CURSO:

INGLES
PROFESOR:
LIC. DENNIS DEL PINO
FACULTAD:
CIENCIA DE LA SALUD
ESCUELA PROFESIONAL:
TECNOLOGIA MEDICA
ESPECIALIDAD:
TERAPIA FISICA
CICLO:
III

2016

ENFER
MEDA
DES
DE LA
COLU
MNA

ENFERMEDADES DE COLUMNA

ENFERMEDADES DE LA COLUMNA
CONGNITAS
Las enfermedades congnitas son condiciones con las cuales has nacido o son
heredadas de tus padres.
Las enfermedades congnitas de la columna suenan ms serias de lo que
realmente son. Si sientes entumecimiento de los brazos y piernas o prdida de
extensin de movimiento en sus brazos y piernas o debilitamiento en sus
huesos, es importante que veas a uno de nuestros expertos que te ayudar a
determinar si tus sntomas son congnitos o degenerativos. Entonces, nosotros
podemos recomendar un apropiado curso de tratamiento.

ESCOLIOSIS
Es una curvatura anormal de la columna vertebral, el hueso que baja por la
espalda. La columna vertebral de toda persona se curva un poco de manera
natural, pero las personas con escoliosis tienen demasiada curvatura y su
columna podra lucir como una letra C o S.
CAUSAS
La mayora de las veces, la causa de la escoliosis se desconoce. Esto se
denomina escoliosis idioptica. Es el tipo ms comn y se clasifica por edad.

En los nios de 3 aos o menos, se denomina escoliosis infantil.

En los nios de 4 a 10 aos, se denomina escoliosis juvenil.

En los nios mayores de 11 a 18 aos, se denomina escoliosis

adolescente.

La escoliosis con mayor frecuencia afecta a las nias. Algunas personas son
ms propensas a tener encorvamiento de la columna vertebral. La curvatura
generalmente empeora durante un perodo de rpido crecimiento.
Otros tipos de escoliosis son:
3

ENFERMEDADES DE COLUMNA

La escoliosis congnita: este tipo de escoliosis est presente al nacer y

ocurre cuando las costillas o vrtebras del beb no se forman
apropiadamente.

La escoliosis neuromuscular: este tipo es causado por un problema en el

sistema nervioso que afecta los msculos. Los problemas pueden
abarcar: parlisis cerebral, distrofia muscular, espina bfida y polio.

SNTOMAS
En la mayora de los casos no hay sntomas.
De haber sntomas, estos pueden incluir:

Dolor de espalda o lumbago.

Sensacin de cansancio en la columna despus de pararse o sentarse

por mucho tiempo.

Hombros o cadera que parecen disparejos (un hombro puede estar ms

alto que el otro).

Curvatura de la columna ms hacia un lado.

PRUEBAS Y EXMENES
El mdico llevar a cabo un examen fsico. Le pedir que se agache hacia
adelante para que sea ms fcil ver la columna. Puede ser difcil ver cambios
en las etapas iniciales de la escoliosis.
El examen puede mostrar:
Un hombro que es ms alto que el otro.
La pelvis est inclinada.
Se toman radiografas de la columna vertebral. Es importante hacer esto,
debido a que la curvatura real de la columna puede ser peor de lo que el
mdico puede observar durante un examen.
Otros exmenes pueden incluir, entre otros:

Medicin de la columna (examen con escolimetro)

Resonancia magntica de la columna

ENFERMEDADES DE COLUMNA

TRATAMIENTO
El tratamiento depende de muchos factores:

La causa de la escoliosis

La localizacin de la curvatura en la columna

El tamao de la curvatura

Si su cuerpo todava est creciendo

La mayora de las personas con escoliosis idioptica no necesitan tratamiento.

Sin embargo, un mdico lo debe examinar ms o menos cada 6 meses.
Si an est creciendo, el mdico puede recomendarle un cors. Un cors evita
que se presente una curvatura mayor. Hay muchos tipos diferentes de
aparatos. El tipo que deber conseguir depender del tamao y la ubicacin de
la curva. Su proveedor de atencin escoger el mejor para usted y le ensear
a usarlo. Los corss para la espalda se pueden ajustar a medida que usted
crece.
Los corss para la espalda funcionan mejor en personas mayores de 10 aos.
Estos aparatos no funcionan para quienes tienen escoliosis congnita o
neuromuscular.
Si la curvatura de la columna vertebral es grave o si est empeorando muy
rpidamente, puede ser necesaria una ciruga.
La ciruga consiste en corregir la curvatura lo ms posible:

La ciruga se realiza con un corte a travs de la espalda, la zona

abdominal o debajo de las costillas.

Las vrtebras se sostienen en su lugar con 1 o 2 varillas de metal. Estas

varillas se sujetan con ganchos y tornillos hasta que el hueso sana.

Despus de la ciruga, es posible que necesite usar un cors por un

tiempo para mantener la columna vertebral inmvil.
El tratamiento de la escoliosis tambin puede incluir:

Apoyo emocional: algunos nios, sobre todo los adolescentes, pueden

sentirse avergonzados al usar un cors para la espalda.

Fisioterapeutas y otros especialistas para ayudar a explicar los

tratamientos y verificar que el cors ajuste correctamente.

ENFERMEDADES DE COLUMNA

EXPECTATIVAS (PRONSTICO)
El pronstico para una persona con escoliosis depende del tipo, la causa y la
gravedad de la curvatura. Cuanto mayor sea la curvatura, mayores sern las
probabilidades de que empeore una vez que el nio deje de crecer.
A las personas con escoliosis leve les va muy bien con un cors. Generalmente
no tienen problemas a largo plazo. El dolor de espalda puede ser ms probable
a medida que la persona envejezca.
El pronstico para personas con escoliosis neuromuscular o congnita vara.
Pueden tener otro trastorno serio, como parlisis cerebral o distrofia muscular,
de manera que sus objetivos son muy diferentes. Con frecuencia, el objetivo de
la ciruga simplemente es permitir que un nio sea capaz de sentarse derecho
en una silla de ruedas.
La escoliosis congnita es difcil de tratar y por lo regular requiere muchas
cirugas.
POSIBLES COMPLICACIONES
Las complicaciones de la escoliosis pueden abarcar:

Problemas respiratorios (escoliosis grave)

Lumbago

Baja autoestima

Dolor persistente si hay desgaste y ruptura de las vrtebras

Infeccin en la columna despus de la ciruga

Dao al nervio o a la columna debido a ciruga o a una curvatura sin

corregir

CUNDO CONTACTAR A UN PROFESIONAL MDICO

Llame a su proveedor de atencin si sospecha que su hijo puede tener
escoliosis.
PREVENCIN

ENFERMEDADES DE COLUMNA
Hoy en da se estn haciendo exmenes mdicos rutinarios para la deteccin
de escoliosis en las escuelas secundarias.
Estos exmenes han ayudado a detectar escoliosis temprana en muchos
nios.
CLASIFICACIN
La escoliosis se clasifica en tres grandes grupos dependiendo de su causa:

Escoliosis neuromuscular: debido a alteraciones primarias neurolgicas

o musculares, que causan prdida de control del tronco por debilidad
o parlisis.

Escoliosis congnita: causada por malformaciones vertebrales de

nacimiento.

Escoliosis idioptica: constituyen ms del 80% de todas las escoliosis y

su causa es desconocida. Segn la edad en que es diagnosticada, se
divide en tres tipos:

Escoliosis idioptica infantil: desde el nacimiento hasta los 3 aos

de edad.

Escoliosis idioptica juvenil: entre los 4 y los 9 aos.

Escoliosis idioptica del adolescente: entre los 10 aos y la
madurez esqueltica. Es ms frecuente en nias en una proporcin 7:1.

CUADRO CLNICO
Los pacientes que han alcanzado la madurez esqueltica son menos
propensos a tener una condicin severa. Algunos de los casos graves de
escoliosis pueden dar lugar a la disminucin de la capacidad pulmonar al
ejercer presin sobre el corazn, por ende restringiendo las actividades fsicas
del paciente.
Los signos de escoliosis pueden incluir:

Musculatura desigual de un lado de la columna vertebral.

ENFERMEDADES DE COLUMNA

Prominencias en las costillas o en la escpula, causada por la rotacin

de la caja torcica en la escoliosis torcica.

Caderas o piernas de tamao desigual.

Reflejos lentos (en algunos casos)

dolor en los hombros

ENFERMEDADES DE COLUMNA

COLUMN DISEASES
CONGENITAL
Congenital diseases are conditions under which you were born or are
inherited from your parents.
Congenital diseases of the spine sound more serious than they really are.
If you feel numbness in the arms and legs or loss of range of motion in his
arms and legs or weakness in your bones, it is important to see one of
our experts will help you determine if your symptoms are congenital or
degenerative. So we can recommend an appropriate course of treatment.
SCOLIOSIS
It is an abnormal curvature of the spine, the bone down the back. The
backbone of any person bends a bit naturally, but people with scoliosis
have too much curvature and spine might look like a letter C or S.
CAUSES
Most of the time, the cause of scoliosis is unknown. This is called
idiopathic scoliosis. It is the most common type and is classified by age.
In children 3 years or less, it is called infantile scoliosis.
In children aged 4 to 10 years, it is called juvenile scoliosis.
In children aged 11 to 18 years, it is called adolescent scoliosis.
Scoliosis most often affects girls. Some people are more likely to have
curvature of the spine. The curvature is usually worse during a period of
rapid growth.
Other types of scoliosis are:
Congenital scoliosis: This type of scoliosis is present at birth and occurs
when the baby ribs or vertebrae do not form properly.
Neuromuscular scoliosis: This type is caused by a problem in the
nervous system that affects the muscles. Problems may include: cerebral
palsy, muscular dystrophy, spina bifida and polio.

ENFERMEDADES DE COLUMNA

SYMPTOMS
In most cases there are no symptoms.
Have symptoms, they may include:
Back pain or lumbago.
Feeling tired after standing or sitting for long column.
Shoulder or hip that seem uneven (one shoulder may be higher than the
other).
Curvature of the spine to one side.
TESTS AND EXAMS
The doctor will carry out a physical exam. He asked to bend forward to
make it easier to see the column. It may be difficult to see changes in the
early stages of scoliosis.
The test can show:
A shoulder is higher than the other.
The pelvis is tilted.
spine radiographs are taken. It is important to do this, because the actual
curvature of the spine can be worse than the doctor can see during an
examination.
Other tests may include, among others:
Measuring column (examination scoliometer)
MRI of the spine
TREATMENT
Treatment depends on many factors:
The cause of scoliosis
The location of the curvature of the spine
The size of the curvature
10

ENFERMEDADES DE COLUMNA

If your body is still growing

Most people do not need treatment idiopathic scoliosis. However, a doctor
should examine about every 6 months.
If you are still growing, your doctor may recommend a brace. A corset
prevents present a greater curvature. There are many different types of
devices. The guy who should get depends on the size and location of the
curve. Your care provider will choose the best for you and teach you how
to use it. Corsets for the back can be adjusted as you grow.
The back braces work best in people over 10 years. These devices do not
work for those with congenital or neuromuscular scoliosis.
If the curvature of the spine is severe or is getting worse very quickly,
surgery may be necessary.
Surgery involves correcting the curve as much as possible:
The surgery is performed with a cut through the back, abdominal area or
under the ribs.
The vertebrae are held in place with 1 or 2 metal rods. These rods are
fastened with hooks and screws until the bone heals.
After surgery, you may need to wear a brace for a while to keep the
spine immobile.
Treatment of scoliosis may also include:
Support: some children, especially teenagers, may feel embarrassed to
wear a back brace.
Physiotherapists and other specialists to help explain the treatments
and verify that the corset fit properly.
EXPECTATIONS (PROGNOSIS)
The prognosis for a person with scoliosis depends on the type, cause and
severity of the curvature. The greater the curvature, the greater the
chances it gets worse once the child stops growing.
People with mild scoliosis do very well with a corset. Generally they have
no long-term problems. Back pain may be more likely as the person ages.
11

ENFERMEDADES DE COLUMNA

The prognosis for people with neuromuscular or congenital scoliosis

varies. They may have another serious disorder such as cerebral palsy or
muscular dystrophy, so that their objectives are very different. Often the
goal of surgery is simply to allow a child is able to sit upright in a
wheelchair.
Congenital scoliosis is difficult to treat and usually requires many
surgeries.
POSSIBLE COMPLICATIONS
Complications of scoliosis may include:
Breathing problems (severe scoliosis)
Lumbago

Low self-esteem

Persistent pain for wear and tear of the vertebrae

Spine infection after surgery
Nerve damage or spine due to surgery or to a curvature uncorrected
WHEN TO CONTACT A MEDICAL PROFESSIONAL
Call your health care provider if you suspect your child may have
scoliosis.
PREVENTION
Today you are doing routine medical screening for scoliosis in secondary
schools.
These tests have helped detect scoliosis early in many children.
CLASSIFICATION
Scoliosis is classified into three groups depending on their cause:
Neuromuscular Scoliosis due to primary neurological or muscle
disorders that cause loss of control of the trunk by weakness or paralysis.
Congenital Scoliosis caused by spinal birth defects.
12

ENFERMEDADES DE COLUMNA

Idiopathic Scoliosis constitute more than 80% of all scoliosis and its
cause is unknown. According to the age at which it is diagnosed, it is
divided into three types:
infantile idiopathic scoliosis: from birth to 3 years old.
Juvenile Idiopathic Scoliosis: between 4 and 9 years.
Adolescent idiopathic scoliosis: between 10 years and skeletal maturity.
It is more common in girls at a ratio of 7: 1.
CLINICAL
Patients who have reached skeletal maturity are less likely to have a
severe condition. Some severe cases of scoliosis can lead to decreased
lung capacity to exert pressure on the heart, thus restricting physical
activities of the patient.
Signs of scoliosis may include:
uneven muscles of one side of the spine.
prominences in the ribs or shoulder blade, caused by rotation of the
ribcage in thoracic scoliosis.
hips or legs of unequal size.
Slower reflexes (in some cases)
shoulder pain

13