Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

N o t a d e l p r o d u c t

Ventajas Clave
Totalmente-sistema-integrado
con operacin sin costuras
Multielemento probado metodologas
analticas
Instrumentos del flujo de tareas eficientes
Capacidades de reportaje extensas
Control completo de todos los
componentes del sistema de un PC
solo
Fuente sola para instrumentacin,
maestra, instalacin, servicio y
formacin

El siglo veintiuno proporciona algunos nuevos desafos

Software
de Chromera
emocionantes
para el qumico analtico que atraviesan
tradicional ligado - Aries y pensamiento convencional en
cmo son realizadas
Speciation
el las medidas de la qumica analticas.
En muchos casos, ya no es una pregunta de la contestacin
cuanta est en la muestra, pero que formas de los
elementos estn
presentes. Por ejemplo,
instrumento
correcto
paraCunto
arsnico? da a la nacin infor-importante, pero Cunto
cido dimethylarsinic est presente? se hace cada vez ms
la respuesta
correcta
ms importante.
La respuesta correcta

es crucial ya que algunas formas de un elemento son

txicas, mientras otras formas no son. Las respuestas
afectan salud y evaluaciones de impacto ambiental y dirigen
actividades remediadoras.

Este tipo de la qumica analtica es ampliamente llamado spec

Analtico
qumica: actividades analticas de
la identificacin y/o la medicin de las
cantidades de una o varias especies
qumicas individuales en una muestra

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Por qu speciate?
La toxicidad, bioavailability, el metabolismo y la movilidad
ambiental de elementos son dependientes de su forma o
especies. La determinacin del elemento total sola no
proporciona toda la informacin. Por ejemplo:
Las especies de arsnico inorgnicas son txicas,
mientras muchas formas orgnicas son menos - o no
txicas, como el arsenobetaine.
El cromo (VI) es txico, mientras el cromo (III) es un
nutriente esencial.
Las especies del selenio provienen de fuentes
diferentes, tanto naturales como antropognicas
En muchos casos, la salud y la nueva mediacin
ambiental dependen de las especies presentes.

Chromera tiene una nueva mirada y sensacin que presenta ambientes a

simplemente use, un control del rbol a rpidamente la voluta a travs de datos y Control actualiza
Paneles de estado para interaccin ms conveniente con el hardware. La
pantalla en esta cifra muestra una visin tpica durante la adquisicin de datos dirigiendo una Secu

Siendo un lder en tecnologas de la separacin as como el

primer proveedor de sistemas de descubrimiento especficos
para el elemento, PerkinElmer otra vez ha reconocido las
necesidades de la comunidad analtica. La necesidad - y
sistemas conducidos por la productividad ha sido desarrollada Creacin de mtodos simplificado
que sin costuras conectan la separacin elemental HPLC y el El software Chromera visualmente pone la informacin del
descubrimiento de sensibilidad ultraalto con PerkinElmer
mtodo que pertenece a NexION o ICP-MS del BRO y Flexar o

NexION e instrumentos
del ICP-MS
del BRO en
Series 200 HPLC al alcance de la mano. El interfaz contiene
toda la informacin que quiere, visible o en el fondo es su
un paquete totalmente integrado software de Chromera
decisin.
speciation. El software

Chromera de establece el patrn

debido a nuestras relaciones de trabajo cercanas con nuestros
clientes, reconocimos que eran enfrentantes con el desafo de
medidas speciation. Nuestras discusiones llevaron a un
entendimiento de sus requisitos para un sistema de medicin
speciation integrado, incluso:
Metodologas analticas probadas
Instrumentos del flujo de tareas eficientes
Capacidades de reportaje extensas
Control integrado completo de todos los componentes
del sistema de un PC solo
La fuente sola para instrumentacin, maestra,
instalacin, servicio y
Chromera 2 de formacin incorpora muchas mejoras
basadas en la reaccin del usuario. El

Un instrumento especfico para la aplicacin para el software

Chromera de anlisis speciation fue diseado por qumicos para
el uso en el anlisis speciation elemental. Presenta un interfaz
del usuario unificado que integra y maneja PerkinElmer NexION
e instrumentos del ICP-MS del BRO y Flexar
y Series

la Figura Un2.mSistemas
todo solo ahora contiene todos los parmetros analticos requeridos para
anspeciation:
lde
isis parmetros
instrumentales,
identificaci
mdescubrimiento
nxima
y
informaci
e calibraci
den
n.

200 HPLC. La complejidad de necesidad de cambiar entre el

ICP-MS y el HPLC para comenzar el sistema o establecer
parmetros de operaciones es completamente evitada: el
control del hardware, la metodologa y el procesamiento de la
informacin son todos incluidos en Chromera, as
estableciendo un nuevo patrn para eficacia y flujo de tareas
optimizado. La Figura 1 de

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Demostracin de estado del instrumento
Durante el anlisis, es importante comprobar rpidamente el estado del ICP-MS y sistema HPLC.
El software Chromera hace esto fcil con un personalizable que pone a flote el Panel de Estado
el usuario selecciona que parmetros mostrar y la talla del Panel de Estado. Nunca hay una
necesidad al botn de madera a otro programa una vez que entre en Chromera, todo est all.

El control de todo el hardware se integr en Chromera

Los ofrecimientos tpicos para speciation requieren a usuarios a por separado y a mano controlan
el ICP-MS y HPLC como estos sistemas uso componentes separados, independientes,
independientes de otras aplicaciones. El software Chromera estaba diseado desde el principio
para proporcionar el control integrado del ICP-MS as como el sistema HPLC el software
Chromera comienza y controla el sistema entero.
El sistema Chromera es nico en esto incluye una vlvula de conmutacin controlada que
simplifica la operacin y disminuye el mantenimiento. La vlvula permite que el usuario
decida qu solucin va al nebulizer: el HPLC eluent o el consumo del ICP-MS bomba
peristltica. Esto tiene en cuenta calentarse y las optimizaciones diarias del ICP-MS mientras
equilibrating la columna HPLC, as disminuyendo la cantidad de tiempo requerida antes de un
anlisis puede comenzar. Chromera tambin proporciona capacidades de cierre del sistema
automticas en caso de problemas del hardware o al final de carrera.

Con la vlvula conmutadora, la columna eluent puede ser ordenada gastar ms bien que
entrar en el ICP-MS durante equilibration; en cambio, un flujo de cido limpio de la bomba
peristltica puede ser bombeado a travs del nebulizer. Esto es una capacidad importante
de maximizar el tiempo de operacin del sistema y limitar el mantenimiento del ICP-MS.

La adquisicin de la respuesta correcta

La preocupacin fundamental de cada medida analtica debe producir eficazmente los mejores
resultados posibles. En la arena speciation, los requisitos bsicos deben identificar exactamente
el principio y el final de picos. El descubrimiento mximo en el software Chromera es llevado a
cabo usando los algoritmos probados y validados, estndares por la industria usados en
PerkinElmer TotalChrom
sistema de datos de chromatography.
La creacin de calibraciones especficas para las especies tambin es una parte integrante
del software Chromera. Las curvas de calibracin estn disponibles para la revisin, y los
estndares errantes pueden ser identificados y dirigidos de nuevo. Si es necesario, los datos
cuestionables pueden ser eliminados de la curva de calibracin. Las curvas pueden ser
mostradas e impresas en unos detalles de la curva sola o en formatos del resumen de la
multicurva.

Figura 3. El Panel de instrumentos da

el control directo del usuario sobre el LC
y el hardware del ICP-MS, mientras el Panel de
Estado permite que el usuario seleccione qu
parmetros mostrar y proporcionan una
manera rpida, fcil de supervisar el LC e ICP-MS.

La figura 4.LaEl vlvula de conmutacin automatizada mejora la facilidad de uso y permite ms tiempo de operacin para el sistema. Mientras el ICP-MS
calienta y las optimizaciones diarias estn siendo realizadas, la columna LC puede ser equilibrating, con la fase mvil
enviado
para
gastar
en
vez
de
en
el
instrumento.
Cuando
el
anlisis
comienza,
el
flujde
oLC
es
automticamente
enviado
al
ICP-MS;
al
final
de
anlisis,
el
flujde
oLC
es
divertido
para
gastar.

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
3

There is more: utility after the run

Chromera software fully supports post-run review and data
analysis. The Post Run environment displays the chromatograms and a scrolling list of results which updates after each
sample is run. The chromatograms can be customized in a
wide variety of ways to facilitate data analysis or
incorporation into presentations or publications.
A new reporting package has been implemented in
Chromera 2, along with a wizard to assist with report creation.

Simplified ease-of-use
To facilitate usability, work environments have been created
and several wizards have been incorporated, as well as a
number of other features designed to enhance the user
experience, such as dictionary files, a data selector, and the
ability to customize the graphical displays in a variety of ways.

Chromera software making your life simpler

Figure 6. When opening data to display in Post Run, data selection is done
through the Data Selector. To facilitate selecting the correct data, highlighting
a row automatically displays the associated chromatogram for that sample.

At last, a software tool that enables efficient and effective

speciation measurements. Whether your challenge is
routine or research, Chromera software will increase the
efficiency of your workflow and generate reliable results.

Figure 7. Methods, Results, and Sequences can be quickly and easily

transferred between systems using the Import and Export capabilities.

Figure 5. The Post Run environment allows the user to view the results of
previously completed samples while a Sequence is being run: chromatograms
are displayed in the upper part of the screen and quantitative results appear in the lower half.
Samples can be quickly reviewed through the tree control. There are a variety of viewing options
available, including overlaying chromatograms, displaying a matrix of chromatograms, and 3-D
plots. In addition many of the characteristics of the upper half of the screen are user-customizable,
allowing for flexibility when preparing figures for presentations or publications.

Figure 8. To increase productivity, two sessions can be opened at once: one for
acquiring data and one for reviewing data which has been previously acquired.

The number one name in laboratory services

With over 70 years of experience and as a world leader in
analytical instrumentation, PerkinElmer is the right partner
for your industry. In concert with global distribution of
instruments and consumables, we provide global factorytrained service and support.
PerkinElmers OneSource is the market leading laboratory

asset management solution, pioneered more than a decade

ago with more than 400,000 multivendor assets under its
care. OneSource Laboratory Services goes beyond just maintenance and repair of instrumentation. OneSource
incorporates laboratory asset management as part of our
customers business equation a partner with proven results
in improving efficien- cies, optimizing operations and providing cost certainty across
the globe. the oNe you can count on.

PerkinElmer, Inc.
940 Winter Street
Waltham, MA 02451 USA
P: (800) 762-4000 or (+1)
203-925-4602
www.perkinelmer.com

For a complete listing of our global offices, visit www.perkinelmer.com/ContactUs

Copyright 2005-2011, PerkinElmer, Inc. All rights reserved. PerkinElmer is a registered trademark of PerkinElmer, Inc. All other trademarks are the
property of their respective owners.
007263B_01