Almacenar una llamada con Aparcar

llamada

Responder a una llamada de otro

grupo o de otra lnea
Responder a una llamada entrante
de un grupo asociado
Responder a una llamada que est
sonando en otro telfono del grupo
Cerrar la ventana actual

Cancel.
CaptGr
CaptOtr
Captur
Cerrar

Pulse

Silenciar el telfono

Pulse EditNm, << o >>.

2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

OL-17121-01

Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are
registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates
in the United States and certain other countries. All other trademarks
mentioned in this document or Website are the property of their respective
owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship
between Cisco and any other company. (0705R)

Iniciar una llamada de Pulse ms > Confr., marque

conferencia estndar el nmero del participante
(ad hoc)
y, a continuacin, pulse
de nuevo Confr.

Realizar una llamada Pulse el botn de intercode intercomunicacin municacin, introduzca

un nmero, si fuera necesario,
y hable tras or el tono.

Transferir una llamada Pulse Trnsf., introduzca

a un nmero nuevo
el nmero y, a continuacin,
pulse de nuevo Trnsf.

Poner una llamada en Pulse Espera o Cont.

espera o reanudarla

Editar un nmero

Utilizar los registros Pulse

para elegir
de llamadas
un registro de llamadas.
Para marcar, resalte una
lista y descuelgue.

Tareas telefnicas comunes

Iconos de botones

Iconos de la pantalla del telfono

Definicin de las teclas

programadas

Telfonos IP 7962G
y 7942G de Cisco
Unified para Cisco
Unified Communications
Manager 7.0
(SCCP y SIP)

Cancelar una accin o salir de

una pantalla sin aplicar cambios

Buscar

Pulse
o
y, a continuacin, cuelgue el auricular.

Cambiar al altavoz
o a los auriculares
durante una llamada

Buscar un listado de directorio

Borrar

Levante el auricular.

Iniciar una conferencia

Recuperar una llamada en espera
Contestar una llamada
Enviar una llamada o redirigirla
a un sistema de mensajera de voz

Confr.
Cont.
Contes
Desviar

Activar/cancelar el desvo de llamadas

Editar un nmero de un registro
de llamadas
Eliminar caracteres a la derecha
del cursor cuando utilice EditNm
Retirar a la ltima persona que
se ha agregado a la conferencia

DsvInc
EditNm
Eliminar
EliUltLl

Abrir el registro de detalles

Detalles
(slo SCCP) de una multiconferencia en los
registros de Llamadas perdidas
y Llamadas recibidas

Conectar las llamadas existentes para

crear una conferencia

Conectar

Restaurar la configuracin
predeterminada

Eliminar los registros

o las configuraciones

Borrar

Cambiar al auricular
durante una llamada

Volver al tema anterior de la Ayuda

Atrs

Pulse Rellam. O bien pulse

el botn de navegacin con
el telfono colgado para
ver el registro de Llamadas
realizadas.

Volver a marcar
un nmero

REFERENCIA RPIDA

Actualizar contenido

Aparcar

.
Actual.

Pulse

Realizar una llamada Descuelgue antes o despus

de la marcacin de un nmero.

Ver la ayuda en
lnea en el telfono

Definicin de las teclas

programadas

Tareas telefnicas comunes

Volver a marcar el ltimo nmero

marcado

Recibir avisos cuando una extensin

ocupada est disponible

Volver a la pantalla anterior

Seleccionar un elemento de men

o una llamada

Transferir una llamada

Rellam.

RetrLla

Salir

Selecc.

Trnsf.

Eliminar caracteres introducidos

Pasar de un carcter introducido a otro

<<

>>

TrsfDir
Transferir dos llamadas entre s
(slo SCCP)

Retirar a un participante de una

conferencia

Quitar

Auriculares en uso

Auricular en uso

La lnea de intercomunicacin en
llamadas de audio bidireccionales

La lnea controlada por BLF est

sonando (Captura de BLF)
Marcacin rpida, registro de
llamadas o listado de directorio
(estado de lnea desconocido)
Lnea en modo No molestar
(funcin BLF)
La lnea de intercomunicacin
est en estado inactivo
La lnea de intercomunicacin en
llamadas de audio unidireccionales

La lnea controlada por BLF est inactiva

La lnea controlada por BLF est en uso

Enviar problemas de llamada

al administrador del sistema

Mensaje en espera

QRT

Establecer una conferencia Meet-Me

MeetMe

Lnea compartida en uso

Mostrar el men principal de la Ayuda

Mostrar teclas programadas adicionales

ms

Auriculares

Silencio

Altavoz

Volumen

Configuracin

Directorios

Ayuda

Servicios

Mensajes

Iconos de botones

Funcin activada

Entrada de URL en un registro de

llamadas que est preparada para
editarse (slo SIP)
Opcin seleccionada

URL de servicio telefnico asignada

al botn

Colgado

Principal

Marcar un nmero de telfono

Marcar

Transferencia asignada al botn

Descolgado

Realizar una llamada nueva

Marcar utilizando un nmero

del ndice de marcacin rpida

MarcAbr

Conferencia asignada al botn

Llamada entrante

NvaLlam

Ver los participantes de la conferencia

ListCnf

Espera asignada al botn

Llamada conectada

Llamada cifrada

Conectarse a una llamada en una

lnea compartida

Intrus.

Movilidad asignada al botn

Funcin asignada al botn

Vdeo activado (slo SCCP)

Telfono con altavoz en uso

Llamada en espera

Activar o desactivar No molestar

(NoMlsta)

Conectarse a una llamada en una

lnea compartida y establecer una
conferencia

IntruCf

Desvo de llamadas activado

NoMlsta

Guardar la configuracin seleccionada

Guardar

Llamada autenticada

Desconectar la llamada actual o la

llamada de intercomunicacin actual

FinLlam.

Iconos de la pantalla
del telfono

Seleccionar un modo de visualizacin

ModoVid
(slo SCCP) de vdeo

Consultar temas de Ayuda relacionados

Enlaces