apontam que a sua controlada
ingesto em alguns casos pode ser til e ajudar em casos de
insnia e de nervosismo.
O 5-HTP pode ser usado com ervas para melhores resultados,
pode-se juntar o GABBA e a vitamina B6, e a melatomina.
As doses devem ser controladas e baixas para melhores
resultados.
AT PARA A SEMANA!

VENDE-SE

Equipamento para bricklayers, ideal para comear


o seu prprio negcio.Forklift, loadlifter, betoneira,
andaimes, tbuas e tudo o mais que necessrio
para comear, j, a trabalhar. Preo a combinar
Os interessados podem telefonar a Vic, pelo
9054319443

OFERTAS DE EMPREGO
-Ajudante de cozinha com experincia. 416 862 2867.
-Empregada de limpeza para trabalhar noite. Contactar Carmen,
depois das 14:00, 647 309 5150.
-Soldadores e canalizadores industriais com transporte proprio.
647 222 7779.
-Carpinteiro com experincia em renovaes.
Contactar Tony, 416 230 1340.
-Pessoa para residir e fazer companhia a pessoa idosa em Mississauga.
647 492 9665.
-Foreman/Pipelayer para trabalho fora da GTA. 647 996 1346.
-Senhora para trabalho de limpeza e com viatura propria. 416 879 1266.
-Carpinteiros de acabamentos com experincia. 416 417 7322.
-Bricklayers com experincia. Contactar Manuel Silva, 416 654 1702.
-Ajudante de cozinha para churrasqueira em Maple. 905 553 2600.
-Pessoa, fluente em Ingls, com experincia em renovaes residenciais,
com ferramenta e transporte. Contactar Ricardo, 416 829 2761.
-Condutores de forklift, bricklayers e laborers. 416 670 3324.
-Escritrio dentrio precisa de rececionista e assistente dentria com
experincia e fluente em Portugus e Ingls. Mandar curriculum para
ashley.878@hotmail.com
-A Keele Campus da Universidade de York procura voluntrios para dar
apoio aos cursos de Portugus. 416 736 5016.
-Empregada para churrasqueira. Contactar Paulo, 416 894 5103.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos musicais.
416 651 3332.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de pintor e instalador
com experincia. 416 875 2884.
-Procura-se empregado para trabalho aos fins de semana para fazer
renovaes e vedaes em madeira. 647 996 1346.

Yard Manager/Shipper
& Receiver
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com
Forklift Operator
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com

Clubes e Associaes
ASSOCIAO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE Sbado, 17 de Setembro, 18. aniversrio, s 18h00, no
Salo da Local 183, Jantar seguido dos espectculos de
Henrik Cipriano, Mexe Mexe e do bailinho tradicional de
Rabo de Peixe, o Baile dos Pescadores. Informaes: 905230-9013, 905-794-7517, 905-457-6058, 416-651-5193 ou
416-731-1720.

ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Domingo,


9 de Outubro, Santoinho, no Donwsview Park, com as
actuaes de Imperio Show, vindo de Portugal; Tnia
Barbosa, tocador de concertina Marco Pereira, Grupo
Folclorico Portugus de Montreal Corao do Minho e
Grupo Folclorico da ACMT. Som a cargo de TNT. Sbado,
15 de Outubro, Aniversrio da Associao, na Casa do
Alentejo. Presena do Presidente da Cmara de Arcos de
Valdevez, Joo Esteves. Actuaes do rancho da casa e de
Tnia Barbosa. Som a cargo do DJ TNT. Informaes: 647533-2922, 647-929-8554 ou 416 -670-9204.
CASA DO ALENTEJO - Sbado, 24 de Setembro,
lanamento de CD de Carmen Moscatel com noite de fado,
com incio s 18h30. Actuaes de Carmen Moscatel, Luiz
Ferraz, Soraia Mejdoubi e Paulo Filipe acompanhados por
Manuel Moscatel, Hernani Raposo, Valdemar Mejdoubi e
Srgio Santos. Informaes: 416-930-8101 e 416-537-7766.

OFERECE-SE
EMPREGADA DE ESCRITRIO

Procura colocao na comunidade portuguesa em regime completo ou


parcial
Fala portugus e ingls
Com extensiva experiencia de contabilidade e servio de recepcionista
e telefonista
Experiente no programa Simply Accounting - Sage e conhecimentos
de Excel
Perita em todos os processos relacionados com pagamentos a empregados. Preparao e envio de WSIB, HST e descontos dos empregados.
Processos de Contas a pagar e a Receber. Reconciliao bancria
Responsvel. Dedicada. Facilmente adaptvel a novos mtodos de trabalho e sistemas
Disponvel de imediato.
Excelente referencias

Por favor contactar (647) 444 6541

CASA DOS AORES - Sbado, 17 de Setembro, abertura


da nova poca com jantar s 19h00, seguido de baile com
Tony Silveira Band. Informaes, 289-997-8946.
PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS Sbado, 1
de Outubro, tradicional matana do porco, com incio s 7
horas da noite. Jantar com a famosa feijoada e msica para
danar - Para mais informaes ou para reservas,
416-656-4170.

ACEITAM-SE ANNCIOS
1325 St Clair Av

Falar com Solange


Tel 416 603 0842

VENDE-SE Por $350,000 dolares canadianos

Lindo apartamento com vista para o mar, 3 quartos


de dormir e duas casas de banho.
Toda a mobilia est incluida, assim como um Honda de 2001.
Imagine-se sentado, vendo os cruzeiros a passar.
pela formosa ilha de Sao Miguel..

Informa: Jos Arruda, 416 884 1148

O NOVO NOME DE COMPETNCIA


E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

33-242 M Albion Rd.- 359,900

210 Avondale Dr. - $249,900

Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir


no primeiro andar. 8 anos de idade.

Toda renovada. Basta entrar e tudo esta feito. 3 Quartos e duas casas de banho. Perto
de Centre Mall

HAMILTON

511 Wilson Av.- $


479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

LD

SO

101 East 45th av.$329,900


Propriedade num lugar
excelente da montanha,
Estacionamento para
mais do que 4 carros. Veja
para crer!

Gangue abate helicptero


da polcia

*O abate do helicptero ter acontecido durante uma operao para


capturar os lderes do gangue

Um alto responsvel mexicano confirmou que um gangue


abateu um helicptero da polcia, aparentemente com uma
espingarda de grande calibre, matando o piloto e trs agentes
policiais.
O Comissrio da Segurana Nacional Renato Sales indicou
que os suspeitos tero disparado sobre o helicptero com
uma espingarda Barrett de calibre 50, durante uma operao
para capturar os lderes do gangue no violento estado ocidental de Michoacan.
Foi de facto abatido, disse Sales Radio Formula.
O governador de Michoacan, Silvano Aureoles, tinha dito
inicialmente que o helicptero fora abatido mas, mais tarde,
disse que ainda no podia confirmar se tinha sido esse o caso.
Sales disse Radio Formula que um homem foi detido,
acrescentando: Acho que ele morreu. Disse ainda que as autoridades esto a trabalhar para capturar os responsveis
pelo ataque.

a segunda vez desde 2010 que um gangue causa o despenhamento de um helicptero.


No ano passado, o cartel da droga Jalisco New Generation
disparou rockets, no vizinho estado de Jalisco, para atingir
um helicptero militar, matando os sete soldados e a mulher
-polcia que seguiam a bordo.
Aureoles disse que o incidente ocorreu enquanto o helicptero dava apoio a uma operao de captura de lderes de um
gangue no identificado que tentara sequestrar um lavrador
em La Huacana.
O despenhamento ocorreu em Tierra Caliente, Michoacan,
uma regio fustigada por anos de violncia ligada aos cartis
e justia aplicada por vigilantes.

Co desesperado...
ao ver
o dono ferido

Lucas, um co de raa Labrador, ficou desesperado


quando viu o dono imobilizado aps um acidente de
autocarro.
O incidente, em Medelln,
na Colmbia, provocou 38
feridos e as equipas de emergncia foram chamadas ao
local. A estas juntaram-se os
familiares da vtima.
Logo aps o acidente, a mulher de um dos feridos chegou ao local e trazia com ela
Lucas, o co da famlia, que

entrou em completo desespero ao ver o dono imobilizado, a ser assistido pela


equipa mdica.
O animal recusou-se a abandonar o local e necessitou
de umas festas do dono, que
estava consciente, para se
acalmar.
O momento carinhoso ficou
registado em vdeo e est a
comover a internet. Segundo
o jornal local El Colombiano, ningum se feriu gravemente no acidente.

Вам также может понравиться