sxcotr\I

osorc.Jcv

Bgohr.rfrfi 'g 'V

vilrlrvw oJflmvg iluHsflh/R llrlgduu

'rasell r^soe

BHQI

tr

BHr'r

'HLTrfJ,rltgoe nHAtr I
IouVtrotr ac4px ern]
'BuIIsC assroq qcl

Iatrfipy acqpx exn]

'In?d ossloq qcl

'

doJBJ,I J.{ SOe rf Hatr\I

'

[ouVdouny ac4px nxn]

nJoL[ .r.rf.aoe rf Hotr\tr

[dau,a11ac4px

'?ulr?rll?y ossloq qcl

arn]

'rolod ossloq qcl

aO a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a O a a O a O a O a a O a O a O a aa

"'

L.rdsoe Ifgar )rBJ,I

t 2fi9 tucqox nel
anp lssloq or1l\

:
i.

a a a a a a a a oa

.r.ltsoe

["'

acqpx

nuotr{

"'ossroq

nxn]

qcJ

'

'

\l

a o a o a a a a a a a a a a a a ! a a a a a a a a ! a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a

I )rod^

r4r

'

'HoII. 'vraueYuac ofi!

Iou?It,uaeedegVe efin]
iuoT 'ueqes"rapol1t JnV
-

.'Kaclrorrv'nt4H[zac

o[

Icuatry'uaeilepVe Qfro]

ixolv'uoqosrapollA. JnV
goclrotrvl,daoe

rrHotrN

igzta.lcaedvg

.HaII,l,daoe nHatr
6,rdaoe ngoJ )rJ{
J izAa.r,cued[g
.Du?It e?qmc cxn .HDla uetufe]
[ 2fip utcqox ng
anp lssloq ol/t\ .euoT ossroq qcl iF"J uolne

Icxatry ec4pc ucIlI .xotu ueufe ]

'xoIY ossroq qc1 i8e; uolnc

'oJa Iln.lftss u

aaaa

Oa
..i.
aa

ala
aa

fcfit, I

'

L--"'J

,roreu[ firsrcodeu ee gem.ftrcod11

aaaa
a
a
a
a
a

:r lr4dosoJ o,r, .zr,rrnsef.dr

rr4osc oc Bcr rarIIodII rsrN

aa

a
a
a

IuaeedepVe Qfio]

al

:HT IfCINOTIOdI OJ

vJo!{

'nrzVoxd rrrr VJoJ{

t
Kor4a Mbr xortTM fiovrtrepecoBarbc,fl
y SHaKOMOTO, KOTOpOTO Mbr
BCTpeTfiJrr4, KaK ero AeJra,
TO Mbr Clparu4BaeM:
aaaaaaaaaaaaaaa
aa
aa
aa
aa
aa

..

Kar

aaaaaaaaaaaaaaa

E,cn:a Hac

TO MbI .ZIOJI}TCHbI OTBCTT{Tb TAK:

'

Danke, gut.

4ena?

cilpalruBalor,

KaK y Hac AeJra,

..

[ldrurca, eym]

xoporxo.
.Cnacu6o,
aaaaaaaaaaaaaa

Ia

a
a
a
a

flpoc;ryruafi aa napocJrbrM Ar{aJror rr rroBTopr.r ero.

Hallo, Katharina!
Ixann6, rcamapirua]

flpraeer, Kars!

Hallo, Dima!'Wie geht

dir?
Ixannd,}ina. au ziem ec lup? ]
es

flpraeer,,{nrvra! ICax noxczsaerur?

Danke, gut.

Tschtis, Dima!

zyrn]
Crracla6o, xopolro.

[Oriu.rce,

Ivyc,lina]
florca, .{zrvra!
Tschiis, Katharina!

I'(

Ivyc, rcam.apiu.a]

flona, Kars!
Bspocnwn rueo6xoduao noc6,nmun'tb H.ecrcoJLwco Aporcos 1n,n aayvuaaHu,n JwanbrruoMpeve*bLx o6paau,oe npuserncnlaun. lanee rcatt}yn scrnpealA c pe6iittrcoM HAJrcrro HavuHarnu mpa}uu,uoHti.blJw npuaeffLcrn9ueJvl u npou,aHueJw B
rcoHqe Aporca, nocHoJLbHA umer{Ho aHaHue entux Qpas aanaerlofl aueumnoit
rc ap ffLovtc oit a atue a o Jwa JLbLwa,

.rraneVzac o[,
irahadlcs o[, irsro
I utttrog )ng iozclro,uaeedepVe e fio ]
iplBq slg i"EIo ,ueqes.repollll. Jnv
,vu:neyuac ofil ioJamodox orocg inHV
Ieufz )atv iDllltv,uaeilegye efin]

iolng soIMBuuV .uaqes.repdln JnV

-

'omodox gcs nHaw A

.BJqrO .zztr,rcaedtrg
1sletrraa rgel, etred IJ
[utfiz ua.ez ce'exuofr 1ua9e fih srn7 ucnat eggdfi cxn iD?qto,uotu ueufe]
'1n51qe8 se'e4ueq iuoqos nz qcrp ,qclur ono4 qc1 1e81g,Fe;, uelnp _
irgar s.LaVzs trted eirmoesurxcou )reJ{ 1rrHV ,zAa.r,caedvg
[uage fih nxng txnat e4odip tx74 2dng )e laaez ng iDrtrTV, jtout ueutfe ]
iuaqos nz qclp .qclur ono4 rIcI erlp sa lqe8 ol71\ ieuuv.FeJ uolnp _
BrNrr rr IfrAIII oosc

'

a
a
a
a

rfesro[afi) urruneelcgot

aaOaaaOaaaOaOa

'o,todolrc o[,

'

[uetrog cng]

{rosc

'(eildY oroosc
qsrtor ulorrenY uem,ftrcod11
aaa
aa
aa
aa

a
a
a

aaa

. [xfip txnar e4gdip nxn] .

'.'qcne qolur ona4 rIcI

aa
aaa

a a a a oa

aaa

aa

.'

a a

6t6
,"

aa
aa
oto
aa

[eufz

a a a a a a.

a a a a a

a
a

catry]

o
!

[ua,ee fih

(dn) ctcne qrnw e4gdip arn]

a
a

'

<<

:s,rzaegoY alne onuconr

rrraraefrLTac o[ > o.ronnozfiraVedl
er,todx'oJ'Bcq.Lfnoduou

onxcztrr rren edogo,reed

arco[

'uoqas nz

a
a
a
a
a
a
a

:rseed@ aralnor^&Verc
r rr'TcoHglTodu o,r 'zr,{rse^.dY c
weeazdeso,reed rsr,t eY,roy

e[JoXq

Ia

I
12

t^

)rmAg9
Ideufiwcgdz ng]

rollnussorc olp

Jol"llssoJc Jop

rolso^\qcs alp

}Im^[4tr

ed,r,cac

[deuqaemng]

IdeutoiPcgde deg]

rBdg
Idegfdg deg]

UEII
IdeuqQ deg]

ropnrg rop

WUI

[deufw ng]

rollntr[ olp

rolea rop

r
1

}IhOIIU
[nupQ deq]
lllB^ rop

'\"

1*JF

}IhOIAIE}\I

[nutfw ng]
Imnru olp

HlIhlr(^'w
[unw deg]-

uuItl rop

II14TIIHo}Ic

[npdQ ng]

nBrd orp

.tztdV
Igue.odip deg]

punard rop

I'VI9tr

I'JAT
[euuput ng]
olueJ olp

Intrexug dep]

Io{uo rop

Pol cyqecrBureJrbHbrx
B nevreqnoM ffBbrne, KaK kr B pyccnoM, cyqecrByer rpr4 poAa: vryxccnofi,
ncencnnfi n cpe4la:zit Ha po.q cyqecrBrrreJrbHoro yrcaabrBaer aprr4rcJrb.
der
die

das
-

ap,TLrKJrb Mylrccxolo poAa

aprr4nJrb )KeHcrcoro poAa
aprkTxJrb cpeAuero poAa

rlacro po4 zwrtin cyqecrB?rreJrbHbrx B HeMerIKoM

r4 pyccnoM ffBbrxax He

COBIIA/IAET.

Cparnr.rre:

pyccKrru ff3brK

rreueurcurf ffBbrK
aaaaa
aa
a

(u.p.)

a
a
a

a
a

aa

der Baum
[Oep 6riyn]
AepeBo

aoaaa

aaaaa

(uc.p.)

aa
aa

aaaaa

aaaaa

(cp.p.) i

aa
aa

aaaaa

pyccHr.ru fl3brK

HeMerlrcuu ff3blK
aa
aa

aa
aa

die Stadt
[0u wmam]
IOpOA

a.
aa

aaaaa

(ru.P.) :

aa
aa

aaaaa

pyccrcnfi flBbrK

neueqrcufi flBbrK
aaaaa
aa
aa

(cp.p.) :

aa
aa

aaaaa

das Buch
[)ac 6yx]
ITHUITA

aa
aa

aaaaa

iaa (uc.p.) :
aa
aaaaa

'rolslrssorc Jop lq s"c

'rollnrussorc olp lq sec

'Hm^tratr ore

'um^gBg ore
Ideufiwcgde ng ucn cop]

'firN o.[e
[deutfw ng ucn cog]

'rollntr[ olp lsl seo

Ideunipc,ode deg uan aog]

'IIil ore
Ideutptp deg utcn cop]

'rolea rop lsl s?c

'xu fidolsou'uusu.rdeu ?H rlfrr; .rrrosro u rscoduos

BnHamolisnodu ozouqtrngodu n ocoduos BnltownHou oe
Baslangog oltJrcDs s?aqe) u?ncedgoeu xlrrr BH oru 6rnrc?tr

'

ouaeuto

aaOaOaaaa

BnHaJfforrgadu ottonou s

aaOaaa

aaOaOaOaaaaOa

"'ofe

a
a
a
a
a

[''

'uawpadu r'lt alaaos

srutneolaa < '' Ts! sD
oa aaa

utcn cop]

o a o a a a a a o a o a a a a a a o a aaaaaaoaa

ll

tl

ll

aaaoaaaaaaoaaaaaa

aaaa

aaa

ao.te orJ,I
Icog ucn dee]
asBp lsl rofl[

"'lsr sec

a a a a a Ja

<<f,s"p

a
a
a
a

aaaaaaaaoaaaaaaoaoa

aaa

lsr JatKD ,r.odogo trnrHqrorl,Icoduog

I;rn4a rra Kaprr.rnrcrr,

crcarrcrr, rcro Ha

uux uao6paucirr.

,^.rU"

Das

ist die ...

Das ist der...

Das

ist die

Das ist der...

...

Crcalrcu, ftoro AoJrrrcrra BeBTrr B rcoJrffcrce 6a6yrurca.

---'.F

I
9

I!

j
:i

Vpon 2
Jlemcr{Ka K reMe

DIE SPIELZEUGE
[ 0u utninau,oit.ee J

{
.q,

I
q

{
I
:
.d

xoHou{astraw
[degnpgu deg]

rgq/tppoJ rop
rfx^dlr

[eufu ng]

e{dn4

e1p

hI'IAI

[etrog dep]

IIeg rop

}I14dBIII

rarsHmrtleOs
[uotrngutQftr deg]

uoIIsnIJnT rop

rerfQ
[eupip np]

ouq"d olp

)rrr9lt)r
Icfigfx deg]

snqnl rop

\
-I
I

die Lokomotive
[0u norconorniee]

IIapoBoSr4K

der Eimer
[lep cfi^rnep]
BeAiipKo

der Kreisel
[dep rcpdilaenu]
IOJIA

das Buch
[Oac 6yx]
KHI4IA

I-

der Spaten
Idep wncimau.]
JIOIIATKA

die Trommel
[0u mpdneno]
6apa6ala

I
1

{
=:

-o

reII

rf

[uarpgar a4o utcn cog]

'uoqcpPtrAl ula lsl sBC

[eufu eu4p utcn cog]

'eddn4 aulo lsl s"0

'oqeu)f ulo lsl sB(I

'BHrrOsAV O.Le

'BrflrdH o&e

.UI,IhtIITW O,LE

[egpax u4o ucn cnp]

'xlr fidolsou'utrsrr.r,de]r eE rlfrr,r

3r.r

BnEoucorrtsedrr

4emfrcodll

t
1

J
q

'Veuzcores ore
[utodpiP uLn utcn cop]

'prrrlBf, ulo

lq se(

'ernzf.n

'hrfrr ore
[wrog u4o utcn cog]

'ileg ulo lq sec

olg

[eufu eu4p utcn cog]

'eddn4 oulo +sI seq

Ietrdeumgu u4o utcn cng]

'olradssx ula +sI s?q

'qcng ulo lsl s3(

'H^orH ore

'JLTHlr OJe

[rfig u4o ucn cop]

:udo,ruo11

("'lq s?q> :xBrrrrfrre xLTrfiAtr

(rrnsourrr4Yo
ra.Le H ras.to
Bstr
coduos
-rsyadu rr oJo 11leszh-ded rss rr
'('f'r r rs,tx.dfodu
.u1nos .11rrmdd,rr4
<;sep
)r
rfcroVe
rurqrruorfgamz{[oeH
nre.r,er,t[edil
'ra,rznx)
(esp
+sI sly1,) codlos e '(r,rrVorn) rruel,er,rVadu rlrrsuHersomAVo x rcl,eeffee
|s! Joj[> codilos olr''Wor, s wlor,coc I4IIIaH ^{.Yxcent IIIaHed'<esep }sI JolK})
fieeedgo XrLI]IIrowaH goJ^dV H ]I{oxor <.esep }sI se11\D lraeedgo 4osahod
aaaaaaaaaaaaaaa
aa

a-a

'
..
a

ioJe

oJIi

[ ;coo 1u?n

Lv

asp lsr

JDsl

sBA\

aaaaaaaaaaaaaaa

'
..

"*

Brrpa*ceHue corJr acufr.

I

aaaaaaaaaaaa

Ja

a
a

Ia]

Ia

a
a

r.rJrtr HecorJracr.rff

aaaaaaaaaaaa

a
a

a
a

I.na4a Ea Eaprurrrcrr, corJracncb

CJIoBa <.Ja>

ll

<,Nein>.

aa

a
a
a

wrtv-

a a a a a a a a a a a

Nein
[ruartn]

a
a
a

Her

a a a a a o o o o 1j

1'

o[poBeprnr.l yTBepJrcAeHr[ff , rrcrroJrbsyff

Das ist ein Fahrrad.

[dac ucm ailru edpam]
3ro eeroczrreA.

Das ist ein Luftballon.

[1ac ucm a{m nliem6anoru]

Ero ros4yutmrfi uapLTK.

Das ist ein Knabe.

[dae ucm a{tru rcruci1a]

Ero wra.rrr.rlrr.

Das ist ein Teddybdr.

[1ac ucrn ailru rni0u6ap]

Ero MeAee)rcoHorc.

' do.r,rrf.dl,cHo)r o&e

[ueucoxfigg unn ucn cng]

'uolse{n?g ulo

+sI

s?c

'xragdx ol,g
[cfigfx u4n ucn cop]

'errx.drr ol,g
[eufu ex4p ucn cng]

'snqny ulo lsl s?c

'eddn4 oulo lsl sBC

',rerQ o.tg
[eupib euqo ucn cog]

'auq"d oulo lsl s?c

.JI4II}I

'rr.dorf}r o,r,g

OJ,C

[endeumgx u4n ucn cop]

[rfrg uno utcn cog]

'olrodsey ulo ls! s?c

'qcng ulo lq s"q

j
!
I

31

* q

l'

tl

lr

I;raga

Ha rcaprr{Hrcr{' BarcoHlrll

TIPEAJIOsICEHITg COOTBETCTBYIOqIIM IIEMEIIEITM

CJIOBOM.

ft
t\

V aeso.rrcrr rra croJre Jreficr{T ...

Aegyrurca rroAaprrJr MHe ...

Ba6yrurca KyrrnJra MEe ...

i
I

Ma.nr.rrrc ilro6ur rrrparb B ...

ail
*

*\d

OrraAafi saraArcy.
I ipdzenu, 0u nuxam siruzeru

I
I
t

{{

rlro

gro Ba nerqz tyr?

]
Ervr nrz.rKl4 He rroror,
IConono.nrqlln He sBeHLrr'
klingen,
Glocken, die nicht
rcninearu]
ruuxam
0u
A norua.urca ne 6excut,
I encircan,
Pferde, die nicht springen, fftacrolrerrrrc He crpeJr'fer'
He crpenaror Aalrce flyrrrKr{'
I nQipde, 0u ruuxam wnPirueeru ]
Pistolen, die nicht krachen, flotorvry rlro Berrlr4 erll
[nucmcinen 0uruuxamrcpdxaru] Hasrrearorcff ...
(nxmfideg)
Kinder, die nicht lachen,

Vrigel, die nicht singen,

nc

'IllllronroE-ou utl
-m.ddlu orlucraY llsoeell 'ztwerr'ou rr '.f,au orrtretr g 'ulteum.fd.ru uruuncre[ sclor
-BrsB soJ.arr[edu err ornre]r'rilcgut n unsnlden err udlorrucou ou.rrorerluEg

Crcalrcu, B rcafirre urpyunu

I

J-

n{
I

I
I

firparor Aerr{.

[uegdpp

ne

NflflUVJ flIO
0w0,t H BHI{C}IOI{'

g )rod^

{,

(l

-"E

a a a a a a a aa

a a a a a a a o a a a a a a a a a a aa

a a a ao

a a a aa

a a a a aaaa

a a a a a a

a
a
a

a
a
a
a
a

M. p.

,j
a
a
a
a
a
a

ir

ein griiner Ball

ein rotbr Luftballon

Iaitru epfinep 6ana]

aeJrtiHrrfi ilr,fl.r

I ait n pdm ep nliQm6anoru

ein gutes Buch

Iaitn z{mac 6yx]
xopornafl KHfira

ein kleines Kasperle

rcpacnrrft urap

.........o...|.......................................
a

a
a

- *

a
a

cp.p.

a
a
a
a
a
a

lr

I a{t n rcniit rtec rcciu.nap

MaJreubKr4fi rcnovn

I.na4a rra KaprrrHKlr, orBerb rra Borrpocbr, ucrroJrbaya o6paaerl.

t---

--]
ist das?
I' ym
[aac ucm }ac]

I
I

L__

1l

lr

rlro aro?

ne

t---

|
t

-----]

'rosn oroHarfas ore

[uudz ucn cog]

'L--

'un.r81sr

seq

|
I

----J

aaaaa

a
a
a
a
a

aaaaaaaaaaa

"'ore

a
O

["'utcn cop]
a

aa

a
a
a

"' lsr s?(I

a a a a a a aa

a a a a a a

t-------]
erosfi ore

oro]rl{

ucn egdPb axetee]

1 [ icoO
oqrsd oqcla/lU
'
lsl
asep
L-----J
'Iraeedgo nr(eqrouau'rscodrrog eE qrosro

.'

a a t a a a a aa

a aa

Oa
aa
aa
aa
aa
aa

;e'r,aaIl o.Le

a a aa

|
,

oJo]rJ{ '.

a a a a a a a a a a aa

a a

'

Jlu.rrrrre MecrorrMeHrrff
<.ichD, <.du>, (@fD, <<sieDr <(esD, <wirDr <.ihr>, <(sieDr
...o....o........................................o.......

ich

du

[uxa] tAal

a
a
a

.fi
ta

TbI

er

sie'

es

[ep]

[au]

[ec]

OH

OIIA

OHO

wir

ihr
[aup] [up]
MbI

BbI

<tSiet>

sie

Sie

[eu]

[au]

OHI4.I

BTT

Jt
r{

du

ich
Iuxo]

taa

fi

{r

ll

a
a

a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a '

B newreqHoM,flBbrne 9 nll.rnrrx MecrorzMenzfi. MecrolrMeurle <<sie>

Brr (nerx.nnnoe o6parqenne).
c 6onrruofi 6yrcasr
oHrT (<Sie>

a
a

TbI

er
Iep]

Isu]

OH

oHa

sre

wir

sre

es

Ieup]

Isu]

Iac]

MbI

OHI4

oHo

oHa'

lq "'

'oq"uy ulo lq
'uorlcpgtrAl ulo
ulo lsl

-'uoqcPgtrll

t---

a'

oIS

"'

ITBIAI

eu)f ulo lsl loluoc

tq "'

'uorlcpgtrtl ulo
I ulo lsl

-'uaqcpgtr

----]
Bulrerllsx

lq

'oqBu}I ulo
eu}I uro lsl rolod

I
I

aa a a a a a a a oo a a a aa a o aa a o a oa a a o a a a a o a o a a a a oa aa oa ooo

aa

(crcafionrrsrf)

rqg (rcl,orrrar) uno ' (rcl,errer)

aa oa a a a a

ono 'Ho 'Ho

a
a

a
a
a
a
a
a

oo
ar\a

(qcolonrsn) rqs :
dn]

.
.a-a

plas

flII

rilfi :

a o o o o a a a a a a a a o o o a o a a a o a a a a a a a a to

'L'HI[I
OIJ'I

;fio la?no

anp lsrq

a
a
a
a

a
a
a

(qcolnrsB) rt

a
a
a

a a a a a a a a a a o a a a a a o

'h'trO

'

a a a a o a a a a a a a a a a a o o a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

elq,f,
[
tu

a
a
o

(rrcqmoBrsn) rq,t

(Bcrlorrran)

tucng figl
lslq nc

..

[uteoe

a'

.
a

a
a'

aa
a'
- a

.'.'

aa

'

..

a
a
o
a
a

a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a a o

desl
'
a

Joll\

aaaoaaaaooaa'

..

'ncJ?rvosadeu en )rr!I8rf 4tr4)rcc^d H HeBsc-roJsrJ

IIIAIBIIIIOfi I,IOICOru C UIOS >) BTISIfSC.IfOJSITJ

<<

'<,enp +slq rofl\D lrossdgo 4osohod

"*
,r-

Lena ist ein Mfldchen.

ein M[dchen.
aaaaa
a

a
a
a

...

und '

ynotpe6nflercfi' rcorAa B rrpeAJrol+cerrvrv

Coros <nundr>
tLUt .i
[uruo]
peuracne'l'Ie qero-rrz6y4r
a

uI

aaaaaa

Igor ist ein Kind' - "' ist

ein Kind.

ist

ruIJrLr

I4Aer rre-

Horo-'ra6y4s'

.t-

{r
i. ,r

Mari und Peter sind Kinder.

li

J.
I

Galja und Sergei sind Freunde'

Mari und Peter sind Bruder

und Schwester.

Oleg, Katharina und Dima

sind Kinder.

Cocraer paccrcaabr rro Kaprrrnrcau. IlepeBeArr rrx Ea EeMerIKufi sarrrc.

ll
ll

Ecnu peddu.orc ucnbLrlbLaaetrl aarlpy}ruenua npu nepeoo1e rua rueneqrcuft'

aaatrc, espocnatit. )onuceru noM.ovb eMA, u.cnoJrasya )aruu,atit nepeao}.
J

3ro vre4ne4r. On Kopt4rrneBoro qBera. Eto r4rpyrrrrca.

(Das ist ein Teddybdr. Er ist braun. Das ist ein Spielzeug.)
[)ac ucm aitn mi0u6ep. Op ucm dpdyru. lac ucrn aftn wninaupite]

{,
*,{

9ro nonarrca. Ona serdHoro qBera. Ero zrpyrurca.

(Das ist ein Spaten. Er ist griin. Das ist ein Spielzeug.)
I dac ucm ail.u. u.nchneru. ep ucm epnn.

flac ucm

a{ut.

wninoqoit

Ero ne4iipro. Ono KpacHoro rlBera. Ero rarpyutca.

(Das ist ein Eimer. Er ist rot. Das ist ein Spielzeug.)
[)ac ucrn ail.u. riunep. ep ucm porn. lac ucm air.ru utninor4oite]

{,
(

l---

')rr4gltrr 4rsrHoffae ----]

oJe

cog]

IcfiOfx
|, 'snqny
roullr8 ulo lq seq
deuEdz u4tn utcn

I
|
I

L__
___J
'Ireeedgo rf.esroucu'?.losh Eo oJoueu .uilcuc ulelrtredu grstruu llsoeeH

oruoV rnore

'r.rulrerrerr-oulaalr rore rrf,oe?s lr,gloah ololltdtr

s uurruudulr {ro eH'nncerroll'urlnro[ es ftd,rorrcorr ouqrarewlrtnt

I
I

fleperequ rru t"trl"u*rlrrt asrrr, rrcrroJrbayff o6paaeq:

!
;
I

Yro aro?
3ro M.firr.
Itanoro on qeera?
OH

Hpacnrrfi.

Was ist das?

Das ist ein Ball.
Welche Farbe ist
Er ist rot.

er?

r{ro aro?
3ro ne4iipxo.
Karcoro ono qneta?
Ono cutnee.

Yro aro?
3ro eos4yruHrrfi urap.
Karoro on uneta?
On seriirrrtfi.

rlro ero?

a'

r{

Ero ro;ra.
ICaHoro ona ueera?
Ona poaoraa.

aauqBd olp lsr oqr"d oqclofl\

OIS

asnqnx rop lsl oqr"d orIcIaA\

ergqfppoJ rap lsr oqrsd orlclod\

ISI Jfl

'lor

IST JU

'unJq

'neIq

Iq

'(eerrmfdJll Broslr oJotr]ID codlos

eH

qrosro'lr]rnu.ldes eu rtrrr-1

'uoIF?qlJnT "'rop lsl s?c

'uolleqlJnT "'rop lsl s?c
'uollsqlJnT "'rop lq sc
'uollsqlJnT "'rop ?sI sBC

'uoIIqlJn-I "'rop lsl ssc

'soleslr fsYrdou ou 'Irrge

.luucdetr ersdorou 'r.nrndem rrf,oeeu u ztnrrulden BE orrtrrrorerAr[Es rdlor,tco11

4
vooK
I
flpuraucareJrbrrbre MecrorrMeHufl
Kaxc4orvry JrrarrHoMy Mecror4MeHlrro coorBercrByer flpn rff ]KareJrbHoe Mec TOI4

MHI4

a a aa
aa

e.

a a a a a a a a a a a a a a aa

j Ich
i mein

du

er

dein

seln

a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa

es
sein

" [nauu.] [1aitru] [sa{.tn] [sattn]

.

MOI4

TBOI4

ero

ee

wir
sie
unser ihr

[1iu.sep] [up]
HAIII

LlX

ihr
euer

Sie*
a

Jhr
[up]

BAIII

Baur

ca
e a a a a r a a r a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a o a o a a e a a a o aa

a'{
ihr Buch.
[}ac ucm up 6yx]
3ro eii KHr4ra.

Das ist

tl

DAs

ist mein Fahrrad.

[Oac ucm mauu. Qdpam]

{'{

l{

Ero

rvrofi BeJrocfifie.u.

* Irlmeercs

B BraAy Be)fiJrr,lBoe o6parqeHze

[6ttap]

Das ist deine Lokomotive.

[1ac ucm lrii"true norconomiaa]
3ro reoft rrapoBoaran.

'role/l\ pun
surJetri{ uossroq ars
'apunord puls ors

'surreqlex lssraq ors

'uoqrpgtr{ ulo ts! oIS

'lor,s pun srJog

'eual uassroq JrtK
'ropuly puls rII[

'EoIO ossroq

qcl

'oqu){ uro urq qcl

'firsrcodes ee lldolsou,ultltrl,deu err rIBr;

Ilepene4i rra pyccrcrrfi sarrrc.

Ich bin ein Knabe.Ich heisse Peter.

Das ist mein Teddybiir.
Er ist braun.

Ich bin ein Mfldchen. Ich heisse Nina.

Das ist mein Kubus.
Er ist rot.

tt

ti

a'{

tl

Wir sind Kinder.

\V'ir heissen Walera, Iwan und Marina.
Das sind unsere Biicher.

sdortr[
roSI

j:

zdetrq

rfcBg

3[$/t\

r-|

'Iallaed assloq qcl _

qcl _

roqeux
I

L--

ulo ulq

-----.1
ol/t\

anp tssloq
enp lslq

ro/t\

|
|

----J

'xnE rt qrosro lI rqcodrros orrEilcoffeotr otf,

r rr.rH

:Ireeedgo rrtesroucn
u gutree .lr]rulr.r.dBtr eu rI?If;

Vnparrcnenve Ha rroBTopeHrre Jrerccrrrcr{. lepene4u c HeMerlrcoro ffabrrca Ha pyccftrru.

Das ist eine Frau.

Sie heisst Galina Petrowna.
Sie ist meine Mutter.

ist ein Knabe.

Er ist mein Bruder.
Das

Er heisst Peter.

Das ist ein Mann.

Er heisst Iwan Petrowitsch.
Er ist mein Grossvater.

Das ist ein Miidchen.

Es ist meine Freundin.
Sie heisst Katharina.

({

Das ist'mein Freund.

1l

Er heisst Paul.
Er ist ein Knabe.
Das ist meine Schwester.
Sie heisst Natascha.
Sie ist ein Miidchen

ir{

ll

Ero rxenrquna. Eij aonyr laazna flerponna. Ona Mos MaMa.

Ero rvryrxvuna. Ero sonyt I,Inan fletponzu. On rvroft AeAyIrrKa.
Ero uaar.rzrc. On mofi 6par. Ero aoeyr flets.
Ero Aeeo'{Ka. Ona Moff flo,qpyra. Eii aonyr Kara.
Oro mos cecrpa. Eii sonyt Hataura. Ona 4eaovxa.
Ero ruofi 4pyr. Ero eonyt flarel. On uaar.rran.
P

8. 1t*
?

rsdQzfl

[uarph ne ]
NflTHVZ flIO

oililo,t )I BHI,ICHoII'

g )rod^

zwel
Iqeau]
ABA

drei
[}pait]
Tp?1

li{

li

vier

fiinf

IQup]

IQnruQ]
fI.fiTb

rreTbrpe

s6

<IIAIACOA

.'.

Ituxo

lqc

qwac

Iuegry]
uoqars

rINIO
ng]

Ideu.eiP

rolga olp

Ire,r,o

[deupQ deg]

ralea rop

(xrtrrcerl xrssaudou ouTHouorllsra'a',1)l/.erw6'7

JITH}I
[xfrg cnp]

Idexqg ng]

IIg rop

ollgg olp

hI'IAI

IlLhIfIlI
Ietr.eg

ng]

VIJVIII}I

rorlcBg alp

Ietng deg]

qcng sep

qcsrl rop

aqcsrl olp

[mnu deg]

[emVu ng]

IfOJC

rqroJc

s-'Jo-'u(e)-'e- rscnzQQ^C'f
rcl,ordesroucu rf cr4h oJouHasrc
:

-olr{oHrr Br,rgsoedgo rrV 'olorrccdd ,Lo arrhullfJo s 'aurqer r,toxfiantan g

xrrHqrorrrflrcolllfc orf crrrr ooHHosrcolrcoHtr{I

,d

*
3.

AprraHlr

der Kubus

die Kubus
[0u rc1i6yc]
rcy6nxu

[1ep rc{6yc]

xy6r,rx

Hezc.rrac.nffeMbre cyqecrBr4TeJrbHbre yflorpe6Jr,ffrorc.fl ToJrbKo

eAr4HcrBeH-

HOM IILTCJIE.

der Schnee
[1ep wruie]

die Milch
[0u nunax]

CHET

MOJIOKO

Co6rapareJrbHbre cyqecrBr4 TeJrbnbre ynorpe6nflrorc.fi ToJrbKo Bo MHolrceCTBEHHOM III4CJIE.

die Eltern
[0u inamepru]

die Leute
[0u tdume]

poArrTeJr14

JrroAr4

B newreqxoM flBbrne LIMeercff rrflTb ruloB o6paaonaru4ff MHo)fiecrBeHnoro

or cyQQraHcoB Muol*ecrBenHoro qrrcJra.

rrr4cJra B BaBr4crlMocrlT

I ryrn
a) cy$Surcc -e

l',

die Tische

[0umiwe]
CTOJIbI

6) yrvrnayr

cygQurcc -e

die Siihne
[0u adrua]
cbIHoBbfl

rIHSI4tr
ng]
sBJos olp

IcoQ.oe

s- cHnoQltc
rrr{r a
rINJO
ng]

vrr''Lrgf'E

Ideu,etP

Icfrgfx n9]

rolga olp

snqny olp
lderrud (9

rrrHl4rd ouqror Bc.tortHar{ (

nur
IIIHfih}Ic^fi
Ideugw ng]
rouugtr{I alp

JO- Clrr4QQ.d.C

aI

ISHI,LLdX

IdegurYg ng]

ropllg alp

1 ,r,zf.erlr^ (9

ro- clrHOQAc (e

urr III

IlIHI{IIIHO}I{
Iuefiqdip ng]

uonsrd olp

u(e)- cxzQ$dc

rrr II

I.nu4a rra KapTrrHrcr.r, cftalrcrr, rrro BAecb Hapr{coBano.

Ilpunrep:

I
I

Eine griine Fahne und zwei roten

Fahnen.

l'
I

r {r

'1

a'
o
a

'lls orqsf urloz lsl rg

lI oll![

'+I3

orqsf uoqols lsl rg

aro

ero tsi

'lI orrlsf Iorp lq aIS

aols lsl lI3

lq lle olll[

'lle orqf

o!I[

JUIIJ ulq

qcl

anp lslq lI oIIA.

....o.o...o....o......o....o.....o..o........o...o....o..

'rorr "'(^nrg) gg

a
a
a

[utttro edv.v'" tacn ( ce'de )

.'

ne

lt:. :".u:.t : l:: 1'.".'::).".':.

'rorf "'oHtr\I
[uero

edoy

''

ung e.xn]

'lI3 orrlf "' ulq qcl

a a a a a a a a o a a a oo

a a a

a,r,orf a9a[ o}Iqroxc

[fip utcng uttro ne]

. . . ::.n

t::::1".".t1.

a
a
a

a
a
a

Inaga na rcaprunrcy, rroBTopu

cHarraJra rro-rreMerlrcrr, a BareM rro-pyccmr{.

Das ist ein Midchen. Sie heisst Katharina.

[[ac ucm ailr+ niOxeru.3u xailcm ltamapina]
Sie ist meine Schwester. Sie ist fiinf Jahre alt.
[3u ucm ncfirrue weicmep. 3u ucm QnruQ iape anam]
Ero 4eeovKa. Eii BoByr Kar,s.
Ona wros cecrpa. Efi nsrs ner.

l'1

Das ist ein Knabe. Er heisst Paul.

[!ac ucm a[ra rcruci6e. ep xaitcm IIdyno]
Er ist drei Jahre alt. Er ist mein Bruder.
I Ep ucm dpa{t iapa arlbrrL. Op ucm nai^cn 6p1i0ep ]
3ro ryranr.rzn. Ero BoByr flane.n.
Erry rplr roAa. On rvrofi 6par.

Das ist eine Frau.

[!ac

('d

r{

ucm d{ne ippciy]

Sie heisst Ljudmila fwanowna.

[3u xaftcm Jlnduuna Haanoarua]
Sie ist meine Mutter.
[3u ucrn mcif"rna nlimep]
Ero xrenrur,rna.
Eii eonyr Jho4uzna ZsaHosna.
Ona wros MaMa.

?
,!*
t

%xr,

'ad

u Osrtohllrfo]r xrr llulrrBdtres]r

'uullouloE-ou osrcorrfirfo3r ore r{floaeE

rlmllrlff'rfttBd ilO[ilc"t,I s IqrOWtrOd[ r'ISrrrhCOC

ilfrrHotr}Icod sHev rlHrdgc A

'BqHarrged[eou'aqracog'ntrtm

mH fi ,T,COJ' e.r,IIroxvo11
i14
'namedx.d. rrorc r4r IJosIr tr{
'Jonr utsflrcH qrVasro gorh
',todrau rr4o,Lc orfoJc II

psaodoVe LT rrq.Lcehc oJoHtr I

olqsogorr c 4o r larfolr{ rlltr\I
.
BiruorsdYeou r,ruraconzdt rstrq
'rqsoVltcod sHaY rsHrlgeC A
I

[uanz wrn(P dnuemuqo dno]

i{crllc IarA JI{r uaqcsun/'r rrlv\
[utrlox xnutcutdfgaz Tanr euVgoS]
'+noq Eelsltnqae +q aulqS
[tttxqwmee u?wDe mnu deg]
'+{cnurqcsaF lnueP qcsr; ra(
[utxgtnQuez laHns uewqtg xfio]
'14cn1;de5 PuIs uorunlg qcnv
Ixuutm u4o utxndu d"g9tl uufi']
'{cr-I+s uro +5orr>[ ropat pun
mnu wep ipfrp Hom 7il?.eutm uexfu deg ]

qcslJ ruap Jn uoqcs lqo+s uaqcny roc

[xunz

{cnlc

IoTA

ettn(P

dnuemuEe dne]

rqr uaqcsu(I^a

rlll\

[tu?or unutcudfgaz TuDx euVgnX]

'+naq 5e1s1.rnqac +q ouIqBS

'lnoq 8e1s1.rnqee lq oulqss

'(rrru

gou c oJoE u uneelca) efirredogroxnr.c un

ftsg

",f

Ilepene4u' ha ueueqrcr.rfi sarrrc.

Ero 4enovrca. EE BoByr Mapuna. Eft

6ler.

Oro ed 6par. Ero eonyr Bacs. Emy B roAa.

Ero

ed

cecrpa. Ei! aouyr

Olrra.

Eri g ter.

l(
Ero

eE

rro4pyra. Ed aonyr Jlena. Eri 6ler.

MapnnauJlena-Apyabff.

I
t

Das ist ein Mridchen. Es heisst Marina. sie ist sechs Jahre
alt.
Das ist ihr Bruder. Er heisst Wasja. Er ist drei Jahre
alt.
Das ist ihre Schwester. Sie heisst Olga. Sie ist acht Jahre
alt.
Das ist ihre Freundin. sie heisst Lena. sie ist sechs

Marina und Lena sind Freundinnen.

Jahre alt.

"'*

\..u

coc''rhafi rrrr.rqe*. cnancu [o-HeMerr*rr,

pace.

l'
. s1'\

,tz.

Ka*r,re rlBera npucyrcrByrcT B rrx oK_

onesoauden uer'ol ouqro$C 'etrur,ro[len r.rumeuederr

eadulrrrr
"r ?orr ^,(
'rYolfcodlJ 'rrorror evus s edr.rllseu eH seeeu.{t eHfifiov dawo11 'uunr
rogrorr eumeuadarr retrmeXl 'norrz(cud ?rr ourrrforrtlrHs udlorrco11

4tolr?!r r(

-oY uosc s

*,

.*.

Vpon 6
Ilaron

<haben,>

attt"'
a'
a'
a'
a'
a'
a a a a

o o o l'

CnpalrceHrre rJraroJra
a"
a

"

"

"

"

t
" p71' "

"

-_3

a a a a a a a a a a a a a a a a a
a ta a ta a
- '
'
' ' '
,

-lrr

la.a
t-

' '

' '

a a a a a a a a a a a

I
I

"

li
I

,,*:

"

"

"

"

"

"

"

"

o o a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a o t o
a a a aa

"

*.,\

Ich habe ein Auto.

[uxv xci6e auru dgmo]
V tten,s ecrb Marrrr4Ha.

'Wir haben
ein Auto.
[eup

xcf1aru aitru

ciymo]

V nac ecrb Marrrr4ua.

I.na4a Ha Kaprurrrcn, crcarrcrr no_rreMerlrcfi.

V wrens ecrb roJrylaa tona.

V vrena ecrb Kpacnrrfi enar.

I
V neri ecrs aeriiusrrZ vrs.r.

V nero ecrb poooerrfi x"rroyn.

I
I

V ryrens ecrb ABa Kpacrrbrx t<y6nxa.

Ich habe einen blauen Kreisel.

Ich habe eine rote Fahne.
Sie hat einen griinen Ball.
Er hat einen rosa Kasperle.
Ich habe zwei roten Kubus.

"'uoq8q oIS

-'uoq?q

rlfl\

"'ulo lerl rfl

lrl
i

-'uoula aqBq qcl

':' oulo aqBq rIcI

'illourrrfolr xll udorsort waree ?'BuuotrcorYodil rrrrrro]rBg tnHnuldefi eu rtrrr-1

BonpocureJrbrrbre npeAJrolfi enr.rfl c rJraroJronr <, haben

r>

flpz o6pasoBaavrv Bo[pocrTTeJrbHbrx rrpeAJroxce :nnfileeBorrpockrreJrbrroro

cJroBa IJraroJI <'haben> BcerAa craBr4M B HarraJro rrpeAJro}rcerrzg. flocne
rJrarona <'habenD cyrqecrBr4TeJrbHoe crolrr B Brlrrr4TeJrbHoM [aAe]rce (Akkusativ).

t
a't,fl

Hast du einen Teddybdr?

[xacm 0y ciilrueru m{du6ep]
V re6.g ecrb MeABexconorc?

Hast du ein Auto?

Ixacm 0y aitn dyrno]

V re6s ecr6 Marrrnrta?

Hat er einen Freund?

Iram ep ciitrueru Qpdsrunt]
V uero ecrr 4pyr?

Hat sie einen Luftballon.

Ixam su cii^tneru nliem6anon]
V nei! ecrb BoaAynrnrrfi ruap?

'Jr4Hlr q,I,ca oJoH

'sDco 6[

q.Lca oJoH
A
aJr,rHlr
[rftg u4o tuox de]
'qcng ulo l"q rg
[uox dea]

'13q JO '3f

I Zxfig uqo de utox

eqcng ulo ro leH

'}IueosodIl rrrco oJoH A

'srco '[
e}Ir4eosodu irJco oJoH A
[eeVuowouolt aHnD uox de]
'o^rloruo{oT oulo lq rfl
[uox de r]

'lrl

Jo

'3f

[ 2eevtaoworou utLqg

eo^rlouo{ol

utor]

oulo ro leH

O a O a a O a a a a a a a a a a a a a a a a O a a O a a O Oa a a a a a a a a a a a a aa

aa

j 'eu1e4 (ro) ols 'u

teq
.
.
'+"q (ro) ors
:
aa
a o a o o a aa

oaaaoaao
aa

arolso.^trqrs aula (.re)e1s

leH

.
.

:
:

'oqq

aoaaaoaa

a a a o a o

o a a a a a a a a a a a a a a a o a a o a o a a a a a a a aa

aaaaaaaaaaoaaaooaaaoaaaaaaaaaaao

.' 'ou1e4 oqq qcI6uIoN\

qcl'?

:aa

oooooaaaaaaaaaaaaaaoaaaaoaaaaaaa

(a"' np fs?flr> uullnz(d.r,cHo]r rroflorrod ]r

sro orrHqrrore[udr,o II orlrHtrrf oruvdo fl .r,rt e uu.r,edx1

nrro

t&

)aaaaaaa

a
a
a
a
a

[eac xacm

aa
aa

0y?

a
a
a
a
a

rlro y re6s ecrr?

aa

aa

aa

a a a aa

aa

Was hat er

a
a
a
a
a

(sie)? '

Ieac xarn ep (su)?

a
a
a
a

a a

B eonpoczreJrbHoM flpeAJroxcenvrvc Borrpocr'rreJrbHbrM cJroBoM 1..'raroJr crovrT Ha BTOpOM MeCTe, a Borrpocr4TeJrbHoe cJroBo Ha

rrepBoM.

Ilorropu

Borrpocbr rr orBerb Ha Errx, rJrffAff Ha Kaprrrnrcu. Sarem rroBToprr Borrpoc u oTBeT IIOJTTTOCTbK).

lch habe eine

I
r<

etnen

, und einen

" vc

'psrrqed ulo

"'qcl

'qcng ulo "'rI/Y\

'snqny

Io^az

"'Jg

'suoll"qlJnT JUnJ "' oIS

'uouqeJ

lo^d'z

"'J[

'eddn4 oulo "' oIS

.ilOUIIIfOII IfIIEOIIC

-Ortredu udOlsOu fi (uoq?qD u ((+eq') '<,Oqq> IqroJrJ ersHHalrrfuodu ruer'Cg

.I:IHI4IIIfi

OStr BHAI I

[coutfig 4oeh egor exn]

oqBq rIcJ

'solnY

rand,z

eHlrmru rfgoJ,

^{

o}Iqrouc

[ 2fip ucor cotufio nttntpVe]

anp ls?q solnv IoFoI/t\

'd.rcac Htro BHarr

A
Ideucgem eu4p egpx crn]
'rolsoiarlcs ouro oqq qcl
i

'Brr^orrlr odrsJoh rfHorlr n

[cufipnx dnQ egpx cxn]
'surtrolc rol^ oqBq qcJ

asoH/torH ngo.[ l( oHqroxc

[ 2fr9 uaox cufiptx etneVe]
anp lsq sul'0,olc IoI^oI/I\

'rrrH.{H

r{d^r I'HOrN

[ueufu 4odg egpx nxn]

'uoddnd lorp oq?rl qcl

fr
I

i
I
I

I
i

adarcac ngo,r A oxrrroxC

[ 2fi9 utcor deutcgem urnipVa

enp ls?q rolso.daqcs lor^orlK

a
o
a
o
a
a

aOaaaaaaaaOa

a"'ouqrouc

erolr.dlr rfgoJ d oHqroHc

[ 2fip utanx ueufu wnipVe]

enp ls?q uaddnd lor^old\

o
a
a

[2-.etmipVe]

a.- Iol^ol/t\

aaaaoaaaaaaa

a
o

"s

Wieviel Luftballons hast du?

[aiQuno nliQmdanou.c xacm

0y?

Cxonsro y re6a ruapzxon?

Wieviel Lokomotiven hast du?

[eiQunt' norconomieeru xacm 0y? ]
CHo"rrrno y re6a [apoBosr4Hon?

1k

'q9

i
i
I
I
I
I

Ich habe vier Luftballons.

Ich habe eine Lokomotive.

Iuxo xd6e Qup trliQm6anou.c]

V vrens rrerbrpe firapnxa.

Iuxu xci6e dil.u.e norconomiea]

V ryrens oAr4H [apoBoBLTK.

flepen egu npeAJrorrceur.rff Ha uevreqrufr

ff

BbrK.

Ecnu ewnonHeHue ernoeo AnpaJtcH.errufl. lblablBaetl A Jwanblrua aanlpq}ruenue,

po}um,ena cailL nepeso)um npe)noJtceHltrfl, conpoaottda,n npousHecdruruoe Ha rdeJweqrcow norcaaoJw coorrLaemcrnrAnt4wc npe1uemoa,paar.otceHHbuc Ha crrloJle.

.{
*..ir
'.*

V uens ecrb

,l

rpr/T

nctinrrrx Mffrlrana.

V ryreng ecrb

o,rlHa cr4uff.fl KHr,rra.

Cnonsno y re6a Kpacnbrx S;raxcroe?

V vrens rr,flTb KpacHbrx S"uancrcon.
Ich habe drei gelben Biille.
Ich habe ein blaues Buch.
Wieviel roten Fahnen hast du?
Ich habe fiinf roten Fahnen.

.++alor^

+sI

rg

.+IB
'uoIIBqlJnT uoura
aIS
arqBf
+3q
JunJ
+sT ers
'BurrBq+?y +ssToq sg .uaqcpBl I uTa
+sr scl

'B.r,osII oJoEo.f, orforrQ Ho,

'dem firsnfirf[eos qlco goH,g .Jor qrrr ufl
'Brell.r,r(soe ?fl .e}Irrosetr o,r,g

lqsswoxtc?fidso,(ouo

a:a) (.d.rc)

- woxhawau n
-Dugoc a'n ota)Dh )co)nqgg
o p' ao.Hq,rralansucarn fra Bwn qlanH

7a

pod

t--| 'IaluurorJ oulo oq"q qcl

'qIoE lsl ols
|
'IoluruorJ auro lsr sBC

elourruorJ oulo np lsBH

aols lsl lsl aqred oqclod
assp lsl

sB/l\

I
I
|

:der,tud11 'xr{E ?H rrrosro

-_J
r,{euHurdeu n rscoduos orruilcolttaoa ocs
Feneg

oIIuB
fun cogl

Ifl

S?P

gnrd
[mnQ deg]

rlcsld rop

garfx
[tuodg cop]
sp

lorfl

orcfi
Ideutfg ng]
orp

rollng

OCBIAI

ImArtrQ aop]

qcslold ssp

O}IOIfOI I

[xennw ng]

qcIIru olp

die Wurst
[0u eypcm]
Ho"116aca

der Kiise
[Oep rcise]

das Eis
[ flac

ailc]

MopolrceHoe

die Makkaroni
[0u narcapdwu]

cbrp

MaKapoHbr

die Konserven
[0u rcorucipeen]

die Schokolade

KOHCepBbr

Idu worconci1e]
rlroKoJra.4

.&4

Selqcsueuolsoy rop'

Ixotrmunueutcgu deg]

[harne cog]
ZIBS s?p

BH,LOfiC

qroc

Idexfh deg]
JO>IcnZ JAp

[uu.eQuou cop]

dexec

rqroQHoH

Iuptne deg]
lel"s rop

[ehuEde ng]

.LIfC

meu

ozlBre olp

l>IoJuo)f sep

Ix9gez cng]

IcruVoxcng ng]

oqHohaII

asrHohoil

slF{slg

olp

{cgqoc s?p

IIlIHh14I'
ILtoetazVum cop]

rola5olds ssp

Iopxox deg]
oe>I?y rop

ooJJsy rop

O}I}I

aQoH

[eudgu ng]
alJoJl olp

Ixdoex deg]

JdoJ

JOdOSJ

{rnb rop

[giPox deg]

das

Friihstiick

[lac

rPpbwmnrc]

saBrPaK (YmPeu.ruuil')

der Lunch
[)ap nanv]
BaBrpaK (1u.eeu'ou)

das Mittagessen
[1ac nimarcaceru]
o6ea

das Abendbrot

[lac

dderurndpom]

ylrtt4H

,l

.drs3

qlc

'osg)I rlur

une]

[ee,ax dnin

Xre[

e11r,t

'aoHolrcodoilI aHr I

'rdor

aHrN

4t[

[eutdgu dnw unz]

'o+roJ rlur

qlc

qe[

[cqo dnw une]

'srfl rrur qlc

']rrahrtr

'gorfx aHrN 4t[

[uodg dnr une]

[erog

l oHrI 4B[

HeHUg dnw

unz]

'ileg uouro rlru qle

'lorg rlur qlc

'firqrcodes ee udol,uo11
aaa
aa

aaa
a

a
a

Iueg9z

a
a

a
a

ta

a a a a'

a a

<uoqo5D rfoJsrfJ

Brrp

.'

aaaaaaaaaaaa

Danke
[1chtrca

aa

auc e lnrr.e 6

aaaaaaOaaaaa

schiin '.

.' Keine Ursache!'.

. [rcciiute lipsaxs] .
aa
.
IIe Ba IITO .

w.En] .

Cuacz6o

aa
aaaaaaaaaoaa

.'
i

a-u'

i
a
a
a
a
a

'

aaaaaaaaaaaaaa

Bitte

taroAapHocrr.r

aa
aaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaa

'.
Bitte
[6nme] :

IIOECaJIVI4CTa .

(npunpoca6e) :

aa
aaaaaaaaaaaa

schiin '.

'
[6irna u,dn]
floxcanyficra '
(npu
omaerne ) .'
.

a
a

a
a
a
a
a
a

aaaaaaaaaaaaaa

'

aaaaaaaaaaaaaaa

Hier.

bitte '

[xup 6ime]
Bor, uolrcaryftcra...
( npu omgenxe )
a\a

a
a
a

a
a

aaaaaaaaaaaaaaa

Ilonropr.r Ba BapocJrbrM Ar.raJror u rroArreprcrrr{ B Terccre Bbrparfterrua 6laro4ap'

HOCTII.

r{

r{
I

Gib mir bitte einen Ball.

Hier, bitte.
[xup 6ime]
Bor ou, noxca.nyficta.

Danke schiin.

[zun nup 6irne ciftnen 6anu]

,{afi wrne, ilo}KaJlyficra, Mflrr.

[Odrurca wdru]

Cnacz6o.

Bitte schiin.
[6irne rydn]

floxca;ryficra.

'

dcegrou'el,c4Arreorcou' arrr,t 4e[

[ucdfre eutVg dnrc une]

'lsrnd\ oltlq rltu qlc

'

rrfec'e,r,c4l{.rexcou'

errrru

4e[

[utpnoe eutng dnw unz]

'drsc 'u,rc4Arexcou 'ennt 4e[

[ee,ax eurg dnw unz]
'osg}I olllq rltu qlc

' utet' e ;.c4.ttrreucorr' aur,n KeY

[a9u euVg dnw unz]

'aoJ olllq rlur

'teles alllq rlur qlc

qlc

t.

t,
'orfcrfi 'eJ-c4frtexcou 'erut
[deufg euVg dnw une]

4e[

'gorfx 'e,r,c4ztrexcou 'enr,t

4e[

[utodg euVg dnw unz]

'lorg olllq rlur qlc

'rollng oltlq rlur qlc

'A't trqcslold sep'qcg1q e1p'epo;, orp :esorc r,(esroucr

.BuuomorYedu fiosc .rsgrcoC'r,rdol,sou lr Vosaderr'rrualrcor[edu +remzftrcod11

llpoc;ryurart Ar{aJrol u Bbryrru ero Harraycrb.

Guten Tag, Katharina!

Il1imerumarc, Eamapirua]

S4paecrnyri, Itara!

Guten Tag, Peter! Wie geht es dir?

[l1imaru marc,Ilimep. Bu aiem ec )up?

Danke gut. Gib mirr bitte eine

Sie ist hier, bitte. ,
- [3uucm
Puppe.
xup 6ime]
[fldu.rce eym.lun wup 6ime ciina nlina] Bor ona, nonca;ryficra.
Ctacn6o, xopouro. ICarR,4aft vrne,

noxanyficra, KyKJry.

Danke schiin.
[f,drurca u4dtt]

Cnacz6o.

Bitte schiin.
IBima rydru]
flonranyftcra.

Auf Wiedersehen,

Auf 'W'iedersehen, Peter.

.{o cnra4anua,H,ara.

[Aye en1epsaeru,Ildmap]
.{o cer,r4anza, flera.

Katharina. [AyQ ai)apsaen,I{amapirua]

rl
\

S4pancrryft , flera! Itax nonrznaeuru?

...'

&

6:

,d

<.gefallen>r (essen>, <<wollen)), (,sPielorl))r

((miigen>, (<machenr)
B rroSrrTlrBHoM I{ OTplrqaTeJrbHoM rrpeAJro}rceHl{fl x

Itarorrrr

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a t a a a a a a a a a a a a a a a a aa

aa

gefallen

. IeeQdnen]
' HpaBl,rrbcff
..
a a a a a a a a a a a aa

spielen miigen machel :

'[adneru] [wnineru] [twdeeu.] [ndxen ]
:
Lrrparl
nto6uvts, AeJrarb :
xorerb,
HpaBl4Tbefl
)r(eJIaTb
.'
a' ^

essen wollen

[icsu.]
ecrb

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa

aa

aa

aaa

aa

B newreqHoM flBbrne rJraroJrbr, croflrrluTe B HeorrpeAeniinnoft Qopwre,

pe6.narorc,s e ceoeft HarIaJIbHOfi Sopue II cTofiT B Kouqe rrpeAJlo]fieHl4fl.

yrlor-

Ich will spielen.

[uxa eunv wnfinen]

,fl xouy r4rparb.

CupameHl{e rJraroJroB
aa

aaa

a a a aa

aa

a aa

a a a a a aa

aa

a a a a a a a a a a a a aa

[.{.

.1.
.
a

tf

.l'
. 3. er r
.ll-'
sie

o
.

al

aa

! eefiillt

a a a a a a a a a aa

wir gefallen [eup eaQdnen] wu HpaBr'tMcfl

i 2. ihr gefiillt [up eeipinam] r.r;r HpaBl4recb

a aa

aa

a a a a a aa

3.

aa

a a aaa

a a aa

'

BbI HpaBr4recb

'

]J?tfl)

'

a a a aa

,{. rI.

aa

aa

aaa

aa

aa

a a aa

a a a a a aa
a aa

a a a a a a

a a a a aaa

a a aa a aa aa aa a a a o a a a a a a aa

'

--

iccen] Brr e4rare .

t Sie essen I su,---,
'| (rex"nuBaff- SopMa
-'-.------'-----n)
.'
o6paIqeHr,I
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a aa aaa aa aa aa aa
'

ol'

o'
o'

a a a a

aaaa

'

.f.

--

f . ich esse [uxb icce] aevr

a
. 2. du isst [0y ucm] rbr errb
a^
. 3. er 1
[ sn ucm] oH ecr
..1.
.. sie ) isst I su ucrn] oua ecr
.r- es ,f
I ac ucm] ono ecr

'
'

oHLI HpaB.flTcfl

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa

a
a

I
--

eS)

ot'
aaa

q.

i 1.

.l'

.
.f.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

- '

-:

o'
o'
ol

.l

ot

.l'

ra
aaat

'

asJca qm}rgorr I!I,L oJh

[ 2fi9 ucxow eoe]
anp ls8ur se/I\

aqJroY qmngorr rrJ oJh

[ 2udez fig ucxow cne]

auro6 np lsqc"ru ss/l\

-edrss,rornrrgodroilut' oJ'qlroV <rmng
-OIIf I:IT O,Lh .IAtrOT O.LBdOSOJ VJO}I

-aucdl(Is roilrugodJou.rt oJ 'qrca sfiIZg

-orrf rqr o,Lh 'r ror o JBdosoJ vJoll

:or4Hollc

:OI4IT

'orAHcrJ ordseHdox r&"""^ ra .rr.Ve olrr4r

I Lr I s LTr4Hhrrolro xrlHhr4r.rorer'd.rou en (ue8gru n uallorr) rlrrfoJrfJ ersHsreY
-o141 '(aroHm s urqer oJolrlrafion ztnzler,rrrudJ sJer'.f.ez oJaY^g eVlon ,eauvg
-ou oJoBHe^ rsa fiore 9o) orltncerJ ordaaHdox ,rornnalN rsrroJrJ erJonT
aa

aa

a a a a O a a a a a a a a a a a a a a O a a aa

ua- olmr
|_ olrur
ue- olrrr

r:
!
.

g
Z

I
|
I

'h'Htrll
a a oa

aralnordVercl,orer'ztrorr

f- olru* g
1s_ o[un 7
a- orrur r

a a

'

a
a
a
a
a
a

a
a

'n'tre

a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a o a a a a a

LrHo

:I'T4HEhHO}IO

ourren r,toulreltan s aoroJrJ lilr4Ho]rcrlduc zd11

aa a a a a a o a a a ! a a a ! a a a a a a o a a a a ! a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a a a a

.a.

o'

.lla

(Yunalnedgo ewdoQ reavnrraa)

'h'Ilfi

i-----lt-

----.'

a a a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a r
'a
a a a o a o a a a a a a a a a a a a aa a a a a a o a a a a a o a a a a o a a a a o a a a a a o a a a a o a a a a

(rranelnedgo ewdoQ

.
o

ol.ra9orr rsg [uea2w

reazrxea)

nel ue8gu

apg

rrfgorrf vlHo [aeeaw ne ] ueaglutr ols .g

arr4gorrr na [ux2w dn] lflgru rql.Zl

I4o(xrf
rArrirQorrf

. oa
aa

tqw fuezaw
faezanr dngl
rlnol uaaorfr
rnaRorrr Jrl!il
tsw
-rrm .T |

fr'HI{I
n
rlrru

uvlgv\ vnv
rrrgor;r
ono Ldun
ce]
so.
[unw JcJ
r "o :
rvgoxr euo tnw ne Eeru ers
I
/
{
:
lL -re
.rnoorr
fvnw del
.rrago;rr so
uo [uow
'go
de]
JO .o.
smzgoff ru ltatcto,w fiO/ ls$e111 np .Z:

.tl
f armttt qtn
a+a It Re:rrr
9on-..^(xrfocxrr
rr", .-:
-r.nd' v [)]nw
.Ir .trO

|
I

a
a a a a a a a o a a .aaaaaoaaa
a o a a a a a a o a aaa
a a a aaaa
a a a a aaoaaaa
a a a a a a a aaaaaoaaa
a a a a a a a a
aa aaa
aa aa aaa
a a o a o a a a o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a o a a a a o a a a a a a a a a a a a a
a

.
(rlrauoIfldqo BrrdoQ reazrncea)
o'
. arodJ?t rtg [uatr4um ne] uelerds arg
o. rorEdJr4 uwo [uatrvum ne] ualelds ols .g
.o- aradrr4 rsei [tuetrnum dn] tlalds rrll.Z
a
.fiodJu sw [uatVum dne] uelerds Jlrla .I
a

a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a a o o o a o o o'

'

,g

flonropu,

"i"o"

Ha rcaprr{Hr(r{.

;,.id

Ich will Konfekts essen.

Ich mag Salat.

[uxu euna rcoruQircmc iceru]

,fl xovy ecrs xon$etu.

[uxa narc aancim]

,f nro6nro (ectr) caJlar.

Mir gefallen meine SPielzeuge.

I

nup

eQ

rinen' ncii"tru e uninat4oit'

ti

flpocnyruafi nonpocH II oTBeTbr r.r cocTaBb csofi co6ctBeHHbre rrpeAJrorrceErrfl.

Was machst du gern?

9ro rrr

.rrro6zum Ae.narr?

{i

lt

Mne nparflTcff Mot4 LrlPYrnKr4

cr

Ich spiele mit meinem Bruder gern.

,f

nro6nro vrparb co cBoIaM 6parorvr.

Was magst du?

tlro trr

nto6u:gs:l

ectr?

Ich mag Pfannkuchen.

,f

nro6"nro

ecrt 6lznrr.

'.dmex

q.r,co

rurgorr HO

[ehugrdz-xow de]

'ozlRrc 8eu.rg

'ersHxcodl4u rrJca .Lr4gorrf Ho

[uerfu xow ne]

'uoqcn)f Seur e1g

'dcegron qrco JLTgoIr HO

[ucdfe xow de]
'+sJn/I\ Seur.rg

'r rohrtr r c sJed.rz rrrgorr HO

[udez qlrDg wee utnw laqltnum de]
'uro.E

IIeg ulop 1pu

11e1ds "tg

ll

'fidolsou'uuunl,dex

err

rlfru;

a
a
a
a
a
a

Irsn,r

aaaaaat"""t"""
!i7.rr

ac
^l-- ^L-.aa
etwas sov'^
'
Willstr du

[euntcm

aY

imeac

icet+?

""t"

a
a

:
oo

o aO

Ha rcaprr'rHrcrr' orBerb <'Ja>

a'

llJtrl <'Nein>' O6re4n rrylrcubrfi orBer

B rcpy'

ilcoqeK.

r{
r.a

Ja

J(ein

i\
''q

t
I

Ja

/(ein

Ja

.A/ein

'1I3S III^tr qcl

auosso s^(\lo np

'"f
lsIIIll,

:[oeedgo rr.dasroncu'rqcodrros H trrouro'llurrllldeu eu rtrrr.1

'.
'.

ta

Ilonropu

a
a
a
a
a

["oc uctn 0y qYn ...? ]

laa...?

rlto rbr erub

a a aa a a a a a a a a a a "

3a BSpocJrbrM BOrrpOCbr

lI

"

"

oTBeTb IIa HIIX' ficIIoJIbSyff KapTIIEKI{'

J

'Was isst du zum Friihstiick?

[aac ucm 0A tlAn QPfiutrnYrc? ]
rlro rrr errrb Ha aantPax?

'Was isst du zum Mittag?

[aac ucm 0A uAu nurnarc? ]
rlro rrr erub Ha o6e4?

---1
...

Orser: Ich esse

Orset: Ich esse

...

L_

Was isst du zum Abendbrot

[eac ucm 0A uAn d6au'rn6Porn?
rlto trr errrb Ha Yxcun?

{t

t,

Orser: Ich esse ...

\r""

f'

'BrsJ euhoso[ trBdrse eH qrco JrrgGrf orrr 6nso8eH

.d&..

rt
l1

IJIg'qgrrarcapi}rrrKy'clcaslcll'tIToIIoBcTpeIIaeTcflMbIIIIIceIIaIIyTlIIcIIoApytrFC
orr'r rrpeAMerbr rro-HeMerlrrr'
rr rrro orra saxoqer BBflTb c co6ofi' Hasonu

p.,
'{%"

at---

tr

Vnotpe6Jreuue orPr'rqanufi
<,nicht'>

lt

<,kein,>

B nevreuxoM flabrrce orplrqaHrre <'nicht> [t+uxam] Mo]Ker orHocrrrbcff

rIJIeHy IIpeAJIOlKeHvs' KpOMe CyuIeCTBIITeJIbHoIo' flpz oTpI4qaHI4II

TIBCTO CTaBI4TCfi B KOHIIg ilpeAJIOECerJIarOJIa-CKaByeMOI'O OTpIIIIaHUe <' niCht r>
rrurfi, Ha[puTMep:

.urO6Orvry

.'i#toi"rlli"rtt'."

i fuxt inine ruuxam] i

:tt fl ne nrparo. .i
a a a

'

"

"

"

rIJIeHy llpeAJloficenza (a
Ecnra oTpl{qaHyIe <.nicht> oTHocIITcfi Ic ApyI'oMy.
oTpI{qaeMbIM CJTOBOM'
He K rJraroJry-cKasyeMoMy), TO (nichtt cTaBI4TCfi IIepeA
aaa'Ot"O""""-

.'ich sPiele nicht $ern. i [uxa ulnine nuxum zePn']"

'.- f *e rro6rro
.f
ta
o o a a a '
a a a a a o a a a a""pat".
AJI'fi oTpI4qagvIfi' ToJIbKo cyqeCTOfiJIO 6rr C neOcTBr4TeJIbHoIo, egflI4 9TO CyilIeCTBI'tTeJIbHOe 6eB OTpvIqaHLTff
nepeA oTpl/tcTOLtT
apTurKJreM vTrwtleg apTI4KJI,f . <rKein> BCeIAa

Orpuqanrae <,kein> [rcaitru] ynoTpe6JlffeTcfi

[peAeJrtiHHbrM
qaeMbrM cyuIecTBt4TeJIbHbIM. B e4.u. <,kein> CKJIoHfleTCfl KaK lleoflpeAeJlitHrrr.IcJro lT rraAetrc
nsrfi aprra1xJrb uT Bbr[oJrHffer ero poJrb, T.e. onpeAeJrEer poA'
cyulecrBr4TeJrbHoro.
Nominativ - trIuenurreJrbHblfi rraAeln
Genitiv - Po4rarenurrrfi rraAetrc
Dativ -,{arenrHbrfi rraAerrc
Akkusativ BznzreJrbHbrfi rra'qexc

I
I

'
aa aaa ao aa aa aa t ' o ' o "

'

"

"

'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

' o'

cP'P'
,Ic.P'
:
M.P.
keine [rcciitrue] kein [rcai^cn] :
I Nominativ kein [rcail,H]
keines [rcdiruec] keiner [rcdfi'ruep] keines [rcciit'nec] :
lGenitiv
keinem [rcci{tu.en] keiner [rcdit'nep] keinem [rcdil'ruen :
lDativ
:
keinen frcciil'nenl keine [rcd6rue] kein [rcaim]
:Akkusativ
taaaaaoaaaaaaaa"""to'otot""ol"o"".l""'o'oo'roo'o
aa

"

"

"

rlt
I

;
I

Orpzqanrae <,keinr [epeBoALTTc'fl rre'

B nervreqrgM ff3bl6e B 6AIIOM IIpeAJIOIKeHI4pT MOlIcet 651rr
pr4qaHr4e.

TOJIbKS oAHo oT-

'rJroHmur I wr4osc oc q,LdJr4 rvrgorlf oH Ho

'uro8 tqclu rgqfppal ruouros rlru +Iards rg

,"^

P
r*f,

'wolrr4dm

WLTOAC OC

q,LdJU

rohox

aH

'uaIoIds
ruoulos llur III^d'

tqcp uolleqlJnT

Ho

rg

trtl
'Amen qlco 'trrgolrr oH rrHO
'ozlnrc oulo{ uaFgur oIS

tadl.ztrrs
IgetroxdeuV]

qIBrlrouuI

olfollo
Iueg,au]

uoqou

\rn;,
'%e

BE

IdeutuVx]

rolurq

**.

Iutnw]

lFu

rrrorftrodlr

B Hodf

a
a
a

Ieo ucm

...?

rna4a
t---

Ha rcaprr{Hrcr.r,

Wo ist der

Ball?

a
a
a

[pocJry'rafi ronpocbr

rr orBerbr rr rroBTopu n,x.

ye\
Der Dqrr
Ball rD!
ist lrl
in uttl
der Dullilullugl
Schachtel.

[ao ucm 1ep 6ana? ]

[7ep 6ana ucm uH dep wcixmena]
r4e naxo4vrrcfi- rus.rrzn? M.s.rzx HaxoAr4Tca n rcopo6rce.

Wo ist der Knabe?

Der Knabe ist unter der Schachtel.

#.
**

al

Wo ist das Mddchen?

Das Mddchen ist auf der Schachtel.

Wo ist der Knabe?

Der Knabe ist neben der Schachtel.

aF.
g,

nrof

I cfipx )De ]
SNVH SVO
oililil H BHI,ICIIOI{'

der Tisch
[1sp muut]
CTOJT

der Computer
[lep rconru5map]
KOMrrbroTep

der Stuhl
[1ep wmyna]
cTyJr

das

Bett

[lac 6em]
KpoBarb

r{
t

der Sessel
[1ep sicew]

der Fernsehapparat
[)ap qpipr+seanaPam]

KpecJro

TeJreB14sop

HOQOrfO.r

-fu.o$atau cogl

uoJoIoI sBp

BIIfiIIIIN IfH!ITEdI4.I,C
.'[eunmowmpe ng]

oulqcssrutlcssfl\ olp

ULTHqIfI'TtrOIfOX

[xundmntgru deg]

{usrqcslqBy rop

Qeum
IoQ,ot cog]

[uxndm deg]

sJoS s?p

{urqcs rop

'f

9to

a.uect He

orgocrrrcff

rc

rvre6enu?

fr
\

a
v

'[
1

OJh' 'rrilc]rc
'rrrfogor l lr lfCrlrcoEro oII Ourrllrdu rIOr H

lq r

'alrllfirdu

BE

qmu[fis

nru firogorN

nrrofivodll oll]r3r

/7/
Dlovl'd ltc'Lr4voxH o'tla
sA\
eqcslJi Iuap uaqou lsl

erNOIrO,lc oc

OJII

erorc fiYeEc ltorr4voxH

eqcslJ luop rolulq lsl ro/Y\

i
H

!:a

nc'r,ravoxH orh
aworfo,LC vou
eqcslJ tuop rolun lsl se/Y\

:rqcodIIos BH qrosro

taaaaaaaaaaa
aa

.
i
.

-- gfOSS
[epoc]

OOJIbIIIOUI .

aaaa
ara

r OOf r

aa

aO
aa

ao

klein

[rcniur+]
MS.JIOHbI{.VM

aa
aaaaaaaaaaaa

Ist sie gross oder klein?

[uctn au ?poc rilep rcnail.a]

':

OHa6onsrua.a ta:nurManreHbraff?

'

Sie ist

i
a^'
.aa

a aa

rra Borrpocbr:

aaaaaaaaaaaa

aaOaaaaaaaaaaaaaaaaaa""a
aa

o VIJIVI .
aa
aaaa

'

Orrerr

tdaapl

aa

'--t
aa
aaaaaaaaaaaa

.'
i

'

klein.

'

rcJl,n{tH.l
UHa MaJreHbKafl.

:
.

t su. ucrrl

a a a aa

a aa

a a a a aaoa

a a aoa

a'

'

a
a

a
a
a

'ssor5 lsl oqsu)f roo

'uIoPI lsl

rfl

'u
Y \.,
f.
?k*

'ssor8 tsl oIS

'uIoI{ lsl

uoqcpgtr[ sec

tl

'qoPI lsl IIsg

ro(

qf

aaaOaaaaaaaaOa

6B[, a
a'
HO
4OmSrOg
a
a
o
a
[code ucn de r]
a
a
a
'ssoJ8 lsl Jo ',Ef . o
o

a a a a a aN

ta

a
a
a
a

[codz untcnH ra)n de uFou]

a
a
a

a a a a a

ssor8

tqcF lsl ro'uIoN

aaaaaaaatTaaaaaaaa'

a
a
a
a

aaaaaaaaaaaO

ooa 'I4OmqIfOO Hr| .

o_a
[codz ucn de]
a
'ssoJ8 lsl Jg . a
a
a

aaaaaaoaaaaa

'uEJdosoduo rrrrrr u[doartroll

Ilpoc.nylrafi reict lr ilepeBeAr'r ero rra HeMerlrcfilr

ua.nr.rvr.
LTIpaTb co cBor4Mr4
nroorar MopolrceHoe
r4rparb co cBoLrMr4 KyKJraMLr.
9ro

1\

Ewry 10 net' On 6onulofi' On lro6zr

aTIIKaMI4. on ne nro6zt ecrr cyu' on
Ei! aoeyr Marua. Efi 8 net' onanro6ur
r

Er ist zehn Jahre alt' Er ist gross' Er

mag keine Suppe' Er mag Eis' Er hat
ist acht Jahre alt' Sie spielt mit ihren
.

spiel
eine
Puppen gern.

Eabrrc'

.BJHI^IO}r
'Brflt,Lc
xv H<rHaIfEI I r4dJ ITCJT'VOXEH a'lBH?iIoH
AHtrN
BC,II4SdH
'BJBHI/\IO]I I9Emqrog o,Le 'B'LBHI IO]I OJe

.rorc r4olllqrog

ItOJII4VOXEH AJ/BHI/IO}{

fl

,4

rrrl 'qcsr; ulo

'rrur tIIgJoS.reruurrT seq'olqnls aural{ rorp purs rovfirrlz

lsl roufinlz u1 'ssor8 lsl rorurul7 seq.'rorrfirrlz ulo lsl s(

-arr u orrHaxcolVadu eoYncun

p
t '**

')rnrsr 4runcafd rr rclrar uVased

ndolsou srcuor 4emdraodu'fnnul,deu en rVrr;

Vport g
Jlertcrlna K TeMe
DIE GEII{USE. DAS OBST
oa

[0u eeurbse. ilac o6cmJ

Onoqz. @pyrcrrr

srtrc
IewfipniPu ng]

ourn"lJd olp

rrHe9
[eupung ng]

ou"u?g olp

E\i
{"

I'HflILTS
[emdVx ng]

oqcsrl)I olp

rr{

e,Lc.duex
Ienox deg]

eumordeu
[atteiP.outdou

ng]

Iqox rop

IoJJolrx olp

die Nuss
[0u ruyc]
opex

der Apfel
[Oap rinQena]

s6.rrorco

die'Weinbeere
[0u ariitndspe]
Br4HOrpaA

die Gurke
[0u a1iprce]

orypeq

die Tomate
[0u moncfme]
IIOMI/rAop

,r

)r14cdou

IcxntdViPu deg]

qclsrlJd rap

EHr4vOdOfiC rfHdah
I edegcnupxoq ehdpem ng

oJoaqsluusqof

ozJe^A,rlcs oJp

HOIAILIIf

[eugtuanhnp]
auor+Iz orp

.t

t.

. colrr4dg

)rr,rHg.{rflr
Iedegpdaueudpe ng]

Iee,oundun

np]

oso{rrdv orp

oraoqprouolrc orp

die Himbeere
[0u xindepe]

die Apfelsine
[0u anQenvsiu'e]

IV'I.A]IVTIIA

AIIEJIbCT4H

I
I

die Zwiebel
[0uqaidana]
JIyK

die rote Rilbe

[0u prima p66e]

cetiHra

das Radieschen
[)ac pa}icxeu.]
peAilcKa

Ieuotreudecge ng]
ouoloruJosssfl[ olp

[eugtew ng]
auolatr[ orp

e.d.gde

I'HTIV

{: g"i,
f xElf
i

S}{IqT
Icngdqx deg]

slqrllx rop

em.d.d.t

qsoHdOW

[eugdox nP]

ollor"x

olp

ffocmorpu BHnMareJrbEo Ea Kaprrrnrcfi lr rraaoBrr rrpeAMerbr, rcoropbre

BAecb

HaprrcoBanEr, a rarcfice crcarrcrr, rcarcoro onr{ rlBera. Haaonu flpaBr{Jrbrnrfi

rrpeAMeTa.

"d
*

'{

qrer

I
t

r.na4r rra rcapTrrrrftrr, rra'oBrr, rrro

Brr;nru

B rcarrcAoM

pffAy EapucoBarro Jrrrrrr'ee.

crr.rxoTB openrre.

r6,rp";;;;;;;i
Sc,\r\qqkq\s\ss.

Birnen und. Niiss

\ur,u,5-wer

arocf

\-----N
Idcen dna rcdn7ep eepru]

;)HHlTft_

\-rsrsls.rn sl,exrn,
\tr__\Nlnnpasrs rn rtou$e.rsr.

t\l

?
,&

arosll Ho oJo]rl,I
;nexcedgoez sca,[e lnoso BroH]I
exoHomrqnr 4oJztdv rc,rravoxeu e[;
exouomrsrrru nzVo rc,rraVoxen eV;
ax)rmrllilI err rs,LetrH LTlrmrrHB,Lm el,eslt oJo]rl{
;ennzl,deu H oHsocraden gamrrnr oxqrouC
:rscoduos E trJosJO

ii
I

'uuuqHorgr{ orh 'sroxocooorr gomtrrog xenfd s,f,llucdeY o,rr''uuceu3

'rsrarartredu ure

lrso"H'rrde.lou orrr oru'uYge11

p
,

BonpocuTeJrbHbre rrpeAJrotrceHrrff c rJraroJraMlr <, gefallen,>,

<,miigen> u Kparrcrle rrogrrrrrBHbre r.r orprrqareJrbubre orBerbr
aa

O a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa

Gefiilt dir...?

[eabinarn 1up

|
:

...?

a a a a a a a a a a aa

Magst du

Te6e npaeurca ...?

...?

Imarccm0U -.?]

Trr rro6zum ...?

(a snavenr4rr

(ecrbt)

a
a
a
a
a

a
a
a
a
a

a
a
a
a
a

aaaaa

oaaa

Magst du Eis? Ja.

Trr nro6zurb ecrb MopolrdeHoe? ,{a.

Magst du Zitrone? Nein.

Trr.rrro6r,rnrb ecrb "nzuon? Her.

Ich mag keine rote Riibe.

,f[ ne nro6nro

csdrrv.

Ich mag Pfirsiche.

,f

nro6;rro rIepcI,IKr4.
q

JIencI'IKa K TeMe

DAS GESCHIRR
[ )ac eeu.ip ]
flocy4a

I'IfOIdTC}I
[nuoutx,ox deg]

Idolqcoll rop

Vodosouc
IeugiPu np]
ouusJd alp

B)IIfOdJ
Ider.eut deg]

roIIoI rop

,rvrIJFB}r

-"'' '

Ictraceuagu deg]

Iosso{ooJ rop

aIItrorrg
Iecoudeuuf np]

osslrolun alp

Bllmrr
Iecpu ng]
osssJ olp

die Teekanne
[0u miercarue]
BaBaporlnsrfi .raftrrzx

die Servitte
[0u cepeime]
canSerrca

die Vase
[0u edse]
BaSa

das Tischtuch

die Schiissel

[lac mfiumyx]

[0uunbcenv]

cftaTepTb

6rroao

H}IBTC

[cotrz cng]

ssIC sBp

xcoH
[dacgw cog]

rossotr{ sp

( \.u
cf' ,;r

HLTIrISA)I

[xfitu deg]
Enry.reP

!d

)rrua

)r}I{Orf

Iatragpz

[uteiPatr deg]
IOJJ9T rop

ng]

Ioqsc olp

KaucAas MbrrrrKa rrp[roroBrrrra ce6e Ha ysrcrrH Crrp. Karc Tbr AyMaeilrb' y KOI'O
rcapafl rap6;rrca? Coe4unu JrrrHr.rflMr.r rcalrcAyro Mbrrlr13y c ed raperucoft.

I;rsAs rra pucyrrrcrr' AorroJrurr

rrpeAnolrceurrff

Ich spiele mit meiner

Ich will ein wenig

gern.

PH

rftr"rru orli

s J(x?surH oJh

r(xerfotr

orh

BHlrcfH oJorr

I'rf[

{
:rqcodlos ?tt qrosJo tltuguldeu err rtrrr.1

Inaga f,a rcaprnurcr.r,

upocJry

naitwroBTop[.

Das ist ein Apfel.

Ero s6.rrorco.

Das ist ein Stuhl.

Ero cryn.

Er liegt auf dem Teller.

Er steht neben dem Tisch.

Ono "rrerxr,rr Ha TapeJrrce.

On pa4orvr co cToJroM.

Das ist ein Mddchen.

Ero Aeso.rrca.

Das ist ein Fisch.

Ero prr6a.

Sie hat einen BaIl.

V neti ecrb Mffq.
rreueqrcnri

Er liegt auf dem Fussboden.

Ona nemzr Ha noJry.
pyccrcnfi ffBbrK
s6.rrorco (cp.p.)

,ffBbrrc

derApfel (n.p.)

- er
das Mddchen (cp.p./
der Fisch
- er

es

AeBorrna

(tr.p.) -

prr6a

oua

oHo

-oHa

rsurarcuray u rrrzHolr{ may

IueeufilrgHpc ng gufr uezufieeseg ng ]

NflENNTONVH flIO ONN

NmNnefl/I\flfl flIO
0r rOJ

)r BHr{C}ror

0I Hodf

sluJdzh
[uehufu]
uezlnd

slesrsdx,Lo
[ueuifra]
uouJJ9

K\i
Ib
t\J

Iuempe]
uotIcssllA'

uoIuru9{

s.LesrsrNd tqJrqr,{

s,LesrsCOr'zdU

Iuew9x]

nl

[uahuVe]

Iue4pe]

sJaVzc

s,LegrseettA
uosrolla,

uazlls

zeigen

durchkretuzen

Iu,diteer{]
IIOKASbIBATb

[|1ipxorcpo{tqaH]

IIepeceKarb

lu

rl

stehen

blasen

Iu^rrnieru]

[6nriseru]

cTofiTb

4yrb

schliessen

zuhiiren

Itutticeru]
SaKpbrBaTb

Iqlixdper+]
cJryruaTb

'ura8 roqcng uisel arg

'u.re5 a.rarzeds qc1

(
'u-re5 esey lssr ors

t---

'u-re5.ra11ntrq Jouraru lrur az+TS r{cl

-----]

'uro.8 o8uuds

qc1

L__':"TlilT::i_l
'tgcoduog gH .rroslo
aa
a
a
a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

eqrrov :rmfigorr

r!r.r

oJh

[ 2udez fip tucxow coe]

euJo8 np lsqcu se1l\

aa

aa

a a aa

a a a aa

a
a
a
a
a

a a a a a a a

Ilpoc;ryruafi npe4;roxeHrrff r{ rroBTopr.r

r,rx caMocroffTeJrbno, rJrflAfl rra

p[cyrr6rr.

..3

!&

Ich bin nicht gern krank.

(,f ne nro6aro 6oaett.)

Ich besuche einen Arzt nicht gern.

(fl ne.nro6lro xoArarb r npauy.)

Ich mag keine Griitze.

Ich mag keine Milch.

(On ne rro6vr ecrr rcaury.)

(,fI ne ;rro6.ruo rrrurrb nnonoxo.)

Sie wiischt Hdnde nicht gern.

Wir schlafen nicht gern.

(Ona ne nro6ul rarrrr pyHz.)

(Mrr ne .rrro6zrvr cuarr. )

1
I

B'ewreqx;""",::::]JT:J"::*:::#-ff",neKaKrrBpvcc*oM,

o6oana.raer KoMaHAy, npocr6y. B nervrerlrcoM fl3brxe $opma rJraroJra B rroBeJrurr er br p e

T e Jr b H o M H aK Jr o rr e H 14 r{ 14 M e e r
Q o p wr rr :
rrr4cJra
(r.narolbr, y Koropbrx KopeHb oKaHrrr4l) 2-e Jrr4qo eAr4HcrBeHnoro
BaeTcfl Ha corJracurte t, d, ffn, chn, ro 2 nut\e eA.'r. fiMeroT ogoHqaHr{e -e. B
ocraJrbHbrx cJr) raffx o6oHrranr4e rre o6,gaareJrbno. Cznrnrre'rJraroJlbr c KopneBbrM rJracnbrM e MeH.flror ero Ha i (6es oroHrraHr4ff -e).

Gib!
Ieun]
Aafi!

Spiel(e)!
[wnine]
I,Irpafi!

2\ 2- e Jruqo MHolrcecrBeHgoro rlrcra (Qopwra BToporo Jrrrrla MH.rr. o6paayercff or ocHoBbr rracroflrrlero BpeMenra * oron'ranrae t)
Gebt!
Spielt!
Ieenm]
[w.nunum]

Iafire!

Irlrpafite!
3) Qopua BerrcJrlTBoro o6parqenva
Spielen Sie!
[wninsn su]
trIrpafire!
4)

Geben Sie!
Iedden su]

Iafite!

1-e Jrrrrlo MrroxcecrBeHHoro rrr4cJra

SPielen wir!
[wninen auP]

Geben

flonrPaert!

Hayrute

wir!

Ied6eu. eup]

,{a4rarvr!

pe66urca BbrrroJrnflTb cJre4yroqrre roMarrAbr:

rl

Zeige mir den Ball!

[u,tfitee uup 1eu 6ana]

flonarrz

ryure wrs.r!

Gib mir den Ball!

I zud uup lau.6ana]

.{afi une

rvrau!

Nimm den Ball!

[ruun 1eru 6ano]
BoarNrz lvlg.r!

Al

i)ruTg^x oHr r r4)r{}roll

Icfigfu

ueg dnw eeqph]

isnqny uop rrru e31e7

iHgdeg oHrr

n[

[ctreryodtu ng dnw gne]

ilaluruorJ olp rlru qlc

ilrudm r4l^Iqeog
IuotrogutQgnr uep wnu]

iJrfQ r,lfiirsog
Ieupirt ng wnu]

i^rx.dx r4rrqsog
[eufu ng wnu]
ioddnd olp ururN

iqcng sep rlru e3p7

iouqed orp uurlN

iuollsqlJnT uop lurulN

i^Jr4HH aHr r Lt)ffelroll

[xfig cog dnw ee4ph]

:rs[nerttou eulnorz(Verc fiHrourqg

Brrnorrru ndErre

rcoMauAbr.

o$opMn'flern utc tnarcuM 06-

ll Po1urneJlb, onlAanaa ftoMaHAbL, uHrnoHantuotrtdo

ll pason,vmo6at npuAam'b rcaJfiAo{r caoeodpasHAn

orcpacrcA.

r.'sq

Steh(e) auf!
[u.rni(e) ciaQ]

Komm hier!

Setzt dich!

[rcon xup]

Isernq Ouxu]

Bcranr!

flo,qofttz croAa!

C,nnr!

t{

Offne die Augen!

[mdxe )ac 6yx tiyQ]

Orxpofi rcnrary!

Idipns 0u dyaen

Orxpofi rnasa!

Zeige das Bild!

[tttiites lac 6unvm]
florcarmz naptranrcy!

Ecnu lbLnoJuleHue rcarcofi,-nu1o rconat+0u aarcweaem y pe6iit+rca aarnpy)HeHu.e, ffLo 6opocJlari.t, conpoeoucdaent npou3HeceHue rcoJwaH1ut norcaaon coOmB etlc ffL6A nu4e ? o 0 euUC eruu,n. M Olrruo rTLaHilC e uc nO nb 3 O 6 amt ntoduny n
uapAtunA MalLblutra, rcomopan 6y0em, no)crcasbllarnb eMA HAilctuwe 1e{t'crnaun.
V mo6at

ri

a a.rcp

enutlb

noHn MaHu e

Ac

60 eHHo

o MarLepua JLa, MoJtctdo no c tn-

pounxb amo AnpaJrcHeHue npotlusonoJloilcrublw odpasou: u?pAurca 6y0em

nAmatrlb rcoJyraHAbL, a pe1druorc nonpa*Jl,nnxa ed, norca3blea,fl. npaauJrbtroe 1eit'-

cn'L6ue.

iosarH r4Hdosoll
iurn s{u1 rlceu (e)qerq

1uu.{d z.r,c.{ug

iualun qcu opugH olp o{uos

irrHrcfl
iyne (e)qe1g

iosarH I.IY4oy

loaeduen zV4og
islqcor rlceu (e)qee

is{u1 rlteu (e)qeC

f,r

'rurre$cus[ udo,ruo11
aaaaa
aa

i
I

a-

aa

[cuxed

aa

a aaOa

oaeduen
rou]

"u"""

:..

aaa

aOaOa

aOa

aaaa

aaaaaa

tueuuf xoul

a
a

8fiHS

ualunqtu

qcu

osarreH

rnu]
qcu

[cxurur

s{u'

iJ]J,t

uoqo qcsN
aa

aaa

a aaaa

aa

a aa

aa

aoa

a aa

a aa'

aaoa

a
a
a
a
o
o
a
a
a
a
a
a

uuHorsduen ouHorr?HSogo

Ina4a

rra Kaprrrurcy, rroBTop[ ftasrcAoe rrpeAJrogrceHrre

r,r

[epeBeArr re6cr Ha pyc-

CKIII,I fl3blK.

ist eine Tomate. Sie ist klein.

Die Tomate liegt auf der Teller. Die
Teller steht auf dem Tisch. Der Tisch
ist gross. Er ist braun. Neben dem
Tisch steht ein Stuhl. Er ist klein und
Das

gelb.
Ero uouz4op. OH
- nna"nenrxzfi. florvrz4op ae)ftnr Ha rapeaxe. Tape.urca crocroJre. Cto"n
6o.rrrruofi. On ropv.rneerrfi. Pa4orvr co croJroM cror{T cryJr.

r4T Ha

On vra.nenrxraft z xctinrrrfi.

Ilpocnyruafi rercr

repeBeArr ero Ha nemeqrcufi flBbrrc.

3ro orypeq. Ou 6o.rrruofi

ra ae;rtlnrrfi. Orypeq Jrelrcr4T Ha croJre. Cron cror,TT

rocrt4Hofi. Ona 6o.nruras. ,fI "uro6rro caJrar LrB oryp4oe. t[ oqeHr ero.rrro6nro.

,t

Das ist eine Gurke.sie ist gross und griin. Die Gurke liegt auf dem Tisch.
Der Tisch steht im Gastzimmer.Es ist gross. Ich mag Gurkensalat. Ich mag sie
sehr.

-:'-

t ,1'*/66

qqi
?
t*

\l

rQ

eVuceVg

I xufrg4rnu ng ]
ENNOIflTH flIO

0ru0r )I BIII{OHOI{'

II )rod^

der Schal
[1apwana]
IIIapQ

die Fiiudtlinge
[0u ipditcmnunee]
BapelrcKrr

der Mantel
[dep nriru.mena]

das Kleid
[dac rcnaitm]

IIAJIbTO

IIJIATbC

die Socken

die Miitze
[0u nimqe]
IIIAIIKA

t
I

[0u

scircer+]

HOCKLT

r4JOUc

[weiPVumng]

IoJoIls orp

9Am
[hetrau deg]

zlod rap

ei

p
o*

xI^I^c
[emotuguPx ng]

oqasslpusH olp

lTlrordg
[ee,ox ng]
osoH olp

f1

H,rdltx
[xpdouo ng]

{rouv olp

r,oolr
[exY ng]
o>Icsf olp

das Hemd
[dac xeum]
py6auuca

der Regenmantel
[lep pieenuanmano]

der Rock
[lep porc]
ro6ra

das Taschentuch

die Schuhe
[0uw1ie]

die Pantoffeln
[0u narurndQenan ]

ry$rra

TAfIOTIKLT

IIJraru

t(

[lac rndweu.myx]
nocosofi rrJraron

Elr4r I
fugxntuu cng]
lo{IrJ ssp

eurogrdQ
[uAtnnut cog]
+rlqs-J sep

rsJdom
[cualn ng]

slrorls alp

|'
Id}ITOJIfO}I
IeeoxQuw!.dum ng]

}IUTIIOS
Iwdnmua4ed deg]

asorudunrls olp

rurlqcsuoEeg .rep

*. &
,"

!"%

l
I

&

aaaaaaaaaaaa"t"a
a
a
a

a
a

Was

ein schiiner ...

Iaac Qnp aitn wdunP ...]

Itarcofi KpaceTBbrfi ...
aa

i.'\

fiir

a aa

a a a a aaaa

a
a

a
a

aoaa'

Ilonropu, rJrsAff rra EaPTrrHrc[.

'Was

fiir

Karoe

ein schiines Kleid!

Kpacr4Boe

nnarre!

Was fiir eine schiine Tasche!

Kara,s Kpackr Baff cYrlrca!

ftir

die schiinen Stiefel!

Karcue KpacnBble canorz!

Was

"'e5e.r1qc1

"'

e8e.r1qc1

"'

e5e.r1qc1

'runeucorvadu rnrouov'uusu'r'du Brr I'IrBUJ

a!aa"""...."""""""4

elnco r

rsa [tauoilu

dn]

15e'r1

<<ue8e.l1 >

.'

aaaaaa""""".{'

"'.dmou

[."'
ta'a

rrrcou ouo [utxefua ce]

( t"
rncour{o [uuedut nel 1Fer1{ ets
\ re'
rlrcoH ao [uxefua de]
'z:
[racuefut fip] p8g'r1nP

rrII 'z I

t*""ours't'

grfoJrJ orrHolrcBdrrC

.'

'.

a'a
a'a
a'a
a'a

o
o'
a

"

"

"

a"t"""""""'a

ta

a a a a a a

"

aqmficou rqr orh

a o o

a a a

"
aaaa....t.{"Oa

.' (AVxcalo) srficoH :

a'
a'
a'
taaaa

""

Kax orBerurb Ha Borrpoc <(wessen> - qfi?

flprana4.ne)rcHocrb K qeMy-rrr 6o unn K KoMy- Jrr46o r nemeqxoM .fi 3brne Bbrpa)Kaercff rpu floMorqu poArrreJrbHoro rraAerrca (genitiv) vr rplTTfl]rcareJrbHbrx
MecrorrMesnilt. pict:,;l n upe4nomenvrz crozr uryrs co6ctBenHoe, To K HeMy Ao-

6asr,fietcg 6yxna

<.s'>.

der Ball meines Bruders

Mflrr Moero 6para

't

die Puppe meiner Schwester

KyKJra wroefi cecrpbr

Katjas Freund
Karzn Apyr

'(oz+)tr JoP lnH Jop +s!

.rrucBrrocdou
os
orrr
IsroYo
'ul$uc
IBIIEIIIf 4ollhorl?m oJa
soD lroe?dgo rr(eurouclt'?unoum lfsh ev,I'uao8?Il II III
c o,rovmen rufiyooc .utrrroum fiosc firrdorou uilrrtrrfr I u ]roEwou 'eumox4

'rqww 4toow rarQAl, o,rg

[ileruflr deu4Pw efrm ng uune cng]
'ro++ntr{ roulolu oqnqcs olp puls ss(

'rsdrcoc 4oorI aqfiru

o.r,e

cnp]
[detuc,eem daur-tow utgattrt cog utcn

'rolsoaqcs roulolu plol)f s?p lsl s?c

orserr r"iorno""r,

Gef?illt dir Katias Kleid?

Was triigst du?

Ja, es gefiillt mir.

Ich trage eine Hose, ein Shirt

und Schuhen.

Welche Farbe ist dieses Kleid?

Wo ist die Katze?

Es ist blau.

Die Katze ist im Stiefel.

8
,r.
*

uan
AIS

rapnrg uarql 1nu

tt"q"tt

nIq aula 'JaurTg

addngaura45eru
1Fe.r1eF19 'u.reF

rg 'Japnrg

orqef IaJp +sI rg 'snelo>IrN +ssraq

'e81g lssreq sg 'uoqcptr{ ura +q sCl
+sI oTS

11ards e51g '11u

uaura +Bq aTS '+IE arqf

%"r

'rslf)r^u

:/rds' :l/.uoH6}IcosUoIN

ErIr

-r?)rc ')t.1,Ilor rrdac 'ondeVas aog^Ir

'4q8'

')rofl^d
-o,r 'r'rr,t urllgcdu qlco oart A
qrco wtg
-Jrr oJOHTAI qJca uJilro A 'rr^c
-o{rf aH Ho 'ooHoxtodorN Jr{gOIrf Jqro
'aq'LrII aog
iaqrrll aosficdu ao]rl'I
IAIuTosc
-Aro,r orofeH oJiIrO H 'rNordg
oc sldJer rr4gorrr JqrO 'VoJ

d.rNg

'nrfol{l,Asos olg '.r,edg il'Lca oaH A 'rarr /

4g 'rsrol,Asoe og 'uhosaV or'g

'urreB 4uulrer,tan en eencced u[euade11

'+nH uaula pun osoH

eule 'prueH ula +.89r+ rg '+I orqf
sarqr
JunJ +sI sg 'xaIV +sr sropnrg
alueN orc'rapnrg uauTa +Eq als

\T

'aqnqcs

pun +nH uoura 'PTaIN ura 1Fe'r1

oIS '+I arqf sqcos +sI ols 'urrtrN
secl
+ssraq sg 'uaqcpgl I ulo +sr

'unrI9 4rUUCC,td 3E OJA fivasedeu u

rcuor lldor',sou'uuttlt't'du 3II rtvBrJ

Vpon

12

Jlencr{Ka K reMe
J

DER KORPER
[ )ep rciipnep
Teno

r{
I

lr
f

&
*

'{
I

orrerr

rl "orrno".

Wieviel Beine hat die Henne?

IaiQuna 6c[iu+e xam 0u xiu.a? ]
Cxo"rrrxo Hor. y rypzqrr?

Orrerr

Wieviel Beine hat die Katze?

[eiQuna 6ciine xam 0u rcdmt4s? ]
Crco;rrrco Hor y rournz?

Ea Borrpoc:

l!
{q{

Wieviel Finger hast du?

IVieviel Arme hat er?

Wieviel Beine hat er?

\il'ieviel Augen haben sie?

,l {
I

.rdF'

aqaqcpgl I s"p ?"q uaflIo IaI^aI/lI

Fi..=:

auoqcpgtr{I sp

euaqcpgtrAl sBp

leq uo8nv IoI^oII[

l?q aseN IaI^oIl\

euoqcp"trAl s?p

euoqcpgtr{I s?p

lBrI orurv lor^olfl\

teq aJdgx IaI^oIA\

i--;";;;;";"nu-*" --l
L

- i TTpiry

ipil:1"1'T't- - l

:Iraeedgo rz(gsroucfi'oJarr H qrosro lr coduos

4emfrcodll

&y

pGffi gffi
ffi,K#ffiH& Hq gffiWgffi

,,r

Hffi

?,

[
1

Tgffi

ffi

6-t;, wtti,pa -f

3*ipanorr-rbTe

:"":'.t-

"_"41-

./aa

r\1

,I

der Hase
rdaa]

der Tiger
[lep rnieep]

3a,flrI

T14rp

[Oap

ri
4

der

Affe

Idep ciipe]

o6earana

. r{

die Giraffe

dasZebra
[lac u,i6pa]

[0u mupciipe]

se6pa

lxnpaQ

B)IIIIAJiTIf
Imodi|ufiPtr deg]

qcsoJJqnsT rop

rtrVouodu
[atrTgoxodx cng]

Ilpo>Iory sp

)rrfa9
[uexudaxx4P cng]

uoqturgqqcltr sBp

!IHOITO

VorIrgdaa
Iwrgwnx cng]
IouI)I sep

[mdnx deg]

rlcsrrH Jop

die Kuh
[0u rcy]
KOpOBa

die Schlange
[0u wnchtea]
3Meff

das Pferd
[1ac nipepm]
JrorrraAb

t
8,

die Truthenne
[0u mplimxerue]

die Eule
[0u ci{tna]
coBa

14HArOruKa

der Specht
[dsp w.nixam]
AffTCJI

Haaonfi no-HeMeqrcrr, Karcrrx rbr Brraerub arepefi.

"ov

COE4NUU JIIIEITffMIT IAilCAOE 9ICIIBOTEOE

C EAOfi, KOTOPYrc OHO JIX)6IIT,
Ilt COCTAB'
rrpeAJror$eErrff

, rrcrroJrbsyff o6pa3e4:

t--,.I Die Katze mag Milch.

L__

____J

;:l

g*.

f'
9r!
I

3 ,*!n'
s'

{'-""
l:u ,.i'.

.:
|

,;:':

'" 1

-*..i:'

*,:1

"*-'

i;j

/
*

'.'l3T>l iSj 3iS ']Lr.,ri l;St ?.:

's=lcrE lsr st "r,irf,":i.; lsl sI

"ssil*5 ? s.l'j'r'nt'-:'.

"2

Ja:l

:.s'i'l!i

e\,q#

fi

Btr;nru cqrrraJrorrrcY:

Paa, 4na, Tprr' rrerbrpe' rr'flT6...

fl6c sa 6y4rcoro on,flrb.
TTTecrr ?r ceMb, rrrecrb kT ceMb...
Cns.n oH KyPTor{KY coBceM'
On ne xoqer e Hefi xoAr4Tb...
Tsos oqepeAb no4urr!

filr\

v/
Eins, zwei, drei, vier,
I a{t ruc, u,eau, )Pait', QUP ]
Ftinf , sechs, sieben,
IQnruab, sercc, si6sru]

Wo ist der Hund geblieben?

Ieo ucrn 1ep ryrurn aa6ni6an

Er sitzt hinterm Hundehaus,

Iep sumttm xirumePm xlirudaxaYc]

Ztehl sich seine Jacke aus,

[u,uirm euxv sdirHe iarce dYc]

Zieht sie wieder an,

[4uitm au ei)eP aru]

Und du bist dran.
[yrunt 0y 6ucm lPan.]

Orrerr

Ha Borrpocbr:

Liiuft oder springt die Katze?

Liiuft oder sPringt

der Tiger?

'oulog ror^ leq?roJd

ra(

'oulog la^az lq ouuoH

oI(

'oulog rarp lBrI uro^arlcs sec

'oulog rol^ +eq

r"g ro(I

I
{

:uHJdOSOdlO rrrfrr qcucsrJoc

I
!

Iernhrufwm]
Srzlnruqcs

tl

rjtrlHend,r

tl

I
;:

UIIS.JJVItT

Idegftpt

JOqns

*tw.

4rqHmdJc
IdogtuxdgtiB]

rqlrlarnJ

LlrIrJasc
Ictex

ilaq

4rqsficedH
Iuarn]
u9tIcs

UIlIHIAIOJ

Iurauufg]

Io{unp

\43

&

klug
[rcnqrc]
yMHbrrz

dumm
Ioan]
r"rrynrrfi

komisch

traurig

[rcdnuw]
eeciirrrrZ

Impdypuxa]

heiss
rairc]
ropaurafi
I

rpycrnrrfi

kalt
[rcanarn]

xono4nrrfi

.4 !c

4rrirdJc -

Iuctrn]

lIe

I,IISISOH

Iaou]
nou

.t

nlri

4Orfe

4rrsdgov

Iudoum]
>Irels

Iroem]
qceaqcs

UIfIHTIIf14C

rlrs.gelfc

Iutfiz]
+nF

I eeag

bsgq

sdttigend

hungrig

Isimuaarum]

Ixliruepuxu]

crrtrrfi, 4ono.rrrnrrfi

rono4nrrfi

gut

schlecht

Ieam]

Iutnexm]

xoporuzfi

nnoxofi

kurz

lang

[rcapt4]

Inarurc]

roporHzft

4nunwltft

Iexnnnoeeuot]

Iutuoeedeuun]

r4nrHhd.xc

4rrrHcodaJHr4

lu"ssoJalur

ztt

xsdol

IdeuV9]

rolllq

3t11am,5ue1

uux[q-ttc
Icue]
ssns

qclo^4,

IJTI

Iex4oe]

[udox]

}IJIf

4rsYdaa,r

LI14

IAI

mager

dick

Indzep]
xyAofi

Idurc]

ro.rrcrrrfi

niedrig
Ittidpuxa]
nnsr-rair

gross
I apoc

6onrruofi

hoch
Ixox]

srrcorzfi

klein
[rcnaitn]
vranermnr'tfi

4rrrrax{I'r Ideem]
JArtrqcs

rjrr{}rJarf

IuxTatr]
tqcIoI

s\i
*e t'ed&

4uxeI

4z,xodum
[uqoo]

{cIp

uuRp

4rrJcroJ
Ixng]

4?rlrHor

Iuug]

lIolltr

Ixue]
Eue

I
d
Q"

schnell
Iruruana]

6rrcrprrfi

rund
Iparum]

rcpyrnrrfi

alt
Ianam]

craprrfi

langsam
Indrusan]
wre4nennrrfi

oval
Ioatfu]

osamHrrfi

jung
Inrurc]
nno"rro4orZ

'krJr4Hlr orqsax{Hdo asV ztrrza

[dexqg uetrcuodg 4ooh aet axn]

1g

(
/

'JorIrRg uo8uJo ro^az oqos qcl

'dlr,rnn ol{seHedrrc dnVo d.ncza

19

Ixfrg cnnryr u7o a,ee txn]

'qcng SIII uro oqos qcl

'exzgz{.n xvrlJvr} LTdr A}Icr,rs IJ

Icfigfx uefiptrg ryodp a.ee ern]

'snqny uonslq rorp oqas qcl

'hnrr grruarroe Hu[o ^{rxza 19

Iurog ueuude HeHnp aet exn]

'BJBTQ xrsHcedu sV ztu{r4s IJ

IueugQ ueut,od 4oeh a9t exn]

'IIfl uauBr8 uoulo oqos qcl

'uauqe{ uoloJ Iort,z oqos qcl

aaaaaaaaaaa

qIOVLIS

a
a

Iua.et

uoqos

aaaaaaaaaaaa

srovus

<<uorlos>>

rfoJ?rfJ

*\

Cxaltcu, qro rbr BlrArrrnb rra rroArrocax, rcarcoro oHo rlBera r{ B ftaKoM rcoJrr{rrecrBe.

1l
I

Ich sehe eine rote Karotte.

[uxa sie ciitrua pcime rcapdma]
fl.awwy oAHy Kpacnyro MopKoBb.

Ich sehe drei roten Tomaten.

Iuxo sie 1pait pcirnaru moncimeru]
,f nurmy rpn KpacHbrx rroMr4Aopa.

*r

Ich sehe sieben griinen Gurken.

[uxa sie si1ert epdrueru zgiprceru]
,f[ rzmy celrr aeaiiHrrx orypqoB.
Ich sehe fiinf gelben Apfelsinen.
[uxa sie QnruQ edna1sru aneenasiuan]
fl narxy ngrs ucti.nrrrx arreJrbcr4noB.
a

d.

apunH ula ropo uro^\tlcs ulo s"p

Lzr

lsl

eouuaH oulo ropo sqcnJ ulo sep

euIoPI ropo ssor.E sa

sI

'ugrlas lsr ors

'1 'ezle\oulo lsl

s?c

euoqcs ropo

reqlqtru

lsl

lsl

ols

lsl

eraSII ulo ropo azle]floulo sep lsl

L_-

:rsfieedgo

rr(esro[c[ txfiH

rr trJ,osro u rscoduog udo.r,ao11

aqYmor vfirl,Iexegoc oJe

u\n degg raufrx ugo cog ucn]
aproJd ulo ropo punH ulo s?p lsl

[ 2tudeQu

r.
.

aaaaaaaaaaaa
aa

lua

'

..

j "'OJC

'

[ ;'' cDo
r
w w)nl
e "' sep

LO

lsl

aaaaaaaaaaaa

'

..

'uoqu)f uo{r}s uoulo oqos qsl

'punH uo8lrnBrl uoulo oqos qsl

{\'

?
rwr

'Flnts uouIaPI uoulo

oqos

qsl

'roFIJ. uoro.E"Iu uoula oqos qcl

'qcng solussoJolul ulo osol qsl

'ssloq lsr ooJ ro(I

'+Ie{ lsl srg s?c

p
1b*

\r

'ildorsoII

Brr;nrn crlrxorBopeHrre.
I

ZweiAugen, Nase, Mund,

Iqeail
i'b*

ciyeeru, u.cise, mgu.m]

Der Mond ist kugelrund.

[1ep uoam ucnt rclieenapAHtn]

Er gibt sich grosse Miih

Iep eunm auxa

epcics

nn]

Und gliinz bis morgen

friih.

IArum arlaHtlm 6uc ncipeeru

epn]
ZweiAugen, Nase, Mund,

Iqea{t

ciyeeru, ncise,

uyrum]

Der Mond ist kugelrund.

[lap uorum ucm rclieenapAHm]

B ue6e KpyrJrafi JryHa

Ceerzr Horrr4 Hanpo.rriir.

Eei poxzqaBur4ua,
Tawr 4ea rJraaa, Hoc r4 por.

j
Ilpocnyurafi, nonropu lr [epeBeArr rra pyccrcuri ssrrrc.

Das

Das ist eine kleine Henne.

grosses
ist ein
griines
Ish sehe drei kleinen
Krokodil.
Hunde.

f1

"43

13

doQo,laac
[ureuwocdgude| ngj

loduesrqo{roA olp

}II4HJIJIAIU
Ietrowxu,eg cog]

Iul{uoo sp

F.

2*:

exol'ovTrr9vr9
Ixgtaontrgng ng]

{oqtolqlg

olp

d,r,eer,

JI^IdASLTHA

IdetaPeut cog]

IafioruadPo cog]

raloql

snsrluorlll. sp

sBp

*,

'trJoHr4 r IadJ[ ocg

<(vJOr-vJQlr) ltdJrI a rqtr^tr
'JorasIls I4IAIJASI J^r v
'fl.a.v n JoHc raJcd oJ
'oruoJ Jofrdrr VJox V
'raHrqJcs Vgr - Vorox rJoll
vJoll
JoHc
'orro9 r,noJddx
eV'roY
nra[xcoV
'odrsclaVAg
;e[lol, o.lr' 'qmoHg rlt V
rqr V
6eVlorr orh'qmoHe

roroII

\;

Iuuttg HewElrg eto uegdgo ]

'uqrllq uotunlg oIIB uopralv\
[uude ctadns utfiPut cuee ]
'unlF s6PJTllr'+ne+ s6uuolv\
[c4o ctadnz tadndQ cuee]

'srg s.1qr8 'pa1"r; s.uuolv\

[c\no ctudng u4DHm tuee]

'ssra.tr\ s.pJT./Y\'lrauqcs s.uualv\
Iaou ctadne ueue,ed cuee]
'ssu s(pJr/v\'1auFe-r s.uualv\
[ 2cog dn ucne ]
asBp rqT +ssII{\

rollo1l\ s([

'

a[nadosrox[rc ur'-rfttg

#,"

?, \!

1.,

7" .*

'rlur tIIgJoS

ulow'pu?IA, rop uoqau

?y
t

Iuauloru IuI

ulo +sI se0'ulolu lsl sfl 'rourv4z ulolu }s! sB(I

'esorc orsulrcfg rcuor s qgJcs'fnnu'ldeu

'^\aTy ur +uqo^\

ru

BH

rrtrBrJ

'+I

oflIf rarp

'".1::A:l^,*::{."::::;*"

rg 'snIo>lrN +ssTar{ rg 'ropnrg uouro +q oIS 'uoqcpgl^l uTo

]sT
'!pN +ssroq sg
rr{as +sr aTS '+I arqf s lcos +sI oTS

+sT
.v.

'unrrr 4runcc^(d 3H

.'

aaaaaat.{""""""""'a

'asucotr tr s dsfix{ aH It

norr,olrrtr 'Hn utqrnlt eH,os

(raH

qcn'urynul '

i'neqso6 ur lqcp ourlox\ qcl3ulo :

.'

"

s(

rcuar nVesedell

aa

.a

'ne4so1q1

ta

ul urrtl,,*r tldl or '

t'

a a a a a a a a a//ta

a tt

o t t t

qmasu}Ic rqJl ..
aasxcotrN s
[ 2finxc,o1117 un frg tucuoe] i
UI np lsuqo/K .'

ine{solN

ta

"

a a a a a a a

"

"

"

qxn|
"

t t t

"

'
t ta

a a a
t?a

t ta

noxc,oyY Hn eHPs
a a a a a a a

'.

aaaaaa"..""""..a

'.
ta
a'

'.'ne4sotr41u! ouqo/\'r
ta

.G
a

I ZnO urllos os ]
attp lsuqol\ o,1\

'.

qcl .'

.'

taaaaaaa"t"""'

'

"

*E

.r

Das ist ein

auf dem Teller.

.l

Das sind drei

im Schlafzimmer.

Das sind viele

.l

*i
l

im Biicherschrank.

/
'*

4
.A

?|

das Fussballspiel
[1ac Qlicdanautnuna]

Qyr6on

das Boxen
[dac ddrcceru]
6orcc

1
I

,l

der Eislauf
[lep ditcnayQ]

das Tennis
[dac miruuc]

KaTaHkTe Ha JrbAy

TCHHI4C

-rt

'uoFulJds lqclu uu{ qal :osrrruH?rQur4 s r lllfrtr

lqclu eznelrradlo enrdOQ Itogqlfa'L[zd'ro g

-orC ,]ttoro,rerJ tredeil BC,LI4gr,c

a a a a a a

"

"

..

"

"

"

"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
a
'UOIIIqou IIsg uosolp uuB>I
o- rrrffiI,Lore qrnss fJOrI B
- uouqou
sJedg

"

"

'aaaaaaaaaa"""""""o""""""t"""'

qcl :
"a

"
.IfOJEIfJ

6IICJOIfIT9OdJOII{ <rUOUug{D IrOJUJ (Z

O,rOlrtdtr NOaLIII4HI4Quz C 'Orzgdu H)I
aaaaaaaa""..t"""t"""

'h'Hru

-'r'ru
. aaaaaaaaaaaoaaa""""""""""..""""""t"""'

rr'Yo

'

.:-..:.........

^^l
(

uauuo{ t rfoJrJ akrHo}r{rfdrrc ( I

:LITcoHHOgOCO OrqdorolroH JOar In 'rqIroJ

-ErJ OnIHiIIftrOfi aLIIIIIailIAH OgrJAdV I4 )I)I '<'uOuUO4) IfOJIfJ 4tIqHqrBVOtr\I
aaaaaaaaaaO""a
oo

j
:
a

't.r,e;rsdu d.row
19
:
lg :

'ir.LJrsIdU orarut

i [ueeuVdumHDttucn] :
t.

\r

I- t'

aa

.oJe qJrfatrc irJcoHx{or rgos or^ucorrr4 ev6 vffivr ouTsJc4otr uJcas

-eraodll ar1HolIl{ rohHeogo (orar,td 'rt,ror,n) <<uouUg{D IfoJIfJ 4trlgqrVotr\I

<<uouug{') rfoJrfJ urrHqrsvol I

a
a
a
a
a
a

aaaaaaaaaaaa

gut

'

Ieam]
a

xopouro
aaaaaaaaaaaa

&
-&

Crcaucu, rrro rbr yMeerrrb

xoporro AeJrarb.

Ich kann gut laufen.

Ich kann gut springen.

-

Ich kann gut tanzen.

Luozuel np lsuu"}J

i--,;;;;;;",^ -l
| 6ueunur^A,rlts 1nF nP lsuuY

euo8ulrds nP +suu"X

i---

-""nu"'.

* ---l

I luazuelln8 nP lsuu"Y
____J

L__

L--

'^*
4x

:nlreedgo rAeqroucu'coduos aE'rrosro

a
a
a
a

a a a a a a a a a a "

aa

"

'

aa

a "'qmo)#ow ISIJ :
utcunxl :
t

i"'

ne

"'np lsuuBy .'

a a a a a a a aa

aaa

a'

*
sa

rd

Kannst du spielen?

fieperegu

Kannst du singen?

cJroBa, Aarrnbre s cffo6rcax, Ha rreMeurcrfi sarrrc.

Mein kleiner Bruder kann gut (nprnarr).

Gib mir bitte (x"rre6).

Ich (ecrr) Eis sehr.

Ich will zum Friihstiick (cup).

},

der Baum
[dep 6dyn]

der Busch

AepeBo

KycT

[Oep 6yut]

die Blume
[0u 6n1ine]
7tz

TIBeTOK

das Gras

[lac

das

apac]

[Oac

TpaBa

Blatt

6tart]

JI14

der Zweig
[dep qeaitrc]
BCTICA

CT

uilI
[uow deg]
uqotrAl rop

HUqTOI.I,

IeuetrEunP]

odlnI oIP

I'\a

ood
ng]

Ieqod

osoll olp

}II4hHSAVO
Iuohuaoan deg]

irHOdnc
Ide2ryrQ ng]

uqzuo^troT JOp

roporld orp

I
a\

rd

s,
[deryoe deg]
JOTUIuOS JOp

Itacudax deg]

OTAIf

qHACO

lsqroH rop

ty

HCOS

[xuntrEd$ deg]
5u11qn.rg.reP

wul8
[deuuVe deg]

rolul1Y[ rop

,!v^A

Yf.'

-:g-*V'--;

\
\

aor rasrsg EIzJolI

"'Josccd I IAVUC Aflrslrov
'arqrorog rtqrcur ldHno141

n
\
\

'oIsrc.Au

BroII

'&a.Ytts[ncof

etroJ sHor lodg

Icog ucn uno uot ]
esp +sr uuell iFeg
I cou egdg nP

'ssu aPJg aTO

Idet ueuzedrc]
'tqas Tau?et sg
ucn uatraQ coP ]
+sI plad sEC

I dagtr

'raal

ualrozsarqf or(

'

alrrredos,toxrrrc Iltrurtod11

'.s
d

Die Felder weiBs,

[0u Qina)ep eaitc]

Auf Fliissen Eis,

IayQ Qnbceru a{"tc]
Es weht der Wind.
[ec ae{.tm dap aurum]
Wann ist das Kind?
[aaru ucm )ac rcurum]

flo"ns no6e.ne.nrn,
Sacrrr.rra pexa.
Berep co cneroM
flpnrna.n o6nana,
B rpy6e BaBbrBaer...
Kor4a aro 6rrsaer?

c*-

cc

c i

oc

.te

f'

"ta

Die Sonne gltiht

[du sdne ennryt]
Die Blume bluht,
[0u 6nfime 6nrom]
Das Korn wird voll.
[1ac

rcopru

Co.nnue cr4ffer,

Bcii pacqeeraer,
Sepuo coopeBaer...
ICoraa oro 6rreaer?

eupm Qona]

Wann ist das wohl?

Iearu ucm

lac aona]

'rrov il urrod H
JOHC

LIIIITCUIII^II

4rqHmrilrcoH raco Hr{dII

aww Hodvor g
rrr18 4aH 8
'Ved'ronras
sHoco V

'4tsumrsu dageru

ora1'V

'rsJosII JocoH Hcag

'fic xuelrunfieH rNrI )rBJ
'4a raxduVou 'r,ztcan Vol scea ung
'fiLr8 rr IIHOCO
'o,r,a11fl BHcag
:4elaV odaarer' rlwr,rt 4ole A

*co

[a9um utxundg deuuVo deg]

'aouqcs l8ur"rq ro+urlv\ uo(J

[uegfigdu cufi tuxundg ucudex deg]
'ueqne.r;, sun 15u1.rq lsqJaH JoC
[agnx uxundg dewge deP]
'aal;,1 15uuq roruuos JaC
Iuearqtrg uuundg uuntqdiP deg]
'uerunlg l8ur"rq Eurlqn;g ;aq
[detuupe ueg uuft utcudex ueg]
'ra+uTlv\ uop pun +sqroH uao
I dewp Heg' H17nltadQ ueg ]

'.reunuog uap 'FurlqnJd uoq

[deguVx dnQ euPx ng]
'.rapury JorA o++q aTC
Ideufw euryn doe ce]
tr oulo r^\ sg
ra++ntr

'efiuedosloxurc womr'rrfer I c elurtlftrg

a
a
a
a

fe

'tut

a
a
&

'

'

Welche Jahreszeit ist es?

Iednaxe ipecu,ail.m ucm

ac?

Karcoe BpeMff roAa?

'

a
a

a
a

aa

aaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaa

Es ist'Winter.'.
a
Iec ucrn ainmep] a
a
Szrvra

.'Es ist Herbst.'.

i [ecucmxipncrn] i
l. , ocenr

aaaaaaaaaaa
a

a
a

a
a

[ec ucm Qpdnuu.rc]

Becna

a
a
a

a
a
a

Iac ucm sdnep]

JIero

aaaaaaaaaaaaa

Ilonropr.r u Bbr)rqr.
'Was

'Es ist Sommer.' a

a
a

a
a

aaaaaaaaaaaa

kiinnen wir im Winter machen?

Iaac

rci:rueru

sup

uJw

eirumep ncixaru?

Yro vrrr Molr{eM AeJrarb

sr,rruofi?

I
q
al

Im Winter kiinnen wir Hockey

spielen.

r{

{l

[um einmap rcdruaru aup xcircuwninsru]

Srawrofi Mbr MolrceM r4rparb e xoxnefi.

Im Winter kiinnen wir Schlittschuh

und Schi laufen.
[un airu.msp rcdneu. eup u.nirnutA AHrn
wu adyiparul
Srawroft Mbr MolrceM Kararbcfl
HA KOHbKAX I'I JIbI}I{,4X.
f

. . . . . . 11T."."::1T.

......
.-.Welcher Wochentag ist heute?
'.
o trl

aa
a
a
a

a
a
a

a
a
a
a
a
a

u6* xdillna? I
KarcorZ cero4na 4enr?

Jadnuxeru edxeruma*

a a a a a a t a a a a a a a a a a a a a
a o o o oo
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ! a a a a a a a a a
a a a a O a a a a a a a a a a a

der Montag

[dep nfrumarc]
norreAeJrbIILTK

der Donnerstag

der Dienstag
[Oep lirucmarc]

der Freitag
[|ep Qpriilmarc]

rIeTBepr

fIffTH14IIA

Mitt

ch
[dep nimeox]

BTOpHT4K

[0ep )dr+epcmarc]

a
a
a
a
a
a
a

der

a
a
a

a
a

cpeAa

der

Sonnabend :

[1ap

afruaderurn] :
a

cy66ora

.
a
a
a
a
a
a

der Sonntag
[dep scirumarc]
BOCKpeceHbe

a a a a a a a a a a a a a a a a o a a
a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a a aa

tf

rl

Heute ist Sonntag.

Cero4na Bocrpeceube.

Heute ist Montag.

Cero4na rrone4eJrbur,r K.

iorqHacadxcog lr RJcoJ g
rraYr4 acs rsru ,eVoucotr
'rar4HHocag sHaV roJe g
Erolo9gd3 c dlrranrnn a',rzr,eng
'enmzdu ruoldea,re1i 3
eYad3 BlrcorcoJ er Jog

;eretr xen ,uzndo.rg

isneV 4rrsdgoY' Hnuqra[oHoll
rrrfaraH rrHv

rap

[qnoe Hewo)t xfeeg fih]

illos ualuluo>l qcnsag nz

J:r",#,T;n"r"'!xJ
[uuegouge fipdip weg utnw]
puoquuos nrd ruap +Iru
[xout4pdQ wo de cop]
Eelre.rg ru Jo sseq
[aoucdeugg udex arcg ne uezoe ]
'Eels"rauuo(J uJJaH ruap aTS ua8eg
I roeutVw fipd@,utfiz dee ]
.1nF
iqcon\++rtr^J nerd
"rqeg
[xotucuVg udax wep ce u4ez ne]
sa +qo8 ard\

;Eelsuarq uJroH ruop

,xntu ueufz
I xotuugu fipdfr

.Ee;, uelng
iFu+uotr\I nrd
e5elueqco71\ oI(
'eunadosroxurc uruftrg

Brryun crr.rxorBopenrre.

Malen ist interessant!

Malen ist interessant!
ud n en

]
Hdng' den Spiegel an die Wand!

uc n't uHm ?p ec cinm

I raru.rc OeH wnfesna un 0u aar+m.]

Im Aquarium lebt ein Fisch,

[um

Stel

arcecipuAJw Jlenrn

es

a{tn Quw]

bitte auf den Tisch!

[umana ec 6irne ctyip leu.muw]

Setz die Puppe in den Sessel!
I semq 0u ryjne un 1eru aicanu

Na, was hast du noch vergessen?

[na aac racm.0y rtox ipapzicea]
Leg ein Buch in das Regal!
Inerc aitrt 6yx un 1ac peecina]

Nimm die Farben!Setz dich!Mal!

[ru.um 0u Qtip6en. semr4 1uxu

natta]

Karc nnrepecHo

pnconarr!

Kar znrepecno praconarr!

,('{

rl

Ho nago Koe-rrro y6parr.

Ha creny BeprcaJro rroBecb,
A xyrcry iloca,qr4 Bor BAecb,
ArcnapzyM Ha croJr rrocraBb.
A ery Knrarrdrcy u ruxaQ orrrpaBb.
Tenepr rbr Molnernb Kpacrcn BB,flTb
LI cxo"rrsxo xoqerrrb pr4coBarb.

\\
,'

9. .d6

,,

i.\

der Arbeiter
[ilap dp6attmep]
pa6ovllrZ

der Fahrer
[Oep ipdpap]

ruoSdp

der Milizioner
[Oep mu.nuu,uonip]

Mrurr{qrroHep

,l'l

tl

der Ingenieur

der

Arzt

[1ep urucreruvdp]

[dep apqnt]

I4HlrceHep

Bpaq

daxewxraden IdandiP degJ

Jnoslr{ rop

do.r,xe,r,zxde
Iutu.eunxdn deg]

l{olltlcrv

rop

dalre'rxd9
Ideutroxxfg deq]

ro+Iqqcng rap

sre.Lzn.(
haseVodu

Ided9t deg]
roJrIoT Jop

Idefiggxdeifi deg]

roJng{roa rop

9!t

*.

'*p

*..

der Koch

der Schauspieler

[1ep rcox]

[0ap wciyrununap]

froBap

apTr4cT

der Bankier
Idep 6arurcad]

6anrczp

der Flieger
Idep Qnieep]

"ndr.rzH

der Erbauer
[Oep epdriyap]

cTpor.rTeJrb

'.#

J'JVIIIEVIII

IdatrnumdVootrx deg]

rololdsral^"Iy rop

JHATAJC

Iuuggfturm deg]

luopnls rap

Ieteuwfx deg]
Iadurnx rop

urrolordsn8qcs olp

da.r,xem

cr4dru
[undannumfrpmng]

der Journalist
[1ap dmypruanicrn]

der Schiiler
[lap u45nep]

sfiypHaJr14cT

YIICHLTK

der Fotograf
[Oep ipomoapciQ]

@ororpa$

der Militiir
[lap munumip]
eoeHHrrfi

{
1

\
!

smu[fis
auficcaQodr xr{H,{ euuexl 6eUnnr,deu 4Or "H

rs,L

uemoldass Ouqrouc

,l

a
a

a
a

a
a

ta

6ep1iip]
a
Iaac ucrn \ail,n 1pdmep (iltiit'ne nlimep ) ipon'
a
a
(tnoa
MaMa)?
rrarra
rBofi
pa6oraer
Kewr
.
aaao aaao aaaao "

'

"

'

oo t

"

o.

"

ot

"

"

Was ist deine Mutter von Beruf?

Sie ist Lehrerin.

Was ist dein Vater von Beruf?

Er ist Arzt.

'Was

ist dein Bruder von Beruf?

Er ist Fahrer.

'uoproa\ urrolaldsRBtlcs llrda tIcI

'uopro^a ruolzqrtrill llllta

qcl

\r
\,

'uopJo^a JnoIuoEuI ilIrta

qcl

euopro/rl, roJnp>Irofi np lsIIIlA,

I
=?

f.

r\.
v*
aa
a
a
a
a

a a a a a a a a a a a a a a a a O aa

e"'

qJ,Lc nI9 rOJOx

ISIJI

[ 2uegd,ao "' fig ucatrne]

auapror\{

aa
a
a

"'np }sIII.d0. .

a a a a a a a a a a a a aa

a
a

a
a

a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a aa

"'

IrJJC r!r9

[uegd,ao

rfalox

It

a
"'q.ltns cxn]
IIIr\{ qcl . a
aa

'uopJolta
aa

"'

a a a a a a a a aaaaa

s*
tl

Ich wiLl Rentner werden.

Ich will Lehrer werden.

Willst du Student werden?

4".0

.,\*

Hajtoaulee BpeMfl rJraroJra (Prisens)

3ro epewra o6osHa.raer o6u.rnoe (nocroannoe) 4eficrurae r4Jrr{ cocrofiHlle
rrpeAMera. Hacroarqee BpeMfi o6pasyercn uyrdrvr npu6awreHrrfl K ocHoBe rJraroJra Jrrdrrrrbrx oxortqanzft .
aa

a a a a a o'!

a,a

a a a a a a a a a a a a a a a a

:' Jlnqo I El.'r. I Mu.'r. :

.
.l-el-enor -I----l-

z
o
3

t.

-(e)st

I -(e)t

r. I -(e)t I -en ..'

.;;;;:;;;;"*iihnrich?>
Ero npema o,,".,u", ;;;;;;;;
;.

\,

rbr Aerraerrs (o6uwno)? > unn <.'Was macht sie (er,es) gewiihnlich?>
ona (on, ono) 4enaer (o6aruu.o)? r.
Hacrorulee BpeMfl ynotpe6nffercff :
1. Ecnu 4efictnne fipot4cxoArrr B Hacroarqzfi MoMeHT.

Ich sitze.
[uxo simqe]

'Wir sprechen.

,f[ czncy.

Ieup utnpixen]
Mrr paaroBapfiBaeM.

Ich ziehe mich an.

[uxa qia mura an]

Ich liege.
Iuxa nize]

,fI oAeearccr.

,f nexcy.

<,rrro
<.rlro

rIH38

.aIcEdSOEI r rO,Le S Brrr{Bt\rlaHou lglrv OH)I{Orc cIIIaho olh 'IfoJIfJ ISI IdOQ
ou{}IB'l B 'ranrs'LaV fc'r'errged'r'Oud o'r'Cer'
-Brrc BHAWoda OatIId.V^g v OA[IVamodu O,r,r' 'dlrlo't'ou
g
v\laI{HOHAI/il8I4

AAITO9T.IBI{ OnO

dnsrOXCOU 'erO.Ier,r nr,rrade

'uroF IIBg tuop

.trrlrgg

lilu ololds qcl

OHVO OnSrO'r'

ro'rOresZd'r'eWooed AJI4H)I 4OHHBtr

'uJo8 lqcrsoc uloru oqts^ ' qcl

udolsorr 'u]IEIIIden err

4trrlrcc^d BH Xrr fiYasedeu II rrLIHOIICOIftredu

(rr,rleda

aeInAVAg)
g

drse ilrsocud AVA9

[ueedgw erow

rvrr;

(rlrlada oafrnorcH)
'ordcud 19
[etrPw axn]

exn]

'uo5rour olelu

'olur qcl

qcl

(aorllfvdg 14 O]I{)IJ oH 'Itwads

.orclrar
t4lfca
H
oJ,
s
oHeSH^
aarIII'OICH
aafnnoJ,ceH o)IsrroJ oH raE{dIiIS AUIqeIf IAIOHIIoWoH s Itwads
.r4Jr,lHlr qr,Lr4h Jr4gorrf

[udee

dexgrg

ucrut

de

'uro8 roqcBg tsII

Ho

'dnz,r'den oilcud

[uerng u4o erpw txn]

'pug ulo olIu qcl

rg

'ktJIIHlI qIJI4h oIIfgoIIr

It

[udee dexgtg etatr exn]

'uro8 rarlcng osal qcl

'r'CraBdorsoll oHHrtoJcolr

ar4

arJ4AY Urrcg'Z

Aprurcnr
qacrfiqa,

Aprzrcnr
TeJrbHbrMr4.

oro oco6as
Koropaff yuorpe6nffercff c cyqecrBrrB pyccrcoM ffBbrrce aprzxnefi ner. flo aprurnJrro MolrcHo orrpeAeJrzrb

poA, rrlrcJro

14 rrage)fi cyrqecrBr4TeJrbHoro. Cyrqecrryer ABa Brz.4aaprzrc"nefi: oupe4e"ntinnrre der [)ap], die [0u], das [)ac] kT HeorpeAeniinnsre ein Iattn],
eine I aiute ] . Aprl,arcJrb BcerAa craBr{Tcff rrepeA HaBBaHLTeM rrpeAMera.

Heoupe4eriinnrrfi aprrrrJrb
Heonpe genilnnsrft aprrix Jrb ynorpe6 n,fl erc,n ro JrbKo c cyqecr BrlTe JrbHbrM
B eAlrrrcrBerruoM rrrlcJre. Bo lnuoxr,ecrBerrH.oM rrtlcJre ort orcyrcrByer.
B wrynccrcoM 14 cpeAHeM poAe ynorpe6nflercfl HeorrpeAeniinnrrfi aprr4nJrb
ein, a B
eine. Heonpe4e.ntlnnrrfi aprr{KJrb cnJroH,flercfl rro rraAerrcaM 14
'fieHcnowr

'*".":.'.

::::1T:"::.::::"::.'."::::::::::::::

.' rale)fi

'i

| m.p.

I cp.p.

...................
'.
I x.p.

r4MeHkrrerrbHbrkr

. , |"ii!:::i.. , i:T:-l?y::!
po4lare.nurrrfi r:i:!:!:l
| eines [ri(truec] | eines [ri{truec] | einer [duruep] :
I 4arelrnrrfi
| einem [dttnem] | einem [ciitnen] | einer [cittruep] :
'. nznzre.nrHrrfi i einen [ditrueru] i einen fduruau.] i eine [duu.a] ;

arrla
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa

a a a a a a a a a a a a a a a a a aa

Heonpe4e.niinnufi aprrrrcJrb ynorpe6;rfl ercfl :

1. xor4a r{Meercr B BtTAy oAr4H .uro6ofi [peAMer na o6ulero KoJrr4rrecrBa
oAHOpOAHbTX rrpeAMeTOB

UTJTUT

HasbrBaeTc,fl BrrepBbre.

Das ist ein Kind.

Idac ucm aitru rcurum]
3ro pe6tlnorc.

2. noc:ne rJraroJra <,haben> [xri6en.]

uMerb.

Ich habe eine Schwester.

[uxa xd6e

di^r.ns

u.aicmep]

V ryrens ecrb cecrpa.

?.
{

,L
F

'

d.t'eat, s. wa|,rr

rs'l,lu

aqmaJaducoa

ueqeS 3e1uuo5 ury

[deuogu cun dna Heaz H\lilupe rco]'ro?"aqJ sul JI/r
una[an TOHYn sahrcew BVI]f'i?gISa:f-'ehefl} rsHedJC 'Ev}tunar'tads 'a',r 'arod
rrgosc s ZrrqlrrHastctt:zile ',rar,tYedu JaBheHSOgO eOHqIreJnAJ'Calfl/lCfiIICg'9
, 'lztreVala sHaT wmtadt YuVoteg Iexgo
deg anu euVdg deg ucn euggx I 'oqco71\ .rap 3e;, ottlrp rop lsr olnoH
r rrirHirrfaJr4rcllh firssouVrrdou c rclerrgad.loud aoHqrarr4slcefrrdc ralrJg'V
',r,doucned,r
urrirwc
rarrorN3 [atreutnarcdgxdeQ elaJqlraHm
4rsdl,crsg
olsllauqas s"p 1s18nez8nl.f s(I
roe ut?n uqohxftrQ cog I 'p111rusrqo>Iro1
oLrHahHBe aalnorelngogo roafiI4 'a'r 'solaltVedu xrsHHV
Vras sces e
14 rrruirra[.ro en rohHgogo ooHrrrroJzelceffl.{tc urrrcfl 'g
',Lawfadil
'remodox J?rHl{ 'Jr,rn}r oJe
[tufrz ucn xfig tng'xfi.g ttqo larn cog] '1nfr tsl qcng s0 'qcng ulo lsl sB(I
onnzdola arclraJHo)r s nclartrgedl,oud ooHqrrarn grcalfldc rrv cg' Z
'orHrlrolr s eu{,t ilrtrN Idaw
-w?h arce Hn Hom uon deutfw ngl 'rctur.tuu;zruop ur uoqcs lsr rollntr,1l oI(
alenr[adu won,radxnox o l,eVz sned eV,roXl '1
:rrcrorrrgodlour( sruuJ,dg 4rrrrn?retredng
aaa

aa

a aa

aa

i [ns] eW
i[ueg] uap

a aa

aa

aa

aa

[ne ] ow
] rcp
] np

Ideg
[deg

i Ideg] rcp

aaa

Oa

a a O aa

aa

a a aa

aa

aa

a aaa

aa

[aog ] sep
fueg] uep
t,
[nreg ] rur'ep [weg ] tuuep
sep
[aeg] sep

a a a a a a aa

a a a a

14ITIHiIIfA,LLT H14

I4IsHqraJV

[ceg]

Krsnsre.rraVod
I4ISIHqIfOJLIHAI ILT

..
aaa

aaa

a a aa

}ICAVBII

'n've
a aa

at

aa

aa

oaa

aa

aa

a a a aa

aa

aa

aaaaa

aa

aaa

a a a a aa

aa

a a a a

'rsr,rdo$ arsHeed oJore Jo

-cofivTcr4se g,LaowLT ra ntencaVe[ orr rrcrarrHortrc

'lr'
aa

a
a
a
a
a

a a aa

[ne]

a aa

aa

a a aa

a a a a aa

a a aa

vr

sruzJde 4rsnrrereVedug

O a aa

aa

a a a aa

a a a a aa

a a a aaa

aaaa
a
a
a
a
a

?'oxcnc,tnr

Yod

a a a aa

guuVedc
4zncnenc

rl

l,

'h'HI I

. a a a a aa

a a a aa

[eog] sep I
|

elp t,

[ne] olp
1i"gj "ip
'h'Va

a a aa

a a aa

a a aa

'orfcurh I^roHHasJcolr{oHr r oa ztnrdoQ sovod xeca nrv orztnzve z ar

-cr4h r ronHeslcHzfe a eVod olan[edc ra oJo]rcHox{ 'o.ro}rc}r{dnr rrtr rsltrdoQ arsn
-r.zreed ,f,aar Ir4 srHzJde rarsHHorovedug 'orfJr4 h r loHHasJcolrcoHr r r4 r roHHas,Lc
-nzVa s ufi nrHirral,zsficafflltc c rc.lenrged,louA sruz,lde 4rsnneraVadug

qrHurde urqHHoretradug

Aprurcnr orcyrcrByer B cJreAyroulnx cflyrraflx:

1) no MHo]fiecrBeHHoM .turcre, ecJrvr B eAr4HcrBeHHoM rrr4cJre AoJrlrceu 6rrn 6rr
croff Tb HeofipeAe.rrGnnufi aprr4nJrb.
Hier liegt eine Zeitung Hier liegen Zeitungen.
Ixup nu{trcm. d{tne qriilmynrc.Xup nieeu.u,ci{tmyu.esn ]
34ecr Jrelrcurr raeera.
SAecr Jre'fiar raoerbr.

2\npla o6parqe

3) flepeA

14

MeHaMn co6crnennbrMr,r.

Kinder, passt auf!

Anla ist meine Freundin.

[rcindep, nacm dyip!]

[Ana ucm nditns Qpdynlun]

Anna
Moff noApyra.

,[erz, eHzvranue!

4) ror4a roBopflT o rrpeAMerax eAkTHcrBeHHbrx e ceotivr poAe: llpvr r'asBalavrvr

epervriin roAa
- der Sommer; rrpr,r laalBa:c'vrn 4nefi HeAeJrkrMoskau,
- der Montag;
npr4 HaBBaHvr4 r'opoAoB, crpaH, yru\, nnorqa4efi (n.p.)
Russia,
Tverskaja.
5) ec.nu [epeA cyrqecrBerreJrbnbrM eroraT zryr.s co6crBeHHoe B poAr4TeJrbHoM naAe?fie.

Wowas Schwester. [edaac weicmep] BoezHa cecrpa.

nepe4
HaBBaHLTflMT'r ropoAoB 14 crpaH B cpeAHeM poAe.
6)
Moskau ist meine Stadt. [ndcrcay ucm md{utewmam] Mocxea
7) uacro repeA r4MeHaMkl
a) eeulecrBeuHbrMr.r
6) a6crpamrHbrMr4

lvrofi ropoA.

die Milch [0u uunurl rvronoxo das rnteresse [)ac unmepical znrepec
der Kaffee [}ap rcaQie] HoSe die Arbeit [0u rip6aum] pa6ora
der Zucker [}epqArcep] caxap
Das Kind
aa
a
a
a
a

aa

trinkt Milch. [)ac

rcunm mpuvrcm uunax] Pe6ilnorc nrtir monorco.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Gib mir ein Buch.

,{afi iune Kuury.
(rcarcyn-nudy)a" nrciyn)

Cpannnre:
aa

aaa

aa

aa

aa

aaa

a a aa

aa

a aa

aa

aa

aa

a aa

a
Gib mir das Buch.
a
a
,{afi rvrHe ary KHr4ry.
(umeu.ruo orLA, a rue }pyeyn) a
.
aa aaa
aa aa aa aaa
aa aa aaa
aa

*. |&
f.r.

tw

!
aApec
die Adresse
[0u a1pice]
TOlr{e
auch
Iciax]
die Aufmerksam- [0u riyQueprc3a.MBH14MAH14C
rcaftm]
keit
6anx
die Bank
[0u 6anrc]
crcawreftrca
6arurc]
die Bank
[0u
SAKAHIII4 BATb, SAKOHIII4Tb
beenden
[6eiu.0eru]
BaMerlareJrrnrrft )
bemerkenswert
[dan{prceu.ceepm]
ropa, ropnrrfi
der Berg
[)ep 6iprc]
Tporarb, [pI,TKaCaTbCfl
beriihren
[1epfiperu]
Jryqilre
besser
[6icep]
froceruarb
besuchen
[6ea{xeru]
JIOAKA
das Boot
[)ac 6om]
fIOIITAJIbOH
1pnQmpaeep]
der Brieftriiger
[1ep
der Biicherschrank [1ap 1dxepwparurc] rnprxnrrfi urrca$
qr4 ficbr
die Chips
[0uvunc]
[oToMy tITo, TaK KaK
da. weil
[0a, eaitna]
ETVI
diese
[ )ise ]
das Dorf
AepeBHfl, noctilott, 4epenencrczfi
[}ac }opQ]
BooAyrrrHbrfi annefi
der Drachen
[0ep }prixen]
TpeyIoJrbH14K
das Dreieck
[)ac }priiterc]
Hu)cbft-L
xacm
Du hast nicht
[0y
Trr ne rrpaB.
pexaml
recht.
Trr npae.
Du hast recht.
[0y xacmpexum]
r.nynrrfi , HecMbrrrrJr6nsrft
dumm
Ioan]

einige

I riitruuae

die Eltern

[0u inumepH]

erraten

Iepdmeru]

Erwache!
der Erwachsene

I epecixa
[}ep eperirccerue]

erziihlen
der Fehler
der Feiertag
der Fluss
die Frage
der Freitag

Iepu,ineru]
[}ep Qdnap]
[)ep Qriueprnarc]
[}ap Qnyc]
[0u Qpdee]
[}ep Qprittmarc]

paccHasbrBaTb
oruz6rca

IQpn]
[)ac ea6dil.0e]
[lac zsmfisa]

paHo

friih
das Gebdude
das Gemiise

der Geruch
gestern
das Gewehr

[}ap eaplix]
Ie{cmspn.]
[}ac zeeip]

HeKOTOpOe KOJr?lqeCTBO

poALrreJII4

yraAbrBaTb, ranaTb, AoraAbrBarbcff

flpocrrnafi cs! Bctarafi (c nocrenrz)!

eapocnrrft

npaSAH14K

peKa
BOIIpOC

euxoAnoft AeHb
SAAHLTE

oBorrl onorqnofi
3allax
Brrepa

pyxrti

*1

,..

I4IiITICA

dJs8

EnrHH^r'rrdr
Irrcent

slera['q,LraVc

Ieeqw

Iuezdgw]
[uuow deg]
[utou.ow deg]
tuexPut]

opnul
uaS.roru
puotrN rop
l"uotr tr rop
uoqceIu

(r,non.loaunc o)

sP
Iraruzgorn r4r4umr IoY I dnutcuurugntt cng ] .rerls8urlqolT
1qege8'jeqa11
ritrqlilIrlgorlr ItuuVttez'degVtt]
'raJJ qDlru sseT
qcnw
cntr]
'I'rraI^I uJ,cztu,r,6
[qod@
puBl sp
ened.r,c
[uuntr cog]
r-zrtrafi ou' s,f, go ralr
Icfiu deg'uecuu] ssny.req'uess44
slory rop
Ictlodu deg]
'rrtdn
aprory olp
rofi
IegqPdx ng]
eltransrog' qr,wrilcol Icfrnxueuupdu eng] snsqua{urx s?p
51uoY.reP
srodox
[ernuau deg]
.relnduroY seP
de,rorsuwoH
Ieuuauwou cog]
rolq luluox
'e[orc nV4oVoII
Idnx wou]
urollol{
Iudeugtru ]
Y cr't'edugeI' Bcq.le )tgeden
(ouruer4 seP)
OHITHllil
[ounuonu cog
rol^?I}I sp
'dneottx togl
ozJay orp
hosc
Iehdgx ng]
IossnJsy s?p
srecd.deu
Iurgcfi.dou cog]
olry orp
rorrvrg
IeudPu ng]
JAIUX Orp
IodawPx ng]
edarren(-oHkTH' -arar)',r,edeuneo,r,oQ
seuef'leuef
Iceu94'deu.eq]
OT..LOT
A,l

(noeac) eVo.r rrNeds

YOJ

aowoHacH
e[,recg
'iIJHe f.r'ox 19
ingoc ra.redeg
q,LI'TtrOXS

o9aH

sffioINou
I'HtrOJAC

Ieu?q]
ng]

Ituqnhced,a

Idr cog]
Iux.eeun cog]
IdewV]
[uecVe qltns exn]
[axng euqx ]
[uewoxu4Punx]
IarewVx deg]

IeQatrVx ng]
I eu49x
Iue@etrgx

Icfidz deg]

rrEJor IoII 'srrorNofi

eIIlrrro,r,c
erasJcJaer,rdu

eueI

lrozsarqBf olp

rrlBf sep
l{osul sp
JOTUIuI

OJIIH AIP

futnumuufrPx ng]

lpelsldneH

oIP

ssnrc rop
qan4aplE
o>Icolc orp
qclluqg,rleE

Iexrutaute]

uIggLrrJchc
rfolrolfolr

'uossl^ ' III^a qcl

iqclp olnH
uoIuIuo{uIouIq
IoururH rop

olnoq
uaJlotl

]
]

Iex,otte ng]
Iaxntruaeee

oHhrlgO

I,

4&e

die Miinze
die Muschel
das Museum
der Nachbar
das Nest
nie

[0u n6Hlp]
{0u nliwenul
[)ac nyadyn]

ordentlich
die Pistole
das Postamt
das Quadrat
das Rechteck
das Regal
regnerisch
riechen
der Riissel

Iopdir+mnuxu]
[0u nucmdne]
[ )ac nricrnanm]
[)ac rceci}pam]
[}ac p{xamerc]
[)ac peednu]
Ipieu.eputu]

AOlrcA

Ipixeru]

HIOXATb

[Oep

xo6or
co6zparr, K o Jr JreK qr4 o Hr4 po Barb

sammeln
der Sand
sauber
der Schliissel
schmiicken
schreien
die Schwimmhalle
sehr
Sei vorsichtig!
sich entsinnen
sich langweilen
sich verstecken
solcher
sonnig
der Spass
das Spiel
die Sprache
sprechen
die Stadt
der Start, starten

stehenbleiben
der Stern
die Stille
die Stimme
strafen
die Tankstelle

[Oep rudx6ap]
Idac ruecm]

Inu]

wrysefi
coce,4
rHeS,zIo

Hr4KOr.4a

pficanu]
Isdnenaru]
[1ep sarul]
I sriydep

MOHETA

paKoBr4Ha

axrcyparurrfi

[kTcroJrer

[orrra (nouroeoe or4elenze)

KBar4paT

IIpffMoyroJrbH14K
IIOJIKA
JILT

BO, 4OnC4"nz errrz

IICCOK

qmcrr,tilt

ITJIIOq
[)ep wnficenu]
yKparxaTb,
Iwufirceru]
AeKopllpoBaTb
Kpr{rraTb, opaTb
Iwpduen]
( nnan are"n ru rrfi
[ 0u weiuxana ]
) 6 aeceirrr
OIICHb
Isep]
Isatt Qopsixumuxa] Bylr ocropoxcnefi!
IIOMHUTTb
Isuxu enmsirueru]

I suxu narurcaciilneru] CKYTIaTb

Isuxa Qepwmirceru] npararr(ca), cxprrearr(ca)
rarcofi
Isdnaxep]
coJIHerlHO, COlrreuurrfi
I sdnuxa]
utnac]
ruyTKa, rrlyTr4Tb
[}ep
r4rpa
[Oac ununa]
urnpdxa]
flBbrr{ (ror, rra KoropoM ronopar)
[0u
roBopr4Tb, pa3roBapr4BaTb
Iwnpixeru]
wmarn]
ropoA
[0u

[)ep tumapm,
wmdpmerul

cTapT, HaIIaTb, HarII4HaTb

Iwmien6nait6en]
[1ep wmepn]

OCTAHOBIITbCff

10u

iitineil

:B.;qecAa,.

setia4nrrfi

TVIIITVIIJA

[0u wmine]

roJroc

IwmpriQeru]
[0u mrinrcutrnene]

6enaoaanpaBKa

HAKASbIBATb

I
a

f
I

zttrxcant

rcsleffiedseos
ndeuooe
4IsnceVAr'
ioHqrarhaI I8
iirJJa e,r,4eaef
4trlHhrgo 'onnergo
grsned,raa 'oHod.Loa
da'r,es

isJsorxcou odgofl
s,Lrdo,Laou
4rsnVo'rou 'Volou

rennar'edu

JAIf
azn+ztdo
vr,r,ced

irJBJ14horr[adu
fxdasoV'rarqHrorr
rarsHrreodlccd' rcs.LeailedJcced
qJIIIA90
s,Lz.tcdrlodn' qlucduodu

IuemVeh]
IuedeuuEdnh]
[o,oh deg]
IanoQdegufs]
Idogdegufe]

ImngdVdeuufi]
Idfi n9]

IqCfr

qJsrlg8
4rsnruaeVou

IueryedeQ

ftv

uoqcsllaz

uorqo{{c.rnz
ooz rcp
IIO^JapUn^
JqJOpUnA

[uecg dne uerge] iuosso

rlnd'

'
'

uollofl\

3141o,,m'

[axnuetrge]
[e.xnguVe]

[utune deg]
Iuewoxatrno]
Iuetryxdegne]
Ideuge cog]
[qpdemee nP]
Iuatrne deg]
IeQpe ng]
Iuecxpe]
fueVhdo$]

FlPuln
puI/Y[ rop

iuouuo>IIIIA.
uoloqJapor^a
rollo/y\ sp
Iaraqcsp/Y\ oIP
pIB/Y\ rop
olp
uosqca

oJJ/tA.

uoqalzJo^
IIO^

Iatro$],
[ueatVumdep ]

uoruIullsJol\
ueqcardsle,r

Iuexgdumdep]
Iuearqgtdep]

[dnu cog]
Ide$uPtu]

slraVosadau
AOHIOaLT}IC aenmer'tOV
rzrsdoedx

uoIungsJaa
uesseS.ra,r

qcslprlrolun

rqn olp
uozlosJoqB
roIJ sp
.re;de1

Iueh,aedegu]

-Y

<\ /i\l

a\!"u)

\!,-y

//

a'

,/'

(qr

''\